sanasto > Japanin kieli

1 - Keskeiset sanonnat

Keskeiset sanonnat
Tietovisa
Opi
1 Hyvää päivää こんにちは
kon'nichiwa
2 Vain aamuisin おはよう
ohayō
3 Hyvää iltaa こんばんは
konbanwa
4 Näkemiin さようなら
sayōnara
5 Tuttavallinen ilmaisutapa またね
mata ne
6 Nähdään pian また後でね
mata ato de ne
7 Kyllä はい
hai
8 Tuttavallinen ilmaisutapa. うん
un
9 Ei いいえ
iie
10 Tuttavallinen ilmaisutapa. ううん
uun
11 Hei, anteeksi! すみません
sumimasen
12 Kiitos ありがとうございます
arigatō gozaimasu
13 Sujuva ilmaisutapa ありがとう
arigatō
14 Kiitos paljon どうもありがとう!
dōmo arigatō!
15 Kiitos avustanne 助かりました、 ありがと うございます
tasukari mashita, arigatō gozaimasu
16 Tuttavallinen ilmaisutapa 助かった、ありがとう
tasukatta, arigatō
17 Eipä kestä どういたしまして
dōitashimashite
18 Selvä 了解です
ryōkai desu
19 Tuttavallinen ilmaisutapa オーケー
ōkē
20 Mikä on tämän hinta? すみません、値段は いくらですか?
sumimasen, nedan wa ikura desu ka ?
21 Anteeksi ごめんなさい!
gomen'nasai !
22 Tuttavallinen ilmaisutapa ごめん!
gomen !
23 En ymmärrä わかりません
wakarimasen
24 Tuttavallinen ilmaisutapa わからない
wakaranai
25 Ymmärsin わかりました
wakarimashita
26 Tuttavallinen ilmaisutapa わかった
wakatta
27 En tiedä 知りません
shirimasen
28 Tuttavallinen ilmaisutapa 知らない
shiranai
29 Kielletty 禁止
kinshi
30 Missä wc on? すみません、 トイレはどこですか?
sumimasen, toire wa doko desu ka ?
31 Hyvää uutta vuotta! 明けまして おめでとう ございます!
akemashite omedetō gozaimasu !
32 Tuttavallinen ilmaisutapa 明けまして おめでとう!
akemashite omedetō !
33 Hyvää syntymäpäivää! お誕生日 おめでとう ございます!
otanjōbi omedetō gozaimasu !
34 Tuttavallinen ilmaisutapa お誕生日 おめでとう!
otanjōbi omedetō !
35 Hyviä juhlapyhiä! よいお年を!
yoi otoshi wo !
36 Onneksi olkoon! おめでとうございます!
omedetō gozaimasu !
37 Tuttavallinen ilmaisutapa おめでとう!
omedetō !



2 - Keskustelu

Keskustelu
Tietovisa
Opi
1 Hei! Mitä kuuluu? こんにちは、お元気ですか?
kon'nichiwa, ogenki desu ka ?
2 Sujuva ilmaisutapa 元気?
genki ?
3 Hei! Kiitos hyvää こんにちは、元気です、ありがとう
kon'nichiwa, genki desu, arigatō
4 Sujuva ilmaisutapa うん、元気
un, genki
5 Puhutko japania? 日本語を話せますか?
nihon go wo hanase masu ka? 
6 Ei, en puhu japanin kieltä いいえ、日本語は話せません
iie, nihon go wa hanase mase n 
7 Vain vähän 少しだけですが
sukoshi dake desu ga
8 Tuttavallinen ilmaisutapa 少しだけならね
sukoshi dake nara ne
9 Mistä maasta olet kotoisin? どこの国から来たのですか?
doko no kuni kara kita no desu ka ?
10 Tuttavallinen ilmaisutapa どこの国から来たの?
doko no kuni kara kita no?
11 Mikä on kansallisuutesi? お国はどちらですか?
okuni wa dochira desu ka ?
12 Tuttavallinen ilmaisutapa 何人なの?
nani jin nano ?
13 Olen japanilainen 日本人です
nihon jin desu 
14 Entä sinä? あなたは? ここに住んでいるのですか?
anata wa ? koko ni sunde iru no desu ka ?
15 Tuttavallinen ilmaisutapa きみは? ここに住んでいるの?
kimi wa ? koko ni sunde iru no ?
16 Kyllä, asun täällä はい、ここに住んでいます
hai, koko ni sunde imasu
17 Tuttavallinen ilmaisutapa うん、ここに住んでいるよ
un, koko ni sunde iru yo
18 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? 私の名前はサラです、あなたは?
watashi no namae wa sara desu, anata wa ?
19 Tuttavallinen ilmaisutapa 私の名前はサラ、あなたは?
watashi no namae wa sara, anata wa ?
20 Julien ジュリアンです
jurian desu
21 Tuttavallinen ilmaisutapa ジュリアン
jurian
22 Mitä teet täällä? ここで何をしているのですか?
koko de nani wo shite iru no desu ka ?
23 Tuttavallinen ilmaisutapa ここで何をしているの?
koko de nani wo shite iru no ?
24 Olen lomalla バカンス中です
bakansu chū desu
25 Tuttavallinen ilmaisutapa バカンス中だよ
bakansu chū dayo
26 Me olemme lomalla 僕たちは バカンス中です
bokutachi wa bakansu chū desu
27 Tuttavallinen ilmaisutapa 僕たち バカンス中だよ
bokutachi bakansu chū dayo
28 Olen työmatkalla 出張中です
shucchō chū desu
29 Työskentelen täällä ここで働いています
koko de hataraite imasu
30 Tuttavallinen ilmaisutapa ここで働いているよ
koko de hataraite iru yo
31 Me työskentelemme täällä 僕たちはここで働いています
bokutachi wa koko de hataraite imasu
32 Tuttavallinen ilmaisutapa 僕たち ここで働いているよ
bokutachi koko de hataraite irun yo
33 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか?
gohan wo taberu noni dokoka ii tokoro wa arimasu ka ?
34 Tuttavallinen ilmaisutapa ご飯を食べるのに どこかいい所 ある?
gohan wo taberu noni dokoka ii tokoro aru ?
35 Onko tässä lähellä museota? この近くに 美術館は ありますか?
kono chikaku ni bijyutsukan wa arimasu ka ?
36 Tuttavallinen ilmaisutapa この近くに 美術館 ある?
kono chikaku ni bijyutsukan aru ?
37 Mistä saisin internetyhteyden? どこか インターネットが できるところは ありますか?
dokoka intānetto ga dekiru tokoro wa arimasu ka ?
38 Tuttavallinen ilmaisutapa どこか インターネットが できるところ ある?
dokoka intānetto ga dekiru tokoro aru ?



3 - Oppia

Oppia
Tietovisa
Opi
1 Haluatko oppia muutaman sanan? 単語を少し覚えてみますか?
tango wo sukoshi oboete mimasu ka ?
2 Tuttavallinen ilmaisutapa 単語を少し覚えてみる?
tango wo sukoshi oboete miru ?
3 Selvä はい、是非!
hai, zehi !
4 Tuttavallinen ilmaisutapa うん、いいよ!
un, iiyo !
5 Mikä tämän nimi on? これは何て言うのですか?
kore wa nan te iu no desu ka ?
6 Tuttavallinen ilmaisutapa これは何て言うの?
kore wa nan te iu no ?
7 Se on pöytä それはテーブルです
sore wa tēburu desu
8 Tuttavallinen ilmaisutapa それはテーブルだね
sore wa tēburu dane
9 Pöytä, ymmärrätkö? テーブルです、わかりましたか?
tēburu desu, wakarimashita ka ?
10 Tuttavallinen ilmaisutapa テーブル、わかった?
tēburu wakatta ?
11 En ymmärrä わかりません
wakarimasen
12 Voitko toistaa? すみません、もう一回言っ てもらえますか?
sumimasen, mou ikkai itte morae masu ka ?
13 Tuttavallinen ilmaisutapa お願い、もう一回言ってくれる?
onegai, mou ikkai itte kureru ?
14 Voisitko puhua hitaammin? もう少しゆっくり 話してくれますか?
mou sukoshi yukkuri hanasite kure masu ka ?
15 Tuttavallinen ilmaisutapa もう少しゆっくり 話してくれる?
mou sukoshi yukkuri hanasite kure ru ?
16 Voisitko kirjoittaa sen? すみません、書いてくれますか?
sumimasen, kaite kure masu ka ?
17 Tuttavallinen ilmaisutapa お願い、書いてくれる?
onegai, kaite kure ru ?
18 Ymmärsin わかりました
wakarimashita



4 - Värit

Värit
Tietovisa
Opi
1 Pidän tämän pöydän väristä このテーブルの色が好きです
kono tēburu no iro ga suki desu
2 Sujuva ilmaisutapa このテーブルの色 いいね
kono tēburu no iro iine
3 Se on punainen 赤です
aka desu
4 Tuttavallinen ilmaisutapa 赤だね
aka dane
5 Sininen
ao
6 Keltainen 黄色
kiiro
7 Valkoinen
shiro
8 Musta
kuro
9 Vihreä
midori
10 Oranssi オレンジ
orenji
11 Violetti
murasaki
12 Harmaa 灰色
haiiro



5 - Numerot

Numerot
Tietovisa
Opi
1 Nolla ゼロ
zero
2 Yksi
ichi
3 Kaksi
ni
4 Kolme
san
5 Neljä
shi
6 Viisi
go
7 Kuusi
roku
8 Seitsemän
shichi
9 Kahdeksan
hachi
10 Yhdeksän
ku
11 Muu muutos
kyū
12 Kymmenen
13 Yksitoista 十一
jū ichi
14 Kaksitoista 十二
jū ni
15 Kolmetoista 十三
jū san
16 Neljätoista 十四
jū shi
17 Viisitoista 十五
jū go
18 Kuusitoista 十六
jū roku
19 Seitsemäntoista 十七
jū shichi
20 Muu muutos 十七
jū nana
21 Kahdeksantoista 十八
jū hachi
22 Yhdeksäntoista 十九
jū ku
23 Muu muutos 十九
jū kyū
24 Kaksikymmentä 二十
ni jū
25 Kaksikymmentäyksi 二十一
ni jū ichi
26 Kaksikymmentäkaksi 二十二
ni jū ni
27 Kaksikymmentäkolme 二十三
ni jū san
28 Kaksikymmentäneljä 二十四
ni jū shi
29 Muu muutos 二十四
ni jū yon
30 Kaksikymmentäviisi 二十五
ni jū go
31 Kaksikymmentäkuusi 二十六
ni jū roku
32 Kaksikymmentäseitsemän 二十七
ni jū shichi
33 Muu muutos 二十七
ni jū nana
34 Kaksikymmentäkahdeksan 二十八
ni jū hachi
35 Kaksikymmentäyhdeksän 二十九
ni jū ku
36 Muu muutos 二十九
ni jū kyū
37 Kolmekymmentä 三十
san jū
38 Kolmekymmentäyksi 三十一
san jū ichi
39 Kolmekymmnetäkaksi 三十二
san jū ni
40 Kolmekymmentäkolme 三十三
san jū san
41 Muu muutos 三十四
san jū yon
42 Kolmekymmentäneljä 三十四
san jū shi
43 Kolmekymmentäviisi 三十五
san jū go
44 Kolmekymmentäkuusi 三十六
san jū roku
45 Neljäkymmentä 四十
yon jū
46 Viisikymmentä 五十
go jū
47 Kuusikymmentä 六十
roku jū
48 Seitsemänkymmentä 七十
nana jū
49 Kahdeksankymmentä 八十
hachi jū
50 Yhdeksänkymmentä 九十
kyū jū
51 Sata
hyaku
52 Sataviisi 百五
hyaku go
53 Kaksisataa 二百
ni hyaku
54 Kolmesataa 三百
san byaku
55 Neljäsataa 四百
yon hyaku
56 Tuhat
sen
57 Tuhat viisisataa 千五百
sen go hyaku
58 Kaksi tuhatta 二千
ni sen
59 Kymmenen tuhatta 一万
ichi man



