Valon kelime-hazinesi

I. Valon Sözcük Dağarcığının Kökeni

Valonca, Belçika'nın Fransızca konuşulan bölümü olan Valonya'da konuşulan bir Roman dilidir. Valon dilinin kelime dağarcığı Fransızca, İspanyolca ya da İtalyanca gibi diğer Roman dillerinde olduğu gibi temel olarak Halk Latincesinden gelmektedir. Ancak Valonca, bölgenin Almanca konuşulan ülkelere yakınlığı nedeniyle Cermen dilinden ve Belçika'nın resmi dili olan Fransızcadan da etkilenmiştir.

II. Özel sesler

Valonca, standart Fransızcadan farklı sesler içeren farklı bir fonolojiye sahiptir. En önemli Valon ünsüzleri arasında "dj" (ʒ) ve "ch" (ʃ) bulunur. Valonca ayrıca tek bir hecede telaffuz edilen iki sesli harfin kombinasyonları olan çift ünlüleri de kullanır. Valon dilinde tonik vurgu genellikle kelimelerin son hecesine yerleştirilir.

III. Yaygın kullanım durumları

Valonca Valonya'da ve Fransa ile Lüksemburg'un bazı bölgelerinde yaklaşık 600.000 kişi tarafından konuşulmaktadır. Valoncanın yaygın olarak kullanıldığı alanlar arasında günlük iletişim, iş, turizm, edebiyat, şiir, müzik ve görsel sanatlar yer almaktadır. Valonlar dilleriyle gurur duyarlar ve ziyaretçilerin Valonca birkaç kelime ve deyim öğrenme çabalarını takdir ederler.

IV. Valonca kelime öğrenmek için ses kullanma

Ses, telaffuzunuzu ve dinlediğinizi anlamanızı geliştirmenize yardımcı olabilir. Anadili Valonca olan konuşmacıların kelimeleri ve cümleleri telaffuz edişlerini dinlemek, dildeki seslerin nasıl üretildiğini ve kelimelerin doğal konuşmada nasıl birbirine bağlandığını anlamanıza yardımcı olabilir. Ek olarak, Valonca kelimeleri sesli olarak öğrenmek, belirli bağlamlarda kullanılan deyimleri ve yaygın ifadeleri öğrenmenize yardımcı olabilir. Ses, hareket halindeyken Valonca kelime çalışmak için uygun bir yol olarak kullanılabilir.

V. Valon kültürüne kendinizi kaptırmak için bazı iyi kaynaklar

Filmler:

• Konveyörler Bekliyor (1999) - Benoît Mariage tarafından yönetilen bu Fransızca ve Valonca Belçika filmi, oğlunu araba kapılarını açma konusunda dünya rekoru kırmaya zorlayan bir babanın hikâyesini anlatıyor.
• Toto le héros (1991) - Jaco Van Dormael'in yönettiği bu Belçika filmi, doğumda komşusuyla yer değiştirdiğine inanan bir adamın hikâyesini anlatıyor.

Dardenne kardeşlerin filmleri (La Promesse, Rosetta, Le Fils, L'Enfant, vb.) veya Benoît Mariage'ın Les convoyeurs attendent filmi gibi Valon sinemasına toplumsal gerçekçilik damgasını vurur. Bu filmler, kentsel veya kırsal bağlamlarda güvencesizlik, şiddet veya dışlanma ile karşı karşıya kalan karakterleri konu alıyor. Fabrice Du Welz'in Calvaire, Bouli Lanners'in Eldorado veya Jaco Van Dormael'in Le Tout Nouveau Testament gibi daha hafif veya daha şiirsel filmleri de izleyebilirsiniz.

Müzik:

• Julos Beaucarne - Fransızca ve Valonca şarkı söyleyen Belçikalı bir şarkıcı ve şair.
• Urban Trad - 2003 yılında Eurovision'da Belçika'yı Valon etkilerini taşıyan hayali bir dilde söylediği "Sanomi" adlı şarkıyla temsil eden Belçikalı müzik grubu.

Valon müziği çok çeşitli ve canlıdır, geleneksel ve modern etkileri karıştırır. Valon dilinde mizahi ve kararlı şarkılar söyleyen Les Gauff' veya İngilizce pop-rock şarkıları söyleyen Puggy gibi grupları dinleyebilirsiniz. Ayrıca rock ile Fransızca şarkıları birleştiren Saule ya da elektronik müziği rap ve çeşitlilikle harmanlayan Stromae gibi daha özgün sanatçıları da keşfedebilirsiniz.

Edebiyat:

• Joseph Dufrane'den Ås Rokes di Nameur - Valon dilinde yazılmış bu şiir derlemesi Valon dili ve kültürünü çeşitli temalar üzerinden sunmaktadır.
• Charles Deulin'den Les Contes wallons - Fransızca yazılmış, ancak Valon kültürünün özünü ve atmosferini koruyan geleneksel Valon masallarından oluşan bir koleksiyon.

Valon edebiyatını keşfetmek için Valon dilindeki yazar ve eserlerden bir seçki sunan Valon-Brüksel Federasyonu'nun web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Valon edebiyatı, Roman dilindeki ilk edebi metin olan Cantilène de sainte Eulalie gibi metinlerle Orta Çağ'a kadar uzanan eski ve prestijli bir edebiyattır. Antropomorfik hayvanların yer aldığı hicivli öykülerden oluşan Les Aventures de Renart le Goupil gibi eserleri okuyabilirsiniz. Ünlü komiser Maigret'nin yer aldığı dedektif hikayeleri yazan Georges Simenon gibi modern yazarları da okuyabilirsiniz. Kendi hayatından veya hayal gücünden esinlenerek birçok başarılı roman yayınlamış olan Amélie Nothomb gibi çağdaş yazarları da okuyabilirsiniz.

VI. İşte size başlamanız için 400 faydalı kelime ve deyimden oluşan bir seçki

Bu kelimeler ve ifadeler temaya göre düzenlenmiştir. Üzerine tıklayarak Kurs düğmesine tıkladığınızda, bu içerik için eksiksiz bir öğrenme aracına yönlendirileceksiniz.

"Yazıcı" düğmesine tıkladığınızda temadaki tüm ifadeleri yazdırabilir ve sesleri indirebilirsiniz.

Bizim yöntemimiz

• Öğren valon

Mp3 ve pdf'leri indirin

• Mp3 ve pdf'leri indirin > Valon