Hindu szókincs
Miért, és hogyan fejleszd hanganyagokkal a hindi szókincsedet?
A hindi India hivatalos nyelve, főként az ország északi részén elterjedt, de Nepálban és Pakisztánban is beszélik, összesen közel 450 millióan, ebből 230 millióan anyanyelvükként.
Fontos tudni, hogy a hindi nem tesz névelőt a nevek elé.Anélkül, hogy tudnál róla, máris van egy kis hindi szókincsed: guru, jóga, karma, bungaló, és avatár mind olyan szavak, amelyeket használsz és ebből a nyelvből erednek! Így aztán ideje egy kicsit jobban elmélyíteni a tudásodat,amiben a feladatlapjaink, valamint a könyv, film, sorozat és zene ajánlásaink mind a segítségedre lesznek!
Válogass a hindu kultúrával kapcsolatos tartalmakból!
Könyvek:
- Ishqiyapa by Bihar-born Pankaj Dubey
- Goa Galatta
- Mamma ki Diary by Anu Singh Choudhary
- Zindagi Aais Pais by Nikhil Sachan
Filmek:
- Rustom (lien English ici)
- Dishoom (lien English ici)
- Happy Bhaag Jayegi (lien English ici)
- Gabbar is Back (lien English ici)
Sorozatok:
- Bhabhiji Ghar by Hain (lien English ici)
- Kirdaar (lien English ici)
Zenék:
- Dil Chahta Hai
- Kala Chashma - Baar Baar Dekho
- Dooba Dooba by Silk Route
- Pani Da Rang by Vicky Donor
A bollywood-i filmek zenéire is érdemes figyelned , mert azok hallgatásával is javulhat a kiejtésed.
Első lépésként nézd meg a 400 leghasznosabb szó és kifejezés gyűjteményét
A szavak és kifejezések tematikák szerint vannak csoportosítva. A Kvíz vagy a Kurzusok gombra kattintva hozzáférhetsz a teljes hindi nyelvkurzushoz . A nyomtatás, gombra kattintva, ki tudod nyomtatni az összes téma kifejezéseit. Ez a tartalom ingyenesen elérhető.| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Jónapot! | 🔊 नमस्ते | Namastē |
| 🔊 Jóestét! | 🔊 नमस्ते | Namastē |
| 🔊 Viszlát! | 🔊 नमस्ते | Namastē |
| 🔊 Viszlát! | 🔊 फिर मिलेंगे | Phir milēṅgē |
| 🔊 Később találkozunk | 🔊 बाद में मिलते हैं | Bād mēṁ miltē hain |
| 🔊 Később találkozunk | 🔊 फिर मिलेंगे | Phir milēṅgē |
| 🔊 Igen | 🔊 हाँ | Hām̐ |
| 🔊 Nem | 🔊 नहीं | Nahīṁ |
| 🔊 Elnézést | 🔊 सुनिए | Suni'ē |
| 🔊 Elnézést | 🔊 माफ़ कीजिए | Māfa kīji'ē |
| 🔊 Köszönöm | 🔊 धन्यवाद | Dhan'yavād |
| 🔊 Köszönöm | 🔊 शुक्रिया | Śhukriyā |
| 🔊 Köszönöm szépen! | 🔊 धन्यवाद | Dhan'yavād |
| 🔊 Köszönöm szépen! | 🔊 शुक्रिया | Śhukriyā |
| 🔊 Köszönöm a segítségét! | 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | Madad kē li'ē dhan'yavād |
| 🔊 Köszönöm a segítségét! | 🔊 मदद के लिए शुक्रिया | Madad kē li'ē śhukriyā |
| 🔊 Kérem | 🔊 कृपया | Krḁpayā |
| 🔊 Jó - Jól van – Oké | 🔊 ठीक है | Ṭhīk hai |
| 🔊 Elnézést, ez mennyibe kerül? | 🔊 इसका दाम क्या है? | Iskā dām kyā hai? |
| 🔊 Elnézést, ez mennyibe kerül? | 🔊 इसकी कीमत क्या है? | Iskī kīmat kyā hai? |
| 🔊 Bocsánat! | 🔊 माफ़ कीजिए | Māf kīji'ē |
| 🔊 Nem értem | 🔊 मेरी समझ में नहीं आ रहा है | Mērī samajh mēṁ nahīṁ ā rahā hai |
| 🔊 Értem | 🔊 मैं समझ गया | Maiṁ samajh gayā |
| 🔊 Értem | 🔊 मैं समझ गयी | Maiṁ samajh gayī |
| 🔊 Nem tudom | 🔊 मुझे नहीं पता | Mujhē nahīṁ patā |
| 🔊 Tilos | 🔊 निषिद्ध | Niṣid'dha |
| 🔊 Tilos | 🔊 मना है | Manā hai |
| 🔊 Elnézést, hol van a WC? | 🔊 शौचालय कहाँ है | Śaucālay kahām̐ hai |
| 🔊 B.ú.é.k! | 🔊 नया साल मुबारक हो | Nayā sāl mubāraka hō |
| 🔊 B.ú.é.k! | 🔊 नए वर्ष की शुभकामनाएँ | Na'ē varṣ kī śubhkāmnā'ēm̐ |
| 🔊 Boldog születésnapot! | 🔊 जन्मदिन की शुभकामनाएँ | Janmadin kī śubhkāmnā'ēm̐ |
| 🔊 Boldog születésnapot! | 🔊 सालगिरह मुबारक | Sālgirah mubārak |
| 🔊 Gratulálok! | 🔊 बधाई हो | Badhā'ī hō |
| 🔊 Gratulálok! | 🔊 मुबारक हो | Mubārak hō |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Szia! Hogy vagy? | 🔊 नमस्कार. तुम कैसी हो ? | Namaskār. Tum kaisī hō? |
| 🔊 Szia! Hogy vagy? | 🔊 तुम कैसे हो ? | Tum kaisē hō? |
| 🔊 Szia! Köszönöm, jól | 🔊 नमस्कार अच्छा हूँ | Namaskār, acchā hūm̐ |
| 🔊 Szia! Köszönöm, jól | 🔊 नमस्कार, अच्छी हूँ | Namaskār, acchī hūm̐ |
| 🔊 Csak egy kicsit | 🔊 सिर्फ़ थोड़ा | Sirf thōṛāsā |
| 🔊 Csak egy kicsit | 🔊 थोड़ासा | Thōṛāsā |
| 🔊 Honnan jöttél? | 🔊 तुम किस देश से आई हो ? | Tum kisa dēś sē ā'ī hō? |
| 🔊 Honnan jöttél? | 🔊 तुम कहाँ से आए हो ? | Tum kahām̐ sē ā'ē hō? |
| 🔊 Milyen nemzetiségű vagy? | 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | Tumhārī rāṣṭrīytā kyā hai? |
| 🔊 Magyar vagyok | 🔊 मैं हंगेरियन हूँ | Main hngaeriyn hun |
| 🔊 És te, itt élsz? | 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहते हो? | Aur tum, tum yahām̐ rahatē hō? |
| 🔊 És te, itt élsz? | 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहती हो? | Aura tum, tum yahām̐ rahatī hō? |
| 🔊 Igen, itt lakom | 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ | Hām̐, maiṁ yahām̐ rahatī hūm̐ |
| 🔊 Igen, itt lakom | 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहता हूँ | Hām̐, maiṁ yahām̐ rahatā hūm̐ |
