1
17 téma
Q1
Jónapot!
Hello
Jóestét!
Good evening
Viszlát!
Goodbye
Később találkozunk
See you later
Igen
Yes
Nem
No
Elnézést
Excuse me!
Köszönöm
Thanks
Köszönöm szépen!
Thanks a lot
Köszönöm a segítségét!
Thank you for your help
Kérem
Don't mention it
Jó - Jól van – Oké
Ok
Elnézést, ez mennyibe kerül?
How much is it?
Bocsánat!
Sorry!
Nem értem
I don't understand
Értem
I get it
Nem tudom
I don't know
Tilos
Forbidden
Elnézést, hol van a WC?
Excuse me, where are the toilets?
B.ú.é.k!
Happy New Year!
Boldog születésnapot!
Happy birthday!
Kellemes Ünnepeket!
Happy holiday!
Gratulálok!
Congratulations!
Q1
Szia! Hogy vagy?
Hello. How are you?
Szia! Köszönöm, jól
Hello. I'm fine, thank you
Beszélsz angolul?
Do you speak English?
Nem beszélek angolul
No, I don't speak English
Csak egy kicsit
Only a little bit
Honnan jöttél?
Where do you come from?
Milyen nemzetiségű vagy?
What is your nationality?
Angol vagyok
I am English
És te, itt élsz?
And you, do you live here?
Igen, itt lakom
Yes, I live here
Engem Sarah-nak hívnak, és téged?
My name is Sarah, what's your name?
Julien vagyok
Julian
Mit csinálsz itt?
What are you doing here?
Nyaralok
I am on holiday
Nyaralunk
We are on holiday
Üzleti úton vagyok
I am on a business trip
Itt dolgozom
I work here
Itt dolgozunk
We work here
Hol lehet jót enni?
Where are the good places to go out and eat?
Van a közelben múzeum?
Is there a museum in the neighbourhood?
Hol tudok internetezni?
Where could I get an internet connection?
Q1
Szeretnél megtanulni egy pár szót?
Do you want to learn a few words?
Persze!
Yes, sure!
Ezt hogy hívják?
What's this called?
Ez egy asztal
It's a table
Asztal, érted?
A table. Do you understand?
Nem értem
I don't understand
Megismételnéd?
Can you repeat please?
Tudnád kicsit lassabban mondani?
Can you talk a bit more slowly, please ?
Leírnád, légy szíves?
Could you write it down, please?
Értem
I get it
Q1
Nulla
Zero
Egy
One
Kettő
Two
Három
Three
Négy
Four
Öt
Five
Hat
Six
Hét
Seven
Nyolc
Eight
Kilenc
Nine
Tíz
Ten
Tizenegy
Eleven
Tizenkettő
Twelve
Tizenhárom
Thirteen
Tizennégy
Fourteen
Tizenöt
Fifteen
Tizenhat
Sixteen
Tizenhét
Seventeen
Tizennyolc
Eighteen
Tizenkilenc
Nineteen
Húsz
Twenty
Huszonegy
Twenty-one
Huszonkettő
Twenty-two
Huszonhárom
Twenty-three
Huszonnégy
Twenty-four
Huszonöt
Twenty-five
Huszonhat
Twenty-six
Huszonhét
Twenty-seven
Huszonnyolc
Twenty-eight
Huszonkilenc
Twenty-nine
Harminc
Thirty
Harmincegy
Thirty-one
Harminckettő
Thirty-two
Harminchárom
Thirty-three
Harmincnégy
Thirty-four
Harmincöt
Thirty-five
Harminchat
Thirty-six
Negyven
Forty
Ötven
Fifty
Hatvan
Sixty
Hetven
Seventy
Nyolcvan
Eighty
Kilencven
Ninety
Száz
One hundred
Százöt
A hundred and five
Kétszáz
Two hundred
Háromszáz
Three hundred
Négyszáz
Four hundred
Ezer
A thousand
Ezerötszáz
A thousand five hundred
Kétezer
Two thousand
Tízezer
Ten thousand
Q1
Mikor érkeztél?
When did you get here?
Ma
Today
Tegnap
Yesterday
Két napja
Two days ago
Meddig maradsz?
How long are you staying for?
Holnap megyek el
I'm leaving tomorrow
Holnapután megyek el
I'll be leaving the day after tomorrow
3 nap múlva megyek el
I'll be leaving in three days
Hétfő
Monday
Kedd
Tuesday
Szerda
Wednesday
Csütörtök
Thursday
Péntek
Friday
Szombat
Saturday
Vasárnap
Sunday
Január
January
Február
February
Március
March
Április
April
Május
May
Június
June
Július
July
Augusztus
August
Szeptember
September
Október
October
November
November
December
December
Hánykor indulsz?
What time are you leaving at?
Reggel 8-kor
Morning, at eight o'clock
Reggel negyed 9-kor
Morning, at a quarter past 8
Reggel fél 9-kor
Morning, at half past 8
Reggel háromnegyed 9-kor
Morning, at a quarter to nine
Este 6-kor
Evening, at 6pm
Késésben vagyok
I am late
Q1
Taxi!
Taxi!
Hová lesz?
Where would you like to go?
A pályaudvarra, legyen szíves
I'm going to the train station
A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves
I'm going to the Day and Night Hotel
Kivinne a reptérre?
Can you take me to the airport, please?
Hozná a csomagjaimat?
Can you take my luggage?
Messze van?
Is it far from here?
Nem, itt van közel
No it's close
Igen, egy kicsit messzebb van
Yes it's a little bit further away
Mennyibe fog kerülni?
How much will it be?
Vigyen ide, legyen szíves
Take me there, please
Jobbra
You go right
Balra
You go left
Egyenesen
It's straight on
Itt van
It's right here
Erre van
It's that way
Állj!
Stop!
Csak nyugodtan
Take your time
Tudna számlát adni?
Can I have a receipt, please?
Q1
Nagyon szeretem az országodat
I really like your country
Szeretlek
I love you
Boldog vagyok
I am happy
Szomorú vagyok
I am sad
Jól érzem magam itt
I feel great here
Fázom
I am cold
Melegem van
I am hot
Túl nagy
It's too big
Túl kicsi
It's too small
Tökéletes
It's perfect
Szeretnél elmenni valahová ma este?
Do you want to go out tonight?
Szeretnék elmenni valahová ma este
I would like to go out tonight
Jó ötlet!
It is a good idea
Szeretnék szórakozni
I want to have fun
Nem jó ötlet
It is not a good idea
Nem akarok elmenni ma este
I don't want to go out tonight
Szeretnék pihenni
I want to rest
Szeretnél sportolni?
Would you like to do some sport?
Igen, ki kell eresztenem a feszültséget
Yes, I need to relax
Teniszezek
I play tennis
Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok
No thanks. I am tired already
Q1
A bár
The bar
Iszol valamit?
Would you like to have a drink?
Inni
To drink
Pohár
Glass
Szívesen
With pleasure
Mit kérsz?
What would you like?
Mit lehet inni?
What's on offer?
Van víz, vagy gyümölcslevek
There is water or fruit juices
Víz
Water
Kérhetek bele jégkockát?
Can you add some ice cubes, please?
Jégkocka
Ice cubes
Csoki
Chocolate
Tej
Milk
Tea
Tea
Kávé
Coffee
Cukorral
With sugar
Tejszínnel
With cream
Bor
Wine
Sör
Beer
Egy teát kérek
A tea please
Egy sört kérek
A beer please
Mit adhatok?
What would you like to drink?
Két teát kérünk szépen
Two teas please!
Két sört kérünk szépen
Two beers please!
Semmit, köszönöm
Nothing, thanks
Egészségedre!
Cheers!
Egészségünkre!
Cheers!
A számlát, legyen szíves
Can we have the bill please?
Mennyivel tartozom?
Excuse me, how much do I owe?
Húsz euróval
Twenty euros
Meghívlak
It's on me
Q1
Az étterem
The restaurant
Akarsz enni?
