szójegyzék > Dán

1 - Alapvető kifejezések

Alapvető kifejezések
Kvíz
Tanulás
1 Jónapot! Godmorgen
2 Goddag / Hej
3 Jóestét! Godaften
4 Viszlát! Farvel
5 Hej hej
6 Később találkozunk Vi ses senere
7 Igen Ja
8 Jo
9 Nem Nej
10 Elnézést Undskyld  ?
11 Köszönöm Tak
12 Köszönöm szépen! Mange tak
13 Köszönöm a segítségét! Tak skal du have
14 Tak for hjœlpen
15 Kérem Det var så lidt
16 Jó - Jól van – Oké Okay, det er I orden
17 Elnézést, ez mennyibe kerül? Hvor meget koster det ?
18 Bocsánat! Undskyld
19 Nem értem Jeg forstår det ikke
20 Értem Jeg har forstået
21 Nem tudom Det ved jeg ikke
22 Tilos Forbudt
23 Elnézést, hol van a WC? Undskyld, hvor finder jeg toiletterne  ?
24 B.ú.é.k! Godt nytår!
25 Boldog születésnapot! Tillykke med fødselsdagen !
26 Kellemes Ünnepeket! God højtid
27 Gratulálok! Tillykke!



2 - Beszélgetés

Beszélgetés
Kvíz
Tanulás
1 Szia! Hogy vagy? Hej, hvordan har du det ?
2 Szia! Köszönöm, jól Hej, jeg har det fint, tak
3 Beszélsz dánul? Taler du dansk ?
4 Nem beszélek dánul Nej, jeg taler ikke dansk
5 Csak egy kicsit En lille smule
6 Honnan jöttél? Hvor kommer du fra ?
7 Hvor er du fra ?
8 Milyen nemzetiségű vagy? Hvad er din nationalitet ?
9 Hvor kommer du fra ?
10 Dán vagyok Jeg er dansker
11 És te, itt élsz? Og hvad med dig, bor du her ?
12 Og hvad med dig, er du herfra ?
13 Igen, itt lakom Ja, jeg bor her
14 Engem Sarah-nak hívnak, és téged? Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ?
15 Julien vagyok Jeg hedder Julien
16 Mit csinálsz itt? Hvad laver du her ?
17 Nyaralok Jeg er på ferie
18 Nyaralunk Vi er på ferie
19 Üzleti úton vagyok Jeg er på forretningsrejse
20 Itt dolgozom Jeg arbejder her
21 Itt dolgozunk Vi arbejder her
22 Hol lehet jót enni? Er der nogle gode steder at spise ?
23 Van a közelben múzeum? Er der et museum her i nærheden?
24 Hol tudok internetezni? Hvor jeg jeg gå på internettet ?



3 - Tanulni

Tanulni
Kvíz
Tanulás
1 Szeretnél megtanulni egy pár szót? Skal jeg lære dig nogen nye ord?
2 Persze! Ja, det må du gerne
3 Ezt hogy hívják? Hvad hedder det ?
4 Ez egy asztal Det er et bord
5 Asztal, érted? Et bord, forstår du ?
6 Nem értem Jeg forstår det ikke
7 Megismételnéd? Vil du være sød at gentage ?
8 Tudnád kicsit lassabban mondani? Kan du snakke lidt langsommere
9 Leírnád, légy szíves? kan du skrive det tak ?
10 Értem Jeg har forstået



4 - Színek

Színek
Kvíz
Tanulás
1 Tetszik az asztal színe Jeg kan godt lide dette bords farve
2 Ez piros Den er rød
3 Det er rødt
4 Kék Blå
5 Blåt
6 Sárga Gul
7 Gult
8 Fehér Hvid
9 Hvidt
10 Fekete Sort
11 Zöld Grøn
12 Grønt
13 Narancssárga Orange
14 Lila Lilla
15 Szürke Grå
16 Gråt