| 🔊 Engem Sarah-nak hívnak, és téged? | 🔊 मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा? | Mērā nām sārā hai, aur tumhārā? |
| 🔊 Julien vagyok | 🔊 जूलीयन | Jūlīyan |
| 🔊 Mit csinálsz itt? | 🔊 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? | Tum yahām̐ kyā kara hē hō? |
| 🔊 Mit csinálsz itt? | 🔊 तुम यहां क्या कर रही हो ? | Tum yahāṁ kyā kara hī hō? |
| 🔊 Nyaralok | 🔊 मैं छुट्टी पर हूँ | Maiṁ chuṭṭī par hūm̐ |
| 🔊 Nyaralunk | 🔊 हम छुट्टी पर हैं | Ham chuṭṭī par haiṁ |
| 🔊 Üzleti úton vagyok | 🔊 मैं काम के लिए आया हूँ | Maiṁ kām kē li'ē āyā hūm̐ |
| 🔊 Üzleti úton vagyok | 🔊 मैं काम के लिए आई हूँ | Maiṁ kām kē li'ē ā'ī hūm̐ |
| 🔊 Itt dolgozom | 🔊 मैं यहाँ काम करता हूँ | Maiṁ yahām̐ kām kartā hūm̐ |
| 🔊 Itt dolgozom | 🔊 मैं यहाँ काम करती हूँ | Maiṁ yahām̐ kām karatī hūm̐ |
| 🔊 Itt dolgozunk | 🔊 हम यहाँ काम करते हैं | Ham yahām̐ kām kartē haiṁ |
| 🔊 Hol lehet jót enni? | 🔊 खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं? | Khānē kē li'ē yahām̐ acchī jagahē kaunsī haiṁ? |
| 🔊 Van a közelben múzeum? | 🔊 यहाँ पास में कोई संग्रहालय है? | Yahām̐ pās mēṁ kō'ī saṅgrahāla hai? |
| 🔊 Hol tudok internetezni? | 🔊 यहाँ इंटरनेट कहाँ है? | Yahām̐ iṇṭernēṭ kahām̐ hai? |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Szeretnél megtanulni egy pár szót? | 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी? | Kyā tum kuch śhabd sīkhan tchāhōgī? |
| 🔊 Szeretnél megtanulni egy pár szót? | 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगे? | Kyā tum kuch śhabd shīkhanā tchāhōgē? |
| 🔊 Persze! | 🔊 हाँ, ठीक है! | Hām̐, ṭhīk hai! |
| 🔊 Ezt hogy hívják? | 🔊 इसे क्या कहते हैं ? | Isē kyā kahatē haiṁ? |
| 🔊 Ez egy asztal | 🔊 यह एक मेज़ है | Yaha ēk mēz hai |
| 🔊 Asztal, érted? | 🔊 मेज़, समझे? | Mēz, samjhē? |
| 🔊 Nem értem | 🔊 मेरी समझ में नहीं आ रहा है | Mērī samajh mēṁ nahīṁ ā rahā hai |
| 🔊 Megismételnéd? | 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकते हो? | Kyā tum dōbārā kaha sakatē hō? |
| 🔊 Megismételnéd? | 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकती हो? | Kyā tum dōbārā kaha sakatī hō? |
| 🔊 Tudnád kicsit lassabban mondani? | 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो? | Kyā tum thōṛā dhīrē bōl saktē hō? |
| 🔊 Tudnád kicsit lassabban mondani? | 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकती हो? | Kyā tum thōṛā dhīrē bōl saktī hō? |
| 🔊 Leírnád, légy szíves? | 🔊 क्या तुम यह लिख सकते हो ? | Kyā tum yah likh saktē hō? |
| 🔊 Leírnád, légy szíves? | 🔊 क्या तुम यह लिख सकती हो ? | Kyā tum yah likh saktī hō? |
| 🔊 Értem | 🔊 मैं समझ गया | Maiṁ samajh gayā |
| 🔊 Értem | 🔊 मैं समझ गयी | Maiṁ samajh gayī |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Tetszik az asztal színe | 🔊 मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है | Mujhē is mēz kā raṅg bahut pasand hai |
| 🔊 Ez piros | 🔊 यह लाल है | Yaha lāl hai |
| 🔊 Ez piros | 🔊 यह लाल रंग का है | Yaha lāl raṅg kā hai |
| 🔊 Kék | 🔊 नीला | Nīlā |
| 🔊 Sárga | 🔊 पीला | Pīlā |
| 🔊 Fehér | 🔊 सफ़ेद | Safēd |
| 🔊 Fekete | 🔊 काला | Kālā |
| 🔊 Zöld | 🔊 हरा | Harā |
| 🔊 Narancssárga | 🔊 नारंगी | Nāraṅgī |
| 🔊 Lila | 🔊 बैंगनी | Baiṅganī |
| 🔊 Szürke | 🔊 स्लेटी रंग | Slēṭī raṅga |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Nulla | 🔊 शून्य | Śhūn'ya |
| 🔊 Egy | 🔊 एक | Ēk |
| 🔊 Kettő | 🔊 दो | Dō |
| 🔊 Három | 🔊 तीन | Tīn |
| 🔊 Négy | 🔊 चार | Tchār |
| 🔊 Öt | 🔊 पांच | Pān̄ch |
| 🔊 Hat | 🔊 छह | Tchèh |
| 🔊 Hét | 🔊 सात | Sāt |
| 🔊 Nyolc | 🔊 आठ | Āṭh |
| 🔊 Kilenc | 🔊 नौ | Nau |
| 🔊 Tíz | 🔊 दस | Dass |
| 🔊 Tizenegy | 🔊 ग्यारह | Gyārha |
| 🔊 Tizenkettő | 🔊 बारह | Bārha |
| 🔊 Tizenhárom | 🔊 तेरह | Tērha |
| 🔊 Tizennégy | 🔊 चौदह | Tchaudha |
| 🔊 Tizenöt | 🔊 पंद्रह | Pandrha |
| 🔊 Tizenhat | 🔊 सोलह | Sōlha |
| 🔊 Tizenhét | 🔊 सत्रह | Satrha |
| 🔊 Tizennyolc | 🔊 अठारह | Aṭhārha |
| 🔊 Tizenkilenc | 🔊 उन्नीस | Unnīss |
| 🔊 Húsz | 🔊 बीस | Bīss |
| 🔊 Huszonegy | 🔊 इक्कीस | Ikkīss |
| 🔊 Huszonkettő | 🔊 बाईस | Bā'īss |
| 🔊 Huszonhárom | 🔊 तेईस | Tē'īss |
| 🔊 Huszonnégy | 🔊 चौबीस | Tchaubīss |
| 🔊 Huszonöt | 🔊 पच्चीस | Pacchīss |
| 🔊 Huszonhat | 🔊 छब्बीस | Tchabbīss |
| 🔊 Huszonhét | 🔊 सत्ताईस | Sattā'īss |
| 🔊 Huszonnyolc | 🔊 अट्ठाईस | Aṭṭhā'īss |
| 🔊 Huszonkilenc | 🔊 उनतीस | Untīss |
| 🔊 Harminc | 🔊 तीस | Tīss |
| 🔊 Harmincegy | 🔊 इकतीस | Iktīss |
| 🔊 Harminckettő | 🔊 बत्तीस | Battīss |
| 🔊 Harminchárom | 🔊 तैंतीस | Taintīss |
| 🔊 Harmincnégy | 🔊 चौंतीस | Tchauntīss |
| 🔊 Harmincöt | 🔊 पैंतीस | Paintīss |
| 🔊 Harminchat | 🔊 छत्तीस | Tchattīss |
| 🔊 Negyven | 🔊 चालीस | Tchālīss |
| 🔊 Ötven | 🔊 पचास | Patchāss |
| 🔊 Hatvan | 🔊 साठ | Sāṭh |
| 🔊 Hetven | 🔊 सत्तर | Sattoeur |
| 🔊 Nyolcvan | 🔊 अस्सी | As'sī |
| 🔊 Kilencven | 🔊 नब्बे | Nabbē |
| 🔊 Száz | 🔊 सौ | Sau |
| 🔊 Százöt | 🔊 एक सौ पांच | Ēk sau pān̄ch |
| 🔊 Kétszáz | 🔊 दो सौ | Dō sau |
| 🔊 Háromszáz | 🔊 तीन सौ | Tīn sau |
| 🔊 Négyszáz | 🔊 चार सौ | Tchār sau |
| 🔊 Ezer | 🔊 हजार | Hajār |
| 🔊 Ezerötszáz | 🔊 पंद्रह सौ | Pandraha sau |
| 🔊 Ezerötszáz | 🔊 हजार पांच सौ | Hajāra pān̄ca sau |
| 🔊 Kétezer | 🔊 दो हजार | Dō hajār |
| 🔊 Tízezer | 🔊 दस हजार | Das hajār |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Mikor érkeztél? | 🔊 तुम यहाँ कब आए? | Tum yhām̐ kab ā'ē? |
| 🔊 Ma | 🔊 आज | Āj |
| 🔊 Tegnap | 🔊 कल | Kal |
| 🔊 Két napja | 🔊 दो दिन पहले | Dō din pahlē |
| 🔊 Meddig maradsz? | 🔊 तुम कितने दिन रहोगी ? | Tum kitnē din rahōgī? |
| 🔊 Meddig maradsz? | 🔊 तुम कितने दिन रहोगे ? | Tum kitnē din rahōgē? |
| 🔊 Holnap megyek el | 🔊 मैं कल जाऊँगा | Maiṁ kal jā'ūm̐gā |
| 🔊 Holnap megyek el | 🔊 मैं कल जाऊँगी | Maiṁ kal jā'ūm̐gī |
| 🔊 Holnapután megyek el | 🔊 मैं परसो जाऊँगा | Maiṁ parsō jā'ūm̐gā |
| 🔊 Holnapután megyek el | 🔊 मैं परसो जाऊँगी | Maiṁ parsō jā'ūm̐gī |
| 🔊 3 nap múlva megyek el | 🔊 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा | Maiṁ tīn din kē bād jā'ūm̐gā |
| 🔊 3 nap múlva megyek el | 🔊 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगी | Maiṁ tīn din kē bād jā'ūm̐gī |
| 🔊 Hétfő | 🔊 सोमवार | Sōmavār |
| 🔊 Kedd | 🔊 मंगलवार | Maṅgalvār |
| 🔊 Szerda | 🔊 बुधवार | Boudhvār |
| 🔊 Csütörtök | 🔊 गुस्र्वार | Gourouvār |
| 🔊 Csütörtök | 🔊 बृहस्पतिवार | Br̥haspativār |
| 🔊 Péntek | 🔊 शुक्रवार | Śukravār |
| 🔊 Szombat | 🔊 शनिवार | Śanivār |
| 🔊 Vasárnap | 🔊 रविवार | Ravivār |
| 🔊 Január | 🔊 जनवरी | Janvarī |
| 🔊 Február | 🔊 फरवरी | Pharvarī |
| 🔊 Március | 🔊 मार्च | Mārch |
| 🔊 Április | 🔊 अप्रैल | Aprail |
| 🔊 Május | 🔊 मई | Ma'ī |
| 🔊 Június | 🔊 जून | Jūn |
| 🔊 Július | 🔊 जुलाई | Julā'ī |
| 🔊 Augusztus | 🔊 अगस्त | August |
| 🔊 Szeptember | 🔊 सितंबर | Sitamber |
| 🔊 Október | 🔊 अक्टूबर | Akṭūber |
| 🔊 November | 🔊 नवंबर | November |
| 🔊 December | 🔊 दिसंबर | December |
| 🔊 Hánykor indulsz? | 🔊 तुम कितने बजे जाओगी | Tum kitnē bajē jā'ōgī |
| 🔊 Hánykor indulsz? | 🔊 आप कितने बजे जाएँगे | Āp kitnē bajē jā'ēm̐gē |
| 🔊 Reggel 8-kor | 🔊 सुबह आठ बजे | Subah āṭh bajē |
| 🔊 Reggel negyed 9-kor | 🔊 सुबह सव्वा आठ बजे | Subah savvā āṭh bajē |
| 🔊 Reggel fél 9-kor | 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | Subah sāṛē āṭh bajē |
| 🔊 Reggel háromnegyed 9-kor | 🔊 सुबह आठ पैंतालीस पर | Subah āṭh paintālīs par |
| 🔊 Este 6-kor | 🔊 शाम को छह बजे | Tchām kō tchah bajē |
| 🔊 Késésben vagyok | 🔊 मुझे देर हो रही है | Mujhē dēr hō rhī hai |
| 🔊 Késésben vagyok | 🔊 मुझे देर हो गयी है | Mujhē dēr hō gayī hai |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 टैक्सी | Taxi |
| 🔊 Hová lesz? | 🔊 आपको कहाँ जाना है? | Āpkō kahām̐ jānā hai? |
| 🔊 A pályaudvarra, legyen szíves | 🔊 मैं स्टेशन जा रहा हूँ | Maiṁ station jā rahā hūm̐ |
| 🔊 A pályaudvarra, legyen szíves | 🔊 मैं स्टेशन जा रही हूँ | Maiṁ sṭēśana jā rahī hūm̐ |
| 🔊 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves | 🔊 मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ | Maiṁ 'rāt aur din' hotel jā rahā hūm̐ |
| 🔊 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves | 🔊 मैं 'रात और दिन' होटल जा रही हूँ | Maiṁ'rāt aur din' hōṭal jā rahī hūm̐ |
| 🔊 Kivinne a reptérre? | 🔊 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं? | Kyā āp mujhē havā'ī aḍḍē lē jā saktē haiṁ? |
| 🔊 Kivinne a reptérre? | 🔊 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकती हैं? | Kyā āp mujhē havā'ī aḍḍē lē jā saktī haiṁ? |
| 🔊 Hozná a csomagjaimat? | 🔊 आप मेरा सामान लेंगे? | Āp mērā sāmān lēṅgē? |
| 🔊 Messze van? | 🔊 क्या यह यहाँ से दूर है? | Kyā yah yahām̐ sē dūr hai? |
| 🔊 Nem, itt van közel | 🔊 नहीं, यहाँ से करीब है | Nahīṁ, yahām̐ sē karīb hai |
| 🔊 Nem, itt van közel | 🔊 नहीं, यहाँ से पास है | Nahīṁ, yahām̐ sē pāsa hai |
| 🔊 Igen, egy kicsit messzebb van | 🔊 हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है | Hām̐, yahām̐ sē thōṛā dūr hai |
| 🔊 Mennyibe fog kerülni? | 🔊 इसकी क्या किमत है? | Iskī kyā kimat hai? |
| 🔊 Vigyen ide, legyen szíves | 🔊 मुझे यहाँ ले जाइए | Mujhē yahām̐ lē jā'i'ē |
| 🔊 Mennyibe fog kerülni? | 🔊 इसका दाम क्या है? | Isakā dāma kyā hai? |
| 🔊 Jobbra | 🔊 दाईं तरफ | Dā'īṁ taraph |
| 🔊 Balra | 🔊 बाईं तरफ | Bā'īṁ taraph |
| 🔊 Egyenesen | 🔊 सीधे | Sīdhē |
| 🔊 Itt van | 🔊 यहाँ है | Yahām̐ hai |
| 🔊 Erre van | 🔊 यहाँ से | Yahām̐ sē |
| 🔊 Állj! | 🔊 बस | Bass |
| 🔊 Állj! | 🔊 रुक जाइए! | Ruka jā'i'ē! |
| 🔊 Csak nyugodtan | 🔊 कोई जल्दी नही | Kō'ī jaldī nahī |
| 🔊 Tudna számlát adni? | 🔊 क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं? | Kyā āp mujhē bil dē saktē haiṁ? |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Vannak itt rokonaid? | 🔊 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? | Kyā tumhārā parivār yahām̐ hai? |
| 🔊 Édesapám | 🔊 मेरे पिताजी | Mērē pitājī |
| 🔊 Édesanyám | 🔊 मेरी माताजी | Mērī mātājī |
| 🔊 Édesanyám | 🔊 मेरी माँ | Mērī mām̐ |
| 🔊 A fiam | 🔊 मेरा बेटा | Mērā bēṭā |
| 🔊 A lányom | 🔊 मेरी बेटी | Mērī bēṭī |
| 🔊 Fiútestvér | 🔊 भाई | Bhā'ī |
| 🔊 Lánytestvér | 🔊 बहन | Bahan |
| 🔊 Barát | 🔊 दोस्त | Dōst |
| 🔊 Barát | 🔊 मित्र | Mitra |
| 🔊 Barátnő | 🔊 सहेली | Sahēlī |
| 🔊 Barátnő | 🔊 दोस्त | Dōst |
| 🔊 A barátom | 🔊 मेरा दोस्त | Mērā dōst |
| 🔊 A barátom | 🔊 मेरा मित्र | Mērā mitra |
| 🔊 A barátnőm | 🔊 मेरी सहेली | Mērī sahēlī |
| 🔊 A barátnőm | 🔊 मेरी दोस्त | Mērī dōst |
| 🔊 A férjem | 🔊 मेरे पति | Mērē pati |
| 🔊 A feleségem | 🔊 मेरी पत्नी | Mērī patnī |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Nagyon szeretem az országodat | 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है | Mujhē tumhārā dēś bahut acchā lagtā hai |
| 🔊 Nagyon szeretem az országodat | 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत पसंद है | Mujhē tumhārā dēś bahut pasand hai |
| 🔊 Szeretlek | 🔊 मैं तुमसे प्यार करती हूँ | Maiṁ tumsē pyār kartī hūm̐ |
| 🔊 Szeretlek | 🔊 मैं तुमसे प्यार करता हूँ | Maiṁ tumsē pyār kartā hūm̐ |
| 🔊 Boldog vagyok | 🔊 मैं खुश हूँ | Maiṁ rhuś hūm̐ |
| 🔊 Szomorú vagyok | 🔊 मैं दुखी हूँ | Maiṁ dukhī hūm̐ |
| 🔊 Jól érzem magam itt | 🔊 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है | Mujhē yahām̐ acchā lag rahā hai |
| 🔊 Fázom | 🔊 मुझे ठंड लग रही है | Mujhē ṭhaṇḍ lag rahī hai |
| 🔊 Melegem van | 🔊 मुझे गर्मी लग रही है | Mujhē garmī lag rahī hai |
| 🔊 Túl nagy | 🔊 यह बहुत बड़ा है | Yah bahut baṛā hai |
| 🔊 Túl nagy | 🔊 यह बहुत बड़ी है | Yah bahut baṛī hai |
| 🔊 Túl kicsi | 🔊 यह बहुत छोटा है | Yah bahut tchōṭā hai |
| 🔊 Túl kicsi | 🔊 यह बहुत छोटी है | Yah bahut tchōṭī hai |
| 🔊 Tökéletes | 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | Yah bilkul ṭhīk hai |
| 🔊 Szeretnél elmenni valahová ma este? | 🔊 शाम को बाहर जाना है ? | Śhām kō bāhar jānā hai? |
| 🔊 Szeretnék elmenni valahová ma este | 🔊 शाम को कही बाहर जाएँगे | Śhām kō kahī bāhar jā'ēm̐gē |
| 🔊 Szeretnék elmenni valahová ma este | 🔊 शाम को कही बाहर घूमने जाएँगे | Śhām kō kahī bāhar ghūmnē jā'ēm̐gē |
| 🔊 Jó ötlet! | 🔊 यह अच्छा ख़्याल है | Yah acchā ḵẖyāl hai |
| 🔊 Szeretnék szórakozni | 🔊 मुझे कुछ मनोरंजन करना है | Mujhē kuch manōran̄jan karnā hai |
| 🔊 Nem jó ötlet | 🔊 यह खयाल अच्छा नहीं है | Yah khayāl acchā nahīṁ hai |
| 🔊 Nem jó ötlet | 🔊 इसमे कुछ दम नही है | Isamē kuch dam nahī hai |
| 🔊 Nem akarok elmenni ma este | 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता | Āj śāma kō maiṁ bāhra jānā nahīṁ tchāhtā hūm̐ |
| 🔊 Nem akarok elmenni ma este | 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहती | Āj śām kō maiṁ bāhra jānā nahīṁ tchāhatī |
| 🔊 Szeretnék pihenni | 🔊 मैं आराम करना चाहता हूँ | Maiṁ ārām karnā tchāhtā |
| 🔊 Szeretnék pihenni | 🔊 मैं आराम करना चाहती हूँ | Maiṁ ārām karnā tchāhatī hūm̐ |
| 🔊 Szeretnél sportolni? | 🔊 कुछ खेलना है ? | Kuch khēlnā hai? |
| 🔊 Igen, ki kell eresztenem a feszültséget | 🔊 मुझे कुछ करना चाहिए ! | Mujhē kuch karnā tchāhi'ē! |
| 🔊 Teniszezek | 🔊 मैं टेनिस खेल रहा हूँ | Maiṁ ṭēnis khēl rahā hūm̐ |
| 🔊 Teniszezek | 🔊 मैं टेनिस खेल रही हूँ | Maiṁ ṭēnis khēl rahī hūm̐ |
| 🔊 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok | 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ | Nahīṁ śhukriyā, maiṁ bahut thak gayā hūm̐ |
| 🔊 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok | 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गयी हूँ | Nahīṁ śhukriyā, maiṁ bahut thak gayī hūm̐ |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 A bár | 🔊 बार | Bār |
| 🔊 Iszol valamit? | 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | Tum kuch pīnā cāhatē hō? |
| 🔊 Inni | 🔊 पीना | Pīnā |
| 🔊 Pohár | 🔊 ग्लास | Glās |
| 🔊 Pohár | 🔊 गिलास | Gilās |
| 🔊 Szívesen | 🔊 खुशी से | Khuśī sē |
| 🔊 Szívesen | 🔊 आनंद से | Ānanda sē |
| 🔊 Mit kérsz? | 🔊 तुम क्या ले रहे हो? | Tum kyā lē rahē hō? |
| 🔊 Mit kérsz? | 🔊 तुम क्या ले रही हो? | Tum kyā lē rahī hō? |
| 🔊 Mit lehet inni? | 🔊 पीने के लिए क्या है? | Pīnē kē li'ē kyā hai? |
| 🔊 Van víz, vagy gyümölcslevek | 🔊 पानी या फलों का रस है | Pānī yā phalōṁ kā rass hai |
| 🔊 Víz | 🔊 पानी | Pānī |
| 🔊 Kérhetek bele jégkockát? | 🔊 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? | Kyā āp barph ḍāl saktē haiṁ? |
| 🔊 Jégkocka | 🔊 बर्फ | Barph |
| 🔊 Csoki | 🔊 चॉकलेट | Cŏkalēṭ |
| 🔊 Tej | 🔊 दूध | Dūdd |
| 🔊 Tea | 🔊 चाय | Tchaï |
| 🔊 Kávé | 🔊 कॉफ़ी | Kŏfī |
| 🔊 Cukorral | 🔊 शक्कर के साथ | Śhakkar kē sāth |
| 🔊 Cukorral | 🔊 चीनी के साथ | Tchīnī kē sāth |
| 🔊 Tejszínnel | 🔊 दूध के साथ | Dūdh kē sāth |
| 🔊 Bor | 🔊 वाइन | Vā'in |
| 🔊 Bor | 🔊 शराब | Śharāb |
| 🔊 Sör | 🔊 बियर | Bier |
| 🔊 Egy teát kérek | 🔊 एक चाय मिलेगी? | Ēk tchaï milēgī? |
| 🔊 Egy sört kérek | 🔊 एक बियर मिलेगी? | Ēk bier milēgī? |
| 🔊 Mit adhatok? | 🔊 आप क्या पीना चाहते हैं? | Āp kyā pīnā tchāhatē haiṁ? |
| 🔊 Két teát kérünk szépen | 🔊 दो चाय चाहिए | Dō tchaï tchāhi'ē |
| 🔊 Két teát kérünk szépen | 🔊 दो चाय दीजिए | Dō tchāy dīji'ē |
| 🔊 Két sört kérünk szépen | 🔊 दो बियर चाहिए | Dō bier tchāhi'ē |
| 🔊 Két sört kérünk szépen | 🔊 दो बियर दीजिए | Dō bier dīji'ē |
| 🔊 Semmit, köszönöm | 🔊 कुछ नही शुक्रिया | Kuch nahī shukriyā |
| 🔊 Semmit, köszönöm | 🔊 कुछ नही धन्यवाद | Kuch nahī dhan'yavād |
| 🔊 Egészségedre! | 🔊 चियर्स | Cheers |
| 🔊 Egészségünkre! | 🔊 चियर्स | Cheers |
| 🔊 A számlát, legyen szíves | 🔊 बिल दीजिए | Bil dīji'ē |
| 🔊 Mennyivel tartozom? | 🔊 कितने पैसे हुए ? | Kitnē paisē hu'ē? |
| 🔊 Mennyivel tartozom? | 🔊 कितने पैसे देने है? | Kitnē paisē dēnē hai? |
| 🔊 Húsz euróval | 🔊 बीस यूरो | Bīs yūrō |
| 🔊 Meghívlak | 🔊 इसके पैसे मैं दूँगी | Iskē paisē maiṁ dūm̐gī |
| 🔊 Meghívlak | 🔊 इसके पैसे मैं दूँगा | Iskē paisē maiṁ dūm̐gā |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Az étterem | 🔊 रेस्टोरेंट | Rēsṭōrēṇṭ |
| 🔊 Az étterem | 🔊 भोजनालय | Bhōjanālay |
| 🔊 Akarsz enni? | 🔊 तुम कुछ खाना चाहते हो ? | Tum kuch khānā tchāhatē hō? |
| 🔊 Akarsz enni? | 🔊 तुम कुछ खाना चाहती हो? | Tum kuch khānā tchāhatī hō? |
| 🔊 Igen, szeretnék | 🔊 हाँ, ज़रूर | Hām̐, zarūdt |
| 🔊 Enni | 🔊 खाना | Khānā |
| 🔊 Hol tudunk enni? | 🔊 हम कहाँ खा सकते हैं? | Ham kahām̐ khā saktē haiṁ? |
| 🔊 Hol tudunk enni? | 🔊 यहाँ खाना कहाँ मिलेगा? | Yahām̐ khānā kahām̐ milēgā? |
| 🔊 Hol tudunk ebédelni? | 🔊 हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं? | Ham dōpahar kā khānā kahām̐ khā saktē haiṁ? |
| 🔊 Hol tudunk ebédelni? | 🔊 हम दोपहर का भोजन कहाँ कर सकते हैं? | Ham dōpahar kā bhōjana kahām̐ kara saktē haiṁ? |
| 🔊 Vacsora | 🔊 रात का खाना | Rāt kā khānā |
| 🔊 Vacsora | 🔊 रात का भोजन | Rāt kā bhōjan |
| 🔊 Reggeli | 🔊 सुबह का नाश्ता | Subah kā nāśtā |
| 🔊 Elnézést | 🔊 कृपया | Kree̥payā |
| 🔊 Kérhetek egy étlapot? | 🔊 कृपया मेनू कार्ड दीजिए! | Kr̥eepayā mēnū kārḍ dīji'ē! |
| 🔊 Az étlap | 🔊 यह रहा मेनू कार्ड ! | Yah rahā mēnū kārḍ! |
| 🔊 Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? | 🔊 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? | Āpkō khānē mēṁ kyā pasand hai? Māns yā machlī? |
| 🔊 Rizzsel | 🔊 चावल के साथ | Tchāval kē sāth |
| 🔊 Tésztával | 🔊 पास्ता के साथ | Pāstā kē sāth |
| 🔊 Krumpli | 🔊 आलू | Ālū |
| 🔊 Zöldség | 🔊 सब्ज़ी | Sabzī |
| 🔊 Rántotta - tükörtojás - lágytojás | 🔊 स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे | Skraimbalḍ aṇḍē - bhunē aṇḍē - yā ubalē aṇḍē |
| 🔊 Kenyér | 🔊 ब्रेड | Bread |
| 🔊 Kenyér | 🔊 रोटी - चपाती | Rōṭī – Tchapātī |
| 🔊 Vaj | 🔊 मक्खन | Makkhann |
| 🔊 Saláta | 🔊 सलाद | Salād |
| 🔊 Saláta | 🔊 रायता | Rāyatā |
| 🔊 Desszert | 🔊 मिठाई | Miṭhā'ī |
| 🔊 Gyümölcs | 🔊 फल | Peul |
| 🔊 Kérhetek egy kést? | 🔊 आपके पास छुरी होगी? | Āpkē pās churī hōgī? |
| 🔊 Igen, azonnal hozom | 🔊 हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ | Hām̐, maiṁ turant lē ātā hūm̐ |
| 🔊 Igen, azonnal hozom | 🔊 हाँ, मैं तुरंत ले आती हूँ | Hām̐, maiṁ turant lē ātī hūm̐ |
| 🔊 Kés | 🔊 चाकू | Tchākū |
| 🔊 Kés | 🔊 छुरी | Tchurī |
| 🔊 Villa | 🔊 कांटा | Kāṇṭā |
| 🔊 Kanál | 🔊 चम्मच | Tcham'match |
| 🔊 Ez egy melegétel? | 🔊 क्या यह गरम है? | Kyā yah garam hai? |
| 🔊 Igen, és elég fűszeres is | 🔊 हाँ, और बहुत मसालेदार भी! | Hām̐, aur bahut masālēdār bhī! |
| 🔊 Meleg | 🔊 गरम | Garam |
| 🔊 Hideg | 🔊 ठंडा | Ṭhaṇḍā |
| 🔊 Fűszeres | 🔊 मसालेदार | Masālēdār |
| 🔊 Halat kérek | 🔊 मैं मछली लूँगा | Maiṁ machlī lūm̐gā |
| 🔊 Halat kérek | 🔊 मैं मछली लूँगी | Maiṁ machlī lūm̐gī |
| 🔊 Én is | 🔊 मैं भी | Maiṁ bhī |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Késő van, mennem kell | 🔊 देर हो चुकी है! मुझे जाना है! | Dēr hō tchukī hai! Mujhē jānā hai! |
| 🔊 Késő van, mennem kell | 🔊 देर हो गयी है! मुझे जाना है! | Dēr hō gayī hai! Mujhē jānā hai! |
| 🔊 Találkozunk megint? | 🔊 क्या हम फिर मिल सकते हैं? | Kyā ham phir milsaktē haiṁ? |
| 🔊 Igen, szívesen | 🔊 हाँ, खुशी से | Hām̐, khuśhī sē |
| 🔊 Ez a címem | 🔊 मैं इस पते पर रहती हूँ | Maiṁ is patē par rahatī hūm̐ |
| 🔊 Ez a címem | 🔊 मैं इस पते पर रहता हूँ | Maiṁ is patē par rahtā hūm̐ |
| 🔊 Van telefonszámod? | 🔊 क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है? | Kyā tumhārē pās telephone hai? |
| 🔊 Van telefonszámod? | 🔊 क्या तुम्हारे पास कोई टेलिफोन नंबर है? | Kyā tumhārē pās kō'ī telephone number hai? |
| 🔊 Igen, tessék | 🔊 हाँ, यह रहा | Hām̐, yaha rhā |
| 🔊 Jól éreztem magam veled | 🔊 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया | Tumhārē sāth atchā samaya bitāyā |
| 🔊 Én is örülök, hogy találkoztunk | 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | Tumsē milkar mujhē bhī bahut khuśī hu'ī |
| 🔊 Hamarosan újra találkozunk | 🔊 हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे | Ham bahut jaldī phir sē milēṅgē |
