Esittely
"Ensikosketus" -kurssin avulla pystyt käyttämään kielen tärkeitä sanoja ja fraaseja alle kahdessa kuukaudessa.
Tämä 17-osainen kurssi on ilmainen.
Tällä kurssilla on kaksi tavoitetta: antaa sinulle kyky kommunikoida hyvin yksinkertaisissa tilanteissa ja todistaa sinulle, että pystyt oppimaan uuden kielen.
Olemme kehittäneet erittäin tehokkaan lähestymistavan sisällön muistamisen helpottamiseksi: silmukkakoulutus yhdistettynä avaruusmuisti algoritmiin.
Jos noudatat suunnitelmaamme, voit oppia perusteet mistä tahansa kielestä vain muutamassa viikossa.
Jokainen oppitunti on jaettu kolmeen vaiheeseen:
- Sisällön tutkiminen ja ääntämisharjoittelu.
- Kuuntele sisältöä yksin, jotta saat tuntuman siihen.
- Aktiivinen muistaminen ottamalla testejä, jotka antavat sinun edetä samalla kun arvioit tietojasi.
"Apu" -osiossa löydät kaikki yksityiskohdat, jotta voit hyödyntää menetelmäämme parhaalla mahdollisella tavalla.
Palautteesi
Luettelo
| Suomen kieli | Vallonian kieli | |||
|---|---|---|---|---|
| Hyvää päivää | Bondjou | |||
| Hyvää iltaa | Bone nut' | |||
| Hyvää iltaa | Bonut' | |||
| Näkemiin | Å r'vèy | |||
| Moikka! / Hei Hei! | Ås treûs vîs-omes | |||
| Nähdään pian | Disqu'a pus tård | |||
| Nähdään pian | (Disqu')a tot-rade | |||
| Kyllä | Awè | |||
| Ei | Nèni | |||
| Ei | Nonna | |||
| Anteeksi! | S'i-v' plêt ! | |||
| Kiitos | Mèrci | |||
| Kiitos paljon | Mèrci bråmint dès côps ! | |||
| Kiitos avustanne | Mèrci po vosse côp di spale ! | |||
| Eipä kestä | Ci n'èst rin d' çoula | |||
| Ole hyvä | çoula n' våt nin lès ponnes | |||
| Selvä | D'acwérd | |||
| Mikä on tämän hinta? | Kibin çoula costêye-t-i ? | |||
| Anteeksi | Pardon ! | |||
| En ymmärrä | Dji n' comprind nin | |||
| Ymmärsin | Dj'a compris | |||
| En tiedä | Dji n' sé nin | |||
| Kielletty | Disfindou | |||
| Missä wc on? | Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? | |||
| Hyvää uutta vuotta! | Bone annêye ! | |||
| Hyvää syntymäpäivää! | Bonès-annêyes ! | |||
| Hyviä juhlapyhiä! | Djoyeûsès fièsses ! | |||
| Onneksi olkoon! | Proféciyat´ ! | |||
| Onnea! Onnittelut! | Complumints |
Vocabulaire mémorisé
Täältä löydät kaikki sanat, jotka muistisi näyttää tallennetun pysyvästi. He pysyvät kuitenkin siellä vain, jos pidät heidät säännöllisesti yhteydessä heihin keskustelujen, lukemisen, radio-ohjelmien kuuntelun tai elokuvien, sarjojen tai televisio-ohjelmien katselun kautta. Voit myös tutustua tähän luetteloon aika ajoin ja testata satunnaisesti, muistatko sinulle tarjotut sanat. Jos ei, voit poistaa unohdetut sanat tästä luettelosta.
Paranna ääntämistäsi
Lataa äänet ja tulosta luettelot
Kaikki tämän teeman sanasto
Bondjoû! Tervetuloa!
Tervetuloa tähän laajennettuun keskusteluoppaaseen. Olemme ottaneet käytännönläheisen lähestymistavan, jotta voit oppia kielen perusteet nopeasti. Suosittelemme, että aloitat opettelemalla ulkoa käytännön sanoja ja fraaseja, joita voit käyttää päivittäin kotona ja joista on sitten hyötyä, jos haluat integroitua Valloniaan, . Sanaston, kuten numeroiden, ääntäminen ääneen on hyvä harjoitus, jonka voi tehdä mihin aikaan päivästä tahansa. Näin totut kielen äänteisiin.
Vallonian kieli: historiallinen kieli, jolla voidaan ilmaista huumoria ja kansanviisautta.
1. Vallonian historia ja alkuperä
Vallonian kieli on romanikieli, jota puhutaan pääasiassa Valloniassa, Etelä-Belgiassa sijaitsevalla ranskankielisellä alueella. Se on latinalaista alkuperää, ja se on johdettu galloromanista, kuten ranskakin. Vuosisatojen kuluessa vallonian kieli on saanut erilaisia vaikutteita, kuten germaanisia ja kelttiläisiä kieliä sekä paikallisia murteita. Vallonian kieleen on vaikuttanut voimakkaasti Belgian historia, jonka kulttuuri on maukas sekoitus perinteitä ja ulkomaisia vaikutteita. Oletko siis valmis lähtemään kielelliselle ja humoristiselle matkalle vallonian kielen kiemuroiden läpi?
2. Vallonian kielen nykytilanne ja ominaispiirteet
Vallonian kielelle on ominaista suuri murteellinen monimuotoisuus, jossa on toisinaan hyvin selviä alueellisia vaihteluita. Älä siis ihmettele, jos kuulet vallonian puhujien ilmaisevan itseään eri tavoin kaupungista toiseen, se on yksinkertaisesti vallonian viehätysvoimaa!
Vallonian kielelle on ominaista myös sen erityinen ääntäminen ja sanasto, jotka tekevät siitä omanlaisensa kielen. Se on tunnettu viehättävästä aksentistaan ja syntaksistaan, joka saattaa toisinaan tuntua ranskan kielen puhujista oudolta. Vallonian kieli on kuitenkin säilyttänyt monia piirteitä latinasta, minkä vuoksi se on tuttu romanikielen ystäville. Älä siis hätäänny, koskaan ei ole liian myöhäistä alkaa opiskella valloniaa ja sen hienouksia!
3. Vallonian kieli ja huumori: erottamaton kaksikko
Vallonian kieli yhdistetään usein huumoriin ja sosiaalisuuteen. Vallonian kieli onkin synnyttänyt monia kirjailijoita, koomikoita ja humoristeja, jotka ovat hyödyntäneet sen koomisia ja viehättäviä puolia. Kahvilateatteriesityksistä yhden miehen esityksiin, lauluntekijöiden ja runoilijoiden kautta vallonian kieli on aina ollut hedelmällinen maaperä huumorin ja pilkan ilmaisulle.
Vallonian kieltä käytetään myös monissa kansantajuisissa ilmauksissa ja sananlaskuissa, jotka heijastavat Vallonian kansan viisautta ja huumoria. Jos siis haluat ymmärtää ja arvostaa täysin vallonilaista huumoria, on aika sukeltaa tähän monipuoliseen kieleen. Loppujen lopuksi, kuten vallonilainen sananlasku kuuluu: "Cwèri, c'est d'jà comènçî!". (Uskoa on jo alkua!).
Miksi puhua valloniaa tänään?
Vallonian kieli ei ole museokieli: sen puhujia on Liegen ja Yhdysvaltojen välillä!
Vallonia puhutaan pääasiassa Luxemburgissa (lukuun ottamatta Gaumen ja Arlonin maakuntia), Namurissa, Liègessä, Vallonian Brabantissa, Charleroissa sekä Itä-Hainautissa. Lisäksi tätä murretta puhutaan myös Ranskassa, erityisesti Ardenneissa.
Vaikka se saattaa tuntua yllättävältä, oïlin kieltä puhutaan myös Green Bayssä ja Wisconsinissa Yhdysvalloissa. Ja se on ollut sitä jo 1800-luvulta lähtien!
Miten ääntäminen onnistuu?
Edellä mainittujen kielten yhteisen kirjoitusjärjestelmän (Unified Walloon) ansiosta kaikki vallonian sanat kirjoitetaan samalla tavalla. Sitten niiden ääntäminen vaihtelee alueittain.
Tuntuuko monimutkaiselta tietää, mitä valloniaa pitäisi puhua? Etenkin kun on 14 aluetta, joilla puhutaan valloniaa! Sinun on kuitenkin hyvä tietää, että nämä 14 murretta sekoittuvat keskenään ja eroavat toisistaan vain ääntämisen perusteella.
Vallonian aakkoset
Vallonian kieli käyttää samoja aakkosia kuin ranskan kieli.
Lisäksi myös kirjaimet äännetään samalla tavalla, lukuun ottamatta w- ja y-kirjaimia. Ensimmäistä sanotaan wé "kaksois-V:n" sijasta. Ja jälkimmäinen on nimeltään yod. Vallonian aakkosissa on lisäksi toinenkin erityispiirre, nimittäin pääkierto, jota käytetään vain a-kirjaimen (å) yläpuolella. Esim: Årdene.
Lisäksi vokaalien yläpuolella oleva circumflex-aksentti edustaa sanojen ääntämispituutta; ja sen avulla voidaan samassa yhteydessä tehdä ero kahden homonyymin välillä. Esimerkiksi: messe (massa) ja mêsse (mestari).
Aakkoset > vallonian kieli
