Loecsen — apprentissage des langues en ligne

Quelles langues sont les plus difficiles à apprendre ?

L’étude Loecsen, d’après les données réelles de nos apprenants.

Nous avons analysé 16 964 905 réponses aux tests de 265 377 apprenants Loecsen ces deux dernières années, dans 44 langues. Plus le taux de bonnes réponses est bas, plus la langue est difficile pour nos apprenants.

Les chiffres clés

  • Une leçon compte en général 22 mots. Elle est retenue durablement en 12 séances, réparties sur environ 103 jours.
  • Il faut en général 5 révisions pour retenir un mot.

La carte de la difficulté

Taux de bonnes réponses aux tests : plus la couleur est foncée, plus la langue est difficile.

Le classement des langues, de la plus difficile à la plus facile

#LangueBonnes réponsesApprenants actifs
1 Thaï 77 % 4 165
2 Birman 78 % 251
3 Coréen 79 % 11 270
4 Chinois 80 % 9 832
5 Arabe (marocain) 81 % 2 142
6 Arménien 81 % 654
7 Khmer 82 % 580
8 Japonais 82 % 10 077
9 Arabe 82 % 3 653
10 Ourdou 84 % 635
11 Hindi 84 % 1 865
12 Vietnamien 85 % 931
13 Ukrainien 85 % 880
14 Bengali 85 % 412
15 Persan 86 % 994
16 Hébreu 86 % 1 828
17 Russe 87 % 5 818
18 Albanais 87 % 1 539
19 Grec 87 % 3 395
20 Finnois 87 % 1 652
21 Croate 88 % 2 004
22 Turc 89 % 6 018
23 Islandais 89 % 640
24 Lituanien 89 % 1 607
25 Hongrois 89 % 1 215
26 Bulgare 89 % 1 201
27 Serbe 89 % 1 745
28 Danois 89 % 1 481
29 Indonésien 90 % 960
30 Tchèque 90 % 1 300
31 Allemand 90 % 17 873
32 Roumain 90 % 2 444
33 Polonais 90 % 2 553
34 Suédois 91 % 3 380
35 Estonien 91 % 593
36 Français 91 % 21 456
37 Espagnol 91 % 24 744
38 Letton 91 % 684
39 Slovaque 91 % 777
40 Néerlandais 91 % 4 614
41 Norvégien 92 % 2 138
42 Italien 92 % 16 547
43 Anglais 92 % 93 312
44 Portugais 92 % 6 657

Ta langue maternelle change tout

Taux de bonnes réponses par couple de langues (langue de départ → langue apprise), à partir de 150 apprenants.

Les couples les plus difficiles

  • Indonésien → Chinois77 %
  • Espagnol → Coréen78 %
  • Français → Japonais79 %
  • Espagnol → Arabe (marocain)79 %
  • Français → Chinois79 %
  • Anglais → Thaï79 %
  • Indonésien → Coréen80 %
  • Espagnol → Japonais81 %

Les couples les plus faciles

  • Allemand → Néerlandais97 %
  • Russe → Serbe96 %
  • Roumain → Espagnol95 %
  • Russe → Bulgare95 %
  • Roumain → Français94 %
  • Roumain → Italien94 %
  • Italien → Espagnol94 %
  • Russe → Polonais94 %

Quelle est la langue la plus difficile à apprendre ?

D’après les tests de nos apprenants, la plus difficile est : Thaï, avec 77 % de bonnes réponses.

Quelle est la langue la plus facile à apprendre ?

D’après les tests de nos apprenants, la plus facile est : Portugais, avec 92 % de bonnes réponses.

Combien de temps faut-il pour retenir une leçon ?

Une leçon compte en général 22 mots. Elle est retenue durablement en 12 séances, réparties sur environ 103 jours.

Méthode

Données de Loecsen sur les 24 derniers mois, mises à jour chaque mois. Un apprenant actif a pratiqué au moins 5 minutes un même jour. Le taux de bonnes réponses compte toutes les réponses aux tests. Un mot est retenu quand il atteint le dernier niveau après au moins 3 tests. Pour chaque langue apprise, toutes les langues de départ sont réunies, sauf dans les couples de langues. Mise à jour : novembre 2026.