Your browser does not support JavaScript! Tanulás Olasz online - Ingyenes Olasz leckék - Beszélj

Tanulás Olasz

1

17 téma
17 téma

Alapvető kifejezések

Alapvető kifejezések
Jónapot!
Buongiorno
Jóestét!
Buonasera
Viszlát!
Arriverderci
Később találkozunk
A dopo
Igen
Nem
No
Elnézést
Per favore!
Köszönöm
Grazie
Köszönöm szépen!
Grazie mille
Köszönöm a segítségét!
Grazie per il suo aiuto
Kérem
Prego
Jó - Jól van – Oké
Va bene
Elnézést, ez mennyibe kerül?
Quanto costa, per favore?
Bocsánat!
Mi scusi !
Nem értem
Non ho capito
Értem
Ho capito
Nem tudom
Non so
Tilos
Vietato
Elnézést, hol van a WC?
Dov'è il bagno per favore ?
B.ú.é.k!
Buon anno!
Boldog születésnapot!
Buon compleanno!
Kellemes Ünnepeket!
Buone feste!
Gratulálok!
Congratulazioni!



Beszélgetés

Beszélgetés
Szia! Hogy vagy?
Buongiorno. Come stai ?
Szia! Köszönöm, jól
Buongiorno. Bene, grazie
Beszélsz olaszul?
Parli italiano ?
Nem beszélek olaszul
No, non parlo italiano
Csak egy kicsit
Soltanto un po'
Honnan jöttél?
Di dove sei ?
Milyen nemzetiségű vagy?
Di che nazionalità sei?
Olasz vagyok
Sono italiano
És te, itt élsz?
E tu, vivi qui?
Igen, itt lakom
Si, abito qui
Engem Sarah-nak hívnak, és téged?
Mi chiamo Sara, e tu ?
Julien vagyok
Giuliano
Mit csinálsz itt?
Che fai qui?
Nyaralok
Sono in vacanza
Nyaralunk
Siamo in vacanza
Üzleti úton vagyok
Sono in viaggio d'affari
Itt dolgozom
Lavoro qui
Itt dolgozunk
Lavoriamo qui
Hol lehet jót enni?
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Van a közelben múzeum?
C'è un museo qui vicino?
Hol tudok internetezni?
Dove posso collegarmi a internet?



Tanulni

Tanulni
Szeretnél megtanulni egy pár szót?
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
Persze!
Con piacere!
Ezt hogy hívják?
Come si chiama ?
Ez egy asztal
È un tavolo
Asztal, érted?
Un tavolo, hai capito ?
Nem értem
Non ho capito
Megismételnéd?
Puoi ripetere per favore ?
Tudnád kicsit lassabban mondani?
Puoi parlare più lentamente?
Leírnád, légy szíves?
Potresti scriverlo per favore?
Értem
Ho capito



Színek

Színek
Tetszik az asztal színe
Mi piace il colore di questo tavolo
Ez piros
È rosso
Kék
Blu
Sárga
Giallo
Fehér
Bianco
Fekete
Nero
Zöld
Verde
Narancssárga
Arancione
Lila
Viola
Szürke
Grigio



Számok

Számok
Nulla
Zero
Egy
Uno
Kettő
Due
Három
Tre
Négy
Quattro
Öt
Cinque
Hat
Sei
Hét
Sette
Nyolc
Otto
Kilenc
Nove
Tíz
Dieci
Tizenegy
Undici
Tizenkettő
Dodici
Tizenhárom
Tredici
Tizennégy
Quattordici
Tizenöt
Quindici
Tizenhat
Sedici
Tizenhét
Diciassette
Tizennyolc
Diciotto
Tizenkilenc
Diciannove
Húsz
Venti
Huszonegy
Ventuno
Huszonkettő
Ventidue
Huszonhárom
Ventitre
Huszonnégy
Ventiquattro
Huszonöt
Venticinque
Huszonhat
Ventisei
Huszonhét
Ventisette
Huszonnyolc
Ventotto
Huszonkilenc
Ventinove
Harminc
Trenta
Harmincegy
Trentuno
Harminckettő
Trentadue
Harminchárom
Trentatre
Harmincnégy
Trentaquattro
Harmincöt
Trentacinque
Harminchat
Trentasei
Negyven
Quaranta
Ötven
Cinquanta
Hatvan
Sessanta
Hetven
Settanta
Nyolcvan
Ottanta
Kilencven
Novanta
Száz
Cento
Százöt
Cento-cinque
Kétszáz
Duecento
Háromszáz
Trecento
Négyszáz
Quattrocento
Ezer
Mille
Ezerötszáz
Millecinquecento
Kétezer
Duemila
Tízezer
Diecimila



