1
17 teemaa
Q1
Hyvää päivää
Tere päevast!
Hyvää iltaa
Tere õhtust!
Näkemiin
Head aega!
Nähdään pian
Kohtumiseni!
Kyllä
Ja
Ei
Ei
Hei, anteeksi!
Vabandage!
Kiitos
Tänan
Kiitos paljon
Tänan väga
Kiitos avustanne
Tänan teid abi eest!
Eipä kestä
Pole tänu väärt!
Selvä
Nõus
Mikä on tämän hinta?
Palju see maksab?
Anteeksi
Vabandust!
En ymmärrä
Ma ei saa aru
Ymmärsin
Ma sain aru
En tiedä
Ma ei tea
Kielletty
Keelatud!
Missä wc on?
Kus on tualett, palun?
Hyvää uutta vuotta!
Head uut aastat!
Hyvää syntymäpäivää!
Palju õnne sünnipäevaks!
Hyviä juhlapyhiä!
Häid pühi!
Onneksi olkoon!
Palju õnne!
Q1
Hei! Mitä kuuluu?
Tere! Kuidas läheb?
Hei! Kiitos hyvää
Tere! Tänan, hästi
Puhutko viron kieltä?
Kas sa räägid eesti keelt?
Ei, en puhu viron kieltä
Ei, ma ei räägi eesti keelt
Vain vähän
Ainult natukene
Mistä maasta olet kotoisin?
Mis maalt sa pärit oled?
Mikä on kansallisuutesi?
Mis rahvusest sa oled?
Olen virolainen
Ma olen eestlane
Entä sinä?
Aga sina, kas sa elad siin?
Kyllä, asun täällä
Jah, ma elan siin
Minun nimeni on Sarah, entä sinun?
Minu nimi on Saara aga sinu?
Julien
J?ri
Mitä teet täällä?
Mida sa siin teed?
Olen lomalla
Ma puhkan
Me olemme lomalla
Me puhkame
Olen työmatkalla
Ma olen tööreisil
Työskentelen täällä
Ma töötan siin
Me työskentelemme täällä
Me töötame siin
Tiedättekö hyvän ruokapaikan?
Kus on siin head söögikohad?
Onko tässä lähellä museota?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
Mistä saisin internetyhteyden?
Kus ma saaksin internetti?
Q1
Haluatko oppia muutaman sanan?
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
Selvä
Nõus
Mikä tämän nimi on?
Kuidas seda kutsutakse?
Se on pöytä
See on laud
Pöytä, ymmärrätkö?
Laud. Saad aru?
En ymmärrä
Ma ei saa aru
Voitko toistaa?
Kas sa võiksid korrata?
Voisitko puhua hitaammin?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Voisitko kirjoittaa sen?
Kas sa saaksid talle kirjutada?
Ymmärsin
Ma sain aru
Q1
Nolla
Null
Yksi
Üks
Kaksi
Kaks
Kolme
Kolm
Neljä
Neli
Viisi
Viis
Kuusi
Kuus
Seitsemän
Seitse
Kahdeksan
Kaheksa
Yhdeksän
Üheksa
Kymmenen
Kümme
Yksitoista
Üksteist
Kaksitoista
Kaksteist
Kolmetoista
Kolmteist
Neljätoista
Neliteist
Viisitoista
Viisteist
Kuusitoista
Kuusteist
Seitsemäntoista
Seitseteist
Kahdeksantoista
Kaheksateist
Yhdeksäntoista
Üheksateist
Kaksikymmentä
Kakskümmend
Kaksikymmentäyksi
Kakskümmend üks
Kaksikymmentäkaksi
Kakskümmend kaks
Kaksikymmentäkolme
Kakskümmend kolm
Kaksikymmentäneljä
Kakskümmend neli
Kaksikymmentäviisi
Kakskümmend viis
Kaksikymmentäkuusi
Kakskümmend kuus
Kaksikymmentäseitsemän
Kakskümmend seitse
Kaksikymmentäkahdeksan
Kakskümmend kaheksa
Kaksikymmentäyhdeksän
Kakskümmend üheksa
Kolmekymmentä
Kolmkümmend
Kolmekymmentäyksi
Kolmkümmend üks
Kolmekymmnetäkaksi
Kolmkümmend kaks
Kolmekymmentäkolme
Kolmkümmend kolm
Kolmekymmentäneljä
Kolmkümmend neli
Kolmekymmentäviisi
Kolmkümmend viis
Kolmekymmentäkuusi
Kolmkümmend kuus
Neljäkymmentä
Nelikümmend
Viisikymmentä
Viiskümmend
Kuusikymmentä
Kuuskümmend
Seitsemänkymmentä
Kuuskümmend kuus
Kahdeksankymmentä
Kaheksakümmend
Yhdeksänkymmentä
Üheksakümmend
Sata
Sada
Sataviisi
Viissada
Kaksisataa
Kakssada
Kolmesataa
Kolmsada
Neljäsataa
Nelisada
Tuhat
Tuhat
Tuhat viisisataa
Tuhat viissada
Kaksi tuhatta
Kaks tuhat
Kymmenen tuhatta
Kümme tuhat
Q1
Milloin tulitte tänne?
Millal sa jõudsid?
Tänään
Täna
Eilen
Eile
Kaksi päivää sitten
Kaks päeva tagasi
Kuinka kauan olet täällä?
Kui kauaks sa jääd?
Lähden huomenna
Ma sõidan homme ära
Lähden ylihuomenna
Ma sõidan ülehomme ära
Lähden kolmen päivän kuluttua
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Maanantai
Esmaspäev
Tiistai
Teisipäev
Keskiviikko
Kolmapäev
Torstai
Neljapäev
Perjantai
Reede
Lauantai
Laupäev
Sunnuntai
Pühapäev
Tammikuu
Jaanuar
Helmikuu
Veebruar
Maaliskuu
Märts
Huhtikuu
Aprill
Toukokuu
Mai
Kesäkuu
Juuni
Heinäkuu
Juuli
Elokuu
August
Syyskuu
September
Lokakuu
Oktoober
Marraskuu
November
Joulukuu
Detsember
Mihin aikaa lähdet?
Mis kell sa sõidad?
Aamulla kello kahdeksan
Hommikul kell kaheksa
Aamulla vartin yli kahdeksa
Hommikul kell kaheksa viisteist
Aamulla puoli yhdeksältä
Hommikul kell pool üheksa
Aamulla varttia vaille yhdeksän
Hommikul kolmveerand üheksa
Illalla kello kuusi
Õhtul kell kuus
Olen myöhässä
Ma olen hiljaks jäänud
Q1
Taksi!
Takso!
Mihin haluaisitte mennä?
Kuhu te soovite sôita?
Menen asemalle
Ma lähen raudteejaama
Menen hotelliin Päivä ja Yö
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
Voisitteko viedä minut lentokentälle?
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
Voisitteko ottaa matkalaukkuni?
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
Onko se kaukana täältä?
Kas see on siit kaugel?
Ei, se on ihan tässä lähellä.
Ei, see on siin lähedal
Kyllä, se on aika kaukana.
See on kaugemal
Paljonko se maksaisi?
Kui palju see maksma läheb?
Jätä minut tähän, kiitos!
Palun viige mind siia!
Se on oikealla
Paremal
Se on vasemmalla
Vasakul
Se on suoraa edessä
Otse
Se on tässä
See on siin
Se on tuolla
See jääb sinnapoole
Pysähdy!
Peatus!
Voisitteko ajaa hitaammin, kiitos!
Tehke rahulikult
Voisitteko jättää minulle viestin?
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
Q1
Pidän paljon maastannne
Mulle väga meeldib sinu maa
Minä rakastan sinua
Ma armastan sind
Olen onnellinen
Ma olen õnnelik
Olen surullinen
Ma olen kurb
Viihdyn hyvin täällä
Ma tunnen siin ennast hästi
Minulla on kylmä
Mul on külm
Minulla on kuuma
Mul on soe
Se on vähän liian iso
See on liiga suur
Se on liian pieni
See on liiga väike
Se on täydellinen
See sobib hästi
Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana?
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
Haluaisin lähteä ulos tänä iltana
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Se on hyvä idea
See on hea mõte
Haluan lähteä viihteelle
Mul on peotuju
Se ei ole hyvä idea
See ei ole hea mõte
En halua lähteä ulos tänään
Ma ei taha täna õhtul välja minna
Haluan vain rentoutua
Ma tahan puhata
Urheiletko?
Kas sa tahaksid sporti teha?
Kyllä, olen liikunnan tarpeessa
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Pelaan tennistä
Ma mängin tennist
Ei kiitos, olen ihan liian väsynyt
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
Q1
Onko sinulla perhettä täällä?
Kas sul on siin sugulasi?
Minun isäni
Minu isa
Minun äitini
Minu ema
Minun poikani
Minu poeg
Minun tyttöni
Minu tütar
Veli
Üks vend
Sisko
Üks õde
Ystävä
Üks sõber
Ystävä
Üks sõbranna
Poikaystäväni
Minu sõber
Tyttöystäväni
Minu sõbranna
Minun aviomieheni
Minu abikaasa
Minun vaimoni
Minu abikaasa
Q1
Baari
Baar
Haluatko juoda jotain?
Soovid sa midagi juua?
Juoda
Jooma
Lasi
Klaas
Mielelläni
Meelsasti
Mitä sinä haluat?
Mida sina jood?
Mitä teillä on valikoimassa?
Mis siin juua on?
Vettä tai hedelmämehua
Vett vôi mahla
Vesi
Vett
Voisitteko laittaa jäitä, kiitos!
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
jäitä
Jääd
Suklaata
Kakaod
Maitoa
Piima
Teetä
Teed
Kahvia
Kohvi
Sokerilla
Suhkruga
Kermalla
Koorega
Viiniä
Veini
Olutta
Õlut
Yksi tee, (kiitos)
Üks tee, palun
Yksi olut, (kiitos)
Üks õlu, palun!
Mitä te haluaisitte juoda?
Mida te soovite juua?
Kaksi teetä, kiitos!
Kaks teed, palun!
Kaksi olutta, kiitos!
Kaks õlut, palun!
En mitään, kiitos!
Ei midagi, tänan
Kippis
Sinu terviseks!
Terveydeksi!
Terviseks!
Lasku, kiitos!
Arve, palun!
Paljonko olen velkaa?
Palju ma teile võlgnen?
Kaksikymmentä euroa
Kakskümmend eurot
Minä kutsun sinut
Mina maksan
Q1
Ravintola
Restoran
Haluatko syödä jotain?
Kas sa süüa tahad ?
Kyllä, haluan
Jah, tahan küll
Syödä
Sööma
Missä voisimme syödä?
Kus me saaksime süüa?
Missä voisimme syödä lounaan?
Kus me saaksime lõunat süüa?
Illallinen / Päivällinen
Õhtusöök
Aamiainen
Hommikusöök
Hei, anteeksi!
Palun!
Saisimmeko ruokalistan, kiitos ?
Menüü palun!
Tässä on ruokalista
Siin on menüü!
Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa?
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
Riisillä
Riisiga
Pastalla
Makaronidega
Perunoilla
Kartuleid
Vihanneksilla
Juurvilju
Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Leipää
Leiba
Voita
Võid
salaatti
Roheline salat
Jälkiruoka
Magustoit
Hedelmiä
Puuvilju
Saisinko veitsen, kiitos!
Kas teil nuga on?
Kyllä, tuon sen heti
Jaa, kohe toon!
Veitsi
Nuga
Haarukka
Kahvel
Lusikka
Lusikas
Onko se lämmintä ruokaa?
Kas see on soe toit?
Kyllä, ja hyvin mausteista!
Jaa, ja väga vürtsikas
Kuuma
Soe
Kylmä
Külm
Mauste
Vürtsikas
Minä otan kalaa
Ma võtan kala!
Minä myös
Mina ka
Q1
On jo myöhä. Minun täytyy lähteä
On juba hilja! Ma pean minema!
Voisimmeko nähdä uudelleen?
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Kyllä, mielellään
Jaa, hea meelega!
Asun tässä osoitteessa
Ma elan sellel aadressil
Onko sinulla antaa puhelinnumerosi?
Kas sul on telefoninumber?
Kyllä, tässä.
Jaa, siin see on
Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi
Mul oli sinuga tore
Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut.
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Me näemme pian uudestaan
Me näeme varsti jälle
Ehdottomasti
Ma loodan samuti
Näkemiin!
Head-aega!
Huomiseen!
Homseni!
Hei!
Tšau!
Q1
Etsin bussipysäkkiä
Vabandage, kus on bussipeatus?
Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa?
Milline rong läheb Päikeselinna?
Mihin tämä juna menee?
Kuhu see rong läheb?
Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin?
Millal läheb rong Päikeselinna?
Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
Onko teillä juna-aikataulua?
Pilet Päikeselinna, palun!
Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos
Kas teil on rongiajad?
Bussiaikataulu
Bussiajad
Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin?
Milline rong läheb Päikeselinna?
Tuo tuolla
See siin
Kiitos
Tänan
Eipä kestä. Hyvää matkaa!
Pole tänu väärt. Head reisi!
Autokorjaamo
Autoremonditöökoda
Huoltoasema
Bensiinijaam
Tankki täyteen, kiitos
Üks paak bensiini, palun!
Pyörä
Jalgratas
Keskusta
Kesklinn
Lähiö
Äärelinn
Se on iso kaupunki
See on suur linn
Se on kylä
See on küla
Vuoristo
Mägi
Järvi
Järv
Maaseutu
Maa
Q1
Onko Sarah täällä?
Kas Sarah on siin?
Kyllä, hän on täällä
Jaa, ta on siin
Hän on jo lähtenyt
Ta läks välja
Voitte soittaa hänelle
Te võite talle mobiilile helistada
Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet?
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Hän on töissä
Ta on tööl
Hän on kotona
Ta on kodus
Onko Julien täällä?
Kas Julien on siin?
Kyllä, hän on täällä
Jaa, ta on siin
Hän on jo lähtenyt
Ta läks välja
Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet?
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Voitte soittaa hänelle
Te võite talle mobiilile helistada
Hän on töissä
Ta on tööl
Hän on kotona
Ta on kodus
Q1
Hotelli
Hotell
Asunto
Korter
Tervetuloa!
Teretulemast!
Onko teillä vapaita huoneita?
Kas teil on üks vaba tuba?
Onko huoneessa kylpyhuone?
Kas toas on vannituba?
Haluatteko kaksi erillistä sänkyä?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
Haluaisitteko kahden hengen huoneen?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen
Tuba hommikusöögiga
Paljonko maksaa yksi yö?
Palju üks öö maksab?
Haluaisin nähdä huoneen etukäteen
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Tietysti, kyllä se onnistuu.
Jaa, muidugi
Kiitos. Huone on todella kaunis.
Aitäh! Tuba on väga hea
Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Se on vähän liian kallis minulle.
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Voisitteko katsoa laukkujani?
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
Mistä löydän huoneeni?
Kus mu tuba asub?
Se on ensimmäisessä kerroksessa
Esimesel korrusel
Onko täällä hissiä?
Kas siin on lift?
Hissi löytyy vasemmalta
Lift on teist vasakul
Hissi löytyy oikealta
Lift on teist paremal
Missä on pesula?
Kus asub pesumaja?
Se on pohjakerroksessa
See on esimesel korrusel
Pohjakerros
Esimene korrus
Huone
Tuba
Kuivapesu
Keemiline puhastus
Kampaamo
Juuksurisalong
Parkkipaikka
Autoparkla
Missä on kokoushuone?
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
Kokoushuone
Nõupidamisruum
Lämmitetty uima-allas
Bassein on soe
Uima-allas
Bassein
Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos
Palun äratage mind kell 7
Avain, kiitos
Võti palun!
Passinne, kiitos
Magnetkaart
Onko minulle viestejä?
Kas mulle on teateid?
Kyllä, tässä ne on
Jaa, siin need on
Ei, ei mitään
Ei, ei midagi
Missä voin vaihtaa rahaa?
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Vaihdatteko rahaa?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Q1
Ranta
Rand
Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon?
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
Tuolla on yksi kauppa
Sinnapoole minnes on üks pood
Pallo
Pall
Kiikarit
Pinokkel
Kypärä
Nokamüts
Pyyhe
Käterätik
Sandaalit
Sandaalid
Ämpäri
Pang
Aurinkovoide
Päikesekreem
Uimahousut
Ujumispüksid
Aurinkolasit
Ujumisprillid
Äyriäinen
Rannakarbid
Ottaa aurinkoa
Päevitama
Aurinkoinen
Päikeseline
Lippalakki
Päikeseloojang
Päivävarjo
Päikesevari
Aurinko
Päike
Auringonpistos
Päikesepiste
Onko täällä turvallista uida?
Kas siin on ohtlik ujuda?
On, se ei ole vaarallista
Ei, ei ole ohtlik
Kyllä, uiminen on täällä kielletty
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Uida
Ujuma
Uiminen
Ujumine
Aalto
Laine
Meri
Meri
Dyyni
Liivaluide
Hiekka
Liiv
Millaista säätä huomiselle on luvattu?
Millist ilma homme lubatakse?
Vaihtelevaa säätä
Ilm muutub
Sataa
Hakkab sadama
Aurinko paistaa
Tuleb päiksepaisteline ilm
On hyvin tuulista
Tuleb väga tuuline ilm
Uimapuku
Ujumistrikoo
Varjo
Vari
Q1
Voisitteko auttaa minua?
Kas te saaksite mind aidata?
Olen eksyksissä
Ma olen ära eksinud
Mitä haluaisitte?
Mida te soovite?
Mitä tapahtui?
Mis juhtus?
Mistä löydän tulkin?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Mistä löydän lähimmän apteekin?
Kus on lähim apteek?
Voitteko soittaa lääkäriin?
Kutsuge arst, palun!
Mitä hoitoa suosittelette?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Sairaala
Haigla
Apteekki
Apteek
Lääkäri
Arst
Terveyskeskus
Arstiteenus
Olen hukannut henkilöpaperini
Ma kaotasin oma dokumendid
Minulta on varastettu asiapaperini
Mul varastati dokumendid
Löytötavaratoimisto
Kaotatud asjade büroo
Hätäkeskus
Hädaabipunkt
Hätäuloskäynti
Hädaabiväljapääs
Poliisilaitos
Politsei
Asiakirjat
Dokumendid
Raha
Raha
Passi
Pass
Matkalaukku
Pagas
Ei kiitos
Ei tänan
Anna minun olla!
Jatke mind rahule!
Lähtekää!
Lahkuge!