| 🔊 Én is remélem | 🔊 मैं भी आशा करता हूँ | Maiṁ bhī āśhā kartā hūm̐ |
| 🔊 Én is remélem | 🔊 मैं भी आशा करती हूँ | Maiṁ bhī āśā karatī hūm̐ |
| 🔊 Viszlát! | 🔊 फिर मिलेंगे | Phir milēṅgē |
| 🔊 Holnap találkozunk | 🔊 कल मिलेंगे | Kal milēṅgē |
| 🔊 Szia! | 🔊 फिर मिलेंगे | Phir milēṅgē |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Elnézést, merre van a buszmegálló? | 🔊 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ | Suni'ē, maiṁ bus sṭŏp ḍhūṇḍ rahā hūm̐ |
| 🔊 Elnézést, merre van a buszmegálló? | 🔊 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रही हूँ | Suni'ē, maiṁ bus sṭŏp ḍhūṇḍ rahī hūm̐ |
| 🔊 Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? | 🔊 सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है | Sūryanagar kē li'ē ṭikaṭ kī kīmat kyā hai |
| 🔊 Elnézést, hová megy ez a vonat? | 🔊 यह ट्रेन कहाँ जा रही है ? | Yah train kahām̐ jā rahī hai? |
| 🔊 Ez a vonat megáll «Napvárosban»? | 🔊 क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ? | Kyā yah train sūryanagar mēṁ ruktī hai? |
| 🔊 Mikor indul a vonat «Napvárosba»? | 🔊 यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ? | Yah train sūryanagar kitnē bajē jātī hai? |
| 🔊 Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? | 🔊 सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ? | Sūryanagar kī train kitnē bajē ātī hai? |
| 🔊 Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» | 🔊 सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए | Sūryanagar kā ēk ṭikēṭ dīji'ē |
| 🔊 Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? | 🔊 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? | Kyā āp rēlgāṛiyōṁ kā samaya jāntē haiṁ? |
| 🔊 Buszmenetrend | 🔊 बस का समय | Bus kā samay |
| 🔊 Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? | 🔊 सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ? | Sūryanagar kē li'ē train kaunsī hai? |
| 🔊 Ez | 🔊 यह…वाली | Yaha…vālī |
| 🔊 Köszönöm | 🔊 धन्यवाद | Dhan'yavād |
| 🔊 Köszönöm | 🔊 शुक्रिया | Śhukriyā |
| 🔊 Nincs mit, jó utat! | 🔊 कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो ! | Kō'ī bāt nahī. Āpkī yātrā acchī hō! |
| 🔊 Nincs mit, jó utat! | 🔊 कोई बात नही। आपकी यात्रा सुखद हो ! | Kō'ī bāt nahī. Āpkī yātrā sukhad hō! |
| 🔊 Autószervíz | 🔊 मरम्मत का गैरेज | Maram'mat kā garage |
| 🔊 Benzinkút | 🔊 गैस स्टेशन | Gas station |
| 🔊 Tele kérem | 🔊 टांकी भर दीजिए | Ṭāṅkī bheur dīji'ē |
| 🔊 Bicikli | 🔊 साइकल | Sā'ikeul |
| 🔊 Bicikli | 🔊 साइकिल | Sā'ikil |
| 🔊 Belváros | 🔊 शहर के बीचों-बीच | Śahar kē bītchōṁ-bītch |
| 🔊 Külváros | 🔊 उपनगर | Upanagar |
| 🔊 Ez egy nagyváros | 🔊 यह बड़ा शहर है | Yaheu boeudā śhahar hai |
| 🔊 Ez egy nagyváros | 🔊 यह गांव है | Yaheu gān hai |
| 🔊 Hegy | 🔊 पहाड़ | Pahāṛ |
| 🔊 Hegy | 🔊 पर्वत | Parvat |
| 🔊 Tó | 🔊 तालाब | Tālāb |
| 🔊 Tó | 🔊 झील | Jhīl |
| 🔊 Vidék | 🔊 गाँव | Gām̐v |
| 🔊 Vidék | 🔊 देहात | Dēhāt |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 होटल | Hotel |
| 🔊 Lakás | 🔊 अपार्टमेंट | Appartment |
| 🔊 Üdvözlöm! | 🔊 आपका स्वागत है | Āpkā svāgat hai |
| 🔊 Van szabad szobájuk? | 🔊 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? | Kyā āpkē pāss kō'ī rhālī kamrā hai? |
| 🔊 Van fürdőszoba a szobához? | 🔊 कमरे के साथ बाथरूम है? | Kamarē kē sāth bathroom hai? |
| 🔊 Két egyszemélyes ágyat szeretne? | 🔊 आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? | Āp dō single bed pasand karēṅgē? |
| 🔊 Duplaágyas szobát szeretne? | 🔊 आप एक डबल कमरा चाहेंगे? | Āp ēk double kamrā cāhēṅgē? |
| 🔊 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval | 🔊 कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ | Kamrē mēṁ bathroom - bālkanī kē sāth - śhŏvar kē sāth |
| 🔊 Szoba reggelivel | 🔊 बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट | Bed and breakfast |
| 🔊 Mennyibe kerül egy éjszaka? | 🔊 एक रात का क्या भाड़ा है? | Ēk rāt kā kyā bhāṛā hai? |
| 🔊 Először szeretném megnézni a szobát | 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ! | Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhtā hūm̐! |
| 🔊 Először szeretném megnézni a szobát | 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहती हूँ! | Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhatī hūm̐! |
| 🔊 Persze! | 🔊 हाँ, बिल्कुल! | Hām̐, bilkul! |
| 🔊 Persze! | 🔊 हाँ ज़रूर! | Hām̐ zarūr! |
| 🔊 Köszönöm, a szoba nagyon jó | 🔊 शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है | Śhukriyā, kamarā bahut acchā hai |
| 🔊 Köszönöm, a szoba nagyon jó | 🔊 शुक्रिया, कमरा बहुत सुंदर है | Śhukriyā, kamarā bahut sundra hai |
| 🔊 Jó, foglalhatok ma estére? | 🔊 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ | Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktā hūm̐ |
| 🔊 Jó, foglalhatok ma estére? | 🔊 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकती हूँ | Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktī hūm̐ |
| 🔊 Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm | 🔊 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया | Yah mērē li'ē kuch mahaṅgā hai, śhukriyā |
| 🔊 Tudnák hozni a csomagjaimat? | 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं? | Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktē haiṁ? |
| 🔊 Tudnák hozni a csomagjaimat? | 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकती हैं? | Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktī haiṁ? |
| 🔊 Elnézést, hol van a szobám? | 🔊 मेरा कमरा किस तरफ है? | Mērā kamrā kis taraph hai? |
| 🔊 Az első emeleten | 🔊 वह पहली मंजिल पर है | Vaha Pahalī man̄jil par hai |
| 🔊 Van lift? | 🔊 क्या यहाँ लिफ्ट है? | Kyā yahām̐ lift hai? |
| 🔊 Balra van a lift | 🔊 लिफ्ट बाईं तरफ़ है | Lift bā'īṁ taraf hai |
| 🔊 Jobbra van a lift | 🔊 लिफ्ट दाईं तरफ़ है | Lift dā'īṁ taraf hai |
| 🔊 Merre van a mosoda? | 🔊 लॉन्ड्री कहाँ है? | Lŏnḍrī kahām̐ hai? |
| 🔊 A földszinten | 🔊 तल मंजिल पर है | Tal man̄jil par hai |
| 🔊 Földszint | 🔊 तल मंजिल | Tal man̄jil |
| 🔊 Szoba | 🔊 कमरा | Kamarā |
| 🔊 Tisztító | 🔊 लॉन्ड्री | Lŏnḍrī |
| 🔊 Tisztító | 🔊 धोबी | Dhōbī |
| 🔊 Fodrászat | 🔊 सलुन | Salun |
| 🔊 Fodrászat | 🔊 पार्लर | Pārlar |
| 🔊 Parkoló | 🔊 कार पार्किंग | Car parking |
| 🔊 Találkozunk a tárgyalóban? | 🔊 हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? | Ham meeting room mēṁ milēṅgē? |
| 🔊 Tárgyaló | 🔊 मीटिंग रूम | Meeting room |
| 🔊 Tárgyaló | 🔊 बैठक कमरा | Baiṭhak kamrā |
| 🔊 A medence fűtött | 🔊 स्विमिंग पूल का पानी गरम है | Swimming pool kā pānī garam hai |
| 🔊 Medence | 🔊 स्विमिंग पूल | Swimming poo |
| 🔊 Kérem, ébresszenek fel 7-kor | 🔊 मुझे ७ बजे उठाइएगा | Mujhē sāt bajē uṭhā'i'ēgā |
| 🔊 A kulcsot, legyen szíves | 🔊 चाबी दीजिएगा | Tchābī dīji'ēgā |
| 🔊 A belépőkártyát, legyen szíves | 🔊 पास दीजिएगा | Pās dīji'ēgā |
| 🔊 Hagytak nekem üzenetet? | 🔊 मेरे लिए कोई संदेश हैं? | Mērē li'ē kō'ī sandēś haiṁ? |
| 🔊 Igen, itt vannak | 🔊 हाँ, ये रहे | Hām̐, yē rahē |
| 🔊 Nem, nem kapott semmit | 🔊 नही, आपके लिए कुछ नही है | Nahī, āpkē li'ē kuch nahī hai |
| 🔊 Hol tudok pénzt felváltani? | 🔊 मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? | Mujhē tchuṭṭē paisē kahām̐ milēṅgē? |
| 🔊 Tudna nekem pénzt felváltani? | 🔊 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? | Kyā āp mujhē chuṭṭē paisē dē saktē haiṁ? |
| 🔊 Igen, mennyit szeretne felváltani? | 🔊 क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? | Kyōṁ nahīṁ. Āpkō kitnē tchāhi'ē? |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Beszélhetnék Sarah-val? | 🔊 सारा हैं? | Sārā haiṁ? |
| 🔊 Beszélhetnék Sarah-val? | 🔊 सारा है? | Sārā hai? |
| 🔊 Igen itt van | 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | Hām̐ vē yahām̐ haiṁ |
| 🔊 Igen itt van | 🔊 हाँ वह यहाँ है | Hām̐ vaha yahām̐ hai |
| 🔊 Sarah elment | 🔊 वे बाहर गयी हैं | Vē bāhar gayī haiṁ |
| 🔊 Sarah elment | 🔊 वे बाहर निकली हैं | Vē bāhar niklī haiṁ |
| 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? | 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं | Āp unhē unkē mobile par phone kar saktī haiṁ |
| 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? | 🔊 तुम उसे उसके मोबाइल पर फोन कर सकती हो | Tum usē uskē mobile par phone kar saktī hō |
| 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? | 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ? | Āpa jāntē haiṁ vē kahām̐ milēṅgī? |
| 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? | 🔊 आपको पता है वे कहाँ हैं? | Āpkō patā hai vē kahām̐ haiṁ? |
| 🔊 Dolgozik | 🔊 वे दफ़्तर गयी हैं | Vē daftar gayī haiṁ |
| 🔊 Dolgozik | 🔊 वह काम पर है | Vah kām par hai |
| 🔊 Otthon van | 🔊 वे अपने घर पर हैं | Vē apnē ghar par haiṁ |
| 🔊 Otthon van | 🔊 वह अपने घर पर है | Vah apnē ghara para hai |
| 🔊 Beszélhetnék Julien-nel? | 🔊 जूलीयन हैं? | Jūlīyan haiṁ? |
| 🔊 Beszélhetnék Julien-nel? | 🔊 जूलीयन है? | Jūlīyan hai? |
| 🔊 Igen itt van | 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | Hām̐ vē yahām̐ haiṁ |
| 🔊 Igen itt van | 🔊 हाँ वह यहाँ है | Hām̐ vah yahām̐ hai |
| 🔊 Julien elment | 🔊 वे बाहर गये हैं | Vē bāhar gayē haiṁ |
| 🔊 Julien elment | 🔊 वे बाहर निकले हैं | Vē bāhra niklē haiṁ |
| 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? | 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ? | Āpa jāntē haiṁ vē kahām̐ milēṅgē? |
| 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? | 🔊 आपको पता है वे कहाँ हैं? | Āpkō patā hai vē kahām̐ haiṁ? |
| 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? | 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं | Āp unhē unkē mobile par phōn kar saktē haiṁ |
| 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? | 🔊 तुम उसे उसके मोबाइल पर फोन कर सकते हो | Tum usē uskē mobile par phone kar saktē hō |
| 🔊 Dolgozik | 🔊 वे दफ़्तर गये हैं | Vē daftara gayē haiṁ |
| 🔊 Dolgozik | 🔊 वह काम पर है | Vah kām par hai |
| 🔊 Otthon van | 🔊 वे अपने घर पर हैं | Vē apnē ghar par haiṁ |
| 🔊 Otthon van | 🔊 वह अपने घर पर है | Vah apnē ghara para hai |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Strand | 🔊 समुद्र का किनारा | Sameundr kā kinārā |
| 🔊 Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? | 🔊 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? | Kyā āp jānatē haiṁ ki maiṁ gubbārā kahām̐ kharīd saktā hūm̐ ? |
| 🔊 Erre van egy bolt | 🔊 इस तरफ़ एक दुकान है | Is taraf ēk dukān hai |
| 🔊 Labda | 🔊 गुब्बारा | Gubbārā |
| 🔊 Labda | 🔊 गेंद | Gēnd |
| 🔊 Távcső | 🔊 दूरबीन | Dūrbīn |
| 🔊 Baseball-sapka | 🔊 टोपी | Ṭōpī |
| 🔊 Törölköző | 🔊 तौलिया | Tauliyā |
| 🔊 Szandál | 🔊 सैंडल | Saiṇḍal |
| 🔊 Vödör | 🔊 बाल्टी | Bālṭī |
| 🔊 Napkrém | 🔊 सनस्क्रीन | Sunskrīn |
| 🔊 Fürdőnadrág | 🔊 तैरने की चड्डी | Tairnē kī caḍḍī |
| 🔊 Napszemüveg | 🔊 धूप का चश्मा | Dhūp kā caśmā |
| 🔊 Rákféle | 🔊 झींगा - मच्छी - वगैरह | Jhīṅgā – macchlī - vagairha |
| 🔊 Napfürdőt venni | 🔊 धूप में बैठना | Dhūp mēṁ baiṭhnā |
| 🔊 Napos | 🔊 धूप | Dhūp |
| 🔊 Napnyugta | 🔊 सूर्यास्त | Sūryāsta |
| 🔊 Napernyő | 🔊 छतरी | Cthatrī |
| 🔊 Napernyő | 🔊 छत्र | Tchatra |
| 🔊 Nap | 🔊 सूरज | Sūraj |
| 🔊 Nap | 🔊 धूप | Dhūp |
| 🔊 Napszúrás | 🔊 लू लगना | Lū lagnā |
| 🔊 Veszélyes itt úszni? | 🔊 यहाँ तैरना खतरनाक है? | Yahām̐ tairnā khatarnāk hai? |
| 🔊 Nem, nem veszélyes | 🔊 नहीं, यह खतरनाक नहीं है | Nahīṁ, yaha khatarnāk nahīṁ hai |
| 🔊 Igen, tilos itt fürdeni | 🔊 हाँ, यहाँ तैरना मना है | Hām̐, yahām̐ tairnā manā hai |
| 🔊 Úszni | 🔊 तैरना | Tairnā |
| 🔊 Úszás | 🔊 तैराकी | Tairākī |
| 🔊 Hullám | 🔊 लहर | Lahar |
| 🔊 Tenger | 🔊 समुद्र | Samudr |
| 🔊 Dűne | 🔊 टिब्बा | Ṭibbā |
| 🔊 Homok | 🔊 रेत | Rēt |
| 🔊 Milyen időt mondanak holnapra? | 🔊 कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ? | Kal kē li'ē mausam kā anumān kyā hai? |
| 🔊 Változni fog az időjárás | 🔊 मौसम बदलेगा | Mausam badlēgā |
| 🔊 Esni fog | 🔊 बारिश होगी | Bāriśh hōgī |
| 🔊 Sütni fog a nap | 🔊 धूप होगी | Dhūp hōgī |
| 🔊 Sokat fog fújni a szél | 🔊 बहुत हवा चलेगी | Bahut havā tchalēgī |
| 🔊 Fürdőruha | 🔊 स्विमिंग सूट | Swimming suit |
| 🔊 Fürdőruha | 🔊 स्विम सूट | Swim suit |
| 🔊 Árnyék | 🔊 छाया | Tchāyā |
| 🔊 Árnyék | 🔊 साया | Sāyā |
| Magyar | Hindu | Kiejtés |
|---|---|---|
| 🔊 Elnézést, tudna segíteni? | 🔊 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Kyā āp mērī madad kar saktē haiṁ? |
| 🔊 Elnézést, tudna segíteni? | 🔊 क्या आप मेरी मदद करेंगे? | Kyā āpa mērī madada karēṅgē? |
| 🔊 Eltévedtem | 🔊 मैं खो गया हूँ | Maiṁ khō gayā hūm̐ |
| 🔊 Eltévedtem | 🔊 मैं खो गयी हूँ | Maiṁ khō gayī hūm̐ |
| 🔊 Mit szeretne? | 🔊 आप क्या चाहते हैं? | Āp kyā tchāhatē haiṁ? |
| 🔊 Mit szeretne? | 🔊 आप क्या चाहती हैं? | Āpa kyā cāhatī haiṁ? |
| 🔊 Mi történt? | 🔊 क्या हुआ? | Kyā hu'ā? |
| 🔊 Hol találok tolmácsot? | 🔊 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? | Mujhē yahām̐ dubhāṣhiyā kahām̐ mil saktā hai? |
| 🔊 Hol találok tolmácsot? | 🔊 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकती है? | Mujhē yahām̐ dubhāṣiyā kahām̐ mila sakatī hai? |
| 🔊 Hol a legközelebbi gyógyszertár? | 🔊 सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? | Sabsē karīb davā'ī kī dukān kahām̐ hai? |
| 🔊 Kérem, hívjon orvost! | 🔊 क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? | Kyā āp ḍŏkṭar kō phōn kar saktē haiṁ? |
| 🔊 Milyen kezelést kap jelenleg? | 🔊 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? | Abhī āpkā kyā ilāj tchala rahā hai? |
| 🔊 Kórház | 🔊 अस्पताल | Hospital |
| 🔊 Gyógyszertár | 🔊 दवाई की दुकान | Davā'ī kī dukān |
| 🔊 Orvos | 🔊 डॉक्टरनी | Ḍŏkṭarnī |
| 🔊 Orvos | 🔊 डॉक्टर | Ḍŏkṭara |
| 🔊 Orvos | 🔊 चिकित्सा सेवा | Tchikitsā sēvā |
| 🔊 Elvesztettem az irataimat | 🔊 मेरे कागजात खो गये हैं | Mērē kārzāt khō gayē haiṁ |
| 🔊 Ellopták az irataimat | 🔊 मेरे कागजात चोरी हो गये हैं | Mērē kārzajāt tchōrī hō gayē haiṁ |
| 🔊 Talált tárgyak osztálya | 🔊 खोए सामान का कार्यालय | Khō'ē sāmān kā kāryālay |
| 🔊 Elsősegély-állomás | 🔊 आपातकालीन कक्ष | Āpātkālīn kakṣheu |
| 🔊 Vészkijárat | 🔊 आपातकालीन निकास | Āpātkālīn nikās |
| 🔊 Rendőrség | 🔊 पुलिस | Police |
| 🔊 Iratok | 🔊 कागजात | Kāgjāt |
| 🔊 Pénz | 🔊 पैसा | Paissā |
| 🔊 Útlevél | 🔊 पासपोर्ट | Passport |
| 🔊 Csomagok | 🔊 सामान | Sāmān |
| 🔊 Köszönöm, nem | 🔊 ठीक है, धन्यवाद | Ṭhīk hai, dhan'yavād |
| 🔊 Köszönöm, nem | 🔊 अब बस शुक्रिया | Aba basa śukriyā |
| 🔊 Hagyjon békén! | 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | Mujhē akēlā chōṛ dīji'ē! |
| 🔊 Menjen innen! | 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | Āp jā'iyē yahām̐ sē! |