Your browser does not support JavaScript! Curso de catalão gratis on-line | Aprenda catalão

Curso de catalão

1

Quer aprender catalão sozinho? Comece por um curso online, fácil e gratuito!

Adotamos uma abordagem prática e concreta para aprender a falar uma língua de forma rápida e fácil: sugerimos que comece memorizando palavras e expressões que você poderá usar todos os dias em casa para praticar e que serão úteis em uma viagem .
Pronunciar algumas palavras, como os números, em voz alta é um bom exercício para progredir no aprendizado da língua, e você pode praticar a qualquer hora do dia.
Assim você vai se acostumar com seus sons e, uma vez de férias na Catalunha, em Andorra ou em outro lugar, você vai se surpreender com o quanto ela parecerá familiar e fácil de entender.
17 temas
17 temas

O indispensável

O indispensável
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Bom dia
Bon dia
Bon dia
Hola
Boa noite
Bona nit
Adeus
Adéu
Adéu
Adéu siau
Até Logo
Fins més tard
Sim

Não
No
Por favor!
Si us plau!
Obrigado
Gràcies
Muito obrigada!
Moltes gràcies
Obrigado pela sua ajuda
Gràcies per la seva ajuda
Solicito-os
De res
Está bem !
D'acord
Quanto custa por favor? 
Quin preu té, si us plau?
Quin preu té, si us plau?
Què val si us plau ? / Quan costa si us plau?
Desculpe !
Disculpi
Não compreendo
No ho entenc
Compreendi
Entesos
Não sei
No ho sé
Proibido
Prohibit
Onde é a casa de banho por favor?
On són els lavabos, si us plau?
Feliz ano novo!
Bon any!
Feliz aniversario!
Per molts anys!
Boas festas!
Bones festes!
Felicidades!
Felicitats!



Conversação

Conversação
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Bom dia. Como estás?
Hola. Com estàs?
Bom dia Vou bem, obrigado
Hola. Be gràcies
Só um pouco
Només una mica
Vens de que país ?
De quin país vens?
Qual é a tua nacionalidade
Quina nacionalitat tens?
Sóc espanyol
#NO TRANSLATION
Sóc espanyola
E tu, vives aqui?
I tu, vius aquí?
Sim, moro aqui
Sí, visc aquí
Chamo-me Sarah, e tu?
Em dic Sarah, i tu?
Juliano
Julià
O que fazes aqui?
Què hi fas aquí?
Estou de férias
Estic de vacances
Nós estamos de férias
Estem de vacances
Ando em viagem de negócios
Estic de viatge per feina
Trabalho aqui
Treballo aquí
Nós trabalhamos aqui
Treballem aquí
Quais são os bons lugares para comer?
Quins són els millors llocs per menjar?
Há algum museu aqui perto?
Hi ha un museu aprop d'aquí?
Onde tenho acesso à internet?
A on podria conectar-me a internet?



Aprender

Aprender
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Queres aprender un pouco de vocabulário?
Vols aprendre una mica de vocabulari?
Claro !
D'acord!
Como é que isto se chama?
Com es diu?
É uma mesa
Es una taula
Uma mesa, compreendes?
Una taula, ho entens?
Não compreendo
No ho entenc
Podes repetir por favor?
Pots repetir si us plau?
Podes falar um pouco mais devagar?
Pots parlar més a poc a poc?
Podes escrever por favor?
Podries escriure-ho, si us plau?
Compreendi
Entesos



Cores

Cores
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Gosto imenso da cor desta mesa
M'agrada el color d'aquesta taula
É vermelho
És vermell
Azul
Blau
Amarelo
Groc
Branco
Blanc
Preto
Negre
Verde
Verd
Cor-de-laranja
Taronja
Violeta
Lila
Cinzento
Gris



Números

Números
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Zero
Zero
Um
U
U
Un / Una
Dois
Dos
Três
Tres
Quatro
Quatre
Cinco
Cinc
Seis
Sis
Sete
Set
Oito
Vuit
Nove
Nou
Dez
Deu
Onze
Onze
Doze
Dotze
Treze
Tretze
Catorze
Catorze
Quinze
Quinze
Dezasseis
Setze
Dezassete
Disset
Dezoito
Divuit
Dezanove
Dinou
Vinte
Vint
Vinte e um
Vint-i-u / Vint-i-un
Vinte e dois
Vint-i-dos
Vinte e três
Vint-i-tres
Vinte e quatro
Vint-i-quatre
Vinte e cinco
Vint-i-cinc
Vinte e seis
Vint-i-sis
Vinte e sete
Vint-i-set
Vinte e oito
Vint-i-vuit
Vinte e nove
Vint-i-nou
Trinta
Trenta
Trinta e um
Trenta-ú
Trinta e dois
Trenta-dos
Trinta e três
Trenta-tres
Trinta e quatro
Trenta-quatre
Trinta e cinco
Trenta-cinc
Trinta e seis
Trenta-sis
Quarenta
Quaranta
Cinquenta
Cinquanta
Sessenta
Seixanta
Setenta
Setanta
Oitenta
Vuitanta
Noventa
Noranta
Cem
Cent
Cento e cinco
Cent cinc
Duzentos
Dos-cents
Trezentos
Tres-cents
Quatrocentos
Quatre-cents
Mil
Mil
Mil e quinhentos
Mil cinc-cents
Dois mil
Dos mil
Dez mil
Deu mil



Os marcadores de tempos

Os marcadores de tempos
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Quando é que chegaste?
Quan has arribat aqui?
Hoje
Avui
Ontem
Ahir
Há dois dias
Fa dos dies
Ficas quanto tempo?
Quan de temps et quedes?
Regresso amanhâ
M'en vaig demà
Regresso depois de amanhâ
M'en vaig demà-passat
Regresso amanhâ
M'en vaig d'aqui tres dies
Segunda-feira
Dilluns
Terça-feira
Dimarts
Quarta-feira
Dimecres
Quinta-feira
Dijous
Sexta-feira
Divendres
Sábado
Dissabte
Domingo
Diumenge
Janeiro
Gener
Fevereiro
Febrer
Março
Març
Abril
Abril
Maio
Maig
Junho
Juny
Julho
Juliol
Agosto
Agost
Setembro
Setembre
Outubro
Octubre
Novembro
Novembre
Dezembro
Desembre
Partes à que horas?
A quina hora marxes?
De manhã, às oito
Al mati, a les vuit
De manhã, às oito e quinze
Al mati, a un quart de nou
De manhã, às oito e trinta
Al mati, a dos quarts de nou
De manhã, às oito e quarenta e cinco
Al mati, a tres quarts de nou
À noite, às dezoito horas
A la tarda, a les sis
Estou atrasado
Vaig tard



Taxi

Taxi
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Táxi!
Taxi!
Onde deseja ir?
On vol anar?
Vou para a estação
Vaig a l'estació
Vou para o hotel Dia e Noite
Vaig a l'hotel Dia i Nit
Podia levar-me ao aeroporto?
Podria portar-me a l'aeroport?
Pode levar a minha bagagem, se faz favor?
Pot agafar les meves maletes?
Fica longe daqui ?
Està molt lluny d'aquí?
Não, é mesmo aqui ao lado
No, està al costat
Sim é um pouco mais longe
Sí, és una mica més lluny
Quanto vai custar?
Quant costarà?
Leve-me aqui por favor
Porti'm aquí, si us plau
É à direita
És a la dreta
É à esquerda
És a l'esquerra
É sempre à direito
És tot recte
É aqui
És aquí
É por ali
És per allà
Pare!
Para!
Para!
Pari!
Não se apresse
Prengui el temps que necessiti
Pode-me fazer uma factura por favor?
Em pot fer un rebut, si us plau?



Sentimentos

Sentimentos
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Gosto muito do teu país
M'agrada molt el teu país
Amo-te
T'estimo
Estou feliz
Sóc feliç
Estou triste
Estic trist
Estic trist
Estic trista
Sinto-me bem aqui
Em sento molt bé aquí
Estou com frio
Tinc fred
Tenho calor
Tinc calor
É muito grande
És massa gran
É muito pequeno
És massa petit
É óptimo !
És perfecte
Queres sair esta noite?
Vols sortir aquest vespre?
Eu gostaria de sair esta noite
M'agradaria sortir aquest vespre
É uma boa idéia
És una bona idea
Tenho vontade de me divertir
Tinc ganes de passar-m'ho bé
Não é uma boa idéia
No és una bona idea
Não tenho vontade de sair esta noite
No tinc ganes de sortir aquest vespre
Tenho vontade de descansar
Tinc ganes de descansar
Queres fazer desporto?
Vols fer esport?
Sim, preciso de fazer éxercicio físico
Sí, necessito gastar energies!
Eu jogo ténis
Jugo a tenis
Não obrigado, estou muito cansado
No gràcies, estic bastant cansat



Família

Família
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Tens cá família?
Tens familía aquí?
O meu pai
El meu pare
El meu pare
Mon pare
A minha mãe
La meva mare
La meva mare
Ma mare
O meu filho
El meu fill
O minha filha
La meva filla
Um irmão
Un germà
Uma irmã
Una germana
Um amigo
Un amic
Uma amiga
Una amiga
O meu namorado
El meu novio
A minha namorada
La meva novia
O meu marido
El meu home
A minha mulher
La meva dona



Bar

Bar
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
O bar
El bar
Queres beber algo?
Vols beure alguna cosa
Beber
Beure
Copo
Got
Got
Copa
Com todo o gosto
Amb molt de gust
Bebes o quê?
Què vols beure?
O que há para beber?
Què hi ha per beure?
Há água ou sumo de fruta
Hi ha aigua o sucs de fruita
Água
Aigua
Pode pôr gelo por favor?
Pot afegir-hi glaçons, si us plau?
Gelo
Glaçons
Chocolate
Xocolata
Leite
Llet
Chá

Café
Cafè
Com açúcar
Amb sucre
Com nata
Amb crema
Vinho
Vi
Cerveja
Cervesa
Um chá por favor
Un tè, si us plau
Uma cerveja por favor
Una cervesa, si us plau
O que querem beber ?
Què vol beure?
Què vol beure?
Què volen beure?
Dois chás por favor!
Dos tès, si us plau!
Duas cervejas por favor
Dues cerveses si us plau
Nada, obrigado
Res, gràcies
À tua saúde!
A la teva salut
Saúde!
Salut!
A conta por favor!
El compte, si us plau
Quanto devo por favor?
Què li dec, si us plau?
Què li dec, si us plau?
Quant és, si us plau?
Vinte euros
Vint euros
Sou eu que te convido
Et convido



Restaurante

Restaurante
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
O restaurante
El restaurant
Queres comer alguma coisa?
Vols menjar alguna cosa?
Sim, quero
Sí, vull menjar alguna cosa
Comer
Menjar
Onde podemos comer?
A on podem menjar?
Onde podemos almoçar?
A on podem dinar?
O jantar
El sopar
O pequeno almoço
L'esmorzar
Por favor!
Si us plau!
A ementa, se faz favor
La carta, si us plau!
Aqui tem o menu
Aquí té la carta!
O que preferes comer? Carne ou peixe?
Què prefereixes menjar? Carn o peix?
Com arroz
Amb arròs
Com massa
Amb pasta
Batatas
Patates
Legumes
Verdures
Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco
Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua
Pão

Manteiga
Mantega
Uma alface
Una amanida
Uma sobremesa
Les postres
Fruta
Fruita
Você tem uma faca por favor?
Té un ganivet si us plau?
Sim, trago já
Si, ara li porto
Uma faca
Un ganivet
Um garfo
Una forquilla
Uma colher
Una cullera
É um prato quente?
Es un plat calent?
Sim, e muito temperado também
Si, i també molt picant!
Quente
Calent
Frio
Fred
Temperado com especiarias
Picant
Vou escolher peixe!
Agafaré peix
Eu também
Jo també



Deixar-se

Deixar-se
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
É tarde, tenho que ir!
És tard! He de marxar!
Podemos voltar a ver-nos?
Ens podrem tornar a veure?
Claro, com todo o gosto
Sí, amb molt de gust
Vivo nesta morada
Aquesta és la meva adreça
Tens um número de telefone?
Tens un número de telèfon?
Tens un número de telèfon?
Tens un telèfon?
Tenho, toma lá!
Sí, aquí el tens
Passei um bom momento contigo
He passat una bona estona amb tu
Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado.
Jo també. M'ha agradat conèixer-te
Vamos voltar a ver-nos, muito em breve
Ens tornarem a veure aviat
Espero bem!
Ho espero també
Adeus!
Fins aviat!
Até amanhã
Fins demà
Olá!
Adéu!



Transporte

Transporte
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Por favor! Procuro a paragem de autocarros
Si us plau, busco la parada de l'autobús
Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor?
Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau?
Por favor, para onde vai este comboio ?
On va aquest tren si us plau?
Este comboio pára na cidade do Sol?
Aquest tren té parada a la ciutat del Sol?
Quando parte o comboio para a cidade do Sol?
Quan surt el tren a la ciutat del Sol?
Quando chega o comboio da cidade do Sol?
Quan arriba el tren a la ciutat del Sol?
Um bilhete para A cidade do Sol por favor
Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau
Tem o horário dos comboios
Té els horaris de tren?
O horario dos autocarnos
L'horari dels autobusos
Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor?
Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau?
É este
És aquest
Obrigado
Gràcies
De nada. Boa viagem!
De res. Bon viatge!
A oficina
El taller del mecànic
O posto de gasolina
La benzinera
Pode atestar, se faz favor
Omplim el dipòsit, si us plau.
Bicicleta
Bicicleta
O centro da cidade
El centre de la ciutat
A periferia
Les rodalies
É uma grande cidade
És una ciutat gran
É uma aldeia
És un poble
Uma montanha
Una muntanya
Um lago
Un llac
O interior
El camp



Procurar uma pessoa

Procurar uma pessoa
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Olhe, a Sarah está, por favor?
Hi ha la Sarah,si us plau?
Sim, ela está aqui
Sí, és aquí
Ela saiu
Ha sortit
Pode ligar para o telemovél dela
Pot trucar-la al mòbil
Sabe onde posso encontrá-la?
Sap on podria trobar-la?
Ela está no trabalho dela
És a la feina
Ela está em casa
És a casa seva
O Juliano está, por favor?
Hi ha en Julià, si us plau?
Sim, ele está aqui
Sí, és aquí
Ele saiu
Ha sortit
Sabe onde eu posso encontrá-lo
Sap on podria trobar-lo?
Pode ligar para o telemovél dele
Pot trucar-lo al mòbil
Ele está no trabalho dele
És a la feina
Ele está em casa
És a casa seva



Hotel

Hotel
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
O hotel
L'hotel
Apartamento
L'apartament
Bem-vinda
Benvingut – Benvinguts
Benvingut – Benvinguts
Benvinguda – Benvingudes
Você tem um quarto livre?
Té una habitació disponible?
O quarto tem casa de banho com chuveiro?
Hi ha un bany a l'habitació?
Prefere duas camas individuais
Prefereixen dos llits individuals?
Você deseja um quarto duplo?
Volen una habitació doble?
quarto com banheira- varanda- douche
Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
Quarto com pequeno almoço
Habitació amb esmorzar inclòs
Qual é o preço de uma noite?
Quin és el preu per a una nit?
Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!
Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
Sim claro!
Sí, es clar!
Obrigado, o quarto é óptimo
Gràcies. L'habitació està molt bé.
Está bem, eu posso reservar para esta noite?
Està bé, puc reservar per aquesta nit?
É um pouco caro para mim, obrigado
És una mica car per mi, gràcies.
Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?
Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
Onde fica o meu quarto, por favor?
On està la meva habitació, si us plau?
É no primeiro andar
És al primer pis
Tem elevador?
Hi ha un ascensor?
O elevador fica à sua esquerda
L'ascensor és a l'esquerra
O elevador fica à sua direita
L'ascensor és a la dreta
Onde é a lavandaria
On és la bugaderia?
Fica no rez-de-châo
És a la planta baixa
Térreo
Planta baixa
Quarto
Habitació
Lavandaria
Tintoreria
Cabelereiro
Perruqueria
Garagem
Parking
Encontra-mo-nos na sala de reunião?
Ens trobem a la sala de reunions?
A sala de reunião
La sala de reunions
A piscina é aquecida ?
La piscina és calenta
A piscina
La piscina
Acorde-me às sete horas, por favor
Desperti'm a les set, si us plau
A chave por favor
La clau, si us plau
O passe por favor
El passe, si us plau
Há alguma mensagem para mim?
Hi ha algun missatge per a mi?
Sim, aqui tem
Sí, aquí els té
Não, não tem nenhuma mensagem
No, no ha rebut res
Onde é que eu posso trocar dinheiro?
On puc aconseguir canvi de moneda?
Pode-me fazer o troco, se faz favor?
Pot donar-me canvi si us plau?
Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?
Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?



Praia

Praia
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
A praia
La platja
Sabe onde posso comprar uma bola?
Sap on puc comprar una pilota?
Há alguma loja por qui?
Hi ha una botiga en aquesta direcció
Uma bola
Una pilota
Binóculos
Binocles / Prismàtics
Um boné
Una gorra
Toalha
Tovallola
Sandálias
Sandàlies
Balde
Cubell
Protector solar
Crema solar
Calções de banho
Banyador
Óculos de sol
Ulleres de sol
Crustáceo
Marisc
Apanhar sol
Prendre el sol
Soalheiro
Assolellat
Pôr-do-sol
Posta de sol
Guarda-sol
Para-sol
Sol
Sol
Insolação
Insolació
É perigoso nadar aqui?
És perillós banyar-se aquí?
Não, não é perigoso
No, no és perillós
Sim, é perigoso tomar banho aqui
Sí, està prohibit banyar-se aquí
Nadar
Nedar
Natação
Natació
Onda
Ona
Ona
Onada
Mar
Mar
Duna
Duna
Areia
Sorra
Qual é a previsão do tempo para amanhã?
Quin temps farà demà?
O tempo vai mudar
El temps canviarà
Vai chover
Plourà
Vai haver sol
Farà sol
Vai haver muito vento
Hi haurà molt de vent
Fato-de-banho
Banyador
Sombra
Ombra



No caso de preocupações

No caso de preocupações
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Podes ajudar-me por favor?
Pot ajudar-me, si us plau?
Estou perdido
M'he perdut
O que deseja?
Què desitja?
Què desitja?
Què vol?
O que é que aconteceu?
Què ha passat?
Onde posso encontrar um tradutor?
A on puc trobar un intèrpret?
Onde é a farmácia mais próxima?
On es la farmàcia més propera?
Pode chamar um médico por favor?
Pot trucar un metge, si us plau?
Que tratamento é que segue neste momento?
Es pren alguna medicació en aquests moments?
Um hóspital
Un hospital
Uma farmácia
Una farmàcia
Um médico
Un metge
Un metge
Una metgessa
Serviço médico
Servei mèdic
Perdi os meus documentos
He perdut la documentació
Roubaram-me os documentos
M'han robat la documentació
Seviço de perdidos e achados
Oficina d'objectes perduts
Posto de socorro
Lloc de socors
Saida de emergência
Sortida d'emergència
Polícia
La Policía
Documentos
Documentació
Dinheiro
Diners
Passaporte
Passaport
Bagagens
Maletes
Esta bem, não obrigada
Ja esta bé, gràcies
Deixe-me em paz!
Deixi'm en pau!
Va-se embora!
Marxi!



Porque falar catalão em uma viagem?

Seu próximo destino deve satisfazer sua vontade de cultura, gastronomia e… Festa? Descubra os « Países Catalães », sua língua e cultura! Praias sublimes, arte rica e uma gastronomia gourmet
Uma das regiões que falam o falam é a Catalunha, desde 1988 uma das regiões que compõem os quatro motores para a Europa e o primeiro destino turístico da Espanha com as atraentes Barcelona, Girona e Tarragona.
Ao visitar a região, os amantes da arte encontrarão os as obras de importantes nomes do mundo da arte, como Salvador Dalí, Joan Miró, Pablo Picasso e Antoni Gaudí. Importantes obras-primas importantes deste último podem ser visitadas na região, tais como o Parque Güell, o Palácio Güell, a Casa Milà, a fachada da Natividade e a cripta da Sagrada Família.
O idioma será um diferencial para aqueles que querem desfrutar do esplendor arquitetônico de Valência ou do charme das Ilhas Baleares, com as famosas praias de Maiorca e Ibiza, as cavernas e festivais.

Como conseguir uma boa pronúncia em um prazo de uma semana a um mês?

Originário do latim vulgar, o catalão é falado em áreas dos antigos territórios de Aragão, hoje entre Espanha, França, Andorra e Itália.
Falado por quase 10 milhões de pessoas, a língua tem muitas características semelhantes às outras línguas românicas. Em relação à pronúncia e ao ritmo do catalão, deve-se enfatizar que todas as palavras têm uma vogal tônica e que as vogais acentuadas de uma palavra são tônicas.
Entre as características fonéticas mais notáveis:
O H será sempre mudo.
O M e N não conduzem a nasalização da vogal que os antecede.
O NY é uma palatal que será pronunciada como a GN francês, o NH do português ou do occitan ou do Ñ castelhano.

Quais são os melhores sites para progredir rapidamente?

Aprendizagem 100% autônoma - Recursos online

Parla.Cat
Nível: básico a avançado (Nível A1 a C1).
Serviços: curso dividido em níveis. Ele aborda a gramática, o vocabulário e outros aspectos necessários para a aprendizagem.
Nossa opinião: mantido pelo governo da Catalunha, este site é super interativo e o uso é fácil. É possível realizar um teste para definir seu nível.

Curs de Català
Nível: básico à avançado.
Serviços: curso e exercícios ligados à gramática, ao vocabulário e à pronúncia.
Nossa opinião: o site dá diversas dicas de pronúncia, cursos em vídeo para a gramática, o vocabulário etc. Também é possível ler sobre alguns aspectos culturais.