6 - Ajan ilmaisut

Ajan ilmaisut
Tietovisa
Opi
1 Milloin tulitte tänne? いつ ここに着いたのですか?
itsu koko ni tsui ta no desu ka ?
2 Tuttavallinen ilmaisutapa いつ ここに着いたの?
itsu koko ni tsui ta no ?
3 Tänään 今日
kyō
4 Eilen 昨日
kinō
5 Kaksi päivää sitten 二日前
futsuka mae
6 Kuinka kauan olet täällä? どの位いるのですか?
dono kurai iru no desu ka ?
7 Tuttavallinen ilmaisutapa どの位いるの?
dono kurai iru no ?
8 Lähden huomenna 明日に発ちます
ashita ni tachi masu
9 Tuttavallinen ilmaisutapa 明日に発つよ
ashita ni tatsu yo
10 Lähden ylihuomenna あさってに発ちます
asatte ni tachi masu
11 Tuttavallinen ilmaisutapa あさってに発つよ
asatte ni tatsu yo
12 Lähden kolmen päivän kuluttua 三日後に発ちます
mikkago ni tachi masu
13 Tuttavallinen ilmaisutapa 三日後に発つよ
mikkago ni tatsu yo
14 Maanantai 月曜日
getsuyō bi
15 Tiistai 火曜日
kayō bi
16 Keskiviikko 水曜日
suiyō bi
17 Torstai 木曜日
mokuyō bi
18 Perjantai 金曜日
kinyō bi
19 Lauantai 土曜日
doyō bi
20 Sunnuntai 日曜日
nichiyō bi
21 Tammikuu 一月
ichi gatsu
22 Helmikuu 二月
ni gatsu
23 Maaliskuu 三月
san gatsu
24 Huhtikuu 四月
shi gatsu
25 Toukokuu 五月
go gatsu
26 Kesäkuu 六月
roku gatsu
27 Heinäkuu 七月
shichi gatsu
28 Elokuu 八月
hachi gatsu
29 Syyskuu 九月
ku gatsu
30 Lokakuu 十月
jū gatsu
31 Marraskuu 十一月
jūichi gatsu
32 Joulukuu 十二月
jūni gatsu
33 Mihin aikaa lähdet? 何時に出発するのですか?
nanji ni shuppatsu suru no desu ka ?
34 Tuttavallinen ilmaisutapa 何時に出発するの?
nanji ni shuppatsu suru no ?
35 Aamulla kello kahdeksan 朝の8時です
asa no hachi ji desu
36 Tuttavallinen ilmaisutapa 朝の8時
asa no hachi ji
37 Aamulla vartin yli kahdeksa 朝の8時15分です
asa no hachi ji jyūgo fun desu
38 Tuttavallinen ilmaisutapa 朝の8時15分
asa no hachi ji jyūgo fun
39 Aamulla puoli yhdeksältä 朝の8時半です
asa no hachi ji han desu
40 Tuttavallinen ilmaisutapa 朝の8時半
asa no hachi ji han
41 Aamulla varttia vaille yhdeksän 朝の8時45分です
asa no hachi ji yonjyūgo fun desu
42 Tuttavallinen ilmaisutapa 朝の8時45分
asa no hachi ji yonjyūgo fun
43 Illalla kello kuusi 夜の6時です
yoru no roku ji desu
44 Tuttavallinen ilmaisutapa 夜の6時
yoru no roku ji
45 Olen myöhässä 遅刻です
chikoku desu
46 Tuttavallinen ilmaisutapa 遅刻だ
chikoku da



7 - Taksi

Taksi
Tietovisa
Opi
1 Taksi! タクシー!
takushī 
2 Mihin haluaisitte mennä? どちらまで行かれますか?
dochira made ikare masu ka ?
3 Menen asemalle 駅に行きたいのですが
eki ni iki tai no desu ga
4 Menen hotelliin Päivä ja Yö 日夜ホテルに 行きたいのですが
nichiya hoteru ni iki tai no desu ga
5 Voisitteko viedä minut lentokentälle? 空港までお願いできますか?
kūkō made onegai deki masu ka ?
6 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? 荷物を お願いできますか?
nimotsu wo onegai deki masu ka?
7 Onko se kaukana täältä? ここから遠いですか?
koko kara tōi desu ka?
8 Ei, se on ihan tässä lähellä. いいえ、すぐ近くです
iie, sugu chikaku desu
9 Kyllä, se on aika kaukana. はい、少し遠いです
hai, sukoshi tōi desu
10 Paljonko se maksaisi? いくら かかりますか?
ikura kakari masu ka?
11 Jätä minut tähän, kiitos! ここまで お願いします
koko made onegai shimasu
12 Se on oikealla 右です
migi desu
13 Se on vasemmalla 左です
hidari desu
14 Se on suoraa edessä 真っ直ぐです
massugu desu
15 Se on tässä ここです
koko desu
16 Se on tuolla あちらです
achira desu
17 Pysähdy! ストップ!
stoppu!
18 Voisitteko ajaa hitaammin, kiitos! ゆっくりでいいですよ
yukkuri de ii desu yo
19 Voisitteko jättää minulle viestin? 領収書を お願いできますか?
ryōshūsho wo onegai deki masu ka?



8 - Tunteiden ilmaisu

Tunteiden ilmaisu
Tietovisa
Opi
1 Pidän paljon maastannne あなたの国が すごい好きです
anata no kuni ga sugoi suki desu
2 Minä rakastan sinua 愛してます
aishite masu
3 Tuttavallinen ilmaisutapa 愛してる
aishiteru
4 Olen onnellinen 嬉しいです
ureshii desu
5 Tuttavallinen ilmaisutapa 嬉しいよ
ureshii yo
6 Olen surullinen 悲しいです
kanashii desu
7 Tuttavallinen ilmaisutapa 悲しいよ
kanashii yo
8 Viihdyn hyvin täällä いい気分です
ii kibun desu
9 Tuttavallinen ilmaisutapa いい気分だよ
ii kibun dayo
10 Minulla on kylmä 寒いですね
samui desu ne
11 Tuttavallinen ilmaisutapa 寒いね
samui ne
12 Minulla on kuuma 暑いですね
atsui desu ne
13 Tuttavallinen ilmaisutapa 暑いね
atsui ne
14 Se on vähän liian iso 大きすぎます
ōki sugi masu
15 Tuttavallinen ilmaisutapa 大きすぎるよ
ōki sugiru yo
16 Se on liian pieni 小さすぎます
chiisa sugi masu
17 Tuttavallinen ilmaisutapa 小さすぎるよ
chiisa sugiru yo
18 Se on täydellinen 完璧です!
kanpeki desu !
19 Sujuva ilmaisutapa ぴったり!
pittari !
20 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? 今晩 出かけたいですか?
konban dekake tai desu ka ?
21 Tuttavallinen ilmaisutapa 今晩 出かけたい?
konban dekake tai ?
22 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana 今晩 出かけたいですね
konban dekake tai desu ne
23 Tuttavallinen ilmaisutapa 今晩 出かけたいな
konban dekake tai na
24 Se on hyvä idea いい案ですね
ii an desu ne
25 Sujuva ilmaisutapa それ、いいね!
sore ii ne !
26 Haluan lähteä viihteelle 遊びたいですね
asobi tai desu ne
27 Se ei ole hyvä idea いい案じゃないですね
ii an jya nai desu ne
28 Tuttavallinen ilmaisutapa パーッと遊びたいな
pātto asobi tai na
29 Tuttavallinen ilmaisutapa いい案じゃないね
ii an jya nai na
30 En halua lähteä ulos tänään 今晩は 出かけたくないです
konban wa dekake taku nai desu
31 Tuttavallinen ilmaisutapa 今晩は 出かけたくないな
konban wa dekake taku nai na
32 Haluan vain rentoutua 休みたいです
yasumi tai desu
33 Tuttavallinen ilmaisutapa 休みたいな
yasumi tai na
34 Urheiletko? スポーツをしたいですか?
supōtsu wo shi tai desu ka ?
35 Tuttavallinen ilmaisutapa スポーツ したい?
supōtsu shi tai ?
36 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa はい、気分転換しないと!
hai, kibuntenkan shinaito !
37 Pelaan tennistä テニスをします
tenisu wo shimasu
38 Tuttavallinen ilmaisutapa テニスをするよ
tenisu wo suru yo
39 Ei kiitos, olen ihan liian väsynyt いいです ありがとう、結構疲れています
iidesu arigatō, kekkō tsukarete imasu
40 Tuttavallinen ilmaisutapa いいよ ありがとう、結構疲れているんだ
iiyo arigatō kekkō tsukarete irunda



9 - Perhe

Perhe
Tietovisa
Opi
1 Onko sinulla perhettä täällä? 家族もここに住んでいるのですか?
kazoku mo koko ni sunde iru no desu ka ?
2 Tuttavallinen ilmaisutapa 家族もここに住んでいるの?
kazoku mo koko ni sunde iru no ?
3 Minun isäni 私のお父さん
watashi no otōsan
4 Kun mies puhuu 僕のお父さん
boku no otōsan
5 Minun äitini 私のお母さん
watashi no okāsan
6 Kun mies puhuu 僕のお母さん
boku no okāsan
7 Minun poikani 私の息子
watashi no musuko
8 Kun mies puhuu 僕の息子
boku no musuko
9 Minun tyttöni 私の娘
watashi no musume
10 Kun mies puhuu 僕の娘
boku no musume
11 Veli
ani
12 兄=Isoveli - 弟=Pikkuveli
otōto
13 Sisko
ane
14 姉=Isosisko - 妹=Pikkusisko
imōto
15 Ystävä 男友達
otoko tomodachi
16 Ystävä 女友達
on'na tomodachi
17 Poikaystäväni 私の彼氏
watashi no kareshi
18 Tyttöystäväni 僕の彼女
boku no kanojo
19 Minun aviomieheni 私の夫
watashi no otto
20 Minun vaimoni 僕の妻
boku no tsuma



