Svahili öğren

Çevrimiçi Svahili öğrenmek: yeni başlayanlar için A1 kursu

Svahili (Kiswahili) Doğu Afrika’nın büyük ortak dilidir. Özellikle Tanzanya ve Kenya’da duyulur; Zanzibar’da, Uganda’da ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğusunda da. Dar es Salaam pazarında, Nairobi otobüsünde, Stone Town otel resepsiyonunda konuşmayı çoğu zaman o açar.

Bu bir Bantu dilidir, Latin alfabesiyle yazılır. Bu Loecsen kursu bir İlk temas: günlük cümleler, ses, sözcük sözcük. Bir kişiye Hujambo denir; küçük bir gruba Hamjambo. Ardından çoğu zaman haber gelir: Habari yako?.

Buradaki Kiswahili Kiswahili sanifu’dur, Kenya ve Tanzanya’da medya ve okul normu. Gündelik sözcükler Arapçadan veya İngilizceden gelir — familia, baa — ve konuşma dilinin parçasıdır. Zulu uzak bir kuzen: burada Hujambo denir, Sawubona değil.

Habere ayırdığın zaman

Svahili’de nezaket çoğu zaman zamanda yaşar. Durursun, orada kim var bakmışsındır — bir kişi mi, birkaç mı — sonra haber sorarsın ve yanıtı beklersin.

Bir kişiye: Hujambo. Küçük bir gruba: Hamjambo. Aynı jest, başka sayı. Sonra Habari yako? gelir — sözcüğü sözcüğüne « haberin ne? ». Soruyu çoğu zaman geri verirler. Bu ritim pazarı veya otobüsü açar.

Türkçe sen / siz gibi mekanik bir çift yoktur. Üslup tonda, habari’de bir an daha kalmakta, bazen sonra daha resmi bir sözcükte okunur.

Svahili okumak ve yazmak

Harfler Latin alfabesinin harfleridir. Yazı konuşmayı izler. Sözcükler açık hecelere bölünür: Hu-ja-mbo, Ha-mja-mbo, Ha-ba-ri.

Beş durağan ünlü — a, e, i, o, u — yazıldığı gibi söylenir.

Telaffuz: Hujambo’nun üç harfi

Svahili’nin ritmi düzdür. Her ünlü açık söylenir. Hujambo üç hecelidir: Hu-ja-mbo. Hamjambo de: Ha-mja-mbo — m, j’den önce durur.

Hujambo’nun üç harfi Türk kulağını şaşırtır: u u kalır, « buz »daki gibi; h söylenir; j Türkçe c’dir, « cam »daki gibi — « jandarma »daki j değil.

Türkçe ünlü uyumu burada işlemez: ni- her fiilde ni- kalır, penda penda kalır. Ny « kanyon »daki ny’ye yakındır. Ng’ (kesme ile) İngilizce « singing » sesidir. Kurs cümlesinde durdukları yerde kopyalarsın.

• Hujambo — merhaba (bir kişi)
  
• Hamjambo — merhaba (birkaç kişi)
  

Svahili kişiyi nasıl taşır

Türkçede « ben » ve « sen » ayrı sözcüklerdir; kişi bir de ekte yaşar. Svahili’de çoğu zaman fiile yapışıktırlar. ni- « ben »i işaretler; u- « sen »i. Bir kez görüldü mü, bu parçalar sonraki cümlede geri gelir.

Ben ve sen fiilin üzerinde yaşar

Ninapenda rangi ya meza hii cümlesinde — bu masanın rengini beğeniyorum — « ben » fiilin içindedir. Una familia hapa?’da u- « sen »i işaretler. Pekiştirmek için kurs çoğu zaman sona sana ekler: Ninapenda sana nchi yako.

• Ninapenda rangi ya meza hii — bu masanın rengini beğeniyorum
• Una familia hapa? — burada ailen var mı?
• Ninapenda sana nchi yako — ülkeni çok beğeniyorum

Soru sözcükleri yerinde bırakır

Birçok evet / hayır sorusu cümlenin maddesini korur ve öne Je koyar. Je, ungependa kujifunza maneno machache?: Je, sonra geri kalan. Kurs « ne zaman » diye sorduğunda lini hazır cümlede oturur: Ulifika hapa lini? — u- hâlâ fiildedir, sonra « ne zaman » gelir.

• Je, ungependa kujifunza maneno machache? — birkaç sözcük öğrenmek ister misin?
• Ulifika hapa lini? — buraya ne zaman geldin?

Svahili somut nasıl öğrenilir

Bu İlk temas kursu A1’e giden yapılandırılmış bir giriş. Sıfırdan da çevrimiçi somut sonuç alınabileceğini gösterir.

17 tema A1’i kapsar. Bazı cümleler daha yoğun görünür. Bilerek: A1 ve yolculuk.

6 ayda bağımsız (Svahili) gelene dek bir strateji gerekir. Hızlıysa gerçek öğretmen A2–B1’e götürür. Sohbet yapay zekâsı yan araçtır. Dil, insanlarla konuşmak için alınır.

Tanzanya, Kenya veya Zanzibar’da yaşamıyorsan ve büyük bir şehirdeysen, yakınlarda çoğu zaman Doğu Afrika topluluğu vardır. Genelde ilk onlar yardım eder. Mümkün olduğunca görüş.

Sık sorulan sorular

• Önce Arapça mı öğrenmeliyim? Hayır. Arapça alıntılar kurs sözvarlığında, başka herhangi bir sözcük gibi durur.
• Özel bir alfabe gerekir mi? Hayır. Bu A1 kursu Latin alfabesiyle yazılır.
• Bir kişi mi, birkaç mı? Bir kişiye Hujambo, gruba Hamjambo. Aynı nezaket, başka sayı.
• Svahili ile Zulu aynı mı? Aynı büyük Bantu ailesi, başka dil. Burada: Kiswahili. Hujambo denir, Sawubona değil.
• Ad sınıfları? Onları kurs sözcüklerinin biçiminde görürsün. İlk yararlı mekanizma fiildeki ni- / u-’dur.
• Ninapenda nasıl parçalanır? ni- (ben) + -na- (şimdiki) + penda (beğenmek).