Curso de italiano
Tradução - O indispensável

Português | Italiano |
---|---|
Bom dia | Buongiorno |
Boa noite | Buonasera |
Adeus | Arriverderci |
Até Logo | A dopo |
Sim | Sì |
Não | No |
Por favor! | Per favore! |
Obrigado | Grazie |
Muito obrigada! | Grazie mille |
Obrigado pela sua ajuda | Grazie per il suo aiuto |
Solicito-os | Prego |
Está bem ! | Va bene |
Quanto custa por favor? | Quanto costa, per favore? |
Desculpe ! | Mi scusi ! |
Não compreendo | Non ho capito |
Compreendi | Ho capito |
Não sei | Non so |
Proibido | Vietato |
Onde é a casa de banho por favor? | Dov'è il bagno per favore ? |
Feliz ano novo! | Buon anno! |
Feliz aniversario! | Buon compleanno! |
Boas festas! | Buone feste! |
Felicidades! | Congratulazioni! |
Quer aprender italiano sozinho? Comece por um curso online, fácil e gratuito!
Adotamos uma abordagem prática e concreta para aprender a falar uma língua de forma rápida e fácil: sugerimos que comece memorizando palavras e expressões que você poderá usar todos os dias em casa para praticar e que serão úteis em uma viagem . Pronunciar algumas palavras, como os números, em voz alta é um bom exercício para progredir no aprendizado da língua, e você pode praticar a qualquer hora do dia. Assim você vai se acostumar com seus sons e, uma vez de férias em Roma ou em Veneza, você vai se surpreender com o quanto ela parecerá familiar e fácil de entender.Porque falar italiano em uma viagem?
Cultura, moda, futebol, gastronomia e economia
Um título não é o suficiente para listar todas as boas razões pelas quais aprender italiano, uma língua tão viva e alegre quanto seu povo. Seja para compreender os mestres da literatura do passado e do presente (como Dante, Pirandello e Umberto Eco), seja para descobrir todos os ingredientes dos seus pratos preferidos, o italiano é a língua perfeita para enriquecer seu currículo e avançar na carreira!Riquíssima em história e cultura, o território da atual Itália foi aquele no qual civilizações etruscas, gregas e romanas prosperaram, o que explica o número impressionante de sítios arqueológicos da Antiguidade clássica no país. Os milhões de turistas que desembarcam na Itália se impressionam pelas obras de mestres como Da Vinci, Michelangelo e Botticelli ou simplesmente contemplando a arquitetura magistral de cidades como Florença e Ferrara, verdadeiros museus a céu aberto.
A moda é um outro ponto forte do país, considerado um dos maiores exportadores mundiais de produtos de luxo como aqueles da Ferrari, Maserati, Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Armani, Azimut, Riva etc. A elegância e o design passam pelo país por grandes eventos como a Semana da Moda de Milão.
Incontornável, a gastronomia italiana é a preferida dos europeus (de acordo com uma pesquisa de Zoover, en 2012) e uma das mais consumidas no mundo, o que faz crescer cada vez mais o enogastro turismo do país. Os produtos frescos e temperados tem um apelo tão grande que desde 2010 a gastronomia mediterrânea é considerada como patrimônio cultural imaterial pela UNESCO. E os apaixonados pela história da gastronomia vão amar ainda mais uma viagem pela Itália, além das tradicionais massas, do queijo e das carnes, o país foi o responsável por duas grandes invenções modernas, o cone de sorvete e o café expresso.
Uma língua de negócios
Oitava potência mundial e quarta potência europeia, a Itália é o lar de grandes grupos como Fiat, Benetton e Luxottica, empresas que possuem negócios em todo o mundo. Isso é uma outra boa razão para falar italiano, uma das línguas oficiais da União europeia e de sete outros países que possuem mais de 61 milhões de locutores. A língua de Dante também é falada em diversas comunidades italofones em países como o Brasil e os Estados Unidos. Está esperando o quê para mergulhar de cabeça nesta língua?Como conseguir uma boa pronúncia em um prazo de uma semana a um mês?
O vocalismo que conserva as vogais e elimina as consoantes finais, as consoantes duplas e a ausência de vogais nasais são algumas das peculiaridades do italiano diante dos outros idiomas latinos.Uma dica para pronunciar o italiano corretamente é prestar atenção em consoantes como:
O C: pronuncia-se [k] quando seguido por A, O, ou U, mas deve ser pronunciado [ʧ] quando antes de I ou E. O C é pronunciado [k] quando antes de I e E apenas se houver um H entre a consoante e vogal, como em CHIAMO. Para dizer [ʧ] antes das outras vogais, é necessário haver um I entre a consoante e a vogal.
O G: pronuncia-se [ʤ] antes de I ou E.
O GLI e NG: pronuncia-se respectivamente [ʎ] (l molhado) e [ɲ] (n molhado).
As vogais: são breves na última sílaba da palavra ou em uma sílaba fechada e serão longas quando no fim de uma palavra.
. O R: o R italiano é vibrante, ou seja, com uma articulação produzida pela ponta ou pelo meio da língua contra o rebordo alveolar. Quanto a pronúncia, as cordas vocais devem vibrar.
Quais são os melhores sites para progredir rapidamente?
Aprendizagem 100% autônoma - Recursos online
→ One WorldNível: básico a avançado (Nível A1 à C).
Serviços: o site oferece cursos em vídeo com explicações gramaticais, atividades e exercícios variados.
Nossa opinião: além das explicações e fichas de gramática, o site propõe fichas sobre a cultura, a atualidade e mesmo provérbios italianos.
→ Live lingua
Nível: básico à avançado.
Serviços: 4 métodos de auto aprendizagem com exercícios e arquivos de áudio.
Nossa opinião: o método baseado na comunicação oral é claro e facilita um aprendizado natural.
Escolas de idiomas no exterior
→ Centre culturel italienNível: todos os níveis
Serviços: presente em 12 cidades italianas, a escola propõe opções de hospedagem e, em determinadas cidades, curso de iniciação à história da arte.
Leia em voz alta
Informações
O objetivo desta ferramenta é incentivá-lo a falar em voz alta, de forma a familiarizar-se com o idioma que deseja falar.
Ao ouvir-se a falar, irá aumentar a sua taxa de aprendizagem extraordináriamente.
Adicionamos um pequeno serviço extra para tornar esta ferramenta ainda mais agradável, ao clicar nas palavras é lhe fornecida a tradução automática. Essas traduções, quando corretas, podem ajudá-lo a entender o significado das palavras isoladamente, mas de forma alguma, não garantem o significado geral de uma frase. Este serviço é apenas a versão Beta de uma ferramenta que pretendemos oferecer num futuro próximo.
Por favor, note : este serviço só funciona com o navegador CHROME, que pode descarregar no seguinte link: Google Chrome
Informações
O objetivo desta ferramenta é incentivá-lo a falar em voz alta, de forma a familiarizar-se com o idioma que deseja falar.
Ao ouvir-se a falar, irá aumentar a sua taxa de aprendizagem extraordináriamente.
Adicionamos um pequeno serviço extra para tornar esta ferramenta ainda mais agradável, ao clicar nas palavras é lhe fornecida a tradução automática. Essas traduções, quando corretas, podem ajudá-lo a entender o significado das palavras isoladamente, mas de forma alguma, não garantem o significado geral de uma frase. Este serviço é apenas a versão Beta de uma ferramenta que pretendemos oferecer num futuro próximo.
Por favor, note : este serviço só funciona com o navegador CHROME, que pode descarregar no seguinte link: Google Chrome
Por favor, note : este serviço só funciona com o navegador CHROME, que pode descarregar no seguinte link: Google Chrome