10 - Baari

Baari
Tietovisa
Opi
1 Baari バー
2 Haluatko juoda jotain? 何か飲みたいですか?
nani ka nomi tai desu ka ?
3 Tuttavallinen ilmaisutapa 何か飲みたい?
nani ka nomi tai ?
4 Juoda 飲む
nomu
5 Lasi グラス
gurasu
6 Muu muutos コップ
koppu
7 Mielelläni 喜んで
yorokonde
8 Tuttavallinen ilmaisutapa いいね
iine
9 Mitä sinä haluat? 何にしますか?
nani ni shimasu ka ?
10 Tuttavallinen ilmaisutapa 何にする?
nani ni suru ?
11 Mitä teillä on valikoimassa? 飲み物は 何がありますか?
nomimono wa nani ga arimasu ka ?
12 Tuttavallinen ilmaisutapa 飲み物は 何があるの?
nomimono wa nani ga aru no ?
13 Vettä tai hedelmämehua 水とフルーツジュースがあります
mizu to furūtsu jūsu ga arimasu
14 Tuttavallinen ilmaisutapa 水とフルーツジュースがあるよ
mizu to furūtsu jūsu ga aru yo
15 Vesi
mizu
16 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! すみません、氷をいれて もらえます か?
sumimasen, kōri wo irete morae masu ka ?
17 jäitä
kōri
18 Suklaata チョコレート
chokorēto
19 Maitoa ミルク
miruku
20 Muu muutos 牛乳
gyūnyū
21 Teetä 紅茶
kōcha
22 Kahvia コーヒー
kōhī 
23 Sokerilla 砂糖 と
satō to
24 Kermalla クリーム と
kurīmu to
25 Viiniä ワイン
wain
26 Olutta ビール
bīru
27 Yksi tee, (kiitos) 紅茶をひとつ お願いします
kōcha wo hitotsu onegai shimasu
28 Tuttavallinen ilmaisutapa 紅茶をひとつ お願い
kōcha wo hitotsu onegai
29 Yksi olut, (kiitos) ビールを一杯 お願いします
bīru wo ippai onegai shimasu
30 Tuttavallinen ilmaisutapa ビールを一杯 お願い
bīru wo ippai onegai
31 Mitä te haluaisitte juoda? 何を飲まれますか?
nani wo nomare masu ka ?
32 Tuttavallinen ilmaisutapa ご注文をお伺いします
gochūmon wo oukagai shimasu
33 Kaksi teetä, kiitos! 紅茶を二つ お願いします!
kōcha wo futatsu onegai shimasu
34 Tuttavallinen ilmaisutapa 紅茶を二つ お願い!
kōcha wo futatsu onegai
35 Kaksi olutta, kiitos! ビールを二杯 お願いします
bīru wo nihai onegai shimasu
36 Tuttavallinen ilmaisutapa ビールを二杯 お願い
bīru wo nihai onegai
37 En mitään, kiitos! 何もいりません、ありがと うございます
nanimo irimasen, arigatō gozaimasu
38 Tuttavallinen ilmaisutapa 何もいらない、ありがとう
nanimo iranai, arigatō
39 Kippis 乾杯
kanpai
40 Terveydeksi! 乾杯
kanpai
41 Lasku, kiitos! お勘定お願いします
okanjō onegai shimasu
42 Paljonko olen velkaa? すみません、いくらですか?
sumimasen, ikura desu ka ?
43 Kaksikymmentä euroa 二七〇〇円
nisen nanahyaku en
44 Minä kutsun sinut ご馳走します
gochisō shimasu
45 Sujuva ilmaisutapa おごるよ
ogoru yo



11 - Ravintola

Ravintola
Tietovisa
Opi
1 Ravintola レストラン
resutoran
2 Haluatko syödä jotain? 何か食べたいですか?
nani ka tabe tai desu ka ?
3 Tuttavallinen ilmaisutapa 何か食べたい?
nani ka tabe tai ?
4 Kyllä, haluan はい、食べたいです
hai, tabe tai desu
5 Tuttavallinen ilmaisutapa うん、食べたい
un, tabe tai
6 Syödä 食べる
taberu
7 Missä voisimme syödä? どこで 食べれますか?
doko de tabere masu ka ?
8 Tuttavallinen ilmaisutapa どこで 食べれる?
doko de tabere ru ?
9 Missä voisimme syödä lounaan? どこで 昼食がとれますか?
doko de chūshoku ga tore masu ka ?
10 Tuttavallinen ilmaisutapa どこで ランチにする?
doko de ranchi ni suru ?
11 Illallinen / Päivällinen 夕食
yūshoku
12 Sujuva ilmaisutapa 晩ごはん
bangohan
13 Aamiainen 朝食
chōshoku
14 Sujuva ilmaisutapa 朝ごはん
asagohan
15 Hei, anteeksi! すみません!
sumimasen !
16 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? すみません、メニューをお願い します!
sumimasen, menyū wo onegai shimasu !
17 Tässä on ruokalista こちらがメニューです!
kochira ga menyū desu
18 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? 肉と魚、どちらが食べたいですか?
niku to sakana, dochira ga tabe tai desu ka ?
19 Sujuva ilmaisutapa 肉と魚、どっちが食べたい?
niku to sakana, docchi ga tabe tai ?
20 Riisillä ご飯と 一緒に
gohan to issho ni
21 Pastalla パスタと 一緒に
pasuta to issho ni
22 Perunoilla ポテト
poteto
23 Muu muutos じゃがいも
jyagaimo
24 Vihanneksilla 野菜
yasai
25 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵
sukuranburueggu-medamayaki-hanjyukutamago
26 Leipää パン
pan
27 Voita バター
batā
28 salaatti サラダ
sarada
29 Jälkiruoka デザート
dezāto
30 Hedelmiä フルーツ
furūtsu
31 Muu muutos 果物
kudamono
32 Saisinko veitsen, kiitos! すみません、ナイフはありますか?
sumimasen, naifu wa arimasu ka ?
33 Kyllä, tuon sen heti はい、すぐにお持ちいたします
hai, sugu ni omochi shimasu
34 Veitsi ナイフ
naifu
35 Haarukka フォーク
fōku
36 Lusikka スプーン
supūn
37 Onko se lämmintä ruokaa? 温かい料理ですか?
atatakai ryōri desu ka ?
38 Kyllä, ja hyvin mausteista! はい、それにとても辛いです!
hai, soreni totemo karai desu !
39 Kuuma 温かい
atatakai
40 Kylmä 冷たい
tsumetai
41 Mauste 辛い
karai
42 Minä otan kalaa 魚にします!
sakana ni shimasu !
43 Tuttavallinen ilmaisutapa 魚にするよ!
sakana ni suru yo !
44 Minä myös 私も
watashi mo
45 Kun mies puhuu 僕も
boku mo



