Your browser does not support JavaScript! Curso de russo gratis on-line | Aprenda russo

Curso de russo

1

Quer aprender russo sozinho? Comece por um curso online, fácil e gratuito!

Adotamos uma abordagem prática e concreta para aprender a falar uma língua de forma rápida e fácil: sugerimos que comece memorizando palavras e expressões que você poderá usar todos os dias em casa para praticar e que serão úteis em uma viagem .
Pronunciar algumas palavras, como os números, em voz alta é um bom exercício para progredir no aprendizado da língua, e você pode praticar a qualquer hora do dia.
Assim você vai se acostumar com seus sons e, uma vez de férias em Moscou, São Petersburgo ou em outra cidade da Rússia, você vai se surpreender com o quanto ela parecerá familiar e fácil de entender.
17 temas
17 temas

O indispensável

O indispensável
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Bom dia
Добрый день
Dobryj den
Bom dia
Привет
Privet
Boa noite
Добрый вечер
Dobryj večer
Adeus
До свидания
Do svidanija
Adeus
пока
poka
Até Logo
До скорого
Do skorogo
Sim
Да
Da
Não
Нет
Net
Por favor!
Пожалуйста
Požalujsta
Obrigado
Спасибо
Spasibo
Muito obrigada!
Большое спасибо !
Bolšoe spasibo !
Obrigado pela sua ajuda
Спасибо за вашу помощь
Spasibo za vašu pomoŝ
Solicito-os
Не стоит
Ne stoit
Solicito-os
Прошу вас
Prošu vas
Está bem !
Договорились
Dogovorilis
Está bem !
Ладно
Ladno
Quanto custa por favor? 
Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
Skažite požalujsta, skolko èto stoit?
Desculpe !
Извините
Izvinite
Não compreendo
Я не понимаю
Ja ne ponimaju
Compreendi
Понятно
Ponjatno
Não sei
Я не знаю
Ja ne znaju
Proibido
Запрещено
Zapreŝeno
Onde é a casa de banho por favor?
Скажите пожалуйста где туалет?
Skažite požalujsta gde tualet?
Feliz ano novo!
С новым годом!
S novym godom!
Feliz aniversario!
С днём рождения!
S dnëm roždenija!
Boas festas!
С праздником!
S prazdnikom!
Felicidades!
Поздравляю!
Pozdravljaju!



Conversação

Conversação
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Bom dia. Como estás?
Привет, как дела?
Privet, kak dela?
Bom dia Vou bem, obrigado
Здравствуй! Спасибо, хорошо
Zdravstvuj! Spasibo, horošo
Tu falas russo?
Вы говорите по- русски?
Non, não falo russo
Нет, я не говорю по-русски
Net, ja ne govorju po-russki
Só um pouco
Только немного
Tolko nemnogo
Vens de que país ?
Ты из какой страны?
Ty iz kakoj strany?
Qual é a tua nacionalidade
Какой ты национальности?
Kakoj ty nacionalnosti?
Eu sou russo
Я русский
Ja russkij
Eu sou russa
Я русская
Ja russkaja
E tu, vives aqui?
А ты, ты живёшь здесь?
A ty, ty živëš zdes?
Sim, moro aqui
Да, я живу здесь
Da, ja živu zdes
Chamo-me Sarah, e tu?
Меня зовут Сара, а тебя?
Menja zovut Sara, a tebja?
Juliano
Жюльен
žulien
O que fazes aqui?
Что ты здесь делаешь?
Čto ty zdes delaeš?
Estou de férias
Я на каникулах
Ja na kanikulah
Nós estamos de férias
Мы на каникулах
My na kanikulah
Ando em viagem de negócios
Я в командировке
Ja v komandirovke
Trabalho aqui
Я здесь работаю
Ja zdes rabotaju
Nós trabalhamos aqui
Мы здесь работаем
My zdes rabotaem
Quais são os bons lugares para comer?
Где можно хорошо поесть?
Gde možno horošo poest?
Há algum museu aqui perto?
Недалеко отсюда есть музей?
Nedaleko otsjuda est muzej?
Onde tenho acesso à internet?
Где я могу подключиться к интернету?
Gde ja mogu podključitsja k internetu?



Aprender

Aprender
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Queres aprender un pouco de vocabulário?
Ты хочешь выучить несколько слов?
Ty hočeš vyučit neskolko slov?
Claro !
Да, конечно!
Da, konečno!
Como é que isto se chama?
Как это называется?
Kak èto nazyvaetsja?
É uma mesa
Это стол
Èto stol
Uma mesa, compreendes?
Стол, ты понимаешь?
Stol, ty ponimaeš?
Não compreendo
Я не понимаю
Ja ne ponimaju
Podes repetir por favor?
Повтори, пожалуйста
Povtori, požalujsta
Podes falar um pouco mais devagar?
Не смог бы ты говорить помедленнее?
Ne smog by ty govorit pomedlennee?
Podes escrever por favor?
Не смог бы ты написать это?
Ne smog by ty napisat èto?
Compreendi
Понятно
Ponjatno



Cores

Cores
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Gosto imenso da cor desta mesa
Мне нравиться цвет этого стола
Mne nravitsja cvet ètogo stola
É vermelho
Это красный
Èto krasnyj
Azul
Синий
Sinij
Amarelo
Жёлтый
Žëltyj
Branco
Белый
Belyj
Preto
Чёрный
Čërnyj
Verde
Зелёный
Zelënyj
Cor-de-laranja
Оранжевый
Oranževyj
Violeta
Фиолетовый
Fioletovyj
Cinzento
Серый
Seryj



Números

Números
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Zero
Ноль
Nol
Um
один
odin
Um
одна
odna
Dois
Два
Dva
Dois
две
dve
Três
Три
Tri
Quatro
Четыре
Četyre
Cinco
Пять
Pjat
Seis
Шесть
Šest
Sete
Семь
Sem
Oito
Восемь
Vosem
Nove
Девять
Devjat
Dez
Десять
Desjat
Onze
Одиннадцать
Odinnadcat
Doze
Двенадцать
Dvenadcat
Treze
Тринадцать
Trinadcat
Catorze
Четырнадцать
Četyrnadcat
Quinze
Пятнадцать
Pjatnadcat
Dezasseis
Шестнадцать
Šestnadcat
Dezassete
Семнадцать
Semnadcat
Dezoito
Восемнадцать
Vosemnadcat
Dezanove
Девятнадцать
Devjatnadcat
Vinte
Двадцать
Dvadcat
Vinte e um
Двадцать один
Dvadcat odin
Vinte e dois
Двадцать два
Dvadcat dva
Vinte e três
Двадцать три
Dvadcat tri
Vinte e quatro
Двадцать четыре
Dvadcat četyre
Vinte e cinco
Двадцать пять
Dvadcat pjat
Vinte e seis
Двадцать шесть
Dvadcat šest
Vinte e sete
Двадцать семь
Dvadcat sem
Vinte e oito
Двадцать восемь
Dvadcat vosem
Vinte e nove
Двадцать девять
Dvadcat devjat
Trinta
Тридцать
Tridcat
Trinta e um
Тридцать один
Tridcat odin
Trinta e dois
Тридцать два
Tridcat dva
Trinta e três
Тридцать три
Tridcat tri
Trinta e quatro
Тридцать четыре
Tridcat četyre
Trinta e cinco
Тридцать пять
Tridcat pjat
Trinta e seis
Тридцать шесть
Tridcat šest
Quarenta
Сорок
Sorok
Cinquenta
Пятьдесят
Pjatdesjat
Sessenta
Шестьдесят
Šestdesjat
Setenta
Семьдесят
Semdesjat
Oitenta
Восемьдесят
Vosemdesjat
Noventa
Девяносто
Devjanosto
Cem
Сто
Sto
Cento e cinco
Сто пять
Sto pjat
Duzentos
Двести
Dvesti
Trezentos
Триста
Trista
Quatrocentos
Четыреста
Četyrista
Mil
Тысяча
Tysjača
Mil e quinhentos
Тысяча пятьсот
Tysjača pjatsot
Dois mil
Две тысячи
Dve tysjači
Dez mil
Десять тысяч
Desjat tysjač



Os marcadores de tempos

Os marcadores de tempos
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Quando é que chegaste?
Когда ты сюда приехал?
Kogda ty sjuda priyekhal?
Hoje
Сегодня
Segodnja
Ontem
Вчера
Včera
Há dois dias
Два дня тому назад
Dva dnja tomu nazad
Ficas quanto tempo?
Сколько времени ты пробудешь?
Skolko vremeni ty probudeš?
Regresso amanhâ
Я уезжаю завтра
Ja uezžaju zavtra
Regresso depois de amanhâ
Я уезжаю послезавтра
Ja uezžaju poslezavtra
Segunda-feira
Понедельник
Ponedelnik
Terça-feira
Вторник
Vtornik
Quarta-feira
Среда
Sreda
Quinta-feira
Четверг
Četverg
Sexta-feira
Пятница
Pjatnica
Sábado
Суббота
Subbota
Domingo
Воскресенье
Voskresene
Janeiro
январь
janvar
Fevereiro
февраль
fevral
Março
Март
Mart
Abril
Апрель
Aprel
Maio
Май
Maj
Junho
Июнь
Ijun
Julho
Июль
Ijul
Agosto
Август
Avgust
Setembro
Сентябрь
Sentjabr
Outubro
Октябрь
Oktjabr
Novembro
Ноябрь
Nojabr
Dezembro
Декабрь
Dekabr
Partes à que horas?
Во сколько ты уезжаешь?
Vo skolko ty uezžaeš?
De manhã, às oito
В восемь часов утра
V vosem časov utra
De manhã, às oito e quinze
Утром, в четверть девятого
Utrom, v četvert devjatogo
De manhã, às oito e trinta
Утром, в половине девятого
Utrom, v polovine devjatogo
De manhã, às oito e quarenta e cinco
Утром, в без четверти девять
Utrom, v bez četverti devjat
À noite, às dezoito horas
Вечером, в восемнадцать часов
Večerom, v vosemnadcat časov
Estou atrasado
Я опаздываю
Ja opazdyvaju



Taxi

Taxi
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Táxi!
Такси!
Taksi!
Onde deseja ir?
Куда вам ехать?
Kuda vam ehat?
Vou para a estação
Я еду на вокзал
Ja edu na vokzal
Vou para o hotel Dia e Noite
Я еду в гостиницу День и Ночь
Ja edu v gostinicu Den i Noč
Podia levar-me ao aeroporto?
Не могли бы вы довезти меня до аэропорта?
Ne mogli by vy dovezti menja do aèroporta?
Pode levar a minha bagagem, se faz favor?
Не могли бы вы взять мой багаж?
Ne magli by vy vzjat moj bagaž?
Fica longe daqui ?
Это далеко отсюда?
Èto daleko otsjuda?
Não, é mesmo aqui ao lado
Нет, это рядом
Net, èto rjadom
Sim é um pouco mais longe
Да, это немного дальше
Da, èto nemnogo dalše
Quanto vai custar?
Сколько это будет стоить?
Skolko èto budet stoit?
Leve-me aqui por favor
Привизите меня сюда, пожалуйста
Privizite menja sjuda, požalujsta
É à direita
Это cправa
Sprava
É à esquerda
Это cлева
Sleva
É sempre à direito
Прямо
Prjamo
É aqui
Это здесь
Èto zdes
É por ali
По этой дороге
Po ètoj doroge
Pare!
Стоп!
Stop!
Não se apresse
Не торопитесь
Ne toropites
Pode-me fazer uma factura por favor?
Не могли бы вы мне дать чек?
Ne mogli by vy mne dat tcheck?



Sentimentos

Sentimentos
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Gosto muito do teu país
Мне очень нравится твоя страна
Mne očen nravitsja tvoja strana
Amo-te
Ятебя люблю
Jatebja ljublju
Estou feliz
Я счастлив
Ja sčastliv
Estou triste
Мне грустно
Mne grustno
Sinto-me bem aqui
Я себя хорошо эдесь чувствую
Ja horošo sebja zdes čuvstvuju
Estou com frio
Мне холодно
Mne holodno
Tenho calor
Мне жарко
Mne žarko
É muito grande
Великовато
Velikavata
É muito pequeno
Маловато
Malavata
É óptimo !
Это прекрасно
Èto prekrasno
Queres sair esta noite?
Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Ty hočeš pojti kuda-nibud segodnja večerom?
Eu gostaria de sair esta noite
Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером
Mne hotelas by kuda-nibud pojti segodnja večerom
Eu gostaria de sair esta noite
Мне хочется куда-нибудь пойти сегодня вечером
Mne hočetsâ kuda-nibud’ pojti segodnâ večerom
É uma boa idéia
Это хорошая идея
Èto horošaja ideja
Tenho vontade de me divertir
Мне хочется развлечься
Mne hočetsja razvlečsja
Não é uma boa idéia
Это не очень хорошая идея
Èto ne očen horošaja ideja
Não tenho vontade de sair esta noite
Мне никуда не хочется идти сегодня вечером
Mne nikuda ne hočetsja idti segodnja večerom
Tenho vontade de descansar
Мне хочется отдохнуть
Mne hočetsja otdohnut
Queres fazer desporto?
Тебе хочется занятся спортом?
Tebe hočetsja zanjatsja sportom?
Sim, preciso de fazer éxercicio físico
Да, мне необходимо разрядиться!
Da, mne neobhodimo razrjaditsja!
Eu jogo ténis
Я играю в теннис
Ja igraju v tennis
Não obrigado, estou muito cansado
Нет спасибо, я устал
Net spasibo, ja ustal



Família

Família
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Tens cá família?
У тебя есть здесь семья?
U tebja est zdes semja?
O meu pai
Мой отец
Moj otec
A minha mãe
Моя мать
Moja mat
O meu filho
Мой сын
Moj syn
O minha filha
Моя дочь
Moja doč
Um irmão
Брат
Brat
Uma irmã
Сестра
Sestra
Um amigo
Друг
Drug
Uma amiga
Подруга
Podruga
O meu namorado
Мой друг
Moj drug
A minha namorada
Моя подруга
Moja podruga
O meu marido
Мой муж
Moj muž
A minha mulher
Моя жена
Moja žena



Bar

Bar
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
O bar
Бар
Bar
Queres beber algo?
Ты хочешь чего-нибудь выпить?
Ty hočeš čego-nibud vypit?
Beber
Пить / Выпить
Pit / Vypit
Copo
стакан
stakan
Com todo o gosto
С удовольствием!
S udovolstviem!
Bebes o quê?
Что ты возьмёшь?
Čto ty vozmëš?
O que há para beber?
Что есть выпить?
Čto est vypit?
Há água ou sumo de fruta
Есть вода или фруктовый сок
Est voda ili fruktovyj sok
Água
Вода
Voda
Pode pôr gelo por favor?
Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста
Ne mogli by vy dobavit kubiki lda, požalujsta
Gelo
Кубики льда
Kubiki lda
Chocolate
Шоколад
Šokolad
Leite
Молоко
Moloko
Chá
Чай
Čaj
Café
Кофе
Kofe
Com açúcar
С сахаром
S saharom
Com nata
Со сливками
So slivkami
Vinho
Вино
Vino
Cerveja
Пиво
Pivo
Um chá por favor
Чай, пожалуйста
Čaj, požalujsta
Uma cerveja por favor
Кружку пива, пожалуйста
Kružku piva, požalujsta
O que querem beber ?
Что вы хотите выпить?
Čto vy hotite vypit?
Dois chás por favor!
Два чая, пожалуйста!
Dva čaja, požalujsta!
Duas cervejas por favor
Два пива, пожалуйста!
Dva piva, požalujsta!
Nada, obrigado
Ничего, спасибо
Ničego, spasibo
À tua saúde!
Будем здоровы!!
Budjem zdarovy!
À tua saúde!
За твоё здоровье!
Za tvoë zdorov’e!
Saúde!
За здоровье!
Za zdorove!
A conta por favor!
Счёт, пожалуйста!
Sčët, požalujsta!
Quanto devo por favor?
Сколько я вам должен?
Skolko ja vam dolžen?
Vinte euros
Двадцать евро
Dvadcat evro
Sou eu que te convido
Я тебя приглашаю
Ja tebja priglašaju



