| Türkçe | Ibranice | |||
|---|---|---|---|---|
| Merhaba | שלום | |||
| Iyi akşamlar | ערב טוב | |||
| Hoşça kal | להתראות | |||
| Görüşürüz | נתראה יותר מאוחר | |||
| Evet | כן | |||
| Hayır | לא | |||
| Affedersiniz | סליחה | |||
| Teşekkür ederim | תודה | |||
| Çok teşekkürler! | תודה רבה | |||
| Yardımınız için teşekkürler | תודה על העזרה | |||
| Rica ederim | בבקשה | |||
| Bir şey değil | על לא דבר | |||
| Tamam | בסדר | |||
| Bu kaç para ? | ?כמה זה עולה | |||
| Üzgünüm | סליחה | |||
| Anlamıyorum | אני לא מבין | |||
| Anlıyorum | הבנתי | |||
| Bilmiyorum | אני לא יודעת | |||
| Yasak | אסור | |||
| Afedersiniz tuvaletler nerede? | ?סליחה, איפה השרותים | |||
| Yeni yılınız kutlu olsun! | שנה טובה! | |||
| Doğum günün kutlu olsun! | יום-הולדת שמח! | |||
| Mutlu bayramlar! | חג שמח! | |||
| Tebrikler! | מזל טוב! | |||
| Tebrik ederim! | כל הכבוד! |
Hedefler İsrail'deki günlük ve basit durumlarda iletişim kurabilmek için İbranice'nin temellerini öğrenmek ister misiniz? Loecsen, başlangıç seviyesindeki öğreniciler için yapılandırılmış bir İbranice kursu sunuyor ve bu kurs, CEFR A1 seviyesindeki becerileri edinmeye yönelik tasarlandı. Kelime bilgisi ve cümleler, günlük yaşamdaki somut durumları temsil edecek şekilde seçilir ve net bir öğrenme ilerlemesi izler. Öğrenme, tam cümleler üzerinden, kullanım yoluyla açıklanan dil bilgisi, telaffuz üzerine odaklanmış çalışmalar ve hatırlamayı kolaylaştıran modern araçlar üzerine kuruludur. Günlük 5 ila 15 dakikalık uygulama ile ilk A1 dil hedefinize ulaşabilir ve İbranice'de ilk iletişimlerinizden itibaren pratik bir bağımsızlık elde edebilirsiniz.
Modern İbranice (İvrit), İsrail'in resmi dilidir ve günlük olarak yaklaşık 8 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Bir Semitik dil olup, Arapça ile yakın ilişkilidir ve yazı sistemi başlangıçta yabancı gelebilir, ancak her işaretin ne işe yaradığını anladığınızda şaşırtıcı derecede mantıklı hale gelir.
Bu Loecsen İbranice kursu, tamamen yeni başlayanlar için ücretsiz bir çevrimiçi kurstur. İlk derslerden itibaren, gerçek günlük ifadeler (selamlaşmalar, seyahat, yemek, yardım, sohbet) ile çalışırsınız; bu ifadeler net seslendirme, transkripsiyon ve adım adım anlaşılır hale getirilmiş açıklamalarla desteklenir.
İbranice sağdan sola yazılır ve okunur. Bu, kelimeler, cümleler ve tüm sayfalar için geçerlidir.
שלום kelimesini okumak için gözleriniz sağdan başlayıp sola hareket eder. Bu tek alışkanlık, yeni başlayanlar için başlangıçtaki kafa karışıklığının büyük bir kısmını ortadan kaldırır.
İbranice ve Arapça, Afro-Asya dil ailesinin Semitik dalına aittir. Bu yüzden önemli özellikleri paylaşırlar:
Daha önce Arapça gördüyseniz, İbranice hem tanıdık hem de farklı gelecektir:
Bu sayfanın daha aşağısında, Loecsen size ses tabanlı bir İbranice alfabe tablosu sunar. Her harfi görebilir, açık bir şekilde duyabilir ve tanıma otomatik hale gelene kadar tekrar edebilirsiniz.
İbranice, 22 harften oluşan bir ünsüz alfabesi kullanır. Her harf esas olarak bir ünsüz sesi temsil eder.
Konuşmada ünlüler vardır, ancak günlük İbranice yazıda genellikle belirgin biçimde yazılmazlar. Bu yerine, akıcı okurlar ünlüleri tanıdıklık ve bağlamdan yeniden oluştururlar.
Loecsen’de, İbranice yazıyı asla izole olarak öğrenmezsiniz. Her ifade için üç destek bir arada bulunur:
Bu, en etkili başlangıç egzersizidir: yaygın bir kelime alın ve onu bir harf zinciri olarak görmeyi öğrenin.
Bazı İbranice harfler, harfin içine yerleştirilen dagesh adı verilen bir noktaya bağlı olarak telaffuz değiştirir. Bunu genellikle ünlüleri olan metinlerde ve öğrenme materyallerinde göreceksiniz.
İbranice'de, her harfin de bir sayısal değeri vardır — bu geleneksel sistem gematria olarak bilinir.
Yeni başlayanlar için en faydalı şey, bunun “mistik bir ödev” olmadığını bilmek: esas olarak gerçek hayatta hala görebileceğiniz pratik bir numaralandırma yöntemidir.
İbranice harfler, bölümleri, bölümleri, listeleri ve bazen sayfaları numaralandırmak için rakamlar gibi kullanılabilir: א=1, ב=2, ג=3, vb.