12 - Lähteä

Lähteä
Tietovisa
Opi
1 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä もう遅いですね!行かないと!
mou osoi desune! ikanai to !
2 Tuttavallinen ilmaisutapa もう、こんな時間!行かないと!
mou kon'na jikan! ikanai to !
3 Voisimmeko nähdä uudelleen? また 会えますか?
mata ae masu ka ?
4 Tuttavallinen ilmaisutapa また会える?
mata ae ru ?
5 Kyllä, mielellään うん、喜んで
un, yorokonde
6 Asun tässä osoitteessa この住所に 住んでいます
kono jyūsho ni sunde imasu
7 Tuttavallinen ilmaisutapa ここに 住んでいるよ
koko ni sunde iru yo
8 Onko sinulla antaa puhelinnumerosi? 電話番号を 教えてくれますか?
denwa bangō wo oshiete kure masu ka ?
9 Tuttavallinen ilmaisutapa 電話番号を 教えてくれる?
denwa bangō wo oshiete kure ru ?
10 Kyllä, tässä. はい、これです
hai kore desu
11 Tuttavallinen ilmaisutapa はい、これ
hai kore
12 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi 楽しかったです
tanoshikatta desu
13 Tuttavallinen ilmaisutapa 楽しかった!
tanoshikatta
14 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. 私も、会えて良かったです
watashi mo aete yokatta desu
15 Tuttavallinen ilmaisutapa 私も、会えて良かった
watashi mo aete yokatta
16 Me näemme pian uudestaan 近いうちに また会いましょうね
chikai uchi ni mata aimashō ne
17 Tuttavallinen ilmaisutapa 近いうちに また会おうね
chikai uchi ni mata aō ne
18 Ehdottomasti そうですね
sō desu ne
19 Tuttavallinen ilmaisutapa そうだね
sō da ne
20 Näkemiin! さようなら
sayōnara
21 Huomiseen! また明日
mata ashita
22 Hei! バイバイ!
bai bai



13 - Kulkuyhteydet

Kulkuyhteydet
Tietovisa
Opi
1 Etsin bussipysäkkiä すみません、 バス停を探しているのですが
sumimasen, basutei wo sagashiteiru no desu ga ?
2 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか?
sumimasen, taiyō no machi iki no chikketto wa ikura desu ka?
3 Mihin tämä juna menee? すみません、この電車は どこ行きですか?
sumimasen, kono densha wa doko iki desu ka?
4 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? この電車は 太陽の町に 停まりますか?
kono densha wa taiyō no machi ni tomari masu ka?
5 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか?
taiyō no machi iki no densha wa itsu shuppatsu shimasu ka ?
6 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? 太陽の町行きの電車は いつ着きますか?
taiyō no machi iki no densha wa itsu tsuki masu ka?
7 Onko teillä juna-aikataulua? 太陽の町への 切符を一枚 お願いします
taiyō no machi e no kippu wo ichimai onegai shimasu
8 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos 電車の時刻表は ありますか?
densha no jikokuhyō wa arimasu ka?
9 Bussiaikataulu バスの時刻表
basu no jikokuhyō
10 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか?
sumimasen, taiyō no machi iki no densha wa dore desu ka ?
11 Tuo tuolla あれです
are desu
12 Kiitos ありがとうございます
arigatō gozaimasu
13 Eipä kestä. Hyvää matkaa! どういたしまして、良いご旅行を!
dōitashimashite, yoi goryokō wo!
14 Autokorjaamo 整備工場
seibi kōjō
15 Huoltoasema ガソリンスタンド
gasorin sutando
16 Tankki täyteen, kiitos 満タンでお願いします
mantan de onegai shimasu
17 Pyörä 自転車
jitensha
18 Keskusta 中心街
chūshingai
19 Lähiö 郊外
kōgai
20 Se on iso kaupunki 大都市です
daitoshi desu
21 Se on kylä 村です
mura desu
22 Vuoristo
yama
23 Järvi
mizu'umi
24 Maaseutu 田舎
inaka