Restaurante

Restaurante
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
O restaurante
Ресторан
Restoran
Queres comer alguma coisa?
Ты хочешь есть?
Ty hočeš est?
Sim, quero
Да, хочу
Da, hoču
Comer
Есть
Est
Onde podemos comer?
Где мы можем поесть?
Gde my možem poest?
Onde podemos almoçar?
Где мы можем пообедать?
Gde my možem poobedat?
O jantar
Поужинать
Použinat
O pequeno almoço
Позавтракать
Pozavtrakat
Por favor!
Пожалуйста
Požalujsta
A ementa, se faz favor
Меню, пожалуйста
Menju, požalujsta
Aqui tem o menu
Пожалуйста, меню
Požalujsta, menju
O que preferes comer? Carne ou peixe?
Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу?
Čto ty predpočitaeš: mjaso ili rybu?
Com arroz
С рисом
S risom
Com massa
С макаронами
S makaronami
Batatas
Картошка
Kartoška
Legumes
Овощи
Ovoŝi
Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco
Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку
Jaičnica boltunja; glazunja; jajco v smjatku
Pão
Хлеб
Hleb
Manteiga
Сливочное масло
Slivočnoe maslo
Uma alface
Салат
Salat
Uma sobremesa
Десерт
Desert
Fruta
Фрукты
Frukty
Você tem uma faca por favor?
Извините, у вас есть нож?
Izvinite, u vas est nož?
Sim, trago já
Да, я вам его сейчас принесу
Da, ja vam ego sejčas prinesu
Uma faca
Нож
Nož
Um garfo
Вилка
Vilka
Uma colher
Ложка
Ložka
É um prato quente?
Это горячее блюдо?
Èto gorjačee bljudo?
Sim, e muito temperado também
Да, и очень острое
Da, i očen ostroe
Quente
Горячее
Gorjačee
Frio
Холодное
Holodnoe
Temperado com especiarias
Острое
Ostroe
Vou escolher peixe!
Я хочу взять рыбу
Ja hoču vzjat rybu
Eu também
Я тоже
Ja tože



Deixar-se

Deixar-se
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
É tarde, tenho que ir!
Уже поздно! Я должен идти!
Uže pozdno! Ja dolžen idti!
Podemos voltar a ver-nos?
Могли бы мы снова увидеться?
Mogli by my snova uvidetsja?
Claro, com todo o gosto
Да, с удовольствием
Da, s udovolstviem
Vivo nesta morada
Вот мой адрес
Vot moj adres
Tens um número de telefone?
У тебя есть телефон?
U tebja est telefon?
Tenho, toma lá!
Да, вот номер
Da, vot nomer
Passei um bom momento contigo
Мне было хорошо с тобой
Mne bylo horošo s toboj
Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado.
Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство
Mne tože dostavilo udovolstvie naše znakomstvo
Vamos voltar a ver-nos, muito em breve
Мы скоро снова увидимся
My skoro snova uvidimsja
Espero bem!
Я тоже надеюсь на это
Ja tože nadejus na èto
Adeus!
До свидания!
Do svidanija!
Até amanhã
До завтра!
Do zavtra!
Olá!
Пока!
Poka!



Transporte

Transporte
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Por favor! Procuro a paragem de autocarros
Скажите пожалуйста где остановка автобуса?
Skažite požalujsta gde ostanovka avtobusa?
Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor?
Сколько стоит билет в Солнечный город?
Skolko stoit bilet v Solnečnyj gorod?
Por favor, para onde vai este comboio ?
Скажите пожалуйста куда едет этот поезд?
Skažite požalujsta kuda edet ètot poezd?
Este comboio pára na cidade do Sol?
Этот поезд останавливается в Солнечном городе?
Ètot poezd ostanavlivaetsja v Solnečnom gorode?
Quando parte o comboio para a cidade do Sol?
Когда отходит поезд в Солнечный город?
Kogda othodit poezd v Solnečnyj gorod?
Quando chega o comboio da cidade do Sol?
Когда приезжает поезд в Солнечный город?
Kogda priezžaet poezd v Solnečnyj gorod?
Um bilhete para A cidade do Sol por favor
Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город
Dajte mne požalujsta bilet v Solnečnyj gorod
Tem o horário dos comboios
У вас есть расписание поездов?
U vas est raspisanie poezdov?
O horario dos autocarnos
Расписание автобусов
Raspisanie avtobusov
Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor?
Какой поезд едет в Солнечный город?
Kakoj poezd edet v Solnečnyj gorod?
É este
Вот этот
Vot ètot
Obrigado
Спасибо
Spasibo
De nada. Boa viagem!
Не за что. Счастливого пути!
Ne za čta. Sčastlivogo puti!
A oficina
Гараж - ремонтная мастерская
Garaž - remontnaja masterskaja
O posto de gasolina
Заправочная станция
Zapravočnaja stancija
Pode atestar, se faz favor
Полный бак, пожалуйста
Polnyj bak, požalujsta
Bicicleta
Велосипед
Velosiped
O centro da cidade
Центр города
Centr goroda
A periferia
Пригород
Prigorod
É uma grande cidade
Это большой город
Èto bolšoj gorod
É uma aldeia
Это деревня
Èto derevnja
Uma montanha
Гора
Gora
Um lago
Озеро
Ozero
O interior
Деревня
Derevnja



