Opi ukrainaa
Suomen kieli | Ukrainan kieli | |||
---|---|---|---|---|
Hyvää päivää | Добрий день | |||
Moi! / Terve! / Hei! | Привіт – Вітаю | |||
Hyvää iltaa | Добрий вечір | |||
Näkemiin | До побачення | |||
Moikka! / Hei Hei! | Бувай | |||
Nähdään pian | Побачимось | |||
Kyllä | Так | |||
Ei | Ні | |||
Anteeksi! | Вибачте | |||
Anteeksi! | Перепрошую | |||
Kiitos | Дякую | |||
Kiitos paljon | Дуже дякую! | |||
Kiitos avustanne | Дякую за допомогу | |||
Eipä kestä | Будь ласка | |||
Ole hyvä | Прошу | |||
Selvä | Гаразд | |||
Ok | Добре | |||
Mikä on tämän hinta? | Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | |||
Anteeksi | Пробачте! | |||
Anteeksi | Даруйте! | |||
En ymmärrä | Я не розумію | |||
Ymmärsin | Зрозуміло | |||
En tiedä | Я не знаю | |||
Kielletty | Заборонено | |||
Missä wc on? | Скажіть, будь ласка, де туалет? | |||
Hyvää uutta vuotta! | З Новим Роком! | |||
Hyvää syntymäpäivää! | З Днем народження! | |||
Hyviä juhlapyhiä! | Зі святом! | |||
Onneksi olkoon! | Вітаю! |
Ensikosketus
Kuinka oppia ukrainaa itse? Aloita helpolla ja ilmaisella verkkokurssilla!
Olemme omaksuneet objektiivisen ja tehokkaan lähestymistavan oppia puhumaan kieltä helposti ja nopeasti.
Suosittelemme aloittamaan muistamalla sanoja, lauseita ja käytännön ilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisessä elämässä ja jotka ovat hyödyllisiä matkustaessa.
Totuttele lausumaan sanoja ääneen, kuten numeroita. Tämä on helppo harjoitus, jota voit tehdä usein ja milloin tahansa päivän aikana.
Tämä käytäntö auttaa sinua tottumaan valitsemasi kielen ääniin, tehden siitä tutumman.
Kun lomasi alkaa, olitpa sitten Kiovassa, Odessassa tai muualla Ukrainassa, tulet yllättymään siitä, kuinka tuttu ja helppo ymmärtää kieli vaikuttaa.
Lisäksi taskusanakirjan käyttö on aina hyödyllistä, erityisesti matkalla. Se auttaa sinua löytämään uusien sanojen käännökset ja rikastuttamaan sanavarastoasi.
Miksi puhua ukrainaa matkustaessa?
Kasvava talous ja kuuluisat kaupungit
Taloudellisesti Ukraina on rikas luonnonvarojen, kuten maatalous- ja mineraalivarojen, kuten raudan ja uraanin, suhteen. Lisäksi maa on tärkeä Euroopan kaasunjakelussa ja ylläpitää vaihtoa Euroopan, idän ja Aasian maiden kanssa.
Ukrainan alueella on monenlaisia maisemia, jotka vaihtelevat vuorista, kuten Hoverla-vuori Länsi-Karpaateilla, Mustaanmereen, jossa on kuuluisa Odessan kaupunki, ja useisiin jokiin, kuten Dnepr, Dnister ja Tonava. Ollessaan voimakas valtakunta 10. ja 11. vuosisadalla, maassa on monia turistinähtävyyksiä, kuten linnoja ja historiallisia linnoituksia, kirkkoja ja luostareita, Mustanmeren rantoja, kansallispuistoja, viinitarhoja ja hiihtokeskuksia Karpaateilla.
Kulttuuri ja gastronomia
Gastronomialla on myös tärkeä rooli maan kulttuurin löytämisessä, erityisesti liha, vihannekset, leivät, kastikkeet, kala ja juustot, jotka muodostavat perustan joillekin sen kuuluisista ruokalajeista, kuten Varenyky ja Syrniki.
Mutta ennen kaikkea Ukraina on merkittävien taiteilijoiden syntymäpaikka, jotka ovat jättäneet jälkensä Euroopan kulttuurin historiaan, kuten Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol ja Yurii Andrukhovych kirjallisuudessa, ja Kazimir Malevich maalaustaiteessa.
Onnistunut vierailu Ukrainassa
Olitpa viettämässä muutaman päivän ystävien kanssa lomamatkalla tai liikematkalla, mikään ei ole hyödyllisempää kuin osata sanoa muutama sana keskustelukumppanisi kielellä. He arvostavat ponnistelujasi ja ovat halukkaampia auttamaan.
Kuinka onnistua saamaan hyvä ääntäminen viikossa tai kuukaudessa?
Ukrainan ja Transnistrian (Dnestrin tasavalta Moldovassa) virallinen kieli, ukrainaa puhuu noin 41 miljoonaa ihmistä. Kirjoitettu kyrillisellä aakkostolla, tämä kieli lausutaan kirjoitusasun mukaan, mikä helpottaa sen foneettisen oppimisen huomattavasti.
Tässä on joitakin esimerkkejä ääntämisestä kansainvälisen foneettisen aakkoston perusteella:
- є lausutaan [je].
- і lausutaan [i].
- ї lausutaan [ji].
- ґ lausutaan [ɡ].
- и lausutaan [ɪ].
- е lausutaan [e].
Käytännön vinkkejä ukrainan oppimiseen
1. Aloita perusteista
Aloita oppimalla ukrainan aakkoset ja perusääntämissäännöt. Tämä perusta auttaa sinua lukemaan ja puhumaan ukrainaa tarkemmin.
2. Rakenna sanavarastoasi
Keskity jokapäiväisiin sanoihin ja lauseisiin, joita todennäköisesti käytät. Muistikortit ja kielisovellukset voivat olla erittäin hyödyllisiä sanavaraston laajentamisessa.
3. Harjoittele puhumista
Puhu ukrainaa niin paljon kuin mahdollista. Harjoittele äidinkielenään puhuvien tai muiden oppijoiden kanssa. Käytä kielenvaihtoalustoja löytääksesi keskustelukumppaneita.
4. Uppoudu kieleen
Uppoudu kieleen ukrainalaisen median kautta. Katso ukrainalaisia elokuvia, kuuntele ukrainalaista musiikkia ja seuraa ukrainalaisia uutisia. Tämä parantaa kuuntelutaitojasi ja tutustuttaa sinut kulttuuriseen kontekstiin.
5. Käytä virallisia verkkolähteitä
On olemassa monia erinomaisia virallisia verkkolähteitä, jotka auttavat sinua oppimaan ukrainaa:
- Ukrainan opetus- ja tiedeministeriö: Tarjoaa resursseja ja tietoa ukrainan oppimisesta.
- Ukraine.ua: Tarjoaa uutisia ja kulttuuriohjelmia ukrainaksi ja muilla kielillä.
- Ukrinform: Tarjoaa ohjeita ja resursseja ukrainalaisen kulttuurin ja kielen oppimiseen.
6. Osallistu kielikurssille
Harkitse ilmoittautumista kielikurssille pätevän opettajan kanssa. Henkilökohtainen opetus voi nopeuttaa oppimistasi ja auttaa sinua hallitsemaan vaikeita käsitteitä.
7. Pysy johdonmukaisena
Johdonmukaisuus on avain. Harjoittele ukrainaa päivittäin, vaikka vain muutaman minuutin ajan. Säännöllinen altistuminen ja harjoittelu johtavat tasaisiin edistysaskeliin.
Noudattamalla näitä ohjeita ja hyödyntämällä saatavilla olevia resursseja voit alkaa puhua ja ymmärtää ukrainaa nopeasti. Onnea oppimiseen!