sanasto > Indonesian kieli. Numerot, Värit, Ravintola, ...

Yhteenveto

1 Keskeiset sanonnat
2 Keskustelu
3 Oppia
4 Värit
5 Numerot
6 Ajan ilmaisut
7 Taksi
8 Tunteiden ilmaisu
9 Perhe
10 Baari
11 Ravintola
12 Lähteä
13 Kulkuyhteydet
14 Etsiä ystävää
15 Hotelli
16 Ranta
17 Hätätapauksessa

1 - Keskeiset sanonnat

Tietovisa

Opi


1	Hyvää päivää	Selamat pagi
2	Hyvää iltaa	Selamat malam
3	Näkemiin	Sampai jumpa
4	Nähdään pian	Sampai nanti
5	Kyllä	Ya
6	Ei	Tidak
7	Kiitos	Terimah kasih
8	Kiitos paljon	Terima kasih banyak
9	Kiitos avustanne	Terima kasih atas bantuan anda
10	Eipä kestä	Kembali kasih
11	Selvä	Setuju
12	Mikä on tämän hinta?	Boleh saya tahu berapa harganya
13	Anteeksi	Maaf
14	En ymmärrä	Saya tidak mengerti
15	Ymmärsin	Saya mengerti
16	En tiedä	Saya tidak tahu
17	Kielletty	Dilarang
18	Missä wc on?	Boleh saya tahu dimana kamar kecil
19	Hyvää uutta vuotta!	Selamat tahun baru
20	Hyvää syntymäpäivää!	Selamat ulang tahun
21	Hyviä juhlapyhiä!	Selamat pesta
22	Onneksi olkoon!	Selamat

2 - Keskustelu

Tietovisa

Opi


1	Hei! Mitä kuuluu?	Selamat pagi, apa kabar ?
2	Hei! Kiitos hyvää	Selamat pagi, baik baik terima kasih
3	Vain vähän	Cuma sedikit aja
4	Mistä maasta olet kotoisin?	Kamu datang dari negara yang mana
5	Mikä on kansallisuutesi?	Apakah warga negara kamu
6	Olen indonesialainen	Saya orang Indonesia
7	Entä sinä?	Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
8	Kyllä, asun täällä	Ya saya tinggal disini
9	Minun nimeni on Sarah, entä sinun?	Nama saya sarah, dan kamu ?
10	Julien	Julien
11	Mitä teet täällä?	Kamu bikin apa disini ?
12	Olen lomalla	Saya sedang berlibur
13	Me olemme lomalla	Kita sedang berlibur
14	Olen työmatkalla	Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan
15	Työskentelen täällä	Saya bekerja disini
16	Me työskentelemme täällä	Kita bekerja disini
17	Tiedättekö hyvän ruokapaikan?	Dimana tempat yang enak untuk makan
18	Onko tässä lähellä museota?	Apakah ada musium di dekat sini ?
19	Mistä saisin internetyhteyden?	Dimana saya bisa dapet saluran internet?

3 - Oppia

Tietovisa

Opi


1	Haluatko oppia muutaman sanan?	Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
2	Selvä	Ya, dengan senang hati
3	Mikä tämän nimi on?	Apa namanya itu ?
4	Se on pöytä	Itu meja
5	Pöytä, ymmärrätkö?	Meja, apakah kamu mengerti?
6	En ymmärrä	Saya tidak mengerti
7	Voitko toistaa?	Mohon diulang?
8	Voisitko puhua hitaammin?	Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
9	Voisitko kirjoittaa sen?	Apa kamu bisa tulis kata itu?
10	Ymmärsin	Saya mengerti

4 - Värit

Tietovisa

Opi


1	Pidän tämän pöydän väristä	Saya suka warna meja ini
2	Se on punainen	Itu merah
3	Sininen	Biru
4	Keltainen	Kuning
5	Valkoinen	Putih
6	Musta	Hitam
7	Vihreä	Hijau
8	Oranssi	Oranye
9	Violetti	Ungu
10	Harmaa	Abu abu

