szójegyzék > Spanyol
| 1 | Jónapot! | Buenos días |
| 2 | Jóestét! | Buenas tardes |
| 3 | Viszlát! | Adiós |
| 4 | Később találkozunk | Hasta Luego |
| 5 | Igen | Sí |
| 6 | Nem | No |
| 7 | Elnézést | Por favor! |
| 8 | Köszönöm | Gracias |
| 9 | Köszönöm szépen! | ¡Muchas gracias! |
| 10 | Köszönöm a segítségét! | Gracias por su ayuda |
| 11 | Kérem | De nada |
| 12 | Jó - Jól van – Oké | De acuerdo |
| 13 | Elnézést, ez mennyibe kerül? | ¿Cuánto cuesta? |
| 14 | Bocsánat! | ¡Discúlpeme! |
| 15 | Nem értem | No comprendo |
| 16 | Értem | Comprendí |
| 17 | Nem tudom | No sé |
| 18 | Tilos | Prohibido |
| 19 | Elnézést, hol van a WC? | ¿Dónde están los baños? |
| 20 | B.ú.é.k! | ¡Feliz año nuevo! |
| 21 | Boldog születésnapot! | ¡Feliz cumpleaños! |
| 22 | Kellemes Ünnepeket! | ¡Felices fiestas! |
| 23 | Gratulálok! | ¡Felicidades! |
| 1 | Szia! Hogy vagy? | ¿Buenos días. Cómo estás? |
| 2 | Szia! Köszönöm, jól | Buenos días. Muy bien, gracias |
| 3 | Beszélsz spanyolul? | ¿Hablas español? |
| 4 | Nem beszélek spanyolul | No, no hablo español |
| 5 | Csak egy kicsit | Sólo un poco |
| 6 | Honnan jöttél? | ¿De qué país eres? |
| 7 | Milyen nemzetiségű vagy? | ¿Cual es tu nacionalidad? |
| 8 | Magyar vagyok | Soy húngaro |
| 9 | Amikor nő beszél | Soy húngara |
| 10 | És te, itt élsz? | ¿Y tú, vives aquí? |
| 11 | Igen, itt lakom | Sí, vivo aquí |
| 12 | Engem Sarah-nak hívnak, és téged? | ¿Yo me llamo Zara, y tu? |
| 13 | Julien vagyok | Juli?n |
| 14 | Mit csinálsz itt? | ¿Qué estás haciendo aquí? |
| 15 | Nyaralok | Estoy de vacaciones |
| 16 | Nyaralunk | Estamos de vacaciones |
| 17 | Üzleti úton vagyok | Estoy en viaje de trabajo |
| 18 | Itt dolgozom | Trabajo aquí |
| 19 | Itt dolgozunk | Trabajamos aquí |
| 20 | Hol lehet jót enni? | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? |
| 21 | Van a közelben múzeum? | ¿Hay algún museo en el barrio? |
| 22 | Hol tudok internetezni? | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? |
| 1 | Szeretnél megtanulni egy pár szót? | ¿Quieres aprender algunas palabras? |
| 2 | Persze! | ¡Sí! |
| 3 | Ezt hogy hívják? | ¿Cómo se llama esto? |
| 4 | Ez egy asztal | Es una mesa |
| 5 | Asztal, érted? | Una mesa, ¿comprendes? |
| 6 | Nem értem | No comprendo |
| 7 | Megismételnéd? | Puedes repetir, por favor |
| 8 | Tudnád kicsit lassabban mondani? | ¿Podrías hablar más despacio? por favor |
| 9 | Leírnád, légy szíves? | ¿Podrías escribir lo? por favor |
| 10 | Értem | Comprendí |
| 1 | Nulla | Cero |
| 2 | Egy | Uno |
| 3 | Kettő | Dos |
| 4 | Három | Tres |
| 5 | Négy | Cuatro |
| 6 | Öt | Cinco |
| 7 | Hat | Seis |
| 8 | Hét | Siete |
| 9 | Nyolc | Ocho |
| 10 | Kilenc | Nueve |
| 11 | Tíz | Diez |
| 12 | Tizenegy | Once |
| 13 | Tizenkettő | Doce |
| 14 | Tizenhárom | Trece |
| 15 | Tizennégy | Catorce |
| 16 | Tizenöt | Quince |
| 17 | Tizenhat | Dieciseis |
| 18 | Tizenhét | Diecisiete |
| 19 | Tizennyolc | Dieciocho |
| 20 | Tizenkilenc | Diecinueve |
| 21 | Húsz | Veinte |
| 22 | Huszonegy | Veintiuno |
| 23 | Huszonkettő | Veintidos |
| 24 | Huszonhárom | Veintres |
| 25 | Huszonnégy | Veinticuatro |
| 26 | Huszonöt | Veinticinco |
| 27 | Huszonhat | Veintiseis |
| 28 | Huszonhét | Veintisiete |
| 29 | Huszonnyolc | Veintiocho |
| 30 | Huszonkilenc | Veintinueve |
| 31 | Harminc | Treinta |
| 32 | Harmincegy | Treinta y uno |
| 33 | Harminckettő | Treinta y dos |
| 34 | Harminchárom | Treinta y tres |
| 35 | Harmincnégy | Treinta y cuatro |
| 36 | Harmincöt | Treinta y cinco |
| 37 | Harminchat | Treinta y seis |
| 38 | Negyven | Cuarenta |
| 39 | Ötven | Cincuenta |
| 40 | Hatvan | Sesenta |
| 41 | Hetven | Setenta |
| 42 | Nyolcvan | Ochenta |
| 43 | Kilencven | Noventa |
| 44 | Száz | Cien |
| 45 | Százöt | Ciento cinco |
| 46 | Kétszáz | Doscientos |
| 47 | Háromszáz | Trecientos |
| 48 | Négyszáz | Cuatrocientos |
| 49 | Ezer | Mil |
| 50 | Ezerötszáz | Mil quinientos |
| 51 | Kétezer | Dos mil |
| 52 | Tízezer | Diez mil |
| 1 | Mikor érkeztél? | ¿Cuándo llegaste aquí? |
| 2 | Ma | Hoy |
| 3 | Tegnap | Ayer |
| 4 | Két napja | Hace dos días |
| 5 | Meddig maradsz? | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? |
| 6 | Holnap megyek el | Me voy mañana |
| 7 | Holnapután megyek el | Me voy pasado mañana |
| 8 | 3 nap múlva megyek el | Dentro de tres días |
| 9 | Hétfő | Lunes |
| 10 | Kedd | Martes |
| 11 | Szerda | Miércoles |
| 12 | Csütörtök | Jueves |
| 13 | Péntek | Viernes |
| 14 | Szombat | Sábado |
| 15 | Vasárnap | Domingo |
| 16 | Január | Enero |
| 17 | Február | Febrero |
| 18 | Március | Marzo |
| 19 | Április | Abril |
| 20 | Május | Mayo |
| 21 | Június | Junio |
| 22 | Július | Julio |
| 23 | Augusztus | Agosto |
| 24 | Szeptember | Septiembre |
| 25 | Október | Octubre |
| 26 | November | Noviembre |
| 27 | December | Diciembre |
| 28 | Hánykor indulsz? | ¿A qué hora te vas ? |
| 29 | Reggel 8-kor | A las ocho de la mañana |
| 30 | Reggel negyed 9-kor | Por la mañana a las ocho y cuarto |
| 31 | Reggel fél 9-kor | Por la mañana a las ocho y media |
| 32 | Reggel háromnegyed 9-kor | Por la mañana a las nueve menos cuarto |
| 33 | Este 6-kor | A las seis de la tarde |
| 34 | Késésben vagyok | Llego tarde |
| 1 | Taxi! | ?Taxi! |
| 2 | Hová lesz? | ¿A dónde quiere ir? |
| 3 | A pályaudvarra, legyen szíves | Voy a la estación |
| 4 | A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves | Voy al hotel Día y Noche |
| 5 | Kivinne a reptérre? | ¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor |
| 6 | Hozná a csomagjaimat? | ¿Puede cargar mi equipaje? Por favor |
| 7 | Messze van? | ¿Está lejos de aquí? |
| 8 | Nem, itt van közel | No, es al lado |
| 9 | Igen, egy kicsit messzebb van | Sí, está un poco más lejos |
| 10 | Mennyibe fog kerülni? | ¿Cuánto va a costar? |
| 11 | Vigyen ide, legyen szíves | Lleveme aquí, por favor |
| 12 | Jobbra | Es a la derecha |
| 13 | Balra | Es a la izquierda |
| 14 | Egyenesen | Siga derecho |
| 15 | Itt van | Es aquí |
| 16 | Erre van | Están por allí |
| 17 | Állj! | ¡Pare! |
| 18 | Csak nyugodtan | Tómese su tienpo |
| 19 | Tudna számlát adni? | ¿Me puede dar un recibo? Por favor |
| 1 | Nagyon szeretem az országodat | Me encanta tu país |
| 2 | Szeretlek | Te quiero |
| 3 | Te amo |
|
| 4 | Boldog vagyok | Soy feliz |
| 5 | Szomorú vagyok | Estoy triste |
| 6 | Jól érzem magam itt | Me siento muy bien aquí |
| 7 | Fázom | Tengo frío |
| 8 | Melegem van | Tengo calor |
| 9 | Túl nagy | Es demasiado grande |
| 10 | Túl kicsi | Es demasiado pequeño |
| 11 | Tökéletes | Está perfecto |
| 12 | Szeretnél elmenni valahová ma este? | ¿Quieres salir esta noche? |
| 13 | Szeretnék elmenni valahová ma este | Me gustaría salir esta noche |
| 14 | Jó ötlet! | Es una buena idea |
| 15 | Szeretnék szórakozni | Me gustaría divertirme |
| 16 | Nem jó ötlet | No es una buena idea |
| 17 | Nem akarok elmenni ma este | No quiero salir esta noche |
| 18 | Szeretnék pihenni | Me gustaría descansar |
| 19 | Szeretnél sportolni? | ¿Quíeres hacer deporte? |
| 20 | Igen, ki kell eresztenem a feszültséget | Sí, necesito desahogarme |
| 21 | Teniszezek | Juego al tenis |
| 22 | Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok | No gracias, estoy cansado |
| 1 | Vannak itt rokonaid? | ¿Tienes familiares aquí? |
| 2 | Édesapám | Mi padre |
| 3 | Édesanyám | mi madre |
| 4 | A fiam | MI hijo |
| 5 | A lányom | Mi hija |
| 6 | Fiútestvér | Mi hermano |
| 7 | Lánytestvér | Mi hermana |
| 8 | Barát | Mi amigo |
| 9 | Barátnő | Mi amiga |
| 10 | A barátom | Mi novio |
| 11 | A barátnőm | Mi novia |
| 12 | A férjem | Mi esposo |
| 13 | A feleségem | Mi esposa |
| 1 | A bár | El bar |
| 2 | Iszol valamit? | ¿Deseas beber algo? |
| 3 | Inni | Beber |
| 4 | Pohár | Vaso |
| 5 | Szívesen | Sí, gracias |
| 6 | Mit kérsz? | ¿Qué tomas? |
| 7 | Mit lehet inni? | ¿Qué tienes para ofrecerme? |
| 8 | Van víz, vagy gyümölcslevek | Hay agua o zumo de frutas |
| 9 | Víz | Agua |
| 10 | Kérhetek bele jégkockát? | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor |
| 11 | Jégkocka | Hielo |
| 12 | Csoki | Chocolate |
| 13 | Tej | Leche |
| 14 | Tea | Té |
| 15 | Kávé | Café |
| 16 | Cukorral | Con azúcar |
| 17 | Tejszínnel | Con leche |
| 18 | Bor | Vino |
| 19 | Sör | Cerveza |
| 20 | Egy teát kérek | Un té por favor |
| 21 | Egy sört kérek | Una cerveza, por favor |
| 22 | Mit adhatok? | ¿Qué desea beber? |
| 23 | Két teát kérünk szépen | ¡Dos tés por favor! |
| 24 | Két sört kérünk szépen | Dos cervezas, por favor |
| 25 | Semmit, köszönöm | Nada, gracias |
| 26 | Egészségedre! | ¡Salud! |
| 27 | Egészségünkre! | ¡Salud! |
| 28 | A számlát, legyen szíves | ¡La cuenta, por favor! |
| 29 | Mennyivel tartozom? | ¿Qué le debo, por favor? |
| 30 | Húsz euróval | Veinte euros |
| 31 | Meghívlak | Yo pago |
| 1 | Az étterem | El restaurante |
| 2 | Akarsz enni? | ¿Quieres comer? |
| 3 | Enni | Comer |
| 4 | Hol tudunk enni? | ¿Dónde podemos comer? |
| 5 | Hol tudunk ebédelni? | ¿Dónde podemos almorzar? |
| 6 | Vacsora | Cenar |
| 7 | Reggeli | Desayuno |
| 8 | Elnézést | ¡Por favor! |
| 9 | Kérhetek egy étlapot? | ¡El menú, por favor! |
| 10 | Az étlap | ¡Aquí está el menú! |
| 11 | Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? |
| 12 | Rizzsel | Con arroz |
| 13 | Tésztával | Con pasta |
| 14 | Krumpli | Patatas |
| 15 | Zöldség | Verduras |
| 16 | Rántotta - tükörtojás - lágytojás | Huevos revueltos, fritos o pasados por agua |
| 17 | Kenyér | Pan |
| 18 | Vaj | Mantequilla |
| 19 | Saláta | Una ensalada |
| 20 | Desszert | Un postre |
| 21 | Gyümölcs | Frutas |
| 22 | Kérhetek egy kést? | ¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor |
| 23 | Igen, azonnal hozom | Sí, se lo traigo enseguida |
| 24 | Kés | Un cuchillo |
| 25 | Villa | Un tenedor |
| 26 | Kanál | Una cuchara |
| 27 | Ez egy melegétel? | ¿Es un plato caliente? |
| 28 | Igen, és elég fűszeres is | ¡Sí, y pícante! |
| 29 | Meleg | Caliente |
| 30 | Hideg | Frío |
| 31 | Fűszeres | Pícante |
| 32 | Halat kérek | Voy a comer pescado |
| 33 | Én is | Yo también |
| 1 | Késő van, mennem kell | ¡Ya es tarde, debo irme! |
| 2 | Találkozunk megint? | ¿Podemos volver a vernos? |
| 3 | Igen, szívesen | Sí, por supuesto |
| 4 | Ez a címem | Vivo en esta dirección |
| 5 | Van telefonszámod? | ¿Me das tu número de teléfono? |
| 6 | Igen, tessék | Sí, aquí lo tienes |
| 7 | Jól éreztem magam veled | Me lo he pasado muy bien contigo |
| 8 | Én is örülök, hogy találkoztunk | Para mi, también ha sido un placer |
| 9 | Hamarosan újra találkozunk | Nos vemos pronto |
| 10 | Én is remélem | Eso espero |
| 11 | Viszlát! | ¡Adios! |
| 12 | Holnap találkozunk | Hasta mañana |
| 13 | Szia! | ¡Adios! |
| 1 | Elnézést, merre van a buszmegálló? | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús |
| 2 | Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? |
| 3 | Elnézést, hová megy ez a vonat? | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? |
| 4 | Ez a vonat megáll «Napvárosban»? | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? |
| 5 | Mikor indul a vonat «Napvárosba»? | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? |
| 6 | Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? |
| 7 | Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» | Un billete para La ciudad del sol por favor |
| 8 | Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? | ¿Tiene los horarios de tren? |
| 9 | Buszmenetrend | Los horarios de autobuses |
| 10 | Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor? |
| 11 | Ez | Es este |
| 12 | Köszönöm | Gracias |
| 13 | Nincs mit, jó utat! | De nada. ¡Buen viaje! |
| 14 | Autószervíz | El garage de reparación |
| 15 | Benzinkút | La estación de servicio |
| 16 | Tele kérem | Lleno, por favor |
| 17 | Bicikli | Bicicleta |
| 18 | Belváros | El centro |
| 19 | Külváros | El suburbio |
| 20 | Ez egy nagyváros | Es una ciudad grande |
| 21 | Ez egy nagyváros | Es un pueblo |
| 22 | Hegy | Una montaña |
| 23 | Tó | Un lago |
| 24 | Vidék | El campo |
| 1 | Beszélhetnék Sarah-val? | ¿Está Sara por favor? |
| 2 | Igen itt van | Si, está aquí |
| 3 | Sarah elment | Salió |
| 4 | Ha salido |
|
| 5 | Fel tudná hívni a mobilján? | La puede llamar a su móvil |
| 6 | Meg tudná mondani, hol találom? | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? |
| 7 | Dolgozik | Está en el trabajo |
| 8 | Otthon van | Está en su casa |
| 9 | Beszélhetnék Julien-nel? | ¿Perdón, está Julián? |
| 10 | Igen itt van | Si, está aquí |
| 11 | Julien elment | Salió |
| 12 | Meg tudná mondani, hol találom? | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? |
| 13 | Fel tudná hívni a mobilján? | Le puede llamar a su teléfono móvil |
| 14 | Dolgozik | Está en el trabajo |
| 15 | Otthon van | Está en su casa |
| 1 | Hotel | El hotel |
| 2 | Lakás | Apartamento |
| 3 | Üdvözlöm! | ¡Bienvenido! |
| 4 | Van szabad szobájuk? | ¿Tiene alguna habitación disponible? |
| 5 | Van fürdőszoba a szobához? | ¿Hay baño en la habitación? |
| 6 | Két egyszemélyes ágyat szeretne? | ¿Prefiere dos camas sencillas? |
| 7 | Duplaágyas szobát szeretne? | ¿Quiere una habitación doble? |
| 8 | Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval | Una habitación con baño - con balcón - con ducha |
| 9 | Szoba reggelivel | habitación con desayuno |
| 10 | Mennyibe kerül egy éjszaka? | ¿Cuál es el precio por cada noche? |
| 11 | Először szeretném megnézni a szobát | Me gustaría ver primero la habitación |
| 12 | Persze! | Claro, por supuesto |
| 13 | Köszönöm, a szoba nagyon jó | Gracias, la habitación está muy bien |
| 14 | Jó, foglalhatok ma estére? | Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche? |
| 15 | Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm | Es un poco caro para mi, gracias |
| 16 | Tudnák hozni a csomagjaimat? | ¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor |
| 17 | Elnézést, hol van a szobám? | ¿Dónde está mi habitación?, por favor |
| 18 | Az első emeleten | Está en el primer piso |
| 19 | Van lift? | ¿Hay ascensor? |
| 20 | Balra van a lift | El ascensor está a su izquierda |
| 21 | Jobbra van a lift | El ascensor está a su derecha |
| 22 | Merre van a mosoda? | ¿Dónde está la lavandería? |
| 23 | A földszinten | Está en la planta baja |
| 24 | Földszint | Planta baja |
| 25 | Szoba | Habitación |
| 26 | Tisztító | Lavandería |
| 27 | Fodrászat | Peluquería |
| 28 | Parkoló | Estacionamiento |
| 29 | Találkozunk a tárgyalóban? | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? |
| 30 | Tárgyaló | La sala de reuniones |
| 31 | A medence fűtött | La pisicina está climatizada |
| 32 | Medence | La piscina |
| 33 | Kérem, ébresszenek fel 7-kor | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? |
| 34 | A kulcsot, legyen szíves | La llave, por favor |
| 35 | A belépőkártyát, legyen szíves | La tarjeta magnética, por favor |
| 36 | Hagytak nekem üzenetet? | ¿Hay mensajes para mi? |
| 37 | Igen, itt vannak | Sí, aquí los tiene |
| 38 | Nem, nem kapott semmit | No, no ha recibido nada |
| 39 | Hol tudok pénzt felváltani? | ¿Dónde puedo conseguir cambio? |
| 40 | Tudna nekem pénzt felváltani? | ¿Me podría dar cambio?, por favor |
| 41 | Igen, mennyit szeretne felváltani? | Sí algo, ¿cuánto quiere? |
| 1 | Strand | La playa |
| 2 | Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? | ¿Dónde puedo comprar un balón? |
| 3 | Erre van egy bolt | Hay una tienda es esta dirección |
| 4 | Labda | Un balón |
| 5 | Távcső | Prismáticos |
| 6 | Baseball-sapka | Una gorra |
| 7 | Törölköző | Una toalla |
| 8 | Szandál | Sandalias |
| 9 | Vödör | Un cubo |
| 10 | Napkrém | Loción bronceadora |
| 11 | Fürdőnadrág | Traje de baño |
| 12 | Napszemüveg | Gafas de sol |
| 13 | Rákféle | Marisco |
| 14 | Napfürdőt venni | Tomar un bañu del sol |
| 15 | Napos | Soleado |
| 16 | Napnyugta | Puesta de sol |
| 17 | Napernyő | Parasol |
| 18 | Nap | Sol |
| 19 | Napszúrás | Insolación |
| 20 | Veszélyes itt úszni? | ¿Es peligroso nadar aquí? |
| 21 | Nem, nem veszélyes | No, no es peligroso |
| 22 | Igen, tilos itt fürdeni | Sí, está prohibido nada aquí |
| 23 | Úszni | Nadar |
| 24 | Úszás | Natación |
| 25 | Hullám | Ola |
| 26 | Tenger | Mar |
| 27 | Dűne | Duna |
| 28 | Homok | Arena |
| 29 | Milyen időt mondanak holnapra? | ¿Qué tiempo hará mañana? |
| 30 | Változni fog az időjárás | El tiempo va a cambiar |
| 31 | Esni fog | Va a llover |
| 32 | Sütni fog a nap | Va a hacer sol |
| 33 | Sokat fog fújni a szél | Habrá mucho viento |
| 34 | Fürdőruha | Traje de baño |
| 35 | Árnyék | Sombra |
| 1 | Elnézést, tudna segíteni? | ¿Podría ayudarme?, por favor |
| 2 | Eltévedtem | Estoy perdido |
| 3 | Mit szeretne? | ¿Qué desea? |
| 4 | Mi történt? | ¿Qué pasó? |
| 5 | Hol találok tolmácsot? | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? |
| 6 | Hol a legközelebbi gyógyszertár? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| 7 | Kérem, hívjon orvost! | ¿Puede llamar a un doctor?, por favor |
| 8 | Milyen kezelést kap jelenleg? | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? |
| 9 | Kórház | Un hospital |
| 10 | Gyógyszertár | Una farmacia |
| 11 | Orvos | Un doctor |
| 12 | Orvos | Departamento médico |
| 13 | Elvesztettem az irataimat | He perdido mis documentos |
| 14 | Ellopták az irataimat | Me robaron mis documentos |
| 15 | Talált tárgyak osztálya | Oficina de objetos perdidos |
| 16 | Elsősegély-állomás | Primeros auxilios |
| 17 | Vészkijárat | Salida de emergencia |
| 18 | Rendőrség | La Policía |
| 19 | Iratok | Papeles |
| 20 | Pénz | Dinero |
| 21 | Útlevél | Pasaporte |
| 22 | Csomagok | Maletas |
| 23 | Köszönöm, nem | Está bien así, no gracias |
| 24 | Hagyjon békén! | ¡Déjeme tranquilo! |
| 25 | Menjen innen! | ¡Váyase! |
