kelime-hazinesi > Bulgarca

1 - Temel ifadeler

Temel ifadeler
Sınav
Öğrenme
1 Merhaba Добър ден
dobăr den
2 Yalnız sabahleyin söylenir добро утро
dobro utro
3 Iyi akşamlar Добър вечер
dobăr večer
4 Hoşça kal Довиждане
doviždane
5 Daha çok kullanılan ifade 1. Чао ; 2. Дочуване
1. čao ; 2. dočuvane
6 Görüşürüz До скоро
do skoro
7 Başka şekilde söyleme До след малко
do sled malko
8 Evet Да
da
9 Hayır Не
ne
10 Lütfen Извинете
izvinete
11 Teşekkür ederim Благодаря
blagodarja
12 Eşanlamlı ifade мерси
mersi
13 Çok teşekkürler! Благодаря много
blagodarja mnogo
14 Başka şekilde söyleme мерси много
mersi mnogo
15 Yardımınız için teşekkürler Благодаря за помощта
blagodarja za pomošta
16 Başka şekilde söyleme Благодаря за съдействието
blagodarja za sădejstvieto
17 Rica ederim Моля
molja
18 Başka şekilde söyleme Няма защо ; За нищо
njama zašto ; za ništo
19 Tamam Добре
dobre
20 Bu kaç para ? Колко струва?
kolko struva
21 Başka şekilde söyleme каква е цената?
kakva e cenata
22 Üzgünüm Извинете
izvinete
23 Başka şekilde söyleme пардон, прощавайте
pardon, proštavajte
24 Anlamıyorum Не разбирам
ne razbiram
25 Anlıyorum Разбрах
razbrah
26 Bilmiyorum Не знам
ne znam
27 Yasak Забранено
zabraneno
28 Afedersiniz tualetler nerede? Къде е тоалетната?
kăde e toaletnata
29 Yeni yılınız kutlu olsun! Честита Нова Година!
čestita nova godina
30 Konuşma dilindeki ifade за много години
za mnogo godini
31 Doğum günün kutlu olsun! Честит рожден ден!
čestit rožden den
32 Iyi tatiller! Весели празници
veseli praznici
33 Tebrikler! Честито!
čestito
34 Eşanlamlı ifade поздравления
pozdravlenija



2 - Konuşma

Konuşma
Sınav
Öğrenme
1 Merhaba, nasılsın ? Здрасти. Как си?
zdrasti. как si
2 Başka şekilde söyleme Здравей. Как си?
zdravej kak si
3 Merhaba, iyiyim, sen nasılsın Здрасти. Добре, благодаря
zdrasti. dobre, blagodarja
4 Bulgarca biliyor musun? Говориш ли български?
govorite li bălgarski
5 Hayır, bulgarca konuşmuyorum Не, не говоря български
Ne, ne govoria bălgarski
6 Birazcık Само малко
samo malko
7 Memleket neresi? От къде си?
ot kăde si
8 Nerelisin? Какъв си по народност?
kakăv si po narodnost
9 Ben bulgarım Аз съм българин
az săm bălgarin
10 Konuşan kişi kadınsa Аз съм българка
az săm bălgarka
11 Ya sen, burada mı yaşıyorsun ? А ти, тук ли живееш?
a ti, tuk li živeeš
12 Evet, burada yaşıyorum Да, тук живея
da, tuk živeja
13 Benim adım Sarah, ya seninki ? Казвам се Сара, а ти?
Kazvam se Sara, a ti
14 Julian Жулиен
žulien
15 Burada ne yapıyorsun ? Какво правиш тук?
kakvo praviš tuk
16 Tatildeyim На почивка съм
na počivka săm
17 Tatildeyiz Ние сме на почивка
nie sme na počivka
18 Iş gezisindeyim Пътувам по работа
pătuvam po rabota
19 Burada çalışıyorum Аз работя тук
(az) rabotja tuk
20 Daha çok kullanılan ifade тук бачкам
tuk bačkam
21 Burada çalışıyoruz Ние работим тук
(nie) rabotim tuk
22 Burada güzel yemek nerede yenir? Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант?
bihte li ni preporăčali hubav restorant?
23 Buralarda müze var mı ? Има ли наблизо музей?
ima li nablizo muzej?
24 Nerede internet bulabilirim? Къде има интернет?
kăde ima internet



3 - Öğrenmek

Öğrenmek
Sınav
Öğrenme
1 Birkaç kelime öğrenmek ister misin? Искаш ли да научиш непознати думи?
iskaš li da naučiš nepoznati dumi
2 Tabii ki! Да, добре!
da, dobre
3 Buna ne denir? Какво е това?
kakvo e tova
4 Bu bir masa Това е маса
tova e masa
5 Bir masa. Anlıyor musun? Маса, разбираш ли?
masa, razbiraš li
6 Anlamıyorum Не разбирам
ne razbiram
7 Tekrar eder misin lütfen? Моля, повтори?
molja, povtori
8 Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen? Може ли до говориш малко по-бавно?
moje li da govoriš malko po-bavno
9 Yazabilir misin lütfen? Моля те, напиши го?
molja te, napiši go
10 Anlıyorum Разбрах
razbrah



4 - Renkler

Renkler
Sınav
Öğrenme
1 Bu masanın rengi hoşuma gitti Харесва ми цветът на тази маса
haresva mi cvetăt na tazi masa
2 Bu kırmızı това е червено
tova e červeno
3 Başka şekilde söyleme червен
červen
4 Mavi синьо
sinjo
5 Başka şekilde söyleme син
sin
6 Sarı жълто
žălto
7 Başka şekilde söyleme жълт
žălt
8 Beyaz бяло
bjalo
9 Başka şekilde söyleme бял
bjal
10 Siyah черно
černo
11 Başka şekilde söyleme черен
čeren
12 Yeşil зелено
zeleno
13 Başka şekilde söyleme зелен
zelen
14 Turuncu оранжево
oranževo
15 Başka şekilde söyleme оранжев
oranžev
16 Mor лиляво
liljavo
17 Başka şekilde söyleme лиляв
liljav
18 Gri сиво
sivo
19 Başka şekilde söyleme сив
siv



5 - Sayılar

Sayılar
Sınav
Öğrenme
1 Sıfır нула
nula
2 Bir едно
edno
3 Iki две
dve
4 Üç три
tri
5 Dört четири
četiri
6 Beş пет
pet
7 Altı шест
šest
8 Yedi седем
sedem
9 Sekiz осем
osem
10 Dokuz девет
devet
11 On десет
deset
12 On bir единадесет
edinadeset
13 Başka şekilde söyleme единайсет
edinajset
14 On iki дванадесет
dvanadeset
15 Başka şekilde söyleme дванайсет
dvanajset
16 On üç тринадесет
trinadeset
17 Başka şekilde söyleme тринайсет
trinajset
18 On dört четиринадесет
četirinadeset
19 Başka şekilde söyleme четиринайсет
četirinajset
20 On beş петнадесет
petnadeset
21 Başka şekilde söyleme петнайсет
petnajset
22 On altı шестнадесет
šestnadeset
23 Başka şekilde söyleme шестнайсет
šestnajset
24 On yedi седемнадесет
sedemnadeset
25 Başka şekilde söyleme седемнайсет
sedemnajset
26 On sekiz осемнадесет
osemnadeset
27 Başka şekilde söyleme осемнайсет
osemnajset
28 On dokuz деветнадесет
devetnadeset
29 Başka şekilde söyleme деветнайсет
devetnajset
30 Yirmi двадесет
dvadeset
31 Başka şekilde söyleme двайсет
dvajset
32 Yirmi bir двадесет и едно
dvadeset I edno
33 Başka şekilde söyleme двайсет и едно
dvajset I edno
34 Yirmi iki двадесет и две
dvadeset I dve
35 Başka şekilde söyleme двайсет и две
dvaiset I dve
36 Yirmi üç двадесет и три
dvadeset I tri
37 Başka şekilde söyleme двайсет и три
dvajset I tri
38 Yirmi dört двадесет и четири
dvadeset I četiri
39 Başka şekilde söyleme двайсет и четири
dvajset I četiri
40 Yirmi beş двадесет и пет
dvadeset I pet
41 Başka şekilde söyleme двайсет и пет
dvajset I pet
42 Yirmi altı двадесет и шест
dvadeset I šest
43 Başka şekilde söyleme двайсет и шест
dvajset I šest
44 Yirmi yedi двадесет и седем
dvadeset I sedem
45 Başka şekilde söyleme двайсет и седем
dvajset I sedem
46 Yirmi sekiz двадесет и осем
dvadeset I osem
47 Başka şekilde söyleme двайсет и осем
dvajset I osem
48 Yirmi dokuz двадесет и девет
dvadeset I devet
49 Başka şekilde söyleme двайсет и девет
dvajset I devet
50 Otuz тридесет
trideset
51 Başka şekilde söyleme трийсет
trijset
52 Otuz bir тридесет и едно
trideset I edno
53 Başka şekilde söyleme трийсет и едно
trijset I edno
54 Başka şekilde söyleme трийсет и две
trijset I dve
55 Otuz iki тридесет и две
trideset I dve
56 Otuz üç тридесет и три
trideset I tri
57 Başka şekilde söyleme трийсет и три
trijset I tri
58 Otuz dört тридесет и четири
trideset I četiri
59 Başka şekilde söyleme трийсет и четири
trijset I četiri
60 Otuz beş тридесет и пет
trideset I pet
61 Başka şekilde söyleme трийсет и пет
trijset I pet
62 Otuz altı тридесет и шест
trideset I šest
63 Başka şekilde söyleme трийсет и шест
trijset I šest
64 Kırk четиридесет
četirideset
65 Başka şekilde söyleme четиресет
četireset
66 Elli петдесет
petdeset
67 Altmış шестдесет
šestdeset
68 Başka şekilde söyleme шейсет
šejset
69 Yetmiş седемдесет
sedemdeset
70 Seksen осемдесет
osemdeset
71 Doksan деветдесет
devetdeset
72 Yüz сто
sto
73 Yüz beş петстотин
petstotin
74 Iki yüz двеста
dvesta
75 Üç yüz триста
trista
76 Dört yüz четиристотин
četiristotin
77 Bin хиляда
hiljada
78 Bin beş yüz хиляда и петстотин
hiljada I petstotin
79 Iki bin две хиляди
dve hiljadi
80 On bin десет хиляди
deset hiljadi



6 - Zaman ile ilgili kavramlar

Zaman ile ilgili kavramlar
Sınav
Öğrenme
1 Ne zaman geldin buraya? Кога пристигна?
koga pristigna?
2 Bugün Днес
dnes
3 Dün Вчера
včera
4 Iki gün önce Преди два дни
predi dva dni
5 Ne kadar kalacaksın? Колко време оставаш тук?
kolko vreme ostavaš tuk
6 Yarın döneceğim Тръгвам си утре
trăgvam si utre
7 Başka şekilde söyleme отивам си утре
otivam si utre
8 Yarın değil öbür gün döneceğim Тръгвам си други ден
trăvam si drugi den
9 Başka şekilde söyleme заминавам си други ден
zaminavam si drugi den
10 Üç gün sonra döneceğim Тръгвам си след три дни
trăgvam si sled tri dni
11 Pazartesi Понеделник
ponedelnik
12 Salı Вторник
vtornik
13 Çarşamba Сряда
srjada
14 Perşembe Четвъртък
četvărtăk
15 Cuma Петък
petăk
16 Cumartesi Събота
săbota
17 Pazar Неделя
nedelja
18 Ocak Януари
januari
19 Şubat Февруари
fevruari
20 Mart Март
mart
21 Nisan Април
april
22 Mayıs Май
maj
23 Haziran Юни
juni
24 Temmuz Юли
juli
25 Ağustos Август
avgust
26 Eylül Септември
septemvri
27 Ekim Октомври
oktomvri
28 Kasım Ноември
noemvri
29 Aralık Декември
dekemvri
30 Bugün saat kaçta gidiyorsun? В колко часа си тръгваш?
v kolko časa si trăgvaš
31 Sabah, saat sekizde Утре сутринта в осем часа
utre sutrinta v osem časa
32 Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe Утре сутринта в осем и петнадесет
utre sutrinta v osem I petnadeset
33 Başka şekilde söyleme Утре сутринта в осем и петнайсет
utre sutrinta v osem I petnajset
34 Sabah, saat sekiz buçukta Утре сутринта в осем и тридесет
utre sutrinta v osem I trideset
35 Başka şekilde söyleme Утре сутринта в осем и трийсет
utre sutrinta v osem I trijset
36 Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет
utre sutrinta v osem i četirideset I pet
37 Başka şekilde söyleme Утре сутринта в осем и четиресет и пет
utre sutrinta v osem i četirеset I pet
38 Akşam saat altıda Довечера в осемнадесет часа
dovečera v osemnadeset časa
39 Başka şekilde söyleme Довечера в осемнайсет часа
dovečera v osemnajset časa
40 Geç kaldım Закъснявам
zakăsnjavam



7 - Taksi

Taksi
Sınav
Öğrenme
1 Taksi! Такси!
taksi
2 Nereye gitmek istersiniz? Къде искате да отидете?
kăde iskate da otidete
3 Başka şekilde söyleme За къде сте?
za kăde ste
4 Gara gidiyorum Отивам на гарата
otivam na garata
5 Başka şekilde söyleme За гарата ; до гарата
za garatа ; do garata
6 Gece ve Gündüz oteline gidiyorum До хотел Ден и нощ
do hotel Den I Nošt
7 Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen? Закарайте ме до летището, моля?
zakarajte me do letišteto, molja
8 Başka şekilde söyleme За летището, моля?
za letišteto, molja
9 Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen? Може ли да качите багажа ми?
može li da kačitе bagaža mi
10 Buraya uzak mı? Далечe ли е оттук?
daleče li e ottuk
11 Hayır yakın Не, близо е
ne, blizo e
12 Evet biraz daha uzakta Да, малко по-далечe е
da, malko po-daleče e
13 Ne kadar tutar? Колко ще ми струва?
kolko šte mi struva
14 Lütfen beni buraya götürün Закарайте ме тук, моля
zakarajte me tuk, molja
15 Sağa gideceksiniz надясно е
nadjasno e
16 Sola gideceksiniz наляво е
naljavo e
17 Dümdüz gidin направо e
napravo e
18 Burası пристигнахме
pristignahme
19 Başka şekilde söyleme тук е
tuk e
20 Şu taraftan тук някъде е
tuk njakăde e
21 Dur! спрете!
sprete
22 Daha çok kullanılan ifade Спри! ; Стоп!
spri ; stop
23 Acele etmeyin Не бързам
ne bărzam
24 Makbuz alabilir miyim lütfen? Може ли бележката?
može li beležkata



8 - Duygular

Duygular
Sınav
Öğrenme
1 Ülkenizi çok seviyorum Много ми харесва страната ти
mnogo mi haresva stranata ti
2 Seni seviyorum Обичам те
običam te
3 Mutluyum Щастлив съм
štastliv săm
4 Üzgünüm Тъжен съм
tăžen săm
5 Burada rahatım Чувствам се добре тук
čuvstvam se dobre tuk
6 Üşüyorum Студено ми е
studeno mi e
7 Terliyorum Топло ми е
toplo mi e
8 Daha çok kullanılan ifade жега ми е
žega mi e
9 Çok büyük прекалено голямо е
prekaleno goljamo e
10 Çok küçük прекалено малко е
prekaleno malko e
11 Mükemmel Чудесно
čudesno
12 Eşanlamlı ifade отлично ; супер
otlično ; super
13 Bu akşam çıkmak ister misin? Искаш ли да излезем тази вечер?
iskaš li da izlezem tazi večer
14 Bu akşam çıkmak isterim Излиза ми се тази вечер
izliza mi se tazi večer
15 Iyi fikir Това е добра идея
tova e dobra ideja
16 Eğlenmek istiyorum Искам да се позабавлявам
iskam da se pozabavljavam
17 Iyi fikir değil Това не е добра идея
tova ne e dobra ideja
18 Bu akşam çıkmak istemiyorum Не ми се излиза тази вечер
ne mi se izliza tazi večer
19 Dinlenmek istiyorum Искам да си почина
iskam da si počina
20 Spor yapmak ister misin? Ходи ли ти се на фитнес?
hodi li ti se na fitnes
21 Evet, rahatlamak istiyorum Да, имам нужда от разстоварване!
da, imam nužda ot razstovarvane
22 Tenis oynarım Играя на тенис
igraja na tenis
23 Yok teşekkürler, oldukça yorgunum Не благодаря, доста съм изморен
ne blagodarja, dosta săm izmoren



9 - Aile

Aile
Sınav
Öğrenme
1 Burada ailen var mı ? Майка ти и баща ти тук ли живеят?
majka ti I bašta ti tuk li živejat
2 Babam баща ми
bašta mi
3 Başka şekilde söyleme моя баща
moja bašta
4 Annem майка ми
majka mi
5 Başka şekilde söyleme моята майка
mojata majka
6 Oğlum сина ми
sina mi
7 Başka şekilde söyleme моя син
moja sin
8 Kızım дъщеря ми
dăšterja mi
9 Başka şekilde söyleme моята дъщеря
mojata dăšterja
10 Erkek kardeş брат
brat
11 Kız kardeş сестра
sestra
12 Erkek arkadaş приятел
prijatel
13 Kız arkadaş приятелка
prijatelka
14 Erkek arkadaşım гаджето ми
gadžeto mi
15 Kız arkadaşım гаджето ми
gadžeto mi
16 Kocam съпруга ми
săpruga mi
17 Eşanlamlı ifade мъжа ми
măža mi
18 Karım съпругата ми
săprugata mi
19 Eşanlamlı ifade жена ми
žena mi



10 - Bar

Bar
Sınav
Öğrenme
1 Bar бар
bar
2 Bir şey içermisin ? Искаш ли да пиеш нещо?
iskaš li da pieš nešto
3 Içmek Пия
pija
4 Bardak чаша
čaša
5 Tabii ki С удоволствие
s udovolstvie
6 Ne alırsın ? Какво ще си поръчаш?
kakvo šte si porăčaš
7 Içecek ne var ? Какво има за пиене?
kakvo ima za piene
8 Su ya da meyve suları var Имаме вода или плодови сокове
imame voda ili plodovi sokove
9 Su вода
voda
10 Buz var mı lütfen ? Бихте ли добавили ледчета, моля?
bihte li dobavili ledčeta, molja
11 Buz Ледчета
ledčeta
12 Eşanlamlı ifade лед
let
13 Çikolata Шоколад
šokolad
14 Süt мляко
mljako
15 Çay чай
čaj
16 Kahve кафе
kafe
17 Şekerli със захар
săs zahar
18 Kremalı със сметана
săs smetana
19 Şarap вино
vino
20 Bira бира
bira
21 Bir çay lütfen един чай, моля
edin čaj, molja
22 Bir bira lütfen една бира, моля
edna bira, molja
23 Ne içersiniz ? Какво ще желаете за пиене?
kakvo šte želaete za piene
24 Iki çay lütfen! Ще може ли два чая?
šte može li dva čaja
25 Iki bira lütfen! Две бири, моля
dve biri, molja
26 Hiç bir şey, teşekkürler Нищо, благодаря
ništo, blagodarja
27 Sağlığına! Наздраве
nazdrave
28 Sağlığına! Наздраве!
nazdrave
29 Hesap lütfen! Може ли сметката?
može li smetkata
30 Borcum ne kadar lütfen? Колко ви дължа?
kolko vi dălža
31 Yirmi öro Двадесет евро
dvadeset evro
32 Başka şekilde söyleme двайсет евро
dvajset evro
33 Seni davet ediyorum Аз черпя
az čerpja
34 Başka şekilde söyleme аз каня
az kanja



11 - Restoran

Restoran
Sınav
Öğrenme
1 Restoran ресторант
restorant
2 Yemek yer misin ? Гладен ли си?
gladen li si
3 Başka şekilde söyleme яде ли ти се нещо?
jade li ti se nešto?
4 Evet, memnuniyetle Да, гладен съм
da, gladen săm
5 Yemek yemek Ям
jam
6 Nerede yemek yiyebiliriz? Къде можем да хапнем?
kăde možem da hapnem
7 Öğle yemeği nerede yiyebiliriz? Къде можем да обядваме?
kăde možem da objadvame
8 Akşam yemeği Вечеря
večerja
9 Kahvaltı Закуска
zakuska
10 Bakar mısınız ? Моля!
molja
11 Mönüyü alabilirmiyim lütfen! Менюто, моля!
menjuto molja
12 Başka şekilde söyleme Може ли менюто!
može li menjuto
13 Işte mönü! Запoвядайте менюто!
zapovjadajte menjuto
14 Başka şekilde söyleme Ето ви менюто
eto vi menjuto
15 Ne yersin ? Et mi? balık mı? Какво ти се яде? Месо или риба?
kakvo ti se jade ? Meso ili riba
16 Pilavlı olsun с ориз
s oris
17 Makarnalı olsun с паста
s pasta
18 Patates с картофи
s kartofi
19 Sebzeler със зеленчуци
săs zelenčuci
20 Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца
bărkani jajca - părženi jajca - vareni jajca
21 Ekmek хляб
hljab
22 Tereyağ масло
maslo
23 Salata салата
salata
24 Tatlı десерт
desert
25 Meyve плодове
plodove
26 Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? Ще може ли един нож, моля?
šte može li edin nož molija
27 Evet hemen getiriyorum Да, ей сега ще ви го донеса
da, ej sega šte vi go donesa
28 Bıçak нож
nož
29 Çatal вилица
vilica
30 Kaşık лъжица
lăžica
31 Sıcak yemek mi bu ? Това, топло ястие ли е?
tova, toplo jastie li e?
32 Evet, üstelik çok baharatlı! Да, и е с много подправки!
da I e s mnogo podpravki
33 Sıcak топъл
topăl
34 Soğuk студен
studen
35 Baharatlı с подправки
s podpravki
36 Ben balık alacağım Ще си поръчам риба!
šte si porăčam riba
37 Ben de Аз също
az săšto



12 - Birbirinden ayrılmak

Birbirinden ayrılmak
Sınav
Öğrenme
1 Geç oldu, gitmem gerek! Късно е! Трябва да си тръгвам!
kăsno e! trjabva da si trăgvam
2 Eşanlamlı ifade Късно е! Ще си ходя!
kăsno e! šte si hodja
3 Tekrar görüşebilir miyiz? Ще може ли да се видим отново?
šte može li da se vidim otnovo
4 Tabii, memnuniyetle Да, с удоволствие
da, s udovolstvie
5 Bu adreste oturuyorum Това е адресът ми
tova e adresăt mi
6 Telefon numaran var mı? Ще ми дадеш ли телефона си?
šte mi dadeš li telefona si
7 Evet, işte Да, ето го
da eto go
8 Başka şekilde söyleme Да, заповядай
Da, zapovjadaj
9 Seninle güzel vakit geçirdim Прекарах си много добре с теб
prekarah si mnogo dobre s teb
10 Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum. Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб
az săšto, za men be goljamo udovolstvie, če se zapoznah s teb
11 Yakında görüşürüz Ще се видим отново скоро
šte se vidim otnovo skoro
12 Inşallah И аз се надявам да се видим отново
I az se nadjavam da se vidim otnovo
13 Hoşça kal! Довиждане!
doviždane
14 Başka şekilde söyleme До нови срещи!
do novi srešti
15 Yarın görüşürüz До утре
do utre
16 Hoşça kal! Дочуване
dočuvane



13 - Ulaşım

Ulaşım
Sınav
Öğrenme
1 Otobüs durağı nerede lütfen? Извинете! Къде е автобусната спирка?
izvinete! Kăde e avtobusnata spirka
2 Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ? Колко струва билета до град Слънце?
kolko struva bileta do grad Slănce
3 Bu tren nereye gider lütfen ? Извинете, за къде е влакът?
izvinete! Kăde e vlakăt?
4 Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu? Влакът спира ли в град Слънце?
vlakăt spira li v grad Slănce?
5 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor? Кога тръгва влакът за град Слънце?
Koga trăgva vlakăt za grad Slănce?
6 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor? Кога приситга влакът от град Слънце?
koga pristiga vlakăt ot grad Slănce?
7 Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen Един билет за град Слънце?
edin bilet za grad Slănce?
8 Tren saatleri var mı? Имате ли разписанието на влаковете?
imate li razpisanieto na vlakovete
9 Otobüs saatleri? Разписание на автобусите
razpisanie na avtobusite
10 Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen? Кой е влакът за град Слънце?
koj e vlakăt za grad Slănce?
11 Bu Ето този там е
eto tozi tam e
12 Teşekkür ederim Благодаря
blagodarja
13 Eşanlamlı ifade мерси
mersi
14 Bir şey değil, iyi yolculuklar! Моля. Приятно пътуване!
molja. Prijatno pătuvane
15 Araba tamirhanesi автосервиз
avtoserviz
16 Benzin istasyonu бензиностанция
benzinostancija
17 Depoyu doldurun lütfen заредете, моля!
zaredete, molja!
18 Bisiklet колело
kolelo
19 Eşanlamlı ifade велосипед
velosiped
20 Şehir merkezi центъра
centăra
21 Banliyö предградието
predgradieto
22 Burası büyük bir şehir това е голям град
tova e goljam grad
23 Burası bir köy село е
selo e
24 Dağ планина
planina
25 Göl езеро
ezero
26 Kırsal alan село
selo



14 - Birini aramak

Birini aramak
Sınav
Öğrenme
1 Afedersiniz, Sarah burada mı ? Сара вкъщи ли е?
Sara vkăšti li e
2 Eşanlamlı ifade Сара у дома ли е?
Sara u doma li e
3 Evet burada Да, вкъщи е
da, vkăšti e
4 Eşanlamlı ifade Да, у дома е
Da, u doma e
5 Dışarı çıktı Сара излезе
Sara izleze
6 Cep telefonundan arayabilirsiniz Може ли да й се обадите по джиесема?
možete li da j se obadite po džiesema
7 Onu nerede bulabilirim? Знаете ли къде мога да я намеря?
Znaete li kăde moga da ja namerja
8 Işe gitti Тя е на работа
tja e na rabota
9 O evde Тя си е вкъщи
tja si e vkăšti
10 Başka şekilde söyleme тя си е у дома
tja si e u doma
11 Afedersiniz, Julien burada mı ? Жулиен вкъщи ли е
Julien vkăšti li e
12 Eşanlamlı ifade Жулиен у дома ли е?
Julien u doma li e
13 Evet burada Да, вкъщи е
da, vkăšti e
14 Eşanlamlı ifade Да, у дома е
Da, u doma e
15 Dışarı çıktı Жулиен излезе
Julien izleze
16 Onu nerede bulabilirim? Знаете ли къде мога да го намеря?
Znaete li kăde moga da go namerja
17 Cep telefonundan arayabilirsiniz Можете ли да му се обадите по джиесема?
možete li da mu se obadite po džiesema
18 Işe gitti Той е на работа
toj e na rabota
19 O evde Той си е вкъщи
toj si e vkăšti
20 Başka şekilde söyleme той си е у дома
toj si e u doma



15 - Otel

Otel
Sınav
Öğrenme
1 Otel хотел
hotel
2 Daire апартамент
apartament
3 Hoş geldiniz! добре дошли!
dobre došli!
4 Boş odanız var mı? Имате ли свободна стая?
imate li svobodna staja?
5 Odada banyo var mı? Има ли баня в стаята?
ima li banja v stajata?
6 Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? Желаете ли две отделни легла?
želaete li dve otdelni legla ?
7 Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? Желаете ли двойна стая?
želaete li dvojna staja?
8 Banyolu-balkonlu-duşlu oda стая с вана-с балкон-с душ кабина
staja s vana-s balkon- s duš kabina
9 Yatak kahvaltı стая със закуска
staja săs zakuska
10 Bir geceliği ne kadar? Колко струва една нощувка?
kolko struva edna noštufka
11 Önce odayı göreyim lütfen Мога ли да ви помоля първо да видя стаята?
moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
12 Evet, tabii ki Да, разбира се!
da, razbira se!
13 Teşekkürler, oda çok güzel Благодаря. Харесвам стаята
blagodarja. haresvam stajata
14 Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? Добре, мога ли да резервирам за тази вечер?
dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
15 Benim için biraz pahalı, teşekkürler Скъпо е за мен, благодаря
skăpo e za men, blagodarja
16 Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? Ще може ли да се погрижите за багажа ми?
šte može li da se pogrijite za bagaža mi
17 Odam ne tarafta lütfen? Къде е стаята ми?
kăde e stajata mi?
18 Birinci katta Стаята е на първия етаж
stajata e na părvija etaž
19 Asansör var mı? Има ли асансьор?
ima li asansjor?
20 Asansör sol tarafınızda Асансьорът е вляво от Вас?
asansjorăt e vliavo ot vas
21 Asansör sağ tarafınızda Асансьорът е вдясно от Вас?
asansjorăt e vdjasno ot vas?
22 Giysi temizleme yeri nerede? Къде е пералнята?
kăde e peralnjata?
23 Giriş katında Пералнята е на партера
peralnjata e na partera
24 Giriş katı партер
parter
25 Eşanlamlı ifade приземен етаж
prizemen etaž
26 Yatak odası Стая
staja
27 Kuru temizleme Химическо чистене
himičesko čistene
28 Kuaför Фризьорски салон
frizjorski salon
29 Araba park yeri Паркинг
parking
30 Toplantı odasında buluşalım mı? Къде е конферентната зала?
kăde e konferentnata zala
31 Toplantı odası конферентна зала
konferentna zala
32 Havuz ısıtmalıdır басейнът е с топла вода
basejnăt e s topla voda
33 Başka şekilde söyleme басейнът се подгрява
basejnăt se podgriava
34 Yüzme havuzu басейн
basejn
35 Beni saat yedi'de uyandırın lütfen Моля да ме събудите в седем часа
molja da mе săbudite v sedem časa
36 Anahtar lütfen Може ли ключът?
može li ključăt
37 Pass lutfen Може ли магнитната карта?
može li magnitnata karta
38 Bana mesaj var mı? Има ли съобщения за мен?
ima li săobštenija za men
39 Evet, buyrun Да, заповядайте
da, zapovjadajte
40 Hayır, sizin için bir şey yok Не, няма нищо за Вас
ne, njama ništo za vas
41 Nerede para bozdurabilirim? Къде мога да разваля пари?
kăde moga da razvalja pari?
42 Bana para bozar mısınız lütfen ? Бихте ли ми развалили тези пари?
bihte li mi razvalili tezi pari
43 Evet bozarız, ne kadar istersiniz? Да, разбира се. Колко искате да смените?
da, razbira se. kolko iskate da smenite?
44 Eşanlamlı ifade Да, разбира се. Колко искате да обмените?
da, razbira se. kolko iskate da obmenite?



