Your browser does not support JavaScript! Cours de turc gratuit | Apprendre le turc

Cours de turc

1

Comment apprendre le turc seul ? Commencez par un cours facile et gratuit sur Internet !

Nous avons adopté une démarche pratique et concrète pour apprendre à parler une langue facilement et rapidement : nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots, des phrases et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous pour vous entraîner et qui vous seront ensuite utiles en voyage.
S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres par exemple, est un bon exercice qui peut se pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités de la langue, à rendre familière son écoute, et une fois vos vacances commencées, à Ankara, à Istanbul ou ailleurs en Turquie, vous serez surpris à quel point elle vous sera déjà familière et facile à comprendre.
Par ailleurs, utiliser un dictionnaire de poche vous sera toujours utile en voyage pour trouver la traduction des mots inconnus et enrichir votre vocabulaire régulièrement.
17 thèmes
17 thèmes

Expressions essentielles

Expressions essentielles
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Bonjour
Merhaba
merhaba
Bonjour
Günaydın
günaydoen
Bonsoir
Iyi akşamlar
iyi akchamlar
Au revoir
Hoşça kal
hochtcha kal
Au revoir
Allaha ısmarladık
allaha oesmarladoek
A plus tard
Görüşürüz
görüchürüz
Oui
Evet
evet
Non
Hayır
hayoer
S'il vous plaît
Lütfen
lütfen
S'il vous plaît
Pardon
pardon
Merci
Teşekkür ederim
techekkür ederim
Merci beaucoup !
Çok teşekkürler!
tchok techekkürler
Merci pour votre aide
Yardımınız için teşekkürler
yardoemoenoez itchin techekkürler
Je vous en prie
Rica ederim
jidja ederim
Je vous en prie
Bir şey değil
bir chey dewhil
D'accord
Tamam
tamam
Quel est le prix s'il vous plaît ?
Bu kaç para ?
bu katch para
Quel est le prix s'il vous plaît ?
Ne kadar ?
ne kadar
Pardon !
Üzgünüm
üzgünüm
Je ne comprends pas
Anlamıyorum
anlamoeyorum
J'ai compris
Anlıyorum
anloeyorum
Je ne sais pas
Bilmiyorum
bilmiyorum
Interdit
Yasak
yasak
Où sont les toilettes s'il vous plaît ?
Afedersiniz tualetler nerede?
afedersiniz tualetler nerede
Bonne année !
Yeni yılınız kutlu olsun!
yeni yoeloenoez kutlu olsun
Bon anniversaire !
Doğum günün kutlu olsun!
dowhum günün kutlu olsun
Bon anniversaire !
Iyi ki doğdun!
iyi ki dowhdun
Joyeuses fêtes !
Iyi tatiller!
iyi tatiller
Félicitations !
Tebrikler!
tebrikler
Félicitations !
Tebrik ederim!
tebrik ederim



Conversation

Conversation
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Bonjour. Comment vas-tu ?
Merhaba, nasılsın ?
merhaba, nasoelsoen
Bonjour. Ça va bien merci
Merhaba, iyiyim, sen nasılsın
merhaba, iyiyim, sen nasoelsoen
Bonjour. Ça va bien merci
Merhaba iyiyim, siz nasılsınız
merhaba iyiyim, siz nasoelsoenoes
Est-ce que tu parles turc ?
Türkçe biliyor musun?
Türkçe biliyor musun?
Non, je ne parle pas turc
Hayır, türkçe konuşmuyorum
hayoeur, türktche konuchmuyorum
Seulement un petit peu
Birazcık
birazik
De quel pays viens-tu ?
Memleket neresi?
memleket neressi
De quel pays viens-tu ?
Hangi ülkeden geliyorsunuz?
hangi ülkeden geliyorsunuz
Quelle est ta nationalité ?
Nerelisin?
nerelissin
Je suis turc
Ben türküm
ben türküm
Et toi, tu vis ici ?
Ya sen, burada mı yaşıyorsun ?
ya sen, burada moe yachