Loecsen — apprentissage des langues en ligne
ফিরে যান
পদ্ধতির গাইড

একটা ভাষা শেখো সুপার মেমরি Loecsen-এর

সুপার মেমোরি তোমাকে কাজে লাগে এমন বাক্য শেখায়, সক্রিয়ভাবে মনে করায়, এবং যেগুলো এখনও আটকে সেগুলো আগে আবার করায়।

বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে মানুষের অভিজ্ঞতা আমাদের বিষয়বস্তু ও পদ্ধতিকে গড়ে তোলে। প্রযুক্তি তারপর অগ্রগতিকে প্রত্যেকের সঙ্গে মিলিয়ে নেয়।

Loecsen লোগো ও শেখার জগৎ
কেন এই পদ্ধতি?

একটি ভাষা শিখুন,
নিজের ওপর সন্দেহ হলেও বা সময়ের অভাবেও।

Loecsen পদ্ধতি তাদের সাহায্যের জন্য তৈরি, যাদের ভাষা শিখতে কষ্ট হয় বা যারা সময়ের অভাবে শুরু করার মুহূর্ত পিছিয়ে দেন।

অগ্রগতি যা তুমি প্রথম সেশন থেকেই দেখতে পাও।

প্রথম মুহূর্ত থেকেই তুমি শোনো, বোঝো, পুনরাবৃত্তি করো এবং নিজেকে যাচাই করো: সব সহজে জুড়ে যায়। অভিব্যক্তি পরিচিত হয়, আর যেগুলো মনে রাখা কঠিন সেগুলো বেশি বার ফিরে আসে। তারপর তুমি নিজেকে আরও সহজে বুঝতে ও মনে রাখতে দেখো।

আমাদের লক্ষ্য: ভাষাকে জীবন্ত ও সহজলভ্য করা।
আমাদের পদ্ধতি ভাষার স্বাভাবিক শেখা থেকে অনুপ্রাণিত, যাতে তুমি নিজের গতিতে এগোতে পারো, চাপে না পড়ে।

এগোনোর জন্য একটি সরল লুপ।
শোনা
বোঝা
পুনরাবৃত্তি
নিজেকে পরীক্ষা
শুরু করতে ৮ অভিব্যক্তি একটি ছোট সিরিজে

আপনি শোনেন, বোঝেন, পুনরাবৃত্তি করেন।
তারপর পরীক্ষা করেন কী মনে আছে।

একটি সেশনের উদাহরণ

আত্মবিশ্বাসের জন্য ছোট সাফল্য।

প্রতিবার সিরিজটি সেই অভিব্যক্তিতে সরু হয় যেগুলোতে এখনও কাজ লাগে। আপনি নিজের গতিতে আবার শুরু করেন।

এই সরলতার পেছনে আছে বিশ বছরেরও বেশি পর্যবেক্ষণ, চেষ্টা ও উন্নতি।

সুপার মেমরি লুপ

Super Memory-র চক্র: যা এখনও আটকায়, তা ফিরে আসে

যখন একটি অভিব্যক্তি তোমাকে দ্বিধায় ফেলে, সেটি সেশনে ফিরে আসে যতক্ষণ না তুমি সেটি মনে করতে পারো।

যা বাধা দেয়, তা ফেরে
1 শুরু প্রথম পালা সিরিজে ৮টি বাক্যাংশ: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 ৫টি ইতিমধ্যে চলে ৩টি আবার করার চক্রের শেষ · সিরিজ সাজে
৩টি বাক্যাংশ
৫টি পাকা সিরিজ থেকে বেরোয়
সিরিজ আরও কষে
ফেরা সঙ্গে সঙ্গে যা আটকায়, সেটাতে 1
আরও কষা সিরিজ: ৩টি বাক্য
2
২টি পাস১টি এখনও
3
শেষ বাক্য সফল
✓
এই সিরিজে ৩/৩
»সিরিজ পাস না হওয়া পর্যন্ত আমরা থাকি।«
✓ ফল সিরিজ বন্ধ 8/8 সিরিজ বন্ধ
এই সেশনে ৮/৮
প্রথম চক্রে ৫টি পাকা৩টি সঙ্গে সঙ্গে আবার করাযা বাধা দেয়, তা ফেরে
তাৎক্ষণিক ফেরা ছাড়া

কঠিন অভিব্যক্তি নোট হয়, তারপর সেশন এগোয়।

Super Memory-র সঙ্গে

অভিব্যক্তি চক্রে থাকে এবং ফিরে আসে যতক্ষণ না তুমি সেটি মনে করতে পারো।

সেশন এগোলে তোমার চেষ্টা সেই অভিব্যক্তিগুলোতে জমে যেগুলো এখনও বাধা দেয়।

বেছে নেওয়া ছন্দ

Loecsen কীভাবে তোমাকে দীর্ঘমেয়াদে মনে রাখতে সাহায্য করে

যখন তুমি স্মৃতি থেকে একটি অভিব্যক্তি ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করো, তখন শেখাটা মজবুত হয়। ক্রমে দীর্ঘ বিরতির পর এই অনুশীলন করলে তুমি কয়েক সপ্তাহ পরেও সেটা খুঁজে পেতে অভ্যস্ত হও।

এই ক্যালেন্ডার কী করে

তুমি বাক্যটির সঙ্গে আবার দেখা করো, ক্রমে দীর্ঘ বিরতির পর: J+3, J+10, J+26, তারপর J+60।

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
প্রথম দেখা
পুনরাবৃত্তি ১
+৩ দিন
পুনরাবৃত্তি ২
+৭ দিন
পুনরাবৃত্তি ৩
+১৬ দিন
পুনরাবৃত্তি ৪
+৩৪ দিন
J+0
J+0 — প্রথম দেখা
তুমি বাক্যটি এইমাত্র পেয়েছ: সেটি এখনও নতুন।

বেছে নেওয়া ক্যালেন্ডার। একবার পারার পর পরের পুনরাবৃত্তি আরও দূরে।

৬০ দিন এই পথের শেষ পুনরাবৃত্তি, ভাষার শেষ নয়। বাক্যাংশ বলার, শোনার আর পড়ার জন্য থাকে।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

দুটি নীতি

মনে করা এবং ফাঁক রাখা

দুটি সহজ নীতি: অভিব্যক্তি শুধু আবার পড়ার বদলে মনে করার চেষ্টা করো, তারপর বিরতির পরে সেখানে ফেরো।

সব একসঙ্গে

দীর্ঘ সেশন সেই মুহূর্তে দখলের জোরালো অনুভূতি দিতে পারে। নতুন স্মরণ ছাড়া এই তাৎক্ষণিক দখল স্থায়ী মনে রাখার নিশ্চয়তা দেয় না।

ফাঁক আর সক্রিয় স্মরণ

পুনরাবৃত্তিতে ফাঁক রাখা, গড়ে, একসঙ্গে করা চর্চার চেয়ে দীর্ঘ মনে রাখাকে বেশি সহায়তা করে। তথ্য মনে করার চেষ্টা শুধু আবার পড়ার চেয়েও কার্যকর হতে পারে।

১৫ মিনিট
যে সময় Loecsen বলে
প্রথম দেখা, তারপর ৪টি পুনরাবৃত্তি
যদি তুমি সেদিন সেখানে থাকো
০ দিন থেকে ৬০ দিন
তারপর অনুশীলন চলে

বিরতির পর তথ্য মনে করা শুধু আবার পড়ার চেয়ে বেশি চেষ্টা চায়। শেখার সময় যা সহজ মনে হয়, তা সবসময় দীর্ঘমেয়াদি মনে রাখার জন্য সেরা নয়।

তোমার দেখাগুলো আগে থেকেই ক্যালেন্ডারে আছে। দেরি করলে, Loecsen তোমাকে আবার পরীক্ষা করে। অভিব্যক্তি মনে না এলে, সেটি আগে ফেরে।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

ভুলে যাওয়ার বক্ররেখা, Loecsen সাক্ষাৎ

পুনরাবৃত্তিতে ফাঁক কেন

আবার না জাগালে একটি বাক্য ধীরে ধীরে কম নাগালে আসে। ছড়ানো পুনরাবৃত্তি চায় তুমি তাকে আরও দীর্ঘ বিরতির পর মনে করো। ব্যাখ্যামূলক ছবি.

বোঝানোর ছক

ছবি একটি ধারণা দেখায়: মনে করানো ছাড়া অভিব্যক্তি কম সহজলভ্য হয়; ছড়ানো ফেরায় তুমি আবার তার ওপর কাজ করো।

আবার না দেখে
Loecsen-এর পুনরাবৃত্তিতে
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
দিন: 0 | পুনরাবৃত্তিতে: তুমি সেটা মনে করো | আবার না দেখে: এইমাত্র দেখা
০ দিন: তুমি তার সঙ্গে দেখা করো। ছবি এখান থেকে শুরু।
ষাট দিনের ওপর টানো: দিন 0 / 60

ছবি ভুলে যাওয়ার ধারণা দেখায়, তারপর ফেরার।

ফাঁক যা লম্বা হয়

প্রতিটি দেখার মাঝে তিন দিন, তারপর সাত, ষোলো ও চৌত্রিশ দিন।

Loecsen-এর পছন্দ

দেখা, তালিকা নয়

তুমি প্রতিদিন সবকিছু আবার দেখো না।

সংক্ষিপ্ত, আর সময়মতো

৬০ দিন শেষ নয়

J+60 এই স্মরণের পথ বন্ধ করে। তারপর, যখন তুমি বলো, শোনো বা পড়ো, অভিব্যক্তিটির সঙ্গে দেখা হয় এবং সেটি ব্যবহৃত হয়।

ব্যাখ্যামূলক ছবি
এটা ছকের সঙ্গে পড়ো

এই ছবি কি আমার স্মৃতি মাপে?

না। এটি একটি সাধারণ নীতি দেখায়: আবার সক্রিয় না করলে তথ্য কম সহজলভ্য হতে পারে; স্মরণ সেটি মনে করার নতুন সুযোগ তৈরি করে।

অ্যাপে Loecsen নির্ধারিত দিনে পাস হওয়া লেভেল টেস্ট পরের দেখা খোলে: ৩ দিন, ১০ দিন, ২৬ দিন, তারপর ৬০ দিন। দেরি, বা এমন অভিব্যক্তি যা মনে আসে না, পরের পথ বদলায়।

এটা ধরে রাখো: তুমি প্রতিদিন সব চালাও না। তুমি ফেরো দেখায়, আর শেষ পুনরাবৃত্তির পর ভাষা ব্যবহার করতে থাকো।
Loecsen-এ বাক্যাংশের পথ
পাঁচ ধাপ
খোঁজ · মনে করা · ছড়ানো · যাচাই · চর্চা

পাঁচ দেখার পথ

»স্টেশন কোথায়?«

J+0 ১ দিন
প্রথম দেখা

তুমি সেটি আবিষ্কার করো এবং শোনো। সেটি এখনও নতুন।

J+3 +৩ দিন
পুনরাবৃত্তি ১

তোমাকে সেটি মনে করতে হবে।

J+10 +৭ দিন
পুনরাবৃত্তি ২

আরও দীর্ঘ ফাঁকের পরে তুমি সেটি মনে করো।

J+26 +১৬ দিন
পুনরাবৃত্তি ৩

নতুন স্মরণ।

J+60 +৩৪ দিন
পুনরাবৃত্তি ৪

এই পথের শেষ নির্ধারিত স্মরণ।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

মাপা আর অনুশীলন

তোমার অগ্রগতি মাপো, অথবা স্বাধীনভাবে অনুশীলন করো

লেভেল টেস্ট ক্যালেন্ডার এগোয়। ফ্রি টেস্ট না সরিয়ে অনুশীলন দেয়।

প্রথম ফেরা কাছে কেন
শুরুতে ফাঁক তিন দিন

প্রথম ফাঁক তিন দিন। সফলতার পরে ফাঁকগুলো ধীরে ধীরে লম্বা হয়।

তারপর: সাত দিন, তারপর ষোলো, তারপর চৌত্রিশ।

লেভেল টেস্ট আর ফ্রি টেস্ট
লেভেল টেস্ট

সফলতা পরের স্মরণ খোলে। বাক্য মনে না এলে সেটি আগে ফেরে।

ফ্রি টেস্ট
মুক্ত অনুশীলন

মুক্ত পরীক্ষা সময়সীমা না সরিয়ে চর্চা করতে দেয়।

তুমি যাত্রার আগে অনুশীলন করতে পারো, অথবা শুধু চাও বলে।

স্বাধীন পরীক্ষা ক্যালেন্ডার নাড়ে না। স্তরের পরীক্ষা নাড়ে: সে পরের দেখা খোলে, অথবা যা মনে হয়নি তাকে আগে ফিরিয়ে আনে।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

দেরি

সাক্ষাৎ মিস করতে পারো। Loecsen শাস্তি দেয় না

যদি তুমি পরে ফিরে আসো, Loecsen বাক্যটি আবার যাচাই করে এবং পরের ধাপ তোমার এখনও মনে থাকা জিনিসের সঙ্গে মিলিয়ে নেয়।

১. সেটা আবার পরীক্ষা হয়

এখনও মনে করতে পারলে পথ চলে। মনে না এলে সেটি আগে ফেরে।

2. যা মনে আসে না, আগে ফেরে

ছাড়া বাক্যাংশ ছোট লুপে যায়। বাকি তালিকা তার সঙ্গে শূন্য থেকে শুরু হয় না।

৩. শোধ করার স্তূপ নেই

বিরতি কার্ডের পাহাড় হয় না। তুমি ফেরো, পরীক্ষা করো, এগোও।

অভিব্যক্তি আবার পরীক্ষা হয়। যা মনে আসে, ক্যালেন্ডারে এগোয়। যা মনে আসে না, আগে ফেরে।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

পর্দার বাইরে

স্ক্রিনের বাইরের সঙ্গী: কণ্ঠ, অডিও, কার্ড

সক্রিয় অনুশীলন মাঝে থাকে। বাকিটা সেশনের বাইরে চালিয়ে যেতে দেয়।

১. কথা চেনা

তুমি বাক্যটি বলো। কণ্ঠ চেনা জানায় তোমার বাক্য চেনা গেছে কি না। সে প্রতিটি ধ্বনি আলাদা করে যাচাই করে না।

২. শব্দরেখা

শোনা সক্রিয় অনুশীলনকে পূর্ণ করে এবং সেশনের বাইরেও ভাষার সঙ্গে যোগ রাখতে দেয়।

৩. সঙ্গে নেওয়ার পাতা

কার্ড তোমাকে অভিব্যক্তিগুলো সঙ্গে নিতে দেয়, কাগজে বা ডিজিটাল সংস্করণে।

অভিব্যক্তি বলা এবং সেটি মনে করা চর্চার কেন্দ্রে থাকে। আবার শোনা সেশনের বাইরে ভাষার সঙ্গে যোগ রাখতে সাহায্য করে।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

অভ্যাস

আরও ভালো শেখার ৪টি সহজ অভ্যাস

কয়েকটি অভ্যাস যা অনুশীলনকে আরও নিয়মিত, আরও সক্রিয় এবং বাস্তব জীবনের কাছাকাছি করে।

