kelime-hazinesi > Isveççe

1 - Temel ifadeler

Temel ifadeler
Sınav
Öğrenme
1 Merhaba Hej
2 Iyi akşamlar Hej
3 Hoşça kal Hejdå
4 Görüşürüz Vi ses
5 Evet Ja
6 Hayır Nej
7 Lütfen Skulle du kunna
8 Teşekkür ederim Tack!
9 Çok teşekkürler! Tack så mycket!
10 Yardımınız için teşekkürler Tack för hjälpen
11 Rica ederim Varsågod
12 Tamam Okej
13 Bu kaç para ? Hur mycket kostar det?
14 Üzgünüm Förlåt!
15 Anlamıyorum Jag förstår inte
16 Anlıyorum Jag förstår
17 Bilmiyorum Jag vet inte
18 Yasak Förbjudet
19 Afedersiniz tualetler nerede? Ursäkta mig, var finns det en toalett?
20 Yeni yılınız kutlu olsun! Gott Nytt År!
21 Doğum günün kutlu olsun! Grattis på födelsedagen!
22 Iyi tatiller! Trevliga helgdagar
23 Tebrikler! Gratulerar!



2 - Konuşma

Konuşma
Sınav
Öğrenme
1 Merhaba, nasılsın ? Hej. Hur mår du?
2 Merhaba, iyiyim, sen nasılsın Hej. Jag mår bra, tack
3 Isveççe biliyor musun? Talar du svenska?
4 Hayır isveççe konuşmuyorum Nej, jag talar inte svenska
5 Birazcık Bara lite
6 Memleket neresi? Vilket land kommer du ifrån?
7 Nerelisin? Vilken nationalitet är du?
8 Ben isveçliyim Jag är svensk
9 Ya sen, burada mı yaşıyorsun ? Och du, bor du här?
10 Evet, burada yaşıyorum Ja, jag bor här
11 Benim adım Sarah, ya seninki ? Jag heter Sara. Vad heter du?
12 Julian Julien
13 Burada ne yapıyorsun ? Vad gör du här?
14 Tatildeyim Jag är på semester
15 Tatildeyiz Vi är på semester
16 Iş gezisindeyim Jag är på affärsresa
17 Burada çalışıyorum Jag arbetar här
18 Burada çalışıyoruz Vi arbetar här
19 Burada güzel yemek nerede yenir? Vad finns det för bra ställen att äta på?
20 Buralarda müze var mı ? Finns det något museum i närheten?
21 Nerede internet bulabilirim? Var finns det internetanslutning?



3 - Öğrenmek

Öğrenmek
Sınav
Öğrenme
1 Birkaç kelime öğrenmek ister misin? Vill du lära dig några ord?
2 Tabii ki! Okej!
3 Buna ne denir? Vad heter det?
4 Bu bir masa Det är ett bord
5 Bir masa. Anlıyor musun? Ett bord. Förstår du?
6 Anlamıyorum Jag förstår inte
7 Tekrar eder misin lütfen? Kan du säga det en gång till?
8 Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen? Kan du tala lite långsammare?
9 Yazabilir misin lütfen? Skulle du kunna skriva det?
10 Anlıyorum Jag förstår



4 - Renkler

Renkler
Sınav
Öğrenme
1 Bu masanın rengi hoşuma gitti Jag tycker om färgen på detta bord
2 Bu kırmızı Det är rött
3 Mavi Blått
4 Sarı Gult
5 Beyaz Vitt
6 Siyah Svart
7 Yeşil Grönt
8 Turuncu Orange
9 Mor Lila
10 Gri Grått



5 - Sayılar

Sayılar
Sınav
Öğrenme
1 Sıfır Noll
2 Bir Ett
3 Iki Två
4 Üç Tre
5 Dört Fyra
6 Beş Fem
7 Altı Sex
8 Yedi Sju
9 Sekiz Åtta
10 Dokuz Nio
11 On Tio
12 On bir Elva
13 On iki Tolv
14 On üç Tretton
15 On dört Fjorton
16 On beş Femton
17 On altı Sexton
18 On yedi Sjutton
19 On sekiz Arton
20 On dokuz Nitton
21 Yirmi Tjugo
22 Yirmi bir Tjugoett
23 Yirmi iki Tjugotvå
24 Yirmi üç Tjugotre
25 Yirmi dört Tjugofyra
26 Yirmi beş Tjugofem
27 Yirmi altı Tjugosex
28 Yirmi yedi Tjugosju
29 Yirmi sekiz Tjugoåtta
30 Yirmi dokuz Tjugonio
31 Otuz Trettio
32 Otuz bir Trettioett
33 Otuz iki Trettiotvå
34 Otuz üç Trttiotre
35 Otuz dört Trettiofyra
36 Otuz beş Trettiofem
37 Otuz altı Trettiosex
38 Kırk Fyrtio
39 Elli Femtio
40 Altmış Sextio
41 Yetmiş Sjuttio
42 Seksen Åttio
43 Doksan Nittio
44 Yüz Ett hundra
45 Yüz beş Ett hundrafem
46 Iki yüz Två hundra
47 Üç yüz Tre hundra
48 Dört yüz Fyra hundra
49 Bin Ett tusen
50 Iki bin Två tusen
51 On bin Tio tusen



6 - Zaman ile ilgili kavramlar

Zaman ile ilgili kavramlar
Sınav
Öğrenme
1 Ne zaman geldin buraya? När kom du hit?
2 Bugün Idag
3 Dün Igår
4 Iki gün önce För två dagar sedan
5 Ne kadar kalacaksın? Hur länge skall du stanna?
6 Yarın döneceğim Jag åker imorgon.
7 Yarın değil öbür gün döneceğim Jag åker i övermorgon
8 Üç gün sonra döneceğim Jag åker om tre dagar
9 Pazartesi Måndag
10 Salı Tisdag
11 Çarşamba Onsdag
12 Perşembe Torsdag
13 Cuma Fredag
14 Cumartesi Lördag
15 Pazar Söndag
16 Ocak Januari
17 Şubat Februari
18 Mart Mars
19 Nisan April
20 Mayıs Maj
21 Haziran Juni
22 Temmuz Juli
23 Ağustos Augusti
24 Eylül September
25 Ekim Oktober
26 Kasım November
27 Aralık December
28 Bugün saat kaçta gidiyorsun? Hur dags åker du?
29 Sabah, saat sekizde På morgonen, klockan åtta.
30 Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe På morgonen, klockan kvart över åtta
31 Sabah, saat sekiz buçukta På morgonen, klockan halv nio
32 Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala På morgonen, klockan kvart i nio
33 Akşam saat altıda På kvällen, klockan sex
34 Geç kaldım Jag är sen



7 - Taksi

Taksi
Sınav
Öğrenme
1 Taksi! Taxi!
2 Nereye gitmek istersiniz? Vart vill du åka?
3 Gara gidiyorum Jag skall till järnvägsstationen
4 Gece ve Gündüz oteline gidiyorum Jag skall till Hotell Dag och Natt
5 Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen? Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen?
6 Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen? Kan ni ta mina väskor?
7 Buraya uzak mı? Är det långt härifrån?
8 Hayır yakın Nej, den ligger här intill
9 Evet biraz daha uzakta Den ligger lite längre bort
10 Ne kadar tutar? Hur mycket kommer det att kosta?
11 Lütfen beni buraya götürün Kör mig dit, tack.
12 Sağa gideceksiniz Den ligger till höger
13 Sola gideceksiniz Den ligger till vänster
14 Dümdüz gidin Den ligger rakt fram
15 Burası Den ligger här
16 Şu taraftan Det är därborta
17 Dur! Stopp!
18 Acele etmeyin Det är ingen brådska
19 Makbuz alabilir miyim lütfen? Skulle jag kunna få ett kvitto?



8 - Duygular

Duygular
Sınav
Öğrenme
1 Ülkenizi çok seviyorum Jag tycker mycket om ditt land
2 Seni seviyorum Jag älskar dig
3 Mutluyum Jag är lycklig
4 Üzgünüm Jag är ledsen
5 Burada rahatım Jag mår bra här
6 Üşüyorum Jag fryser
7 Terliyorum Jag är varm
8 Çok büyük Det är för stort
9 Çok küçük Det är för litet
10 Mükemmel Det är perfekt
11 Bu akşam çıkmak ister misin? Vill du gå ut ikväll?
12 Bu akşam çıkmak isterim Jag skulle vilja gå ut ikväll
13 Iyi fikir Det är en bra idé
14 Eğlenmek istiyorum Jag vill ha kul
15 Iyi fikir değil Det är inte en bra idé
16 Bu akşam çıkmak istemiyorum Jag har ingen lust att gå ut ikväll
17 Dinlenmek istiyorum Jag vill vila
18 Spor yapmak ister misin? Vill du motionera?
19 Evet, rahatlamak istiyorum Ja, jag behöver släppa loss!
20 Tenis oynarım Jag spelar tennis
21 Yok teşekkürler, oldukça yorgunum Nej tack, jag är ganska trött



9 - Aile

Aile
Sınav
Öğrenme
1 Burada ailen var mı ? Har du familj här?
2 Babam Min pappa
3 Annem Min mamma
4 Oğlum Min son
5 Kızım Min dotter
6 Erkek kardeş En bror
7 Kız kardeş En syster
8 Erkek arkadaş En vän
9 Kız arkadaş En väninna
10 Erkek arkadaşım Min pojkvän
11 Kız arkadaşım Min flickvän
12 Kocam Min man
13 Karım Min fru



10 - Bar

Bar
Sınav
Öğrenme
1 Bar Baren
2 Bir şey içermisin ? Vill du ha något att dricka?
3 Içmek Dricka
4 Bardak Glas
5 Tabii ki Gärna
6 Ne alırsın ? Vad vill du ha?
7 Içecek ne var ? Vad finns det att dricka ?
8 Su ya da meyve suları var Det finns vatten och juice
9 Su Vatten
10 Buz var mı lütfen ? Skulle jag kunna få några isbitar?
11 Buz Isbitar
12 Çikolata Choklad
13 Süt Mjölk
14 Çay Te
15 Kahve Kaffe
16 Şekerli Med socker
17 Kremalı Med grädde
18 Şarap Vin
19 Bira Öl
20 Bir çay lütfen En kopp te, tack
21 Bir bira lütfen En öl, tack
22 Ne içersiniz ? Vad vill ni dricka?
23 Iki çay lütfen! Två koppar te, tack
24 Iki bira lütfen! Två öl, tack
25 Hiç bir şey, teşekkürler Inget, tack
26 Sağlığına! Skål!
27 Sağlığına! Skål!
28 Hesap lütfen! Skulle jag kunna få notan?
29 Borcum ne kadar lütfen? Hur mycket är jag skyldig?
30 Yirmi öro Tjugo euros
31 Seni davet ediyorum Jag bjuder



11 - Restoran

Restoran
Sınav
Öğrenme
1 Restoran Restaurangen
2 Yemek yer misin ? Vill du äta något?
3 Evet, memnuniyetle Ja, det vill jag gärna.
4 Yemek yemek Äta
5 Nerede yemek yiyebiliriz? Var kan vi äta?
6 Öğle yemeği nerede yiyebiliriz? Var kan vi äta lunch?
7 Akşam yemeği Middag
8 Kahvaltı Frukost
9 Bakar mısınız ? Ursäkta!
10 Mönüyü alabilirmiyim lütfen! Menyn, tack!
11 Işte mönü! Här är menyn.
12 Ne yersin ? Et mi? balık mı? Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk?
13 Pilavlı olsun Med ris
14 Makarnalı olsun Med pasta
15 Patates Potatis
16 Sebzeler Grönsaker
17 Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta Äggröra - stekt ägg - kokt ägg
18 Ekmek Bröd
19 Tereyağ Smör
20 Salata Sallad
21 Tatlı Efterrätt
22 Meyve Frukt
23 Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? Skulle jag kunna få be om en kniv?
24 Evet hemen getiriyorum Ja, jag kommer med en meddetsamma
25 Bıçak En kniv
26 Çatal En gaffel
27 Kaşık En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked
28 Sıcak yemek mi bu ? Är det en varm rätt?
29 Evet, üstelik çok baharatlı! Ja, och väldigt stark också!
30 Sıcak Varm
31 Soğuk Kall
32 Baharatlı Stark
33 Ben balık alacağım Jag skall ha fisk!
34 Ben de Jag också



