- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
İngilizce öğrenin
| Türkçe | Svahili | |||
|---|---|---|---|---|
| Merhaba | Hujambo | |||
| Günaydın | Mambo | |||
| Iyi akşamlar | Habari za jioni | |||
| Hoşça kal | Kwaheri | |||
| Görüşürüz | Tutaonana baadaye | |||
| Evet | Ndiyo | |||
| Hayır | Hapana | |||
| Affedersiniz | Samahani! | |||
| Anlamıyorum | Sielewi | |||
| Teşekkür ederim | Asante | |||
| Çok teşekkürler! | Asante sana! | |||
| Yardımınız için teşekkürler | Asante kwa msaada wako | |||
| Yardımınız için teşekkürler | Asante kwa msaada | |||
| Rica ederim | Karibu | |||
| Tamam | Sawa | |||
| Anlıyorum | Nimeelewa | |||
| Tamam | Sawa | |||
| Bu kaç para ? | Bei gani? | |||
| Üzgünüm | Samahani! | |||
| Bilmiyorum | Sijui | |||
| Yasak | Imepigwa marufuku | |||
| Afedersiniz tuvaletler nerede? | Samahani, vyoo viko wapi tafadhali? | |||
| Yeni yılınız kutlu olsun! | Heri njema ya mwaka mpya! | |||
| Doğum günün kutlu olsun! | Heri ya siku ya kuzaliwa! | |||
| Mutlu bayramlar! | Heri njema za sikukuu! | |||
| Tebrikler! | Hongera! |
Hedefler Tanzanya veya Kenya'da, ya da Doğu Afrika konuşurlarıyla, svahilice selam vermek, hatır sormak ve yardım istemek istiyor musunuz? Loecsen sıfırdan başlayanlar için svahili kursu sunar; hedef sınav dilbilgisi tablosu değil, hemen kullanılabilir A1. Cümleler gerçek durumlardan: Hujambo, Habari yako?, aile, taksi. Dinlersiniz, tüm cümleyi tekrarlarsınız, yeniden kullanırsınız. Özne önekleri ve soru biçimi, ad vermeden önce kullanımda görünür. Yazı Latin; yeni abece korkusu yok, iş beş ünlüyü net tutmaktır. Sihirli akıcılık yok. Günde beş-on beş dakika ilk sohbeti açar. Ölçü Kiswahili sanifu, okul ve medya dili, kent argosu değil. Arapça ödünç sözcükler sözlükte çıkar — önce Arapça öğrenmeniz gerekmez. Zulu da değil: burada kisvahili. İngilizce orada sıkça yeter; svahilice açılış sizi İngilizce bekleyen turist rolünden çıkarır.
Çevrimiçi svahili: yeni başlayanlar için A1 kursu
Svahili (Kiswahili) Doğu Afrika'nın büyük iletişim dilidir. Tanzanya, Kenya ve ötesi. Pazar, otobüs, otel, radyo. Şifre değil: Latin abece, yazım oldukça düzenli. Bu kurs sıfırdan ilk temastır.
Nerede işe yarar, kimin için
Türkçe konuşana sıkça yolculuk (Darüsselam, Nairobi, Zanzibar), iş veya aile, ya da başka Bantu dillerine ilk adımdır. Diploma değil, sohbeti açmak gerekir.
- Selam ver ve nasılsın diye sor: Hujambo — Hujambo. Habari yako?
- Biraz öğrenmeyi öner: Je, ungependa kujifunza maneno machache?
- Aile ve ülke: Una familia hapa? — Ninapenda sana nchi yako
- Taksi ve varış: Teksi! — Ulifika hapa lini?
Konuşmaya yarayan kültür
- Selam isteğe bağlı değildir: haber sorulur (habari) ve geri sorulur.
- Günlük saydam ödünçler (teksi, familia) işe yarar, ama bozuk İngilizce değildir.
- Kıyı ticareti sözlükte Arapça iz bıraktı; din konuşmanız gerekmez.
Telaffuz: yeni yazı yok
Latin. Beş durağan ünlü, neredeyse yazıldığı gibi. Türkçe gibi ünlüyü yutmayın, uyum aramayın. Hujambo, Sifuri sesle. Ny, Ng' kulakla.
Kullanımla dilbilgisi (kurstaki cümleler)
Bitişimli dil: fiile önek. İlk gün her parçaya ad vermeniz gerekmez; dönen blokları tanıyın.
- Selam — Hujambo. Habari yako?
- Evet/hayır sorusu — Je, ungependa kujifunza maneno machache?
- Severim — Ninapenda rangi ya meza hii
- Var mı? — Una familia hapa?
- Varış — Ulifika hapa lini?
Loecsen ritmi
Cümleyi dinle, sesli tekrarla, yarin geri gel. Günde beş-on beş dakika, haftada bir saatten iyidir. Ses, süs değil telaffuz örneğidir.
Sık sorulanlar — Önce Arapça? Hayır. Özel abece? Burada yalnız Latin. Zulu gibi mi? Geniş Bantu ailesi, başka dil.
Türkçe konuşanı şaşırtan şey
Türkçe sondan ekler, ünlü uyumu ve SOV eğilimi taşır. Svahili önekleri fiilin başına yapıştırır (ni-, u-), sıra sıkça öge-fiil-nesne. Hal eki aramayın; rol önekte. Ünlü uyumu yok. Hujambo. Habari yako? blok olarak ezberlenir, «merhaba, nasılsın»ın sözcük sözcük çevirisi değildir. Latin, soldan sağa.
Ders programı – Öğreneceklerin
- Temel ifadeler 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Konuşma 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Öğrenmek 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Renkler 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tüm dersleri görüntüle (17)
- Sayılar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Zaman ile ilgili kavramlar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Aile 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Duygular 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restoran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Birbirinden ayrılmak 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Ulaşım 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Otel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Birini aramak 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Plaj 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Sorun çıktığı zaman 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions