Aprender Islandês
Lista
Português | Islandês | |||
---|---|---|---|---|
Bom dia | Halló | |||
Bom dia | Góða kvöldið | |||
Boa noite | Góða kvöldið | |||
Boa noite | Gott kvöld | |||
Adeus | Bless | |||
Até Logo | Sjáumst seinna | |||
Sim | Já | |||
Não | Nei | |||
Por favor! | Afsakið! | |||
Por favor! | Vinsamlegast! | |||
Obrigado | Takk | |||
Muito obrigada! | Kærar þakkir | |||
Muito obrigada! | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Obrigado pela sua ajuda | Takk fyrir hjálpina | |||
De nada | Minnstu ekki á það | |||
De nada | Ekki málið / Ekkert mál | |||
Está bem ! | Allt í lagi | |||
Quanto custa por favor? | Hvað kostar þetta? | |||
Desculpe ! | Því miður! | |||
Não compreendo | Ég skil ekki | |||
Compreendi | Ég skil | |||
Não sei | Ég veit ekki | |||
Proibido | Bannað | |||
Onde é a casa de banho por favor? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Feliz ano novo! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Feliz aniversario! | Til hamingju með afmælið! | |||
Boas festas! | Gleðilega hátíð! | |||
Felicidades! | Til hamingju! |
Primeiro contacto
Velkominn! Bem-vindo!
Bem-vindo a este guia de conversação melhorado. Adoptámos uma abordagem prática para o ajudar a aprender rapidamente as bases de uma língua.
Sugerimos que comece por memorizar palavras e frases práticas que possa utilizar todos os dias em casa e que depois utilize quando viajar. Praticar dizer vocabulário em voz alta, números por exemplo, é um bom exercício que pode ser praticado em qualquer altura do dia.
Desta forma, habitua-se aos sons de uma língua. E assim que as suas férias começarem em Reiquiavique, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri, Reykjanesbær ou em qualquer outro lugar desta ilha única e encantadora, ficará surpreendido com a familiaridade e facilidade com que a língua já será compreendida.
Sobre a língua
O islandês é uma das línguas mais antigas do mundo e tem-se mantido praticamente inalterada desde o século IX. O islandês teve origem no nórdico antigo, que depois influenciou fortemente o inglês antigo, e manteve-se mais ou menos igual durante todos estes séculos. A natureza geográfica da Islândia isolou essencialmente a língua, enquanto as outras línguas escandinavas se influenciaram mutuamente e se desenvolveram bastante longe do nórdico antigo.
O islandês conservou muitas palavras do nórdico antigo, em vez de as usar das línguas vizinhas, pelo que, se decidir estudar islandês, terá duas línguas pelo preço de uma!
É por isso que ficará agradavelmente surpreendido ao encontrar muitas semelhanças entre o islandês e o inglês. Por exemplo, a palavra inglesa "grass" (relva) traduz-se por "gras", "plant" (planta) traduz-se por "planta" e a cor "green" (verde) traduz-se por "grænn".
Aprender islandês pode parecer uma tarefa difícil, mas verá que aprender algumas palavras básicas e começar a construir o seu vocabulário é mais fácil do que poderia imaginar. Os islandeses têm muito orgulho na sua língua e terão todo o gosto em ajudá-lo quando decidir testar os seus conhecimentos de islandês com nativos altifalantes!
Talvez o aspeto mais confuso da língua islandesa seja a dependência das palavras do contexto. Está a falar com um homem ou com uma mulher? Com um estranho ou com o teu melhor amigo? Está a falar de um objeto específico ou de um objeto em geral? As palavras que utiliza serão diferentes em todos estes cenários.
Por exemplo, a palavra "hestur" (que significa "cavalo") tem 16 variantes diferentes, todas elas dependentes do contexto. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. Para facilitar, concentre-se em aprender primeiro as palavras de raiz ("hestur", por exemplo) antes de aprender todas as variantes.
Quando chegar a Reiquiavique, as pessoas compreendê-lo-ão perfeitamente, mesmo que só conheça as versões básicas das palavras. Como já foi referido, os islandeses gostam de falar sobre a sua língua e de ensinar palavras aos estrangeiros. Por isso, terão todo o gosto em ajudá-lo a expandir o seu vocabulário e a acrescentar essas variantes ao seu arsenal.
Porquê falar islandês quando viaja?
Falar a mesma língua que os habitantes locais é sempre uma vantagem quando se viaja. Então, que tal falar islandês para visitar este país também conhecido como o "País do Gelo e do Fogo"? Uma frase cheia de promessas.
As belas paisagens, as cascatas de cortar a respiração, os campos de lava milenares aparentemente intermináveis, as fontes termais naturais onde se pode tomar banho mesmo nos dias mais frios de inverno. A lista de razões para visitar a Islândia é longa.
Visitar a Islândia é uma experiência que nunca esquecerá, e ter um conhecimento básico da língua antes de visitar a Islândia tornará a sua experiência ainda melhor. A Islândia não só oferece uma natureza incrível, como também tem uma história rica e distinta.
Instalados no país por volta de 874, os islandeses têm mantido as suas tradições durante cerca de 1000 anos. Fortemente influenciada pela mitologia nórdica, grande parte da língua provém diretamente da religião e das tradições que dela decorrem.
Um conhecimento básico da língua dar-lhe-á, portanto, uma melhor compreensão da cultura e das tradições do país.
O melhor sítio para ver a aurora boreal
A Islândia é o local ideal para ver o espetáculo único que são as Luzes do Norte. A luz é bonita durante todo o ano, mas estes presentes celestes são particularmente visíveis de setembro a abril. Alguns viajantes vêm à Islândia apenas por isso. Que pena! O país tem muito mais para oferecer.
Islândia, terra de serenidade
É difícil torná-lo mais exótico! As paisagens são soberbas até onde a vista alcança: nada melhor para parecer estar sozinho na Terra, para se concentrar e sentir o sol da meia-noite, tão especial.
Os glaciares, as montanhas, os vulcões, as fontes termais são também um verdadeiro deleite.
Não se esqueça de tirar uma selfie com os simpáticos cavalos islandeses, trazidos pelos primeiros vikings e que constituem um importante património da cultura e da história da ilha.
Gastronomia islandesa
Não deixe o país sem provar o skyr, o famoso iogurte de sabor doce da Islândia. Considere experimentar a kjötsúpa, uma sopa de borrego. Para além disso, o país é famoso pelo seu peixe, tanto seco como cru, pão de centeio e tubarão fermentado.
Bom apetite!
Como conseguir uma boa pronúncia do islandês numa semana a um mês
Para começar, utilize a nossa lista de frases úteis e repita-as várias vezes ao dia.
Depois, dedique tempo todos os dias à sua aprendizagem. Ser diligente e consistente é crucial para fazer progressos rápidos. Não hesite em rever regularmente o que aprendeu para o memorizar melhor.
Para melhorar a sua pronúncia, pratique a audição e a repetição de palavras e frases com a nossa ferramenta única "Ler em voz alta".
Aqui estão algumas dicas sobre como pronunciar corretamente o islandês:
-
O
- A não acentuado pronuncia-se a, mas deve ser pronunciado ao quando tem acento.
- O ð pronuncia-se th.
- O E pronuncia-se é.
- Ö pronuncia-se eu, enquanto o Ó se pronuncia au.
- O R pronuncia-se rolled e torna-se rt quando colocado antes de um L ou N. O
- Ú deve ser dito or.
- O þ pronuncia-se th.
- O Æ pronuncia-se aï.
Conselhos práticos para aprender islandês
1. Começar pelo básico
Comece por aprender o alfabeto islandês e as regras básicas de pronúncia. Esta base ajudá-lo-á a ler e a falar islandês com mais precisão.
2. Construir o seu vocabulário
Concentre-se em palavras e frases do quotidiano que irá provavelmente utilizar. Os flashcards e as aplicações linguísticas podem ser muito úteis para expandir o seu vocabulário.
3. Praticar a conversação
Fale islandês tanto quanto possível. Pratique com falantes nativos ou com colegas aprendentes. Utilize plataformas de intercâmbio linguístico para encontrar parceiros de conversação.
4. Mergulhe na língua
Mergulhe na língua através dos meios de comunicação social islandeses. Veja filmes islandeses, oiça música islandesa e siga as notícias islandesas. Isto ajudará a melhorar a sua capacidade de compreensão oral e a familiarizar-se com o contexto cultural.
5. Utilizar recursos oficiais em linha
Existem muitos recursos oficiais em linha para o ajudar a aprender islandês:
- Island.is: Oferece vários recursos e informações sobre a Islândia e a sua língua.
- Iceland.is: Fornece informações e recursos abrangentes sobre a Islândia, incluindo materiais de aprendizagem de línguas.
- RÚV: O serviço nacional de radiodifusão da Islândia oferece notícias e entretenimento em islandês, o que pode ser uma óptima ferramenta de imersão.
- Ministério da Educação, Ciência e Cultura: Fornece recursos e informações sobre a aprendizagem do islandês.
6. Fazer um curso de línguas
Considere inscrever-se num curso de línguas com um professor qualificado. O ensino personalizado pode acelerar a sua aprendizagem e ajudá-lo a dominar conceitos difíceis.
7. Mantenha-se consistente
A consistência é fundamental. Pratique islandês diariamente, mesmo que seja apenas durante alguns minutos. A exposição e a prática regulares conduzirão a um progresso constante.
Seguindo estes passos e utilizando os recursos disponíveis, pode começar a falar e a compreender islandês num instante. Boa aprendizagem!