12 - Birbirinden ayrılmak

Birbirinden ayrılmak
Sınav
Öğrenme
1 Geç oldu, gitmem gerek! Vad sent det är! Jag måste gå!
2 Tekrar görüşebilir miyiz? Skulle vi kunna ses igen?
3 Tabii, memnuniyetle Ja, gärna
4 Bu adreste oturuyorum Jag bor pa denna adress
5 Telefon numaran var mı? Skulle jag kunna få ditt telefonnummer?
6 Evet, işte Ja, här får du
7 Seninle güzel vakit geçirdim Det var trevligt att träffas
8 Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum. Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig
9 Yakında görüşürüz Vi ses snart.
10 Inşallah Det hoppas jag också
11 Hoşça kal! Hejdå
12 Yarın görüşürüz Vi ses imorgon
13 Hoşça kal! Hejdå



13 - Ulaşım

Ulaşım
Sınav
Öğrenme
1 Otobüs durağı nerede lütfen? Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen
2 Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ? Vad kostar en biljett till Solstaden?
3 Bu tren nereye gider lütfen ? Vart går detta tåg?
4 Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu? Stannar detta tåg i Solstaden?
5 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor? När avgår tåget till Solstaden?
6 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor? När anländer tåget som går till Solstaden?
7 Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden?
8 Tren saatleri var mı? Har ni tågtidtabellen?
9 Otobüs saatleri? Busstidtabellen
10 Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen? Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden?
11 Bu Det är det där
12 Teşekkür ederim Tack!
13 Bir şey değil, iyi yolculuklar! Varsågod! Trevlig resa!
14 Araba tamirhanesi Verkstaden
15 Benzin istasyonu Bensinmacken
16 Depoyu doldurun lütfen Skulle jag kunna få tanken full, tack.
17 Bisiklet Cykel
18 Şehir merkezi Centrum
19 Banliyö Förorten
20 Burası büyük bir şehir Det är en stor stad
21 Burası bir köy Det är en by
22 Dağ Ett berg
23 Göl En sjö
24 Kırsal alan Landet



14 - Birini aramak

Birini aramak
Sınav
Öğrenme
1 Afedersiniz, Sarah burada mı ? Är Sara här?
2 Evet burada Ja, hon är här
3 Dışarı çıktı Hon gick ut
4 Cep telefonundan arayabilirsiniz Ni kan ringa henne på hennes mobil
5 Onu nerede bulabilirim? Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne?
6 Işe gitti Hon är på jobbet
7 O evde Hon är hemma
8 Afedersiniz, Julien burada mı ? Är Julien här?
9 Evet burada Ja, han är här
10 Dışarı çıktı Han gick ut
11 Onu nerede bulabilirim? Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom?
12 Cep telefonundan arayabilirsiniz Ni kan ringa honom på hans mobil
13 Işe gitti Han är på jobbet
14 O evde Han är hemma



15 - Otel

Otel
Sınav
Öğrenme
1 Otel Hotellet
2 Daire Lägenhet
3 Hoş geldiniz! Välkommen!
4 Boş odanız var mı? Har ni ett ledigt rum?
5 Odada banyo var mı? Har rummet badrum?
6 Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? Föredrar ni två enkelsängar?
7 Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? Vill ni ha ett dubbelrum?
8 Banyolu-balkonlu-duşlu oda Rum med badkar - med balkong - med dusch
9 Yatak kahvaltı Frukost ingår i rummet
10 Bir geceliği ne kadar? Vad kostar en natt?
11 Önce odayı göreyim lütfen Jag skulle vilja se rummet först, tack!
12 Evet, tabii ki Visst!
13 Teşekkürler, oda çok güzel Tack, rummet är jättefint.
14 Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? OK, kan jag boka för inatt då?
15 Benim için biraz pahalı, teşekkürler Det är lite för dyrt för mig, tack.
16 Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
17 Odam ne tarafta lütfen? Var är rummet?
18 Birinci katta Det ligger på första våningen
19 Asansör var mı? Finns det hiss?
20 Asansör sol tarafınızda Hissen är på vänster sida
21 Asansör sağ tarafınızda Hissen är på höger sida
22 Giysi temizleme yeri nerede? Var finns tvättstugan?
23 Giriş katında Den ligger på bottenvåningen
24 Giriş katı Bottenvåningen
25 Yatak odası Rum
26 Kuru temizleme Kemtvätt
27 Kuaför Frisörsalong
28 Araba park yeri Parkering
29 Toplantı odasında buluşalım mı? Skall vi ses i mötesrummet?
30 Toplantı odası Mötesrummet
31 Havuz ısıtmalıdır Bassängen är uppvärmd
32 Yüzme havuzu Badbassäng - swimming pool
33 Beni saat yedi'de uyandırın lütfen Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
34 Anahtar lütfen Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
35 Pass lutfen Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
36 Bana mesaj var mı? Finns det några meddelanden till mig?
37 Evet, buyrun Ja, varsågod.
38 Hayır, sizin için bir şey yok Nej, det har inte kommit något till er.
39 Nerede para bozdurabilirim? Var kan jag växla?
40 Bana para bozar mısınız lütfen ? Skulle ni kunna växla?
41 Evet bozarız, ne kadar istersiniz? Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?



16 - Plaj

Plaj
Sınav
Öğrenme
1 Plaj Stranden
2 Nereden top satın alabilirim? Vet ni var jag kan köpa en boll?
3 Şu tarafta dükkan var Det finns en affär åt det hållet.
4 Top En boll
5 Dürbün Kikare
6 Kasket En keps
7 Havlu Handduk
8 Ayağa giyilen sandal Sandaler
9 Kova Spann
10 Güneş kremi Solkräm
11 Mayo Badbyxor
12 Güneş gözlüğü Solglasögon
13 Kabuklu deniz ürünleri Skaldjur
14 Güneşlenmek Sola sig
15 Güneşli Soligt
16 Gün batımı Solnedgång
17 Güneş şemsiyesi Parasoll
18 Güneş Sol
19 Güneş çarpması Solsting
20 Buarada yüzmek tehlikeli mi? Är det farligt att simma här?
21 Hayır, tehlikeli değil Nej, det är inte farligt
22 Evet, burada yüzmek tehlikeli Ja, det ar förbjudet att bada här
23 Yüzmek Simma
24 Yüzme Simning
25 Dalga Våg
26 Deniz Hav
27 Kumul Sanddyna
28 Kum Sand
29 Yarın hava nasıl olacak? Hurdant skall vädret bli imorgon?
30 Hava değişecek Vädret kommer att förändras
31 Yağmur yağacak Det skall regna
32 Güneşli olacak Det skall vara soligt
33 Çok rüzgarlı olacak Det skall vara mycket blåsigt
34 Mayo Baddräkt
35 Gölge Skugga



17 - Sorun çıktığı zaman

Sorun çıktığı zaman
Sınav
Öğrenme
1 Bana yardım edebilirmisiniz lütfen? Skulle ni kunna hjälpa mig?
2 Kayboldum Jag är vilse
3 Ne istersiniz? Vad vill ni ha?
4 Ne oldu? Vad hände?
5 Nerede tercüman bulabilirim? Var kan jag hitta en tolk?
6 En yakın eczane nerede? Var finns närmsta apotek?
7 Lütfen bir doktor çağırın? Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack?
8 Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda? Vilken slags behandling går ni på för tillället?
9 Hastane Ett sjukhus
10 Ezcane Ett apotek
11 Doktor En läkare
12 Sağlık merkezi Vårdcentral
13 Kimlik kağıtlarımı kaybettim Jag har tappat bort mina identitets-handlingar.
14 Kağıtlarımı çaldılar Mina identitets-handlingar har blivit stulna.
15 Kayıp eşyalar bürosu Hittegodsavdelning.
16 Ilk yardım merkezi Första hjälpen
17 Acil çıkış kapısı Nödutgång
18 Polis Polisen
19 Kimlik kağıtlarım Handlingar
20 Para Pengar
21 Pasaport Pass
22 Bagaj Bagage
23 Yok teşekkürler Nej tack, det är bra
24 Beni rahat bırakın! Låt mig vara ifred!
25 Gidin! Försvinn!