Quer aprender holandês sozinho? Comece por um curso online, fácil e gratuito!

Adotamos uma abordagem prática e concreta para aprender a falar uma língua de forma rápida e fácil: sugerimos que comece memorizando palavras e expressões que você poderá usar todos os dias em casa para praticar e que serão úteis em uma viagem . Pronunciar algumas palavras, como os números, em voz alta é um bom exercício para progredir no aprendizado da língua, e você pode praticar a qualquer hora do dia. Assim você vai se acostumar com seus sons e, uma vez de férias na Holanda, seja em Amsterdam, Rotterdam, Haarlem, La Haye ou Maastricht, você vai se surpreender com o quanto ela parecerá familiar e fácil de entender.

Porque falar holandês em uma viagem?

A Holanda, um país que carrega o espírito da Europa

Erasmus, o viajante mais famoso do século XV é considerado o «primeiro cidadão europeu». Nascido em Rotterdam, ele virou o símbolo de uma Europa na qual os cidadãos aprendem e dividem sua língua e sua cultura uns com os outros.
O holandês é falado por mais de 28 milhões de pessoas no mundo, a maior parte delas na Holanda, na Flandres francesa, na Bélgica e no Suriname - antiga colônia holandesa. Diversas comunidades holandesas podem ser encontradas ao redor do mundo, pois são um povo que ama a viagem. A Holanda é a pátria de inúmeros pintores mundialmente famosos, como: Rembrandt, Bosch Rubens, Van Gogh e Mondrian. Também é do país que vem Spinoza, um grande filósofo do século XVII.

País de justiça e liberdade

Ocupando a quarta posição no ranking dos países mais desenvolvidos em relação ao IDH e entre as 20 maiores economias do mundo, a Holanda é um dos países mais fortemente comprometidos com a defesa dos direitos humanos, o que rendeu a La Haye ( cidade sede do Parlamento e do Gabinete do Primeiro-Ministro) o título de capital mundial do direito, hospedando organizações internacionais como a Corte Internacional de Justiça (CIJ), o Tribunal Penal Internacional (TPI), a Europol e ainda outras. O desenvolvimento econômico e social do país tem suas origens no sistema de ensino considerado um dos melhores da Europa. Além disso, a cultura holandesa atira turistas sedentos de conhecer os lugares pelos quais andaram personalidades como Vincent Van Gogh, Harry Mulisch e Hella Haasse.

Uma identidade cultural forte

Conhecer esta língua é um atributo de peso em uma época de parcerias comerciais, legais e sociais. O Benelux (Holanda, Luxemburgo e Bélgica), por exemplo, no qual 85% da população fala holandês, desempenha um papel econômico importante. Além disso, a baixa taxa de desemprego e o eficiente sistema universitário são atrativos principalmente é para os estrangeiros que falam o idioma. Estes também são os países na vanguarda da inovação científica e tecnológica, porém alguns setores de conhecimento são acessíveis apenas aos locutores da língua, como o urbanismo, a arquitetura e a contenção da submersão marinha, por exemplo.
Falar o neerlandês é certamente uma das melhores maneiras de abrir algumas portas para seu futuro pessoal e profissional.

Uma língua que abre as portas de diversas culturas

língua oficial da União Europeia, o neerlandês é falado em 10 países do mundo. Se juntarmos aos 28 milhões de locutores do da língua com o número de locutores do afrikaans — língua derivada do holandês e falada na África do Sul e na Namíbia —, aprender este idioma possibilitará a comunicação com aproximadamente 35 milhões de pessoas na Europa, África, América, Caribe e Indonésia.

Para melhor aproveitar sua estadia na Holanda

Seja para viajar alguns dias com os amigos por lazer ou para uma viagem de negócios , nada será mais útil do que ser capaz de dizer algumas palavras na língua do seu público que apreciará seus esforços e se mostrará mais aberto e disposto a te ajudar.

O afrikaans

Proveniente dos colonos holandeses (os Boers), o afrikaans, uma das línguas oficiais da África do Sul, ganhou autonomia e hoje é uma língua independente, mas isso não impede que os locutores de ambas se compreendam sem grandes dificuldades.

Quer aprender neerlandês na internet?

Não existem técnicas certas ou erradas quando começamos a aprender uma língua : em geral, isso requer confiança em si mesmo e em seu instinto de descoberta. A única coisa que você nunca deve perder de vista é o que o motivou a começar: sua paixão pela pintura flamenga, o amor pelas tulipas - uma das grandes especialidades holandesas - o espírito caloroso do povo ou ainda seus planos de fazer um tour de bicicleta pela Holanda (país onde a bicicleta é rei)? A fim de manter seu ânimo intacto, te aconselhamos a orientar suas primeiras aulas e pesquisas em torno desta motivação. Com o tempo, diversos outros motivos aparecerão para te incentivar a continuar seu aprendizado.



Como conseguir uma boa pronúncia em um prazo de uma semana a um mês?

Esta não é uma língua que se aprende a falar facilmente e seus 40 tons (16 vogais e 24 consoantes) parecerão bem diferentes no começo. Mas uma coisa pode te tranquilizar: o acento tônico está quase sempre na penúltima sílaba da palavra, o que permite que você se concentre na pronúncia das vogais breves ou longas (distinção também presente no inglês e no alemão). Para te ajudar, recomendamos que escute as letras clicando no seguinte link: alphabet néerlandais.

Quais são os melhores sites para progredir rapidamente?

Aprendizagem 100% autônoma - Recursos online

Taalthuis
Nível: básico a avançado. Site em inglês.
Serviços: curso completo com exercícios.
Nossa opinião: é provavelmente o site mais completo. Sua ergonomia é simples e eficaz.

Dutch Grammar
Nível: básico a avançado. Site em inglês.
Serviços: site focado na gramática, mas ele consagra partes muito bem feitas para a pronúncia e o áudio.
Nossa opinião: site traduzido em 18 línguas, entre elas o português. Ele propõe recursos práticos e objetivos, como um curso de gramática completo em e-book por apenas alguns euros, e ainda links para outros sites que aprofundam alguns pontos gramaticais.

2B Dutch
Nível: básico a avançado.
Serviços: vídeos com legendas.
Nossa opinião: o site não é nem muito bonito, nem possui versão mobile, mas fazemos uma exceção para ele, pois seu conteúdo em vídeo é ótimo para alguns minutos de imersão total na língua.

Recursos para ir mais longe

Dicionário online Reverso
Nível: todos os níveis
Serviços: dicionário online.
Nossa opinião: o ponto forte deste dicionário é que ele não fornece somente uma tradução, mas sim diversas possibilidades de tradução.

Escolas de idiomas no exterior

Um intercâmbio é a melhor maneira de progredir rapidamente e consolidar seus conhecimentos. Como encontrar uma escola e organizar sua viagem? Recomendamos uma organização que se ocupa de tudo por você, e não é qualquer uma: são os líderes mundiais do setor.

Intercâmbios para aprender o neerlandês com a EF Education
Nível: todos os níveis
Serviços: a EF Education propõe programas para aprender o holandês em imersão total em Vught, na Holanda, ou em Anvers, em Flandres, com duração de 2 semanas a 1 ano.
Graças a seus métodos inovadores, uma educação de alta qualidade e uma prática diária, suas habilidades em holandês devem melhorar a cada dia. Com EF, o progresso é garantido: eles definem uma meta para que você avance um nível a cada 6 semanas.
Nossa opinião: esta fórmula combinando cursos intensivos, ferramentas interativas e imersão cultural oferece a oportunidade de melhorar significativamente o seu conhecimento de holandês, até se tornar bilíngue, mas ela também pode te oferecer uma experiência única e inesquecível, afinal, como são poucos os que aprendem o idioma, eles formam uma comunidade pequena e muito próxima.


+ 15 temas
O indispensável, Conversação, Procurar uma pessoa, Os marcadores de tempos, Deixar-se, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Praia, Família, Sentimentos, Aprender, Cores, Números, No caso de preocupações,

Tradução / O indispensável


Curso holandês - O indispensável
Curso holandês - O indispensável


Português Holandês
Bom dia Goedendag
Boa noite Goedenavond
Adeus Tot ziens
Até Logo Tot straks
Sim Ja
Não Nee
Por favor! Alstublieft
Obrigado Dank u
Muito obrigada! Dank je wel
Obrigado pela sua ajuda Bedankt voor uw hulp
Solicito-os Graag gedaan
Está bem ! Okee
Quanto custa por favor?  Hoeveel kost dat?
Desculpe ! Excuseer!
Não compreendo Ik begrijp het niet
Compreendi Ik heb het begrepen
Não sei Ik weet het niet
Proibido Verboden
Onde é a casa de banho por favor? Waar zijn de toiletten, alstublieft?
Feliz ano novo! Gelukkig Nieuwjaar!
Feliz aniversario! Gelukkige verjaardag!
Boas festas! Prettige feesten!
Felicidades! Proficiat!

Loecsen Print