Procurar uma pessoa

Procurar uma pessoa
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Olhe, a Sarah está, por favor?
Вы не скажете, Сара здесь?
Vy ne skažete, Sara zdes?
Sim, ela está aqui
Да, она здесь
Da, ona zdes
Ela saiu
Она ушла
Ona ušla
Pode ligar para o telemovél dela
Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому?
Ne smogli by vy pozvonit ej po sotovomu?
Sabe onde posso encontrá-la?
Вы не скажете где я могу её найти?
Vy ne skažete gde ja mogu eë najti?
Ela está no trabalho dela
Она на работе
Ona na rabote
Ela está em casa
Она у себя
Ona u sebja
O Juliano está, por favor?
Вы не скажете Жюльен здесь?
Vy ne skažete Žjulen zdes?
Sim, ele está aqui
Да, он здесь
Da, on zdes
Ele saiu
Он ушёл
On ušël
Sabe onde eu posso encontrá-lo
Вы не скажете где я могу его найти?
Vy ne skažete gde ja mogu ego najti?
Pode ligar para o telemovél dele
Не могли бы вы позвонить ему по сотовому?
Ne mogli by vy pozvonit emu po sotovomu?
Ele está no trabalho dele
Он на работе
On na rabote
Ele está em casa
Он у себя
On u sebja



Hotel

Hotel
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
O hotel
Гостиница
Gostinica
Apartamento
Квартира
Kvartira
Bem-vinda
Добро пожаловать!
Dobro požalovat!
Você tem um quarto livre?
У вас есть свободный номер?
U vas est svobodnyj nomer?
O quarto tem casa de banho com chuveiro?
Есть ли ванная в номере?
Est li vannaja v nomere?
Prefere duas camas individuais
Вы предпочитаете две односпальные кровати?
Vy predpočitaete dve odnospalnye krovati?
Você deseja um quarto duplo?
Вы хотите номер на два человека?
Vy hotite nomer na dva čeloveka?
quarto com banheira- varanda- douche
Номер с ванной - с балконом - сдушем
Nomer s vannoj - s balkonom - sdušem
Quarto com pequeno almoço
Номер с завтраком
Nomer s zavtrakom
Qual é o preço de uma noite?
Сколько стоит одна ночь?
Skolka stoit adna notch?
Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!
Пожалуйста, сначала покажите мне номер
Požalujsta, snačala pokažite mne nomer
Sim claro!
Да, конечно!
Da, konečno!
Obrigado, o quarto é óptimo
Спасибо, номер очень хороший
Spasibo, nomer očen horošij
Está bem, eu posso reservar para esta noite?
Могу ли я забронировать номер на сегодня?
Mogu li ja zabronirovat nomer na segodnja?
É um pouco caro para mim, obrigado
Это дороговато для меня, спасибо
Èto dorogovato dlja menja, spasibo
Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?
Не смогли бы вы заняться моим багажом?
Ne smogli by vy zanjatsja moim bagažom?
Onde fica o meu quarto, por favor?
Где находится мой номер?
Gde nahoditsja moj nomer?
É no primeiro andar
Он на первом этаже
On na pervom ètaže
Tem elevador?
А лифт есть?
A lift est?
O elevador fica à sua esquerda
Лифт налево от вас
Lift nalevo ot vas
O elevador fica à sua direita
Лифт справа от вас
Lift sprava ot vas
Onde é a lavandaria
Где находится прачечная?
Gde nahoditsja pračečnaja?
Fica no rez-de-châo
Она на первом этаже
Ona na pervom ètaže
Térreo
Первый этаж
Pervyj ètaž
Quarto
Номер или комната
Nomer ili komnata
Lavandaria
Пункт чистки и глажения
Punkt čistki i glaženija
Cabelereiro
Парикмахерская
Parikmaherskaja
Garagem
Автостоянка
Aftostajanka
Encontra-mo-nos na sala de reunião?
Мы встретимся в зале собраний?
My vstretimsja v zale sobranij?
A sala de reunião
Зал собраний
Zal sobranij
A piscina é aquecida ?
Бассейн с подогревом
Bassejn s podogrevom
A piscina
Бассейн
Bassejn
Acorde-me às sete horas, por favor
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
Požalujsta, razbudite menja v 7 časov utra
A chave por favor
Ключ, пожалуйста
Ključ, požalujsta
O passe por favor
Электронный ключ, пожалуйста
Èlektronnyj ključ, požalujsta
Há alguma mensagem para mim?
Есть ли для меня cообщения?
Est li dlja menja saapŝenija?
Sim, aqui tem
Да, вот они
Da, vot oni
Não, não tem nenhuma mensagem
Нет, вы ничего не получили
Net, vy ničego ne polučili
Onde é que eu posso trocar dinheiro?
Где бы я мог разменять деньги?
Gde by ja mog razmenjat dengi?
Pode-me fazer o troco, se faz favor?
Не могли бы вы разменять мне деньги?
Ne mogli by vy razmenjat mne dengi?
Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?
Да, конечно. Сколько вы хотите?
Da, konečno. Skolko vy hotite?