5 - Számok

Számok
Kvíz
Tanulás
1 Nulla Nul
2 Egy En
3 Kettő To
4 Három Tre
5 Négy Fire
6 Öt Fem
7 Hat Seks
8 Hét Syv
9 Nyolc Otte
10 Kilenc Ni
11 Tíz Ti
12 Tizenegy Elleve
13 Tizenkettő Tolv
14 Tizenhárom Tretten
15 Tizennégy Fjorten
16 Tizenöt Femten
17 Tizenhat Seksten
18 Tizenhét Sytten
19 Tizennyolc Atten
20 Tizenkilenc Nitten
21 Húsz Tyve
22 Huszonegy Enogtyve
23 Huszonkettő Toogtyve
24 Huszonhárom Treogtyve
25 Huszonnégy Fireogtyve
26 Huszonöt Femogtyve
27 Huszonhat Seksogtyve
28 Huszonhét Syvogtyve
29 Huszonnyolc Otteogtyve
30 Huszonkilenc Niogtyve
31 Harminc Tredive
32 Harmincegy Enogtredive
33 Harminckettő Toogtredive
34 Harminchárom Treogtredive
35 Harmincnégy Fireogtredive
36 Harmincöt Femogtredive
37 Harminchat Seksogtredive
38 Negyven Fyrre
39 Ötven Halvtreds
40 Hatvan Tres
41 Hetven Halvfjerds
42 Nyolcvan Firs
43 Kilencven Halvfems
44 Száz Hundrede
45 Százöt Ethundredeogfem
46 Kétszáz Tohundrede
47 Háromszáz Trehundrede
48 Négyszáz Firehundrede
49 Ezer Tusind
50 Ezerötszáz Ettusindfemhundrede
51 Kétezer Totusind
52 Tízezer Titusind



6 - Időhatározók

Időhatározók
Kvíz
Tanulás
1 Mikor érkeztél? Hvornår kom du hertil ?
2 Ma I dag
3 Tegnap I går
4 Két napja For to dage siden
5 Meddig maradsz? Hvor længe bliver du ?
6 Holnap megyek el Jeg tager af sted i morgen
7 Holnapután megyek el Jeg tager af sted i overmorgen
8 3 nap múlva megyek el Jeg tager afsted om tre dage
9 Hétfő Mandag
10 Kedd Tirsdag
11 Szerda Onsdag
12 Csütörtök Torsdag
13 Péntek Fredag
14 Szombat Lørdag
15 Vasárnap Søndag
16 Január Januar
17 Február Februar
18 Március Marts
19 Április April
20 Május Maj
21 Június Juni
22 Július Juli
23 Augusztus August
24 Szeptember September
25 Október Oktober
26 November November
27 December December
28 Hánykor indulsz? Hvad tid tager du afsted ?
29 Hvad tid rejser du ?
30 Reggel 8-kor Klokken otte om morgenen
31 Reggel negyed 9-kor Klokken kvart over otte om morgenen
32 Reggel fél 9-kor Klokken halvni om morgenen
33 Reggel háromnegyed 9-kor Klokken kvart i ni om morgenen
34 Este 6-kor Klokken seks om aftenen
35 Késésben vagyok Jeg er forsinket



7 - Taxi

Taxi
Kvíz
Tanulás
1 Taxi! Taxa !
2 Hová lesz? Hvor skal du hen?
3 A pályaudvarra, legyen szíves Til stationen, tak
4 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves Hotel Dag og Nat, tak
5 Kivinne a reptérre? Til lufthavnen, tak
6 Hozná a csomagjaimat? Kan du tage min bagage ?
7 Messze van? Er det langt herfra ?
8 Nem, itt van közel Nej, det er lige I nærheden
9 Igen, egy kicsit messzebb van Ja, det er et stykke herfra
10 Mennyibe fog kerülni? Hvor meget kommer det til at koste ?
11 Vigyen ide, legyen szíves Kør mig derhen, tak
12 Jobbra Det er til højre
13 Balra Det er til venstre
14 Egyenesen Det er ligeud
15 Itt van Det er lige her
16 Erre van Det er den vej
17 Állj! Stop !
18 Csak nyugodtan Giv dig bare god tid
19 Tudna számlát adni? Må jeg bede om en kvittering / regning



8 - Érzelmek

Érzelmek
Kvíz
Tanulás
1 Nagyon szeretem az országodat Jeg kan virkelig godt lide dit land
2 Szeretlek Jeg elsker dig
3 Boldog vagyok Jeg er glad
4 Szomorú vagyok Jeg er ked af det
5 Jól érzem magam itt Jeg har det godt her
6 Fázom Jeg fryser
7 Melegem van Jeg har det for varmt
8 Túl nagy Den er for stor
9 Túl kicsi Den er for lille
10 Tökéletes Det er perfekt
11 Szeretnél elmenni valahová ma este? Skal vi tage i byen i aften ?
12 Szeretnék elmenni valahová ma este Jeg vil gerne i byen i aften
13 Jó ötlet! Det er en god idé
14 Szeretnék szórakozni Jeg har lyst til at more mig
15 Nem jó ötlet Det er ikke en god idé
16 Nem akarok elmenni ma este Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften
17 Szeretnék pihenni Jeg har lyst til at slappe af
18 Szeretnél sportolni? Vil du dyrke sport ?
19 Igen, ki kell eresztenem a feszültséget Ja, jeg har brug for at koble af
20 Teniszezek Jeg spiller tennis
21 Ja, jeg har brug for at få afløb
22 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok Nej tak jeg er ret træt



9 - Család

Család
Kvíz
Tanulás
1 Vannak itt rokonaid? Har du familie her ?
2 Har du familie I nærheden ?
3 Édesapám Min far
4 Édesanyám Min mor
5 A fiam Min søn
6 A lányom Min datter
7 Fiútestvér En bror
8 Lánytestvér En søster
9 Barát En ven
10 Barátnő En veninde
11 A barátom Min kæreste
12 A barátnőm Min kæreste
13 A férjem Min mand
14 A feleségem Min kone



10 - Bar

Bar
Kvíz
Tanulás
1 A bár Baren
2 Iszol valamit? Må jeg byde på et glas ?
3 Inni Drikke
4 Pohár Glas
5 Szívesen Gerne, tak
6 Mit kérsz? Hvad må jeg byde på ?
7 Hvad kunne du tænke dig ?
8 Mit lehet inni? Hvad er der at vælge imellem ?
9 Van víz, vagy gyümölcslevek Der er vand eller frugtjuice
10 Víz Vand
11 Kérhetek bele jégkockát? Kan du komme isterninger i?
12 Med isterninger, tak !
13 Jégkocka Isterninger
14 Csoki Kakao
15 Tej Mælk
16 Tea Te
17 Kávé Kaffe
18 Cukorral Med sukker
19 Tejszínnel Med fløde
20 Bor Vin
21 Sör Øl
22 Egy teát kérek En kop te, tak
23 Jeg vil gerne bede om en kop te, tak
24 Egy sört kérek En øl, tak
25 Mit adhatok? Hvad må jeg byde på ?
26 Két teát kérünk szépen To kopper te, tak
27 Két sört kérünk szépen To øl, tak
28 Semmit, köszönöm Ingenting, tak
29 Egészségedre! Skål
30 Egészségünkre! Skål
31 A számlát, legyen szíves Må jeg bede om regningen, tak
32 Mennyivel tartozom? Hvor meget bliver det ?
33 Húsz euróval Tyve euro
34 Meghívlak Jeg giver



11 - Étterem

Étterem
Kvíz
Tanulás
1 Az étterem Restauranten
2 Akarsz enni? Vil du have noget at spise ?
3 Er du sulten ?
4 Igen, szeretnék Ja tak det vil jeg gerne
5 Enni Spise
6 Hol tudunk enni? Hvor kan vi spise ?
7 Hol tudunk ebédelni? Hvor kan vi spise frokost ?
8 Vacsora Middagsmad
9 Reggeli Morgenmad
10 Elnézést Værsågod
11 Kérhetek egy étlapot? Kan vi få et menukort?
12 Jeg vil gerne bede om menukortet, tak
13 Az étlap Værsågod her er menukortet !
14 Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ?
15 Rizzsel Med ris til
16 Tésztával Med pasta til
17 Krumpli Kartofler
18 Zöldség Grøntsager
19 Rántotta - tükörtojás - lágytojás Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg
20 Kenyér Brød
21 Vaj Smør
22 Saláta En salat
23 Desszert En dessert
24 Gyümölcs Frugt
25 Kérhetek egy kést? Må jeg bede om en kniv, tak ?
26 Igen, azonnal hozom Ja, jeg kommer straks med den
27 Kés En kniv
28 Villa En gaffel
29 Kanál En ske
30 Ez egy melegétel? Er det en varm ret ?
31 Igen, és elég fűszeres is Ja og meget krydret
32 Ja og meget stærk !
33 Meleg Varm
34 Hideg Kold
35 Fűszeres Krydret
36 Stærk
37 Halat kérek Jeg vil gerne bede om fisk, tak
38 Én is Det samme her