14 - Etsiä ystävää

Etsiä ystävää
Tietovisa
Opi
1 Onko Sarah täällä? すみません、サラさんはいますか?
sumimasen, sara san wa imasu ka ?
2 Kyllä, hän on täällä はい、彼女なら ここに いますよ
hai, kanojyo nara koko ni imasu yo
3 Tuttavallinen ilmaisutapa うん、ここに いるよ
un, koko ni iru yo
4 Hän on jo lähtenyt 彼女なら 出かけました
kanojyo nara dekake mashi ta
5 Tuttavallinen ilmaisutapa 出かけたよ
dekake ta yo
6 Voitte soittaa hänelle 彼女の携帯に 電話してみてください
kanojyo no keitai ni denwa shite mite kudasai
7 Kun henkilö tai substantiivi on feminiininen 携帯に 電話してみて
keitai ni denwa shite mite
8 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? 彼女が どこにいるか 知っていますか?
kanojyo ga dokoni iru ka shitte imasu ka ?
9 Tuttavallinen ilmaisutapa どこにいるか 知ってる?
dokoni iru ka shitte ru ?
10 Hän on töissä 彼女の会社にいますよ
kanojyo no kaisha ni imasu yo
11 Tuttavallinen ilmaisutapa 会社にいるよ
kaisha ni iru yo
12 Hän on kotona 彼女の自宅にいますよ
kanojyo no jitaku ni imasu yo
13 Tuttavallinen ilmaisutapa 自宅にいるよ
jitaku ni iru yo
14 Onko Julien täällä? すみません、ジュリアンさん はいますか?
sumimasen, jurian san wa imasu ka ?
15 Kyllä, hän on täällä はい、彼なら ここに いますよ
hai, kare nara koko ni imasu yo
16 Tuttavallinen ilmaisutapa うん、ここに いるよ
un, koko ni iru yo
17 Hän on jo lähtenyt 彼なら 出かけました
karenara dekake mashi ta
18 Tuttavallinen ilmaisutapa 出かけたよ
dekake ta yo
19 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? 彼が どこにいるか 知っていますか?
kare ga dokoni iru ka shitte imasu ka ?
20 Tuttavallinen ilmaisutapa どこにいるか 知ってる?
dokoni iru ka shitte ru ?
21 Voitte soittaa hänelle 彼の携帯に 電話してみてください
kare no keitai ni denwa shite mite kudasai
22 Kun henkilö tai substantiivi on maskuliininen 携帯に 電話してみて
keitai ni denwa shite mite
23 Hän on töissä 彼の会社にいますよ
kare no kaisha ni imasu yo
24 Tuttavallinen ilmaisutapa 会社にいるよ
kaisha ni iru yo
25 Hän on kotona 彼の自宅にいますよ
kare no jitaku ni imasu yo
26 Tuttavallinen ilmaisutapa 自宅にいるよ
jitaku ni iru yo



15 - Hotelli

Hotelli
Tietovisa
Opi
1 Hotelli ホテル
hoteru
2 Asunto マンション
manshon
3 Tervetuloa! いらっしゃいませ!
irasshaimase !
4 Onko teillä vapaita huoneita? 空いてる部屋は ありますか?
aiteru heya wa arimasu ka ?
5 Onko huoneessa kylpyhuone? 部屋にお風呂は 付いていますか?
heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
6 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? ツインルームの方が よろしいですか?
tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
7 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? ダブルルームが よろしいですか?
daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
8 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付
ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
9 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen 朝食付の部屋
chōshoku tsuki no heya
10 Paljonko maksaa yksi yö? 一泊 いくらですか?
ippaku ikura desu ka ?
11 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen すみません、まずお部屋を見せ てください
sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
12 Tietysti, kyllä se onnistuu. はい、もちろん!
hai, mochiron !
13 Kiitos. Huone on todella kaunis. ありがとう、 とてもいい部屋ですね
arigatō, totemo ii heya desu ne
14 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? では、今晩の予約は できますか?
dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
15 Se on vähän liian kallis minulle. 私には 少し高すぎます、ありがとう
watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
16 Voisitteko katsoa laukkujani? すみません、荷物を預かって もらえますか?
sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
17 Mistä löydän huoneeni? すみません、僕の部屋は どこですか?
sumimasen, boku no heya wa doko desu ka ?
18 Kun nainen puhuu すみません、私の部屋は どこですか?
sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
19 Se on ensimmäisessä kerroksessa 二階です
nikai desu
20 Onko täällä hissiä? エレベーターは ありますか?
erebētā wa ari masu ka ?
21 Hissi löytyy vasemmalta エレベーターは 左手にあります
erebētā wa hidarite ni arimasu
22 Hissi löytyy oikealta エレベーターは 右手にあります
erebētā wa migite ni arimasu
23 Missä on pesula? コインランドリーは どこにありますか?
koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
24 Se on pohjakerroksessa 一階に あります
ikkai ni arimasu
25 Pohjakerros 一階
ikkai
26 Huone 部屋
heya
27 Kuivapesu クリーニング店
kurīningu ten
28 Kampaamo 美容院
biyōin
29 Parkkipaikka 駐車場
chūshajō
30 Missä on kokoushuone? 会議室で会いませんか?
kaigishitsu de ai masen ka ?
31 Kokoushuone 会議室
kaigishitsu
32 Lämmitetty uima-allas プールは温水です
pūru wa onsui desu
33 Uima-allas プール
pūru
34 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos すみません、7時に 起こしてください
sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
35 Avain, kiitos 鍵を お願いします
kagi wo onegai shimasu
36 Passinne, kiitos カードキーを お願いします
kādo kī wo onegai shimasu
37 Onko minulle viestejä? 何か僕宛に伝言は ありますか?
nanika boku ate ni dengon wa arimasu ka ?
38 Kun nainen puhuu 何か私宛に伝言は ありますか?
nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
39 Kyllä, tässä ne on はい、こちらです
hai, kochira desu
40 Ei, ei mitään いいえ、何も ありません
iie, nanimo arimasen
41 Missä voin vaihtaa rahaa? どこで 両替できますか?
dokode ryōgae deki masu ka ?
42 Vaihdatteko rahaa? すみません、両替してもらえ ますか?
sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
43 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? できますよ、いくら替えましょ うか?
deki masu yo, ikura kae mashō ka ?