১. দিনে ১৫ মিনিট

Loecsen ছোট ও নিয়মিত সেশন সুপারিশ করে, মাঝে মাঝে বড় ব্লকের বদলে। এই ছন্দ নির্ধারিত স্মরণে ফেরা সহজ করে।

২. জোরে বলো

বাক্যটি সত্যি করে বলা তৈরির চেষ্টা যোগ করে: তুমি শুধু চেনো না, বলাও অনুশীলন করো।

3. বাস্তব জীবন অনুকরণ করো

একটি বাক্যকে একটি বাস্তব পরিস্থিতির সঙ্গে জোড়া তাকে অর্থ দেয় এবং বাস্তব জীবনে তার ব্যবহারের প্রস্তুতি করে।

৪. অপরাধবোধ নয়

ভুল এবং বিরতি শেখার অংশ। লক্ষ্য হলো সহজে আবার শুরু করা, বাধাকে শাস্তি না বানিয়ে।

বৈজ্ঞানিক উৎস দেখো

যা কাজে লাগে কম শেখো · ভালো ব্যবহার করো

কম শেখো। ভালো ব্যবহার করো।

লক্ষ্য যত বেশি শব্দ সম্ভব জমানো নয়। এমন বাক্যাংশ বেছে নেওয়া যা দিয়ে তুমি বুঝতে, বলতে আর করতে পারো.

যা প্রায়ই ফেরে

কাজের বাক্যাংশ, সবচেয়ে বড় মজুত নয়

আমরা দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে কাজে লাগে এবং আবার ব্যবহার করা সহজ, এমন অভিব্যক্তিকে অগ্রাধিকার দিই।

কাজের আবার ব্যবহারযোগ্য
ছাঁচ যা তুমি বলতে পারো মজুতের জন্য মজুত নয়
ব্যবহারের জন্য তৈরি

টুকরো, শুধু আলাদা শব্দ নয়

টুকরো তোমাকে একটি বাক্য দেয় যা বলা যায়। এটি ব্যাকরণের জায়গা নেয় না: একটি পূর্ণ ও স্বাভাবিক বাক্যে সেটিকে দেখায়।

আলাদা শব্দ: »স্টেশন«
“স্টেশন” একটি শব্দ দেয়। “স্টেশন কোথায়?” এমন একটি কাঠামো দেয় যা আবার ব্যবহার করা যায়: হোটেল কোথায়? বেরোনোর পথ কোথায়?

তারপর তুমি টুকরোটি বাড়াতে পারো: »স্টেশন কোথায়, দয়া করে?«

টুকরো ব্যাকরণকে প্রসঙ্গে দেখায়; গঠন বুঝতে চাইলে ব্যাখ্যা থেকে যায়।

আর এগোতে চাইলে

চার স্তর, যখন তুমি বুঝতে চাও

প্রতিটি বাক্যাংশ খোলা যায়। এগোতে সব পড়তে হয় না।

এই বাক্যগুলো বেছে নেওয়া হয়, প্রসঙ্গে রাখা হয় এবং সময়ের সঙ্গে নিখুঁত করা হয়: বিষয়বস্তু একটি সম্পাদকীয় পছন্দ, শব্দের আপনাআপনি জমা হওয়া নয়।

কীভাবে ব্যবহার হয়
যোগ আর আভা
শব্দে শব্দে আর ব্যাকরণ
উচ্চারণ আর ছন্দ
পাঁচটি পছন্দ বিশ বছরের উন্নতি

Loecsen-এর সুপার মেমরি পদ্ধতিকে আলাদা যা করে

পাঁচটি পছন্দ যা একসঙ্গে ঠিক করে Loecsen শেখাকে কীভাবে সাজায়।

এখানে যে অভিব্যক্তি এখনও বাধা দেয়, এই ধারায় মনে না আসা পর্যন্ত সেশনে থাকে।

এখানে লেভেল টেস্ট ক্যালেন্ডার এগিয়ে দেয়। ফ্রি টেস্ট না এগিয়ে অনুশীলন করতে দেয়।