İbranice tarihlerde de gematria ile karşılaşacaksınız; burada tüm bir yıl, sayısal değerleri toplanarak yazılan harflerle yazılabilir. Örneğin, תשפ״ד olarak yazılan bir yıl birkaç harfi birleştirir; “5000” genellikle bağlamdan anlaşılır ve göz ardı edilir.
İki küçük noktalama işareti sayısal kullanımı hızlıca tanımanıza yardımcı olur: ׳ (tek işaret) genellikle bir sayı olarak kullanılan tek bir harfi belirtir ve ״ (çift işaret) genellikle çok harfli bir sayı veya kısaltma belirtir.
İyi bilinen bir detay, 15 ve 16 sayılarının ט״ו (9+6) ve ט״ז (9+7) olarak yazılması, kutsal bir isme benzeyen harf kombinasyonlarından kaçınılmasıdır.
Kısacası, gematria, İbranice'nin var olduğunu bildiğinizde kolay hale gelen kültürel bir katmandır. Takvimleri, referansları, başlıkları ve geleneksel notasyonu çok daha fazla özgüvenle okumanıza yardımcı olur.
| # | Harf | Adı | Değeri |
|---|---|---|---|
| 1 | א | Aleph | 1 |
| 2 | בּ | Beth | 2 |
| 3 | גּ | Gimel | 3 |
| 4 | דּ | Daleth | 4 |
| 5 | ה | Hey | 5 |
| 6 | ו | Vav | 6 |
| 7 | ז | Zayin | 7 |
| 8 | ח | Het | 8 |
| 9 | ט | Tet | 9 |
| 10 | י | Yod | 10 |
| 11 | כּ | Kaf | 20 |
| 12 | ל | Lamed | 30 |
| 13 | מ | Mem | 40 |
| 14 | נ | Nun | 50 |
| 15 | ס | Samekh | 60 |
| 16 | ע | Ayin | 70 |
| 17 | פּ | Pe | 80 |
| 18 | צ | Tzadi | 90 |
| 19 | ק | Kof | 100 |
| 20 | ר | Resh | 200 |
| 21 | שׂ | Shin / Sin | 300 |
| 22 | תּ | Tav | 400 |
İbranice, dünya dilleri arasında benzersiz bir rol oynar. Yüzyıllar boyunca, özellikle Yahudi geleneği ve kutsal metinlerle, özellikle de Tevrat'la güçlü bir şekilde bağlantılı bir yazılı ve liturjik dil olarak kaldı.
Modern çağda, İbranice günlük konuşma dili (Modern İbranice) olarak başarıyla canlandırıldı. Bu, eski bir kutsal dilin günlük yaşamda, eğitimde, medyada ve teknolojide kullanılan tam bir modern ulusal dile dönüştüğü nadir durumlardan birini oluşturur.
İbranice'de iyi telaffuz, bir öncelikten gelir: alfabeyi ve ses ipuçlarını erken dönemde ustalaştırmak, ardından gerçek ifadeleri otomatik hale gelene kadar tekrar etmek.
Modern İbranice dilbilgisi yapılandırılmış ve pratiktir. A1 seviyesinde, esas olarak gerçek hayatta sürekli olarak ortaya çıkan küçük bir tekrar kullanılabilir desen setine ihtiyacınız vardır.
İbranice'yi sürdürülebilir bir şekilde öğrenmek, gerçek ifadelerle düzenli temas, ses desteği ve yapılandırılmış bir gözden geçirme gerektirir.
İbranice öğrenmek başlangıçta yavaş gelebilir çünkü beyniniz yeni bir yön ve yeni bir alfabe öğreniyor. Bu normaldir — ve “tıklama” genellikle aniden olur.
Birçok yeni başlayan, alfabeyi sesle birlikte günlük olarak çalışırlarsa birkaç hafta içinde yaygın kelimeleri tanımaya başlar. Rahat okuma, “çözümlemeden” değil, tanımadan gelir.
Başlarken değil. Ünlü noktaları telaffuzu kolaylaştırır, ancak gerçek hayatta birçok İbranice yazı onlarsızdır. Loecsen, doğru telaffuz ve tanıma yeteneğinizi ilk günden itibaren ses + transliterasyon ile destekler.
İbranice yazı öncelikle ünsüzlere odaklanır. Akıcı okurlar, ünlüleri bağlam ve tanıdıklıkla doğal olarak geri kazanırlar. Yeni başlayan biri olarak, bu beceriyi gerçek ifadelerle tekrar eden sesli maruz kalma ile geliştirirsiniz.
Evet — eğer alfabe ustalığını ve tekrar eden konuşma pratiğini önceliklendirirseniz. İbranice'de, net telaffuz, aynı yüksek frekanslı ifadeleri her gün tekrar ettiğinizde en hızlı şekilde ilerler.
Aynı yazı sistemi ve geniş bir çekirdek kelime hazinesi paylaşırlar, ancak Modern İbranice, kendi günlük kullanımı olan yaşayan bir modern dildir. Loecsen, gerçek yaşam durumları ve pratik iletişim için Modern İbranice'ye odaklanır.
Evet, güçlü bir başlangıç temeli için: okuma yönü, alfabe, telaffuz ve hayatta kalma konuşma kalıpları. Daha sonra ileri düzeyde akıcılık ve hızlı spontan konuşma isterseniz, rehberli pratik yardımcı olabilir — ancak Loecsen size bu adımı verimli kılan temeli verir.