16 - Plaj

Plaj
Sınav
Öğrenme
1 Plaj Плаж
plaž
2 Nereden top satın alabilirim? Знаете ли къде мога да си купя топка?
znaete li kăde moga da si kupja topka
3 Şu tarafta dükkan var Има магазин в тази посока
ima magazin v tazi posoka
4 Top Топка
topka
5 Dürbün бинокъл
binokăl
6 Kasket шапка c кoзирка
šapka s kozirka
7 Havlu Хавлия
havlija
8 Eşanlamlı ifade плажна кърпа
plažna kărpa
9 Ayağa giyilen sandal Сандали
sandali
10 Eşanlamlı ifade джапанки
džapanki
11 Kova кофа
kofa
12 Güneş kremi крем против слънце
krem protiv slănce
13 Eşanlamlı ifade слънцезащитен крем
slăncezaštiten krem
14 Mayo мъжки бански
măžki banski
15 Güneş gözlüğü слънчеви очила
slănčevi očila
16 Kabuklu deniz ürünleri морски дарове
morski darove
17 Güneşlenmek печа се
peča se
18 Güneşli слънчев
slănčev
19 Gün batımı залез
zalez
20 Güneş şemsiyesi Чадър
čadăr
21 Eşsesli ifade чадър
čadăr
22 Güneş Слънце
slănce
23 Güneş çarpması Слънчев удар
slăčev udar
24 Buarada yüzmek tehlikeli mi? Опасно ли е да се плува тук?
opasno li e da se pluva tuk?
25 Hayır, tehlikeli değil Не, не е опасно
ne, ne e opasno
26 Evet, burada yüzmek tehlikeli Да, плуването тук е забранено
da, pluvaneto tuk e zabraneno
27 Yüzmek плувам
pluvam
28 Yüzme плуване
pluvane
29 Dalga вълна
vălna
30 Eşsesli ifade вълна
văln
31 Deniz море
more
32 Kumul дюна
djuna
33 Kum пясък
pjasăk
34 Yarın hava nasıl olacak? Какво ще е времето утре?
kakvo šte e vremeto utre?
35 Başka şekilde söyleme каква е прогнозата за времето утре?
kakva e prognozata za vremeto utre
36 Hava değişecek Времето ще се промени
vremeto šte se promeni
37 Yağmur yağacak Ще вали
šte vali
38 Güneşli olacak Ще е слънчево
šte e slănčevo
39 Çok rüzgarlı olacak Ще е много ветровито
šte e mnogo vetrovito
40 Mayo Бански
banski
41 Gölge сянка
sjanka



17 - Sorun çıktığı zaman

Sorun çıktığı zaman
Sınav
Öğrenme
1 Bana yardım edebilirmisiniz lütfen? Бихте ли ми помогнали?
bihte li mi pomognali
2 Başka şekilde söyleme Моля Ви помогнете ми?
molja vi pomognete mi
3 Kayboldum Изгубих се
izgubih se
4 Ne istersiniz? Какво ще желаете?
kakvo šte želaete
5 Ne oldu? Какво се е случило?
kakvo se e slučilo
6 Nerede tercüman bulabilirim? Къде мога да намеря преводач?
kăde moga da namerja prevodač
7 En yakın eczane nerede? Къде се намира най-близката аптека?
kăde se namira naj- blizkata apteka
8 Lütfen bir doktor çağırın? Бихте ли извикали лекар?
bihte li izvikali lekar
9 Başka şekilde söyleme моля, обадете се на лекар
molja obadete se na lekar
10 Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda? Какви лекарства пиете в момента?
kakvi lekarstva piete v momenta
11 Hastane болница
bolnica
12 Ezcane аптека
apteka
13 Doktor лекар
lekar
14 Eşanlamlı ifade доктор
doktor
15 Sağlık merkezi отделение
otdelenie
16 Kimlik kağıtlarımı kaybettim изгубих си документите
izgubih si dokumentite
17 Kağıtlarımı çaldılar откраднаха ми документите
otkradnaha mi dokumentite
18 Kayıp eşyalar bürosu Бюро за изгубени вещи
bjuro za izgubeni vešti
19 Ilk yardım merkezi бърза помощ
bărza pomošt
20 Acil çıkış kapısı авариен изход
avarien izhod
21 Polis полиция
policia
22 Kimlik kağıtlarım документи
dokumenti
23 Para пари
pari
24 Eşsesli ifade пàри
pàri
25 Pasaport паспорт
pasport
26 Bagaj багаж
bagaž
27 Eşanlamlı ifade куфар
kufar
28 Yok teşekkürler Стига, не благодаря
stiga, ne blagodarja
29 Beni rahat bırakın! Оставете ме на мира!
ostavete me na mira
30 Gidin! махайте се
mahajte se