Praia

Praia
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
A praia
Пляж
Pljaž
Sabe onde posso comprar uma bola?
Скажите, где я могу купить мяч?
Skažite, gde ja mogu kupit mjač?
Há alguma loja por qui?
В этом направлении есть магазин
V ètom napravlenii est magazin
Uma bola
Мяч
Mjač
Binóculos
Бинокль
Binokl
Um boné
фуражка
furažka
Toalha
Полотенце
Polotence
Sandálias
Сандали
Sandali
Balde
Ведро
Vedro
Protector solar
Крем от солнца
Krem ot solnca
Calções de banho
Плавки
Plavki
Óculos de sol
Солнечные очки
Solnečnye očki
Crustáceo
Ракообразные
Rakoobraznye
Apanhar sol
Загорать
Zagorat
Soalheiro
Солнечный
Solnečnyj
Pôr-do-sol
Закат
Zakat
Guarda-sol
Пляжный зонт
Pljažnyj zont
Guarda-sol
Зонтик
Zontik
Sol
Солнце
Solnce
Insolação
Солнечный удар
Solnečnyj udar
É perigoso nadar aqui?
Опасно ли здесь купаться?
Opasno li zdes kupatsja?
Não, não é perigoso
Нет, не опасно
Net, ne opasno
Sim, é perigoso tomar banho aqui
Да, здесь запрещено купаться
Da, zdes zapreŝeno kupatsja
Nadar
Плавать
Plavat
Natação
Плаванье
Plavane
Onda
Волна
Volna
Mar
Море
More
Duna
Дюна
Djuna
Areia
Песок
Pesok
Qual é a previsão do tempo para amanhã?
Каков прогноз погоды на завтра?
Kakov prognoz pogody na zavtra?
O tempo vai mudar
Погода изменится
Pogoda izmenitsja
Vai chover
Пойдёт дождь
Pojdët dožd
Vai haver sol
Будет солнечно
Budet solnečno
Vai haver muito vento
Будет ветренно
Budet vetrenno
Fato-de-banho
Купальник
Kupalnik
Sombra
Тень
Ten



No caso de preocupações

No caso de preocupações
progressão
0%
Iniciar um novo quiz
Q1
Podes ajudar-me por favor?
Не могли бы вы мне помочь?
Ne mogli by vy mne pomoč?
Estou perdido
Я растерян
Ja rasterjan
O que deseja?
Что вы хотите?
Čto vy hotite?
O que é que aconteceu?
Что случилось?
Čto slučilos?
Onde posso encontrar um tradutor?
Где я могу найти переводчика?
Gde ja mogu najti perevodčika?
Onde é a farmácia mais próxima?
Где находится ближайшая аптека?
Gde nahoditsja bližajšaja apteka?
Pode chamar um médico por favor?
Не могли бы вы вызвать врача?
Ne mogli by vy vyzvat vrača?
Que tratamento é que segue neste momento?
От чего вы лечитесь в данный момент?
Ot čego vy lečites v dannyj moment?
Um hóspital
Больница
Bolnica
Uma farmácia
Аптека
Apteka
Um médico
Доктор
Doktor
Serviço médico
Медицинское обслуживание
Medicinskoe obsluživanie
Perdi os meus documentos
Я потерял свои документы
Ja poterjal svoi dokumenty
Roubaram-me os documentos
Уменя украли мои документы
Umenja ukrali moi dokumenty
Seviço de perdidos e achados
Бюро находок
Bjuro nahodok
Posto de socorro
Пост первой помощи
Post pervoj pomoŝi
Saida de emergência
Запасной выход
Zapasnoj vyhod
Polícia
Полиция
Policija
Documentos
Документы
Dokumenty
Dinheiro
Деньги
Dengi
Passaporte
Паспорт
Pasport
Bagagens
Багаж
Bagaž
Esta bem, não obrigada
Всё хорошо, спасибо
Vsë horošo, spasibo
Deixe-me em paz!
Оставьте меня в покое!
Ostavte menja v pokoe!
Va-se embora!
Уходите!
Uhodite!



Porque falar russo em uma viagem?

Você é apaixonado pela literatura russa? Porque não lê-la na versão original? Você se surpreenderá com as nuances e sutilezas ainda mais impressionantes dos grandes romancistas como Fiodor Dostoïevski e Ivan Tourgueniev.
Um gigante europeu Com mais de 145 milhões de habitantes, a Rússia é o país mais extenso do planeta, com um território tanto na Ásia do Norte quanto na Europa. Essa extensão explica as paisagens variadas que vão do monte Elbrouz — o ponto mais alto da Europa — ao lago Baïkal, passando por metrópoles como Moscou e paisagens particulares como a Sibéria. Se os atrativos turísticos são muitos, os econômicos são inúmeros. Na 16a posição no ranking mundial dos países em relação ao PIB, a Rússia é parte do BRICS e é um dos principais exportadores de recursos minerais e energéticos do mundo.
Tendo um lugar importante na política, geografia e sociedade europeia, o país foi uma potência no século XX, o que lhe permitiu ser um pioneiro em muitos campos, incluindo o espacial, no qual o lançamento do Sputnik e do primeiro homem no espaço foram marcos da história mundial.

Uma cultura poderosa A literatura russa é mundialmente reconhecida graças à autores de peso como Nicolas Gogol, Fiodor Dostoïevski, Léon Tolstoï e Anton Tchekhov.
O cenário musical também influenciou o mundo através de personalidades como Tchaïkovski, Igor Stravinski e Dmitri Chostakovitch, e por correntes importantes como o romantismo e o folclorismo. Mais atual, o cinema russo do século XX conheceu uma produção importante ao promover experimentos de filmagem e montagem. Aliás, a primeira escola de cinema do mundo foi criada no país.
Também é impossível esquecer os grandes nomes da dança russa, como Anna Pavlova e Mikhaïl Barychnikov, e as famosas escolas de dança, sobretudo o balé Bolchoï.

Uma economia em pleno desenvolvimento, paisagens deslumbrantes e uma cultura riquíssima te atraem? Não fique aí parado, comece já a aprender russo!

Como conseguir uma boa pronúncia em um prazo de uma semana a um mês?

Com mais de 280 milhões de falantes, o russo está presente em mais de 20 países em todo o mundo, sendo língua oficial de 8 estados e regiões. Escrita com 33 letras do alfabeto cirílico, a língua é acentual e o acento condiciona a pronúncia das vogais, já que as não acentuadas são breves e reduzidas. Outra peculiaridade é o fato de que a maioria das consoantes representa dois fonemas, um velarizado e outro palatalizado. A ortografia da vogal que o segue é responsável por indicar o fonema usado.
Em geral, o russo é pronunciado conforme a escrita, havendo algumas exceções.

Quais são os melhores sites para progredir rapidamente?

Aprendizagem 100% autônoma - Recursos online

Live lingua
Nível: básico.
Serviços: curso com dois e-books e arquivos de áudio.
Nossa opinião: o site disponibiliza o curso do Foreign Service Institute, um dos melhores materiais online para começar a aprender uma língua.