Would you like to eat?
Igen, szeretnék
Yes, with pleasure
Enni
To eat
Hol tudunk enni?
Where can we eat?
Hol tudunk ebédelni?
Where can we have lunch?
Vacsora
Dinner
Reggeli
Breakfast
Elnézést
Excuse me!
Kérhetek egy étlapot?
The menu, please
Az étlap
Here is the menu
Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat?
What do you prefer to eat? Meat or fish?
Rizzsel
With rice
Tésztával
With pasta
Krumpli
Potatoes
Zöldség
Vegetables
Rántotta - tükörtojás - lágytojás
Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg
Kenyér
Bread
Vaj
Butter
Saláta
Salad
Desszert
Dessert
Gyümölcs
Fruit
Kérhetek egy kést?
Can I have a knife, please?
Igen, azonnal hozom
Yes, I'll bring it to you right away
Kés
a knife
Villa
a fork
Kanál
a spoon
Ez egy melegétel?
Is it a warm dish?
Igen, és elég fűszeres is
Yes, very hot also!
Meleg
Warm
Hideg
Cold
Fűszeres
Hot
Halat kérek
I'll have fish
Én is
Me too
Q1
Késő van, mennem kell
It's late, I have to go!
Találkozunk megint?
Shall we meet again?
Igen, szívesen
Yes with pleasure
Ez a címem
This is my address
Van telefonszámod?
Do you have a phone number?
Igen, tessék
Yes here you go
Jól éreztem magam veled
I had a lovely time
Én is örülök, hogy találkoztunk
Me too, it was a pleasure to meet you
Hamarosan újra találkozunk
We will see each other soon
Én is remélem
I hope so too
Viszlát!
Goodbye
Holnap találkozunk
See you tomorrow
Szia!
Bye!
Q1
Elnézést, merre van a buszmegálló?
Excuse me! I'm looking for the bus stop
Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»?
How much is a ticket to Sun City?
Elnézést, hová megy ez a vonat?
Where does this train go, please?
Ez a vonat megáll «Napvárosban»?
Does this train stop at Sun City?
Mikor indul a vonat «Napvárosba»?
When does the train for Sun City leave?
Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat?
When will this train arrive in Sun City?
Egy jegyet szeretnék «Napvárosba»
A ticket for Sun City, please
Meg tudná adni a vonatok menetrendjét?
Do you have the train's time table?
Buszmenetrend
Bus schedule
Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»?
Excuse me, which train goes to Sun City?
Ez
This one
Köszönöm
Thanks
Nincs mit, jó utat!
Don't mention it, have a good trip!
Autószervíz
The garage
Benzinkút
The petrol station
Tele kérem
A full tank, please
Bicikli
Bike
Belváros
Town centre
Külváros
Suburb
Ez egy nagyváros
It is a city
Ez egy nagyváros
It is a village
Hegy
A mountain
Tó
a lake
Vidék
The countryside
Q1
Beszélhetnék Sarah-val?
Excuse me, is Sarah here?
Igen itt van
Yes, she's here
Sarah elment
She's out
Fel tudná hívni a mobilján?
You can call her on her mobile phone
Meg tudná mondani, hol találom?
Do you know where I could find her?
Dolgozik
She is at work
Otthon van
She is at home
Beszélhetnék Julien-nel?
Excuse me, is Julien here?
Igen itt van
Yes, he's here
Julien elment
He's out
Meg tudná mondani, hol találom?
Do you know where I could find him?
Fel tudná hívni a mobilján?
You can call him on his mobile phone
Dolgozik
He is at work
Otthon van
He is at home
Q1
Hotel
The hotel
Lakás
Apartment
Üdvözlöm!
Welcome!
Van szabad szobájuk?
Do you have a room available?
Van fürdőszoba a szobához?
Is there a bathroom in the room?
Két egyszemélyes ágyat szeretne?
Would you prefer two single beds?
Duplaágyas szobát szeretne?
Do you wish to have a twin room?