12 - Elválás

Elválás
Kvíz
Tanulás
1 Késő van, mennem kell Klokken er mange! Jeg må løbe !
2 Találkozunk megint? Skal vi ses igen ?
3 Igen, szívesen Ja, meget gerne
4 Ez a címem Min adresse er
5 Van telefonszámod? Kan jeg få dit telefonnummer ?
6 Igen, tessék Ja, værsågod
7 Jól éreztem magam veled Det har været hyggeligt at møde dig
8 Én is örülök, hogy találkoztunk Ja, i lige måde
9 Hamarosan újra találkozunk Vi ses snart
10 Én is remélem Det håber jeg også
11 Viszlát! Farvel
12 Holnap találkozunk Vi ses i morgen
13 Szia! Hej hej



13 - Közlekedés

Közlekedés
Kvíz
Tanulás
1 Elnézést, merre van a buszmegálló? Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet?
2 Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? Hvad koster en billet til Solbyen?
3 Elnézést, hová megy ez a vonat? Hvor kører toget hen?
4 Ez a vonat megáll «Napvárosban»? Stopper dette tog ved Solbyen ?
5 Mikor indul a vonat «Napvárosba»? Hvornår kører toget til Solbyen ?
6 Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? Hvornår ankommer toget til Solbyen ?
7 Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» Må jeg bede om en billet til Solbyen?
8 Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? Har du en køreplan?
9 Buszmenetrend Køreplan
10 Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? Hvilket tog kører til Solbyen?
11 Ez Det er det derovre
12 Köszönöm Tak
13 Nincs mit, jó utat! Det var så lidt, God tur!
14 Autószervíz Autoværkstedet
15 Benzinkút Benzintanken
16 Tele kérem Kan jeg få tanken fyldt op, tak ?
17 Bicikli Cykel
18 Belváros Centrum
19 Külváros Forstad
20 Ez egy nagyváros Det er en stor by
21 Ez egy nagyváros Det er en landsby
22 Hegy Et bjerg
23 En sø
24 Vidék Landet



14 - Egy személy keresése

Egy személy keresése
Kvíz
Tanulás
1 Beszélhetnék Sarah-val? Er Sarah her?
2 Igen itt van Ja, hun er her
3 Sarah elment Hun er taget i byen
4 Fel tudná hívni a mobilján? Du kan ringe på hendes mobiltelefon
5 Meg tudná mondani, hol találom? Ved du hvor jeg kan finde hende ?
6 Dolgozik Hun er på sit arbejde
7 Otthon van Hun er hjemme
8 Beszélhetnék Julien-nel? Er Julien her ?
9 Igen itt van Ja, han er her
10 Julien elment Han er taget i byen
11 Meg tudná mondani, hol találom? Ved du hvor jeg kan finde ham ?
12 Fel tudná hívni a mobilján? Du kan ringe på hans mobil
13 Dolgozik Han er på sit arbejde
14 Otthon van Han er hjemme



