Tanulj occitan

Adiu! Üdvözöljük!

Üdvözöljük ebben a továbbfejlesztett társalgási útmutatóban. Gyakorlatias megközelítést alkalmaztunk, hogy segítsünk Önnek gyorsan elsajátítani a nyelv alapjait. Azt javasoljuk, hogy kezdje azzal, hogy olyan praktikus szavakat és kifejezéseket jegyezzen meg, amelyeket minden nap használhat otthon, és amelyek aztán jól jönnek majd, amikor Franciaország számos olyan részére utazik, de Spanyolországba és Olaszországba is, ahol még mindig beszélik a francia nyelvet. A szókincs, például a számok hangos kiejtésének gyakorlása jó gyakorlat, amelyet a nap bármely szakában végezhet. Ez hozzászoktatja Önt a nyelv hangjaihoz.

Hogyan tanuljunk okcitánul

1. Tanulja meg a szókincs alapjait. Kezdje a hétköznapi szavak és kifejezések elsajátításával, amelyeket a mindennapi beszélgetésekben használhat. A nyelv sajátos szókincsének elsajátítása segíteni fog megérteni a hallott vagy leírt szavakat.
2. Gyakorolja a beszédet:YouTube-videók, filmek és tévéműsorok megtekintésével hallgassa az anyanyelvi beszélőket az okszitán nyelv használatában. Ismételje a szavakat és kifejezéseket, hogy javítsa a kiejtését. Próbálj meg olyan embereket találni, akikkel beszélhetsz okcitánul, legyenek azok anyanyelvi beszélők vagy más tanulók.
3. Tanulja meg az alapvető nyelvtani ismereteket. Mint minden nyelvnek, az okcitánnak is megvannak a maga nyelvtani szabályai. Tanuld meg az okcitán nyelvtan alapjait, például az igéket, főneveket, cikkeket és névmásokat. Ez segíteni fog abban, hogy egyszerű, helyes mondatokat alkosson okcitánul.
4. Keressen beszélgetőpartnert. Gyakorolja a beszédet anyanyelvi beszélőkkel vagy más tanulókkal. Használja a megtanult szavakat és kifejezéseket bemutatkozásra, érdeklődési köréről való beszélgetésre, kérdések feltevésére stb.
5. Olvasson okcitánul. Olvasson könyveket, újságokat és magazinokat okcitánul, hogy jobban megértse a nyelvet. Fontos, hogy egyszerű szövegekkel kezdje, és fokozatosan haladjon a nehezebb szövegek felé. Az okcitán nyelv különösen gazdag irodalommal rendelkezik.
6. Keresse meg a megfelelő taneszközöket. Számos könyv, online tanfolyam, alkalmazás és weboldal segíthet az okcitán nyelv elsajátításában. Válassza ki az Önnek megfelelő forrásokat, amelyekről úgy érzi, hogy megfelelnek az Ön szintjének és céljainak.
7. Csatlakozz egy nyelvtanárral tartott nyelvórához. Ha szakképzett tanárral jársz nyelvórára, az segíthet a nyelv gyorsabb elsajátításában. Számos olyan oldal létezik, ahol képzett tanárokat találhatsz.
8. Számítson a stagnálás időszakaira. Néhány hónap elteltével úgy fogod érezni, hogy már nem haladsz: mindig vannak olyan időszakok, amikor gyorsan és láthatóan haladsz, majd olyan időszakok, amikor a fejlődés már nem érzékelhető. A legjobb módja annak, hogy átvészelje ezeket a nehéz időszakokat, az, hogy folyamatosan fejlődjön a tanulási források diverzifikálásával.
9. Legyen rendszeres és következetes. Jobb naponta néhány percet gyakorolni, mint hetente egyszer egy órát. Egy új nyelv elsajátítása időbe telik, és türelmet igényel, de kitartással végül eléri célját, az okszitán nyelv elsajátítását.

Miért beszéljen ma okcitánul?

A legtöbbet beszélt regionális nyelv Franciaországban

Az okcitán egy regionális nyelv, amely csak Franciaország déli és délnyugati részén honos. Számos régióban beszélik:

• Limousin,
• Midi-Pyrénées,
• Provence-Alpes-Côte d'Azur,
• Languedoc-Roussillon,
• Aquitánia,
• Ardeche,
• Drôme,
• Isère déli része.

Franciaországon kívül az okcitánt beszélik az olaszországi Piemonti-Alpok 12 völgyének lakói és a spanyolországi Val d'Aran völgyének lakói is. A langue d'oc mindezen régiókban jól jön, ha integrálódni és mélyebb kapcsolatokat kialakítani szeretne a beszélőivel.

Ezenkívül fontos tudni, hogy az okcitán számos más nyelvjárásra is utal, többek között: Provence-i, languedoc-i, limousin-i és gascon-i. Mind a négyre egyébként a "langues d'oc" kifejezéssel utalnak.

Egy nagyon is élő nyelv

A múltban az okcitánt a középkori költők használták. Számos, a középkori korszakot tükröző vers és szatíra született okcitán nyelven. A francia köztársaság alkotmányával azonban a langue d'oc-t, mint minden patois-t, betiltották. Szerencsére néhány értelmiségi újjáélesztette, érdeklődést mutatva e régi nyelv iránt.

Hogyan ejtik a szavakat az okcitán nyelven?

Az okcitán a latinból származó nyelv, mint a francia, a spanyol, az olasz stb. Az okcitánra más nyelvek is hatással voltak, mint például a gall, az aquitániai vagy a liguriai. <Mégis az okcitán szavak kiejtése viszonylag egyszerű. Csak tartsuk szem előtt ezt a néhány szabályt:

• Az "e" betűt ékezet nélkül "é"-nek kell ejteni,
• Az "o" betűt "ou"-nak kell ejteni,
• Az "au" kombinációt "aou"-nak kell ejteni,
• Az "eu" kombinációt "éou"-nak kell ejteni,
• Az "èu" kombináció kiejtése "èou",
• Az "iu" kombináció kiejtése "ïou",
• Az "òu" kombinációt pedig "o-ou"-nak ejtik.

A "j" betű kiejtése "dj", a "ch" kombináció kiejtése pedig "tch". És végül, a szavak végén lévő mássalhangzókat nem ejtik ki, kivéve az "n" betűt és az "r" betűt. Például: a következő szavakat: in, en, èn, an, un és on... így kell ejteni: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Az okcitán ábécé

Mint már említettük, az okszitán egy latinból származó nyelv, ezért ábécéje a latin ábécé 23 betűjéből áll.

Észrevehetjük, hogy a francia ábécével ellentétben az okcitán ábécé nem tartalmazza a "k", "w" és "y" betűket. Ezek azonban használhatók, egy másik nyelvből származó szó jelölésére, mint például: kajak, jacht, whisky, többek között.