5 - Numerot

Tietovisa

Opi


1	Nolla	Enol
2	Yksi	Satu
3	Kaksi	Dua
4	Kolme	Tiga
5	Neljä	Empat
6	Viisi	Lima
7	Kuusi	Enam
8	Seitsemän	Tujuh
9	Kahdeksan	Delapan
10	Yhdeksän	Sembilan
11	Kymmenen	Sepuluh
12	Yksitoista	Sebelas
13	Kaksitoista	Dua belas
14	Kolmetoista	Tiga belas
15	Neljätoista	Empat belas
16	Viisitoista	Lima belas
17	Kuusitoista	Enam belas
18	Seitsemäntoista	Tujuh belas
19	Kahdeksantoista	Delapan belas
20	Yhdeksäntoista	Sembilan belas
21	Kaksikymmentä	Dua puluh
22	Kaksikymmentäyksi	Dua puluh satu
23	Kaksikymmentäkaksi	Dua puluh dua
24	Kaksikymmentäkolme	Dua puluh tiga
25	Kaksikymmentäneljä	Dua puluh empat
26	Kaksikymmentäviisi	Dua puluh lima
27	Kaksikymmentäkuusi	Dua puluh enam
28	Kaksikymmentäseitsemän	Dua puluh tujuh
29	Kaksikymmentäkahdeksan	Dua puluh delapan
30	Kaksikymmentäyhdeksän	Dua pulu sembilan
31	Kolmekymmentä	Tiga puluh
32	Kolmekymmentäyksi	Tiga puluh satu
33	Kolmekymmnetäkaksi	Tiga puluh dua
34	Kolmekymmentäkolme	Tiga puluh tiga
35	Kolmekymmentäneljä	Tiga puluh empat
36	Kolmekymmentäviisi	Tiga puluh lima
37	Kolmekymmentäkuusi	Tigu puluh enam
38	Neljäkymmentä	Empat pulu
39	Viisikymmentä	Lima puluh
40	Kuusikymmentä	Enam puluh
41	Seitsemänkymmentä	Tujuh puluh
42	Kahdeksankymmentä	Delapan puluh
43	Yhdeksänkymmentä	Sembilan puluh
44	Sata	Seratus
45	Sataviisi	Seratu lima
46	Kaksisataa	Dua ratus
47	Kolmesataa	Tiga ratus
48	Neljäsataa	Empat ratus
49	Tuhat	Seribu
50	Tuhat viisisataa	Seribu lima ratus
51	Kaksi tuhatta	Dua ribu
52	Kymmenen tuhatta	Sepuluh ribu

6 - Ajan ilmaisut

Tietovisa

Opi


1	Milloin tulitte tänne?	Kapan kamu tiba disini
2	Tänään	Hari ini
3	Eilen	Kemarin
4	Kaksi päivää sitten	Dua hari yang lalu
5	Kuinka kauan olet täällä?	Berapa lama kamu tinggal disini
6	Lähden huomenna	Saya akan pergi lagi besok
7	Lähden ylihuomenna	Saya akan pergi lagi besok lusa
8	Lähden kolmen päivän kuluttua	Saya akan pergi tiga hari lagi
9	Maanantai	Senin
10	Tiistai	Selasa
11	Keskiviikko	Rabu
12	Torstai	Kamis
13	Perjantai	Jum'at
14	Lauantai	Sabtu
15	Sunnuntai	Minggu
16	Tammikuu	Januari
17	Helmikuu	Februari
18	Maaliskuu	Maret
19	Huhtikuu	April
20	Toukokuu	Mei
21	Kesäkuu	Juni
22	Heinäkuu	Juli
23	Elokuu	Agustus
24	Syyskuu	September
25	Lokakuu	Oktober
26	Marraskuu	November
27	Joulukuu	Desember
28	Mihin aikaa lähdet?	Kamu pergi jam berapa ?
29	Aamulla kello kahdeksan	Jam delapan pagi
30	Aamulla vartin yli kahdeksa	Jam delapan seperempat pagi
31	Aamulla puoli yhdeksältä	Jam setengah sembilan pagi
32	Aamulla varttia vaille yhdeksän	Jam sembilan kurang seperempat pagi
33	Illalla kello kuusi	Jam enam malam
34	Olen myöhässä	Saya terlambat

7 - Taksi

Tietovisa

Opi


1	Taksi!	Taksi
2	Mihin haluaisitte mennä?	Anda mau kemana
3	Menen asemalle	Saya mau pergi ke stasiun
4	Menen hotelliin Päivä ja Yö	Saya mau ke hotel « siang dan malam »
5	Voisitteko viedä minut lentokentälle?	Anda bisa antar aku ke bandara udara?
6	Voisitteko ottaa matkalaukkuni?	Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
7	Onko se kaukana täältä?	Apakah jauh dari sini
8	Ei, se on ihan tässä lähellä.	Tidak, dekat dari sini
9	Kyllä, se on aika kaukana.	Ya sedikit lebih jauh
10	Paljonko se maksaisi?	Berapa kira-kira biayanya?
11	Jätä minut tähän, kiitos!	Mohon antar saya dialamat ini
12	Se on oikealla	Disebelah kanan
13	Se on vasemmalla	Disebelah kiri
14	Se on suoraa edessä	Lurus
15	Se on tässä	Disini
16	Se on tuolla	Disana
17	Pysähdy!	Berhenti
18	Voisitteko ajaa hitaammin, kiitos!	Jangan buru-buru
19	Voisitteko jättää minulle viestin?	Mohon minta kwitansi

8 - Tunteiden ilmaisu

Tietovisa

Opi


1	Pidän paljon maastannne	Aku senang sekali negara kamu
2	Minä rakastan sinua	Saya cinta kamu
3	Olen onnellinen	Saya bahagia
4	Olen surullinen	Saya sedih
5	Viihdyn hyvin täällä	Saya betah disini
6	Minulla on kylmä	Saya kedinginan
7	Minulla on kuuma	Saya kepanasan
8	Se on vähän liian iso	Terlalu besar
9	Se on liian pieni	Terlalu kecil
10	Se on täydellinen	Sempurna
11	Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana?	Kamu mau keluar nanti malam ?
12	Haluaisin lähteä ulos tänä iltana	Saya ingin keluar nanti malam
13	Se on hyvä idea	Ide yang bagus
14	Haluan lähteä viihteelle	Saya ingin bersenang senang
15	Se ei ole hyvä idea	Itu bukan ide yang bagus
16	En halua lähteä ulos tänään	Saya tidak ingin keluar nanti malam
17	Haluan vain rentoutua	Saya mau istirahat
18	Urheiletko?	Kamu mau olah raga
19	Kyllä, olen liikunnan tarpeessa	Ya saya perlu bergerak
20	Pelaan tennistä	Saya main tenis
21	Ei kiitos, olen ihan liian väsynyt	Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah

9 - Perhe

Tietovisa

Opi


1	Onko sinulla perhettä täällä?	Kamu ada keluarga disini
2	Minun isäni	Ayah saya
3	Minun äitini	Ibu saya
4	Minun poikani	Putra saya
5	Minun tyttöni	Putri saya
6	Veli	Kakak laki laki
7	Sisko	Kakak perempuan
8	Ystävä	Teman
9	Ystävä	Teman
10	Poikaystäväni	Teman saya
11	Tyttöystäväni	Teman saya
12	Minun aviomieheni	Suami saya
13	Minun vaimoni	Istri saya

10 - Baari

Tietovisa

Opi


1	Baari	Bar
2	Haluatko juoda jotain?	Apakah kamu mau pesan minum ?
3	Juoda	Minum
4	Lasi	Gelas
5	Mielelläni	Dengan senang hati
6	Mitä sinä haluat?	Kamu mau pesan apa ?
7	Mitä teillä on valikoimassa?	Ada minuman apa ?
8	Vettä tai hedelmämehua	Ada air atau jus buah
9	Vesi	Air
10	Voisitteko laittaa jäitä, kiitos!	Apakah saya boleh tambah es batu ?
11	jäitä	Es batu
12	Suklaata	Coklat
13	Maitoa	Susu
14	Teetä	Teh
15	Kahvia	Kopi
16	Sokerilla	Pakai gula
17	Kermalla	Pakai susu crem
18	Viiniä	Anggur merah
19	Olutta	Bir
20	Yksi tee, (kiitos)	Boleh saya pesan satu teh
21	Yksi olut, (kiitos)	Boleh saya pesan satu bir
22	Mitä te haluaisitte juoda?	Mau minum apa kalian ?
23	Kaksi teetä, kiitos!	Boleh saya minta dua teh
24	Kaksi olutta, kiitos!	Boleh saya minta dua bir
25	En mitään, kiitos!	Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
26	Kippis	Cheers
27	Terveydeksi!	Cheers
28	Lasku, kiitos!	Apakah saya boleh minta bon?
29	Paljonko olen velkaa?	Berapa saya harus bayar anda?
30	Kaksikymmentä euroa	Dua puluh euro
31	Minä kutsun sinut	Saya yang undang

11 - Ravintola

Tietovisa

Opi


1	Ravintola	Restoran
2	Haluatko syödä jotain?	Apakah kamu mau makan?
3	Kyllä, haluan	Ya saya mau makan
4	Syödä	Makan
5	Missä voisimme syödä?	Dimana kita bisa makan ?
6	Missä voisimme syödä lounaan?	Dimana kita bisa makan siang
7	Illallinen / Päivällinen	Makan malam
8	Aamiainen	Makan pagi
9	Hei, anteeksi!	Maaf,
10	Saisimmeko ruokalistan, kiitos ?	Boleh saya minta menu
11	Tässä on ruokalista	Ini menunya
12	Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa?	Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
13	Riisillä	Pakai nasi
14	Pastalla	Pakai pasta
15	Perunoilla	Kentang
16	Vihanneksilla	Sayur
17	Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä	Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
18	Leipää	Roti
19	Voita	Mentega
20	salaatti	Selada
21	Jälkiruoka	Pencuci mulut
22	Hedelmiä	Buah buahan
23	Saisinko veitsen, kiitos!	Boleh saya minta satu pisau
24	Kyllä, tuon sen heti	Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
25	Veitsi	Pisau
26	Haarukka	Garpu
27	Lusikka	Sendok
28	Onko se lämmintä ruokaa?	Apakah itu hidangan panas
29	Kyllä, ja hyvin mausteista!	Ya, dan sangat pedas juga
30	Kuuma	Panas
31	Kylmä	Dingin
32	Mauste	Pedas
33	Minä otan kalaa	Saya akan pesan ikan
34	Minä myös	Saya juga sama

12 - Lähteä

Tietovisa

Opi


1	On jo myöhä. Minun täytyy lähteä	Sudah malam, saya harus pergi
2	Voisimmeko nähdä uudelleen?	Kapan kita bisa ketemu lagi ?
3	Kyllä, mielellään	Ya dengan senang hati
4	Asun tässä osoitteessa	Saya tinggal di alamat ini
5	Onko sinulla antaa puhelinnumerosi?	Kamu punya nomor telepon ?
6	Kyllä, tässä.	Ya ini nomornya
7	Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi	Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
8	Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut.	Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
9	Me näemme pian uudestaan	Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
10	Ehdottomasti	Saya harap juga
11	Näkemiin!	Sampai jumpa
12	Huomiseen!	Sampai besok
13	Hei!	Halo

13 - Kulkuyhteydet

Tietovisa

Opi


1	Etsin bussipysäkkiä	Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
2	Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa?	Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
3	Mihin tämä juna menee?	Kereta ini pergi kearah mana?
4	Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa?	Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
5	Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin?	Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
6	Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin?	Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
7	Onko teillä juna-aikataulua?	Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
8	Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos	Apakah anda punya jadwal kereta?
9	Bussiaikataulu	Jadwal bis
10	Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin?	Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
11	Tuo tuolla	Kereta yang ini
12	Kiitos	Terimah kasih
13	Eipä kestä. Hyvää matkaa!	Sama sama.Selamat Jalan
14	Autokorjaamo	Garasi reparasi
15	Huoltoasema	Pompa bensin
16	Tankki täyteen, kiitos	Penuh
17	Pyörä	Sepeda
18	Keskusta	Pusat kota
19	Lähiö	Daerah pinggiran kota
20	Se on iso kaupunki	Itu kota yang besar
21	Se on kylä	Itu desa
22	Vuoristo	Gunung
23	Järvi	Danau
24	Maaseutu	Pedesaan

14 - Etsiä ystävää

Tietovisa

Opi


1	Onko Sarah täällä?	Apakah sara ada disini
2	Kyllä, hän on täällä	Ya dia disini
3	Hän on jo lähtenyt	Dia keluar
4	Voitte soittaa hänelle	Anda bisa telpon dia di hpnya
5	Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet?	Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
6	Hän on töissä	Dia sedang di kantor
7	Hän on kotona	Dia sedang di rumahnya
8	Onko Julien täällä?	Apakah julien ada disini
9	Kyllä, hän on täällä	Ya dia disini
10	Hän on jo lähtenyt	Dia keluar
11	Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet?	Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
12	Voitte soittaa hänelle	Anda bisa telpon dia di hpnya
13	Hän on töissä	Dia sedang di kantor
14	Hän on kotona	Dia sedang di rumahnya

15 - Hotelli

Tietovisa

Opi


1	Hotelli	Hotel
2	Asunto	Apartemen
3	Tervetuloa!	Selamat datang
4	Onko teillä vapaita huoneita?	Apakah ada kamar kosong?
5	Onko huoneessa kylpyhuone?	Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
6	Haluatteko kaksi erillistä sänkyä?	Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
7	Haluaisitteko kahden hengen huoneen?	Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
8	Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku	Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
9	Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen	Kamar dan termasuk makan pagi
10	Paljonko maksaa yksi yö?	Berapa harganya untuk satu malam ?
11	Haluaisin nähdä huoneen etukäteen	Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
12	Tietysti, kyllä se onnistuu.	Ya tentu saja
13	Kiitos. Huone on todella kaunis.	Terima kasih, kamarnya bagus sekali
14	Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?	Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
15	Se on vähän liian kallis minulle.	Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
16	Voisitteko katsoa laukkujani?	Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
17	Mistä löydän huoneeni?	Dimana kamar saya?
18	Se on ensimmäisessä kerroksessa	Kamarnya di lantai pertama
19	Onko täällä hissiä?	Disini ada lift ?
20	Hissi löytyy vasemmalta	Lift ada disebelah kanan anda
21	Hissi löytyy oikealta	Lift ada disebelah kiri anda
22	Missä on pesula?	Dimana laundry
23	Se on pohjakerroksessa	Laundry ada dilantai dasar
24	Pohjakerros	Lantai dasar
25	Huone	Kamar
26	Kuivapesu	Laundry
27	Kampaamo	Salon rambut
28	Parkkipaikka	Parking mobil
29	Missä on kokoushuone?	Kita ketemu di ruang rapat?
30	Kokoushuone	Ruang rapat
31	Lämmitetty uima-allas	Kolam renang dipanaskan
32	Uima-allas	Kolam renang
33	Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos	Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
34	Avain, kiitos	Mohon kuncinya
35	Passinne, kiitos	Mohon passnya
36	Onko minulle viestejä?	Apakah ada pesan buat saya
37	Kyllä, tässä ne on	Ya, ini
38	Ei, ei mitään	Tidak, tidak ada pesan untuk anda
39	Missä voin vaihtaa rahaa?	Dimana saya bisa tukar uang?
40	Vaihdatteko rahaa?	Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
41	Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?	Ya, berapa anda ingin tukar?

16 - Ranta

Tietovisa

Opi


1	Ranta	Pantai
2	Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon?	Anda tahu dimana saya bisa beli balon
3	Tuolla on yksi kauppa	Ada toko di jalan ini
4	Pallo	Balon
5	Kiikarit	Teropong
6	Kypärä	Topi
7	Pyyhe	Handuk
8	Sandaalit	Sandal
9	Ämpäri	Ember
10	Aurinkovoide	Creme pelindung matahari
11	Uimahousut	Celana renang
12	Aurinkolasit	Kaca mata hitam
13	Äyriäinen	Udang
14	Ottaa aurinkoa	Menjemur di matahari
15	Aurinkoinen	Cerah
16	Lippalakki	Matahari terbenam
17	Päivävarjo	Parasol
18	Aurinko	Matahari
19	Auringonpistos	Sengatan matahari
20	Onko täällä turvallista uida?	Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
21	On, se ei ole vaarallista	Tidak, disini tidak berbahaya
22	Kyllä, uiminen on täällä kielletty	Ya, dilarang berenang disini
23	Uida	Renang
24	Uiminen	Renang
25	Aalto	Ombak
26	Meri	Laut
27	Dyyni	Bukit pasir
28	Hiekka	Pasir
29	Millaista säätä huomiselle on luvattu?	Bagaimana cuacanya besok
30	Vaihtelevaa säätä	Cuaca akan berubah
31	Sataa	Nanti akan turun hujan
32	Aurinko paistaa	Nanti akan ada matahari
33	On hyvin tuulista	Nanti akan ada banyak angin
34	Uimapuku	Baju renang
35	Varjo	Bayangan

17 - Hätätapauksessa

Tietovisa

Opi


1	Voisitteko auttaa minua?	Apakah anda bisa membantu saya?
2	Olen eksyksissä	Saya tersesat
3	Mitä haluaisitte?	Anda mau apa ?
4	Mitä tapahtui?	Apa yang terjadi
5	Mistä löydän tulkin?	Dimana saya bisa menemukan penterjemah
6	Mistä löydän lähimmän apteekin?	Dimana apotik yang paling dekat
7	Voitteko soittaa lääkäriin?	Apakah anda bisa telpon dokter
8	Mitä hoitoa suosittelette?	Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
9	Sairaala	Rumah sakit
10	Apteekki	Apotik
11	Lääkäri	Dokter
12	Terveyskeskus	Service kedokteran
13	Olen hukannut henkilöpaperini	Saya kehilangan surat surat penting
14	Minulta on varastettu asiapaperini	Surat surat penting saya dicopet
15	Löytötavaratoimisto	Pos untuk barang hilang
16	Hätäkeskus	Pos darurat
17	Hätäuloskäynti	Pintu keluar
18	Poliisilaitos	Polisi
19	Asiakirjat	Surat-surat
20	Raha	Uang
21	Passi	Paspor
22	Matkalaukku	Koper
23	Ei kiitos	Tidah usah,terima kasih
24	Anna minun olla!	Maaf, jangan diganggu
25	Lähtekää!	Pergi

sanasto 40 kielellä