Időhatározók

Időhatározók
Mikor érkeztél?
Da quando sei qui?
Ma
Da oggi
Tegnap
Da ieri
Két napja
Da due giorni
Meddig maradsz?
Quanto tempo resti ?
Holnap megyek el
Riparto domani
Holnapután megyek el
Riparto dopodomani
3 nap múlva megyek el
Riparto tra tre giorni
Hétfő
Lunedì
Kedd
Martedì
Szerda
Mercoledì
Csütörtök
Giovedì
Péntek
Venerdì
Szombat
Sabato
Vasárnap
Domenica
Január
Gennaio
Február
Febbraio
Március
Marzo
Április
Aprile
Május
Maggio
Június
Giugno
Július
Luglio
Augusztus
Agosto
Szeptember
Settembre
Október
Ottobre
November
Novembre
December
Dicembre
Hánykor indulsz?
A che ora parti ?
Reggel 8-kor
La mattina, alle otto
Reggel negyed 9-kor
La mattina, alle otto e un quarto
Reggel fél 9-kor
La mattina, alle otto e trenta
Reggel háromnegyed 9-kor
La mattina, alle otto e quarantacinque
Este 6-kor
La sera, alle diciotto
Késésben vagyok
Sono in ritardo



Taxi

Taxi
Taxi!
Taxi!
Hová lesz?
Dove vuole andare?
A pályaudvarra, legyen szíves
Vado alla stazione
A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves
Vado all'hotel Giorno e Notte
Kivinne a reptérre?
Mi puo' portare all'aeroporto?
Hozná a csomagjaimat?
Puo' prendere i miei bagagli?
Messze van?
È lontano da qui ?
Nem, itt van közel
No è vicino
Igen, egy kicsit messzebb van
Sì è un po' più lontano
Mennyibe fog kerülni?
Quanto costa?
Vigyen ide, legyen szíves
Mi porti qui per favore
Jobbra
A destra
Balra
A sinistra
Egyenesen
Dritto
Itt van
È qui
Erre van
È di là
Állj!
Alt!
Csak nyugodtan
Faccia con comodo
Tudna számlát adni?
Mi puo' fare una ricevuta per favore?



Érzelmek

Érzelmek
Nagyon szeretem az országodat
Il tuo paese mi piace molto
Szeretlek
Ti amo
Boldog vagyok
Sono felice
Szomorú vagyok
Sono triste
Jól érzem magam itt
Sto bene qui
Fázom
Sento freddo
Melegem van
Sento caldo
Túl nagy
È' troppo grande
Túl kicsi
È troppo piccolo
Tökéletes
È perfetto
Szeretnél elmenni valahová ma este?
Vuoi uscire stasera?
Szeretnék elmenni valahová ma este
Vorrei uscire stasera
Jó ötlet!
È una buon'idea
Szeretnék szórakozni
Ho voglia di divertirmi
Nem jó ötlet
Non è una buon'idea
Nem akarok elmenni ma este
Non ho voglia di uscire stasera
Szeretnék pihenni
Ho voglia di riposarmi
Szeretnél sportolni?
Vuoi fare sport?
Igen, ki kell eresztenem a feszültséget
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
Teniszezek
Io gioco a tennis
Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok
No grazie, sono abbastanza stanco



Család

Család
Vannak itt rokonaid?
Hai dei parenti qui?
Édesapám
Mio padre
Édesanyám
Mia madre
A fiam
Mio figlio
A lányom
Mia figlia
Fiútestvér
Un fratello
Lánytestvér
Una sorella
Barát
Un amico
Barátnő
Un'amica
A barátom
Il mio ragazzo
A barátnőm
La mia ragazza
A férjem
Mio marito
A feleségem
Mia moglie



Bar

Bar
A bár
Il bar
Iszol valamit?
Vuoi bere qualcosa?
Inni
Bere
Pohár
Bicchiere
Szívesen
Con piacere
Mit kérsz?
Che cosa prendi?
Mit lehet inni?
Che cosa c'è da bere ?
Van víz, vagy gyümölcslevek
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
Víz
Acqua
Kérhetek bele jégkockát?
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
Jégkocka
Un po' di ghiaccio?
Csoki
Una cioccolata
Tej
Del latte
Tea
Del tè
Kávé
Del caffè
Cukorral
Con zucchero
Tejszínnel
Con panna
Bor
Del vino
Sör
Una birra
Egy teát kérek
Un tè, per favore
Egy sört kérek
Una birra per favore
Mit adhatok?
Cosa vuoi bere ?
Két teát kérünk szépen
Due tè per favore
Két sört kérünk szépen
Due birre per favore
Semmit, köszönöm
Niente, grazie
Egészségedre!
Alla tua
Egészségünkre!
Salute
A számlát, legyen szíves
Il conto per favore
Mennyivel tartozom?
Quanto Le devo, per favore ?
Húsz euróval
Venti Euro
Meghívlak
È per me



Étterem

Étterem
Az étterem
Il ristorante
Akarsz enni?
Vuoi mangiare?
Igen, szeretnék
Sì, ne ho voglia
Enni
Mangiare
Hol tudunk enni?
Dove possiamo mangiare?
Hol tudunk ebédelni?
Dove possiamo pranzare?
Vacsora
La cena
Reggeli
La prima colazione
Elnézést
Per favore !
Kérhetek egy étlapot?
Il menu per favore!
Az étlap
Ecco il menu!
Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat?
Cosa preferisci? Carne o pesce?
Rizzsel
Con riso
Tésztával
Con pasta
Krumpli
Delle patate
Zöldség
Della verdura
Rántotta - tükörtojás - lágytojás
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
Kenyér
Del pane
Vaj
Del burro
Saláta
Un'insalata
Desszert
Un dolce
Gyümölcs
Della frutta
Kérhetek egy kést?
Ha un coltello per favore?
Igen, azonnal hozom
Sì, glielo porto subito
Kés
Un coltello
Villa
Una forchetta
Kanál
Un cucchiaio
Ez egy melegétel?
È un piatto caldo?
Igen, és elég fűszeres is
Sì, ed anche molto speziato!
Meleg
Caldo
Hideg
Freddo
Fűszeres
Speziato
Halat kérek
Prenderò il pesce!
Én is
Anch'io



Elválás

Elválás
Késő van, mennem kell
È tardi ! Devo andare!
Találkozunk megint?
Ci rivedremo ?
Igen, szívesen
Sì, certamente
Ez a címem
Abito a quest'indirizzo
Van telefonszámod?
Hai un numero di telefono?
Igen, tessék
Sì, eccolo
Jól éreztem magam veled
Ho trascorso un momento piacevole con te
Én is örülök, hogy találkoztunk
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
Hamarosan újra találkozunk
Ci rivedremo presto
Én is remélem
Lo spero anch'io
Viszlát!
Arrivederci
Holnap találkozunk
A domani
Szia!
Ciao



Közlekedés

Közlekedés
Elnézést, merre van a buszmegálló?
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»?
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
Elnézést, hová megy ez a vonat?
Dove va questo treno per favore?
Ez a vonat megáll «Napvárosban»?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
Mikor indul a vonat «Napvárosba»?
Quando parte il treno per la Città del Sole?
Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
Egy jegyet szeretnék «Napvárosba»
Un biglietto per La Città del Sole per favore
Meg tudná adni a vonatok menetrendjét?
Conosce l'orario dei treni?
Buszmenetrend
L'orario degli autobus
Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»?
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
Ez
È quello
Köszönöm
Grazie
Nincs mit, jó utat!
Di niente. Buon Viaggio
Autószervíz
Il meccanico
Benzinkút
La pompa di benzina
Tele kérem
Il pieno, per favore
Bicikli
Bici
Belváros
Il centro città
Külváros
La periferia
Ez egy nagyváros
È un paese
Hegy
Una montagna
Un lago
Vidék
La campagna



Egy személy keresése

Egy személy keresése
Beszélhetnék Sarah-val?
C'è Sara per favore ?
Igen itt van
Sì, è qui
Sarah elment
È uscita
Fel tudná hívni a mobilján?
Puo' chiamarlo al cellulare
Meg tudná mondani, hol találom?
Sa dove posso trovarlo?
Dolgozik
È andato al lavoro
Otthon van
È a casa sua
Beszélhetnék Julien-nel?
C'è Giuliano per favore ?
Julien elment
È uscito