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
A room with bathtub - with balcony - with shower
Szoba reggelivel
Bed and breakfast
Mennyibe kerül egy éjszaka?
How much is it for a night?
Először szeretném megnézni a szobát
I would like to see the room first
Persze!
Yes, of course
Köszönöm, a szoba nagyon jó
Thank you, the room is very nice
Jó, foglalhatok ma estére?
OK, can I reserve for tonight?
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
It's a bit too much for me, thank you
Tudnák hozni a csomagjaimat?
Could you take care of my luggage, please?
Elnézést, hol van a szobám?
Where is my room, please?
Az első emeleten
It is on the first floor
Van lift?
Is there a lift?
Balra van a lift
The elevator is on your left
Jobbra van a lift
The elevator is on your right
Merre van a mosoda?
Where is the laundry room, please?
A földszinten
It is on the ground floor
Földszint
Ground floor
Szoba
Bedroom
Tisztító
Dry cleaner's
Fodrászat
Hair salon
Parkoló
Car parking space
Találkozunk a tárgyalóban?
Let's meet in the meeting room?
Tárgyaló
Meeting room
A medence fűtött
The swimming pool is heated
Medence
Swimming pool
Kérem, ébresszenek fel 7-kor
Please, wake me up at seven a.m.
A kulcsot, legyen szíves
The key, please
A belépőkártyát, legyen szíves
The pass, please
Hagytak nekem üzenetet?
Are there any messages for me?
Igen, itt vannak
Yes, here you are
Nem, nem kapott semmit
No, we didn't receive anything for you
Hol tudok pénzt felváltani?
Where can I get some change?
Tudna nekem pénzt felváltani?
Please can you give me some change?
Igen, mennyit szeretne felváltani?
We can make some for you, how much would you like?
Q1
Strand
The beach
Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni?
Do you know where I can buy a ball?
Erre van egy bolt
There is a store in this direction
Labda
a ball
Távcső
Binoculars
Baseball-sapka
a cap
Törölköző
a towel
Szandál
Sandals
Vödör
a bucket
Napkrém
Suntan lotion
Fürdőnadrág
Swimming trunks
Napszemüveg
Sunglasses
Rákféle
Shellfish
Napfürdőt venni
Sunbathing
Napos
Sunny
Napnyugta
Sunset
Napernyő
Parasol
Nap
Sun
Napszúrás
Sunstroke
Veszélyes itt úszni?
Is it dangerous to swim here?
Nem, nem veszélyes
No, it is not dangerous
Igen, tilos itt fürdeni
Yes, it is forbidden to swim here
Úszni
Swim
Úszás
Swimming
Hullám
Wave
Tenger
Sea
Dűne
Dune
Homok
Sand
Milyen időt mondanak holnapra?
What is the weather forecast for tomorrow?
Változni fog az időjárás
The weather is going to change
Esni fog
It is going to rain
Sütni fog a nap
It will be sunny
Sokat fog fújni a szél
It will be very windy
Fürdőruha
Swimming suit
Árnyék
Sunshade
Q1
Elnézést, tudna segíteni?
Can you help me, please?
Eltévedtem
I'm lost
Mit szeretne?
What would you like?
Mi történt?
What happened?
Hol találok tolmácsot?
Where could I find an interpreter?
Hol a legközelebbi gyógyszertár?
Where is the nearest chemist's shop?
Kérem, hívjon orvost!
Can you call a doctor, please
Milyen kezelést kap jelenleg?
Which kind of treatment are you undergoing at the moment?
Kórház
a hospital
Gyógyszertár
a chemist's
Orvos
a doctor
Orvos
Medical department
Elvesztettem az irataimat
I lost my papers
Ellopták az irataimat
My papers have been stolen
Talált tárgyak osztálya
Lost-property office
Elsősegély-állomás
First-aid station
Vészkijárat
Emergency exit
Rendőrség
The police
Iratok
Papers
Pénz
Money
Útlevél
Passport
Csomagok
Luggage
Köszönöm, nem
I'm ok, thanks
Hagyjon békén!
Leave me alone!
Menjen innen!
Go away!