16 - Ranta

Ranta
Tietovisa
Opi
1 Ranta ビーチ
bīchi
2 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか?
dokode bīchi bōru ga kaeru ka shitte masu ka ?
3 Tuolla on yksi kauppa この方向に進めば 店があ りますよ
kono hōkō ni susumeba mise ga arimasu yo
4 Pallo ビーチボール
bīchi bōru
5 Kiikarit 双眼鏡
sōgankyō
6 Kypärä 帽子
bōshi
7 Pyyhe タオル
taoru
8 Sandaalit サンダル
sandaru
9 Ämpäri バケツ
baketsu
10 Aurinkovoide 日焼けどめクリーム
hiyakedome kurīmu
11 Uimahousut 海水パンツ
kaisui pantsu
12 Aurinkolasit サングラス
sangurasu
13 Äyriäinen 甲殻類
kōkakurui
14 Ottaa aurinkoa 日光浴をする
nikkōyoku wo suru
15 Aurinkoinen 晴れた
hareta
16 Lippalakki 日没
nichibotsu
17 Päivävarjo パラソル
parasoru
18 Aurinko 太陽
taiyō
19 Auringonpistos 日射病
nisshabyō
20 Onko täällä turvallista uida? ここで泳ぐのは 危ないですか?
koko de oyogu no wa abunai desu ka ?
21 Tuttavallinen ilmaisutapa ここで泳ぐの 危ない?
koko de oyogu no abunai ?
22 On, se ei ole vaarallista いいえ、危なくないですよ
iie, abunaku nai desu yo
23 Tuttavallinen ilmaisutapa ううん、危なくないよ
uun, abunaku nai yo
24 Kyllä, uiminen on täällä kielletty はい、ここで泳ぐのは 禁止されています
hai, koko de oyogu no wa kinshi sarete imasu
25 Tuttavallinen ilmaisutapa うん、ここで泳ぐの 禁止されてるよ
un, koko de oyogu no kinshi sareteru yo
26 Uida 泳ぐ
oyogu
27 Uiminen 水泳
suiei
28 Aalto
nami
29 Meri
umi
30 Dyyni 砂丘
sakyū
31 Hiekka
suna
32 Millaista säätä huomiselle on luvattu? 明日の天気予報はどうですか?
ashita no tenki yohō wa dō desu ka ?
33 Tuttavallinen ilmaisutapa 明日の天気予報はどう?
ashita no tenki yohō wa dō ?
34 Vaihtelevaa säätä 天気は変わるみたいです
tenki wa kawaru mitai desu
35 Tuttavallinen ilmaisutapa 天気は変わるみたい
tenki wa kawaru mitai
36 Sataa 雨が降るみたいです
ame ga furu mitai desu
37 Tuttavallinen ilmaisutapa 雨が降るみたい
ame ga furu mitai
38 Aurinko paistaa 晴れるみたいです
hareru mitai desu
39 Tuttavallinen ilmaisutapa 晴れるみたい
hareru mitai
40 On hyvin tuulista 風が強いみたいです
kaze ga tsuyoi mitai desu
41 Tuttavallinen ilmaisutapa 風が強いみたい
kaze ga tsuyoi mitai
42 Uimapuku 水着
mizugi
43 Varjo 日陰
hikage



17 - Hätätapauksessa

Hätätapauksessa
Tietovisa
Opi
1 Voisitteko auttaa minua? すみません、 助けてもらえますか?
sumimasen, tasukete morae masu ka ?
2 Sujuva ilmaisutapa すみません、 ちょっといいですか?
sumimasen, chotto ii desu ka
3 Olen eksyksissä 道に迷っているんです
michi ni mayotte irun desu
4 Mitä haluaisitte? 何かお探しですか?
nani ka osagashi desu ka ?
5 Sujuva ilmaisutapa 何にしましょうか?
nani ni shimashō ka ?
6 Mitä tapahtui? どうしたのですか?
dōshita no desu ka ?
7 Mistä löydän tulkin? 通訳は どこで頼めますか?
tsūyaku wa doko de tanome masu ka ?
8 Mistä löydän lähimmän apteekin? 最寄の薬局は どこですか?
moyori no yakkyoku wa doko desu ka ?
9 Voitteko soittaa lääkäriin? すみません、医者を呼ん でもらえますか?
sumimasen, isha wo yonde morae masu ka ?
10 Mitä hoitoa suosittelette? 今 何かの治療をうけていますか?
ima nanikano chiryō wo ukete imasu ka ?
11 Sairaala 病院
byōin
12 Apteekki 薬局
yakkyoku
13 Lääkäri 医者
isha
14 Terveyskeskus 医療サービス
iryō sābisu
15 Olen hukannut henkilöpaperini 身分証明書を失くしました
mibun shōmeisho wo nakushi mashita
16 Minulta on varastettu asiapaperini 身分証明書を盗まれました
mibun shōmeisho wo nusumare mashita
17 Löytötavaratoimisto お忘れ物預かり所
owasuremono azukarisho
18 Hätäkeskus 救護所
kyūgosho
19 Hätäuloskäynti 非常口
hijyōguchi
20 Poliisilaitos 警察
keisatsu
21 Asiakirjat 身分証明書
mibun shōmeisho
22 Raha お金
okane
23 Passi パスポート
pasupōto
24 Matkalaukku 荷物
nimotsu
25 Ei kiitos 結構です、ありがとう
kekkō desu, arigatō
26 Anna minun olla! ほっといてください!
hottoite kudasai!
27 Tuttavallinen ilmaisutapa ほっといて!
hottoite!
28 Lähtekää! あっちに行ってください!
acchi ni itte kudasai!
29 Tuttavallinen ilmaisutapa あっちに行って!
acchi ni itte !