Hotel

Hotel
Hotel
L'hotel
Lakás
Appartamento
Üdvözlöm!
Benvenuti!
Van szabad szobájuk?
Ha una camera libera?
Van fürdőszoba a szobához?
È una camera con bagno?
Két egyszemélyes ágyat szeretne?
Preferisce due letti separati?
Duplaágyas szobát szeretne?
Desidera una camera doppia?
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
Szoba reggelivel
Camera con la prima colazione
Mennyibe kerül egy éjszaka?
Qual è il prezzo per una notte?
Először szeretném megnézni a szobát
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
Persze!
Sì, certo!
Köszönöm, a szoba nagyon jó
Grazie, la camera va benissimo.
Jó, foglalhatok ma estére?
Va bene, posso prenotare per questa sera?
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Tudnák hozni a csomagjaimat?
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
Elnézést, hol van a szobám?
Dove si trova la mia camera, per favore?
Az első emeleten
È al primo piano
Van lift?
C'è un ascensore?
Balra van a lift
L'ascensore è alla sua sinistra
Jobbra van a lift
L'ascensore è alla sua destra
Merre van a mosoda?
Dov'è la lavanderia?
A földszinten
È al pianterreno.
Földszint
Pianterreno.
Szoba
Camera
Tisztító
Lavanderia
Fodrászat
Parrucchiere
Parkoló
Parcheggio auto
Találkozunk a tárgyalóban?
Vediamoci nella sala conferenze?
Tárgyaló
La sala di riunione
A medence fűtött
La piscina è riscaldata
Medence
La piscina
Kérem, ébresszenek fel 7-kor
Mi svegli alle sette per favore
A kulcsot, legyen szíves
La chiave per favore
A belépőkártyát, legyen szíves
Il pass per favore
Hagytak nekem üzenetet?
Ci sono messaggi per me?
Igen, itt vannak
Sì, eccoli
Nem, nem kapott semmit
No, non ha ricevuto nulla
Hol tudok pénzt felváltani?
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Tudna nekem pénzt felváltani?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
Igen, mennyit szeretne felváltani?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?



Strand

Strand
Strand
La spiaggia
Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni?
Sa dove posso comprare un palloncino?
Erre van egy bolt
C'è un negozio da questa parte
Labda
Un palloncino
Távcső
Un binocolo
Baseball-sapka
Un berretto
Törölköző
Asciugamano
Szandál
Sandali
Vödör
Secchiello
Napkrém
Crema solare
Fürdőnadrág
Costume da bagno maschile
Napszemüveg
Occhiali da sole
Rákféle
Crostaceo
Napfürdőt venni
Fare un bagno di sole
Napos
Assolato
Napnyugta
Tramonto
Napernyő
Ombrellone
Nap
Sole
Napszúrás
Insolazione
Veszélyes itt úszni?
È pericoloso nuotare qui?
Nem, nem veszélyes
No, non è pericoloso
Igen, tilos itt fürdeni
Sì, è vietato farsi il bagno qui
Úszni
Nuotare
Úszás
Nuoto
Hullám
Onda
Tenger
Mare
Dűne
Duna
Homok
Sabbia
Milyen időt mondanak holnapra?
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
Változni fog az időjárás
Il tempo sta cambiando
Esni fog
Pioverà
Sütni fog a nap
Ci sarà il sole
Sokat fog fújni a szél
Ci sarà molto vento
Fürdőruha
Costume da bagno
Árnyék
Ombra



Gond esetén

Gond esetén
Elnézést, tudna segíteni?
Mi può aiutare per favore ?
Eltévedtem
Mi sono perso
Mit szeretne?
Cosa desidera?
Mi történt?
Che è successo?
Hol találok tolmácsot?
Dove posso trovare un interprete?
Hol a legközelebbi gyógyszertár?
Dov'è la farmacia più vicina?
Kérem, hívjon orvost!
Puo' chiamare un medico per favore?
Milyen kezelést kap jelenleg?
Che cura segue al momento?
Kórház
Un ospedale
Gyógyszertár
Una farmacia
Orvos
Servizio medico
Elvesztettem az irataimat
Ho perso i documenti
Ellopták az irataimat
Mi hanno rubato i documenti
Talált tárgyak osztálya
Ufficio degli oggetti smarriti
Elsősegély-állomás
Posto di soccorso
Vészkijárat
Uscita di sicurezza
Rendőrség
La polizia
Iratok
Documenti
Pénz
Soldi
Útlevél
Passaporto
Csomagok
Bagagli
Köszönöm, nem
No, grazie
Hagyjon békén!
Lasciami in pace !
Menjen innen!
Vattene !