15 - Hotel

Hotel
Kvíz
Tanulás
1 Hotel Hotellet
2 Lakás Lejligheden
3 Üdvözlöm! Velkommen !
4 Van szabad szobájuk? Har I et ledigt værelse?
5 Van fürdőszoba a szobához? Er der bad og toilet på værelset ?
6 Két egyszemélyes ágyat szeretne? Vil I have to enkeltsenge?
7 Duplaágyas szobát szeretne? Vil I have et dobbeltværelse?
8 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval Værelse med karbad - med balkon - med brusebad
9 Szoba reggelivel Værelse med morgenmad
10 Mennyibe kerül egy éjszaka? Hvad er prisen for en overnatning ?
11 Először szeretném megnézni a szobát Jeg vil gerne se værelset først, tak
12 Persze! Ja selvfølgelig !
13 Köszönöm, a szoba nagyon jó Tak, værelset er meget fint
14 Jó, foglalhatok ma estére? Kan jeg reservere til i aften ?
15 Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm Det er lidt for dyrt for mig
16 Tudnák hozni a csomagjaimat? Kan du tage dig af min bagage, tak ?
17 Elnézést, hol van a szobám? Hvor er mit værelse?
18 Az első emeleten Det er på første sal
19 Van lift? Er der en elevator?
20 Balra van a lift Elevatoren er til venstre
21 Jobbra van a lift Elevatoren er til højre
22 Merre van a mosoda? Hvor er vaskeriet?
23 A földszinten Det er i stuen
24 Földszint I stuen
25 Szoba Værelse
26 Tisztító Renseri
27 Fodrászat Frisørsalon
28 Parkoló Parkering
29 Találkozunk a tárgyalóban? Mødes vi i mødelokalet?
30 Tárgyaló Møde-lokale
31 A medence fűtött Bassinet er opvarmet
32 Medence Svømmehallen
33 Kérem, ébresszenek fel 7-kor Kan du vække mig klokken syv ?
34 A kulcsot, legyen szíves Nøglen, tak
35 A belépőkártyát, legyen szíves Passet, tak
36 Hagytak nekem üzenetet? Er der nogen beskeder til mig ?
37 Igen, itt vannak Ja, værsågod
38 Nem, nem kapott semmit Nej, der er ikke kommet nogen.
39 Hol tudok pénzt felváltani? Hvor kan jeg veksle?
40 Tudna nekem pénzt felváltani? Kan du veksle til småpenge?
41 Igen, mennyit szeretne felváltani? Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge?



16 - Strand

Strand
Kvíz
Tanulás
1 Strand Stranden
2 Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? Ved du hvor jeg kan købe en bold ?
3 Erre van egy bolt Der er en butik i den retning
4 Labda En bold
5 Távcső En kikkert
6 Baseball-sapka En kasket
7 Törölköző Håndklæde
8 Szandál Sandaler
9 Vödör Spand
10 Napkrém Solcreme
11 Fürdőnadrág Badebukser
12 Napszemüveg Solbriller
13 Rákféle Krebs-dyr
14 Skal-dyr
15 Napfürdőt venni Solbade
16 Napos Solbeskinet
17 Napnyugta Solnedgang
18 Napernyő Parasol
19 Nap Sol
20 Napszúrás Solstik
21 Veszélyes itt úszni? Er det farligt at bade her?
22 Nem, nem veszélyes Nej, det er ikke farligt
23 Igen, tilos itt fürdeni Ja, det er forbudt at bade her
24 Úszni Svømme
25 Úszás Svømning
26 Hullám Bølge
27 Tenger Hav
28 Dűne Klit
29 Homok Sand
30 Milyen időt mondanak holnapra? Hvordan bliver vejret i morgen?
31 Változni fog az időjárás Vejret slår om
32 Esni fog Det bliver regn
33 Sütni fog a nap Det bliver solskin
34 Sokat fog fújni a szél Det kommer til at blæse meget
35 Fürdőruha Badedragt
36 Árnyék Skygge



17 - Gond esetén

Gond esetén
Kvíz
Tanulás
1 Elnézést, tudna segíteni? Undskyld, kan du hjælpe mig?
2 Eltévedtem Jeg er faret vild
3 Mit szeretne? Hvad vil du have ?
4 Mi történt? Hvad sker der ?
5 Hol találok tolmácsot? Hvor kan jeg finde en tolk ?
6 Hol a legközelebbi gyógyszertár? Hvor er det nærmeste apotek?
7 Kérem, hívjon orvost! Kan du ringe efter en læge ?
8 Milyen kezelést kap jelenleg? Hvilken behandling følger du?
9 Kórház Et hospital
10 Gyógyszertár Et apotek
11 Orvos En læge
12 Orvos Skadestuen
13 Elvesztettem az irataimat Jeg har mistet mine papirer
14 Ellopták az irataimat Jeg har fået stjålet mine papirer
15 Talált tárgyak osztálya Hittegodskontoret
16 Elsősegély-állomás Samarit
17 Vészkijárat Ñødudgang
18 Rendőrség Politiet
19 Politistationen
20 Iratok Noget id
21 Pénz Penge
22 Útlevél Pas
23 Csomagok Bagage
24 Köszönöm, nem Nej tak, ellers tak
25 Hagyjon békén! Lad mig være I fred
26 Menjen innen! Forsvind!, vær venlig at gå