Cursos de francês gratuitos online

Aprender francês para entender e falar na vida real

Comece pelas frases de que você precisa: ouça, repita em voz alta e depois encontre de novo sem olhar a tradução. Volte a elas nos dias seguintes e use numa conversa curta. Um primeiro objetivo, por exemplo se apresentar ou pedir uma informação, dá um ponto de partida.

Os cursos online da Loecsen juntam frases úteis, uma tradução para o português, áudio e prática passo a passo. Você pode começar de graça e avançar no seu ritmo, e depois ampliar o que entende e o que sabe dizer.

Qual caminho combina com o seu objetivo?

O Primeiro contacto pratica as bases e situações de nível A1. Autônomo em 6 meses leva ao A2 e a parte das competências B1. Esses níveis são uma direção de estudo: o avanço depende de onde você começa, de quanto pratica e de ter ocasião de usar a língua. O nome do caminho dá uma direção. Não promete um nível em seis meses.

Onde se fala francês, e que francês você aprende

O francês é língua oficial na França, na Bélgica, na Suíça e no Canadá, e em muitos países da África, entre eles Senegal, Costa do Marfim, Camarões e a República Democrática do Congo. Também se usa no Caribe e em partes do Pacífico. Uma frase que você aprende para Paris é amplamente entendida em Bruxelas, Genebra, Montreal e Dacar.

A Loecsen ensina o francês padrão com base no uso cotidiano da França. Essa variedade é uma base confiável em todo o mundo francófono. O Primeiro contacto usa essa referência. Autônomo em 6 meses fica no mesmo padrão e alarga as situações.

As palavras locais mudam mesmo assim. Setenta se diz “soixante-dix” na França e no Quebec; na Bélgica e na Suíça você ouve muitas vezes “septante”. O fim de semana costuma ser “le week-end” na França e “la fin de semaine” no Quebec. Aprenda primeiro o padrão e depois repare nas palavras do lugar com quem você fala.

Como ouvir, memorizar e começar a falar

Reconhecer uma frase enquanto você a lê é o primeiro passo. Encontrá-la de novo quando precisa dela pede prática. A Loecsen conduz você a usar expressões inteiras em situações reais, com a tradução e a gravação.

1. Ouça e entenda. Ligue a frase ao sentido e à situação em que você pode dizê-la.
2. Repita em voz alta. Ouça de novo o modelo e pratique o ritmo.
3. Encontre sem olhar. Tente dizer a frase a partir da tradução ou de uma situação que você imagina, e depois confira.
4. Traga de volta o que ainda não ficou. A Super Memória traz de volta as palavras e as frases que ainda não se fixaram.
5. Revise com o tempo. A repetição espaçada traz de volta o que precisa de outra passagem, para que o que você já sabe continue disponível.

Uma prática que segue o seu jeito

Se você quer treinar a fala, ponha na frente ouvir e repetir e use o reconhecimento de voz para a pronúncia. Se prefere ler e observar, apoie-se nas imagens e nas notas, e depois escreva ou mude algumas frases. Você pode combinar esses jeitos e trocar de uma sessão para outra.

Algumas frases para as primeiras conversas

Vocabulário, pronúncia e gramática: primeiros pontos no francês

O francês escrito conserva letras que você não ouve. Em “français” o s final é mudo. Em “vous parlez” o z final também é mudo. Aprenda o som junto com a palavra: a grafia nem sempre diz o que se pronuncia.

As palavras também se juntam. Em “vous avez” o s de vous se ouve, como um z, porque a palavra seguinte começa por vogal. Essa ligação é uma liaison. Frases curtas a tornam audível. Repita “Comment allez-vous ?” como um só ritmo, não como três palavras separadas.

“Je ne comprends pas” significa « Não entendo »: ne e pas envolvem o verbo. Com alguém que você não conhece, “Comment allez-vous ?” é a pergunta educada; “Comment vas-tu ?” vale para alguém próximo. As notas ajudam a escolher.

Como aprender com alguns minutos por dia?

Escolha uma situação e um grupo pequeno de frases. Ouça, repita e depois tente encontrar de novo sem olhar. Feche com um exercício e traga de volta o que ainda não ficou. Na sessão seguinte, comece pela revisão antes de acrescentar algo novo.

Cinco a quinze minutos podem bastar para uma sessão curta. É um começo que você ajusta ao seu objetivo. Para uma conversa mais solta, acrescente aos poucos outras ocasiões de ouvir e de falar com pessoas.

Para ver o avanço, retome a mesma frase no dia seguinte: você a entende ao ouvir, a encontra para uma situação e consegue mudar uma parte? Se travar, pratique de novo essa parte. Num dia com menos energia, volte a algumas frases já familiares em vez de empilhar matéria nova.

Perguntas que aparecem antes de começar

Onde se fala francês?

Na França, na Bélgica, na Suíça e no Canadá, em muitos países da África e em partes do Caribe e do Pacífico. Uma frase padrão deste curso é entendida nesses lugares. As palavras locais mudam mesmo assim, como soixante-dix e septante.

Que francês a Loecsen ensina?

O francês padrão com base no uso cotidiano da França. O Primeiro contacto usa essa referência. É uma base sólida se você depois falar com pessoas do Quebec, da Bélgica, da Suíça ou da África ocidental.

Dá para começar de graça?

Sim. O Primeiro contacto permite praticar de graça com lições, áudio online, quizzes e Super Memória. O acesso gratuito tem um limite de uso. A oferta paga acrescenta, entre outras coisas, o download de MP3 e PDF e tira os anúncios. Veja as condições para saber o que inclui e onde está o limite.

É preciso saber toda a gramática antes de falar?

Não. Comece pelas frases úteis e abra a nota para ver como são montadas. Depois mude uma parte para que a frase fale de você. A gramática ajuda a reutilizar o que você está aprendendo.

Dá para aprender sozinho, online?

Você pode seguir as lições e os exercícios por conta própria. Para ficar mais espontâneo, acrescente uma conversa de verdade: com pessoas próximas, numa viagem ou com um interlocutor. A prática prepara você para falar. A conversa também ensina a responder ao que você não esperava.

Comece pelo Primeiro contacto