এখানে তুমি ধরার স্তূপ ছাড়াই এগোও।

এখানে বাক্যাংশ দেখাতে পারে সে কীভাবে গড়া, কোন পরিস্থিতিতে বলা হয়, আর কীভাবে উচ্চারিত হয়। তুমি সব না খুলে এগোতে পারো।

এখানে তুমি সেশন থেকে দূরে ট্র্যাক আবার শুনতে ও একটি পাতা দেখতে পারো।

এই পছন্দগুলো বিশ বছরের বেশি পর্যবেক্ষণ, ব্যবহার ও উন্নতিতে যাচাই হয়েছে।

জীবনের জন্য ভাষা

Loecsen — লোগো ও শেখার জগৎ

বৈজ্ঞানিক ভিত

এই গবেষণাগুলো সুপার মেমরির কয়েকটি সাধারণ নীতিকে সমর্থন করে এবং আমাদের পদ্ধতির নকশাকে পুষ্টি দিয়েছে। তবু এগুলো Loecsen-এর পুরো প্রোটোকলের পরীক্ষামূলক যাচাই নয়।

সুপার মেমরি পদ্ধতি Loecsen-এ লক্ষ লক্ষ শিক্ষার্থীর ব্যবহার ও অগ্রগতি বিশ বছরের বেশি ধরে দেখেও গড়ে উঠেছে। এই তথ্য, ব্যবহারকারীদের অসুবিধা এবং পদ্ধতির অবিরাম উন্নতি আমাদের ধীরে ধীরে তার আজকের কাজের ধরনে এনেছে, একটি স্থায়ী লক্ষ্য নিয়ে: বিদেশি ভাষা মনে রাখা আরও সহজলভ্য করা, তাদের জন্যও যাঁরা সবসময় অনুভব করেছেন যে ভাষা শেখা তাঁদের জন্য কঠিন।

  1. মৌখিক স্মরণের কাজে, ফাঁকযুক্ত চর্চা গড়ে একসঙ্গে করা চর্চার চেয়ে স্মৃতি ভালো করে। Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. সবচেয়ে কাজে লাগা ফাঁক নির্ভর করে কতদিন মনে রাখতে চাও। Loecsen ক্যালেন্ডার J+3, J+10, J+26, J+60 বেছেছে। Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. স্মরণ-পরীক্ষা গড়ে শুধু আবার পড়ার চেয়ে স্মৃতি ভালো করে। Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. একটি সেশনে ভালো ফল নিজে থেকে স্থায়ী শেখার নিশ্চয়তা দেয় না: তাৎক্ষণিক ফল এবং দীর্ঘমেয়াদি শেখাকে আলাদা রাখতে হয়। Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. লম্বা হতে থাকা ফাঁক আর সমান ফাঁকের তুলনা সূক্ষ্ম ফল দেয়। Loecsen লম্বা হতে থাকা ফাঁক বেছেছে। Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. এই টুকরোগুলো — যাদের chunks বা ফর্মুলা-ধারাও বলা হয় — শেখার্থীকে এমন শব্দগুচ্ছ দেয় যা প্রসঙ্গে আগে থেকেই ব্যবহারযোগ্য। টুকরো ব্যাকরণ শেখার জায়গা নেয় না। Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. কিছু পরীক্ষামূলক অবস্থায়, একটি উপাদান জোরে বলা নীরব পড়ার চেয়ে তার মনে রাখা ভালো করতে পারে। MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. এবিংহাউস ভোলার বর্ণনা দিয়েছিলেন, আর তার পরীক্ষা আগেই দেখিয়েছিল পুনরাবৃত্তি ছড়িয়ে দেওয়া, একসঙ্গে জড়ো করার চেয়ে ভালো। Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
টিপ: ধাপগুলোর মধ্যে যেতে কীবোর্ডের তীর ◄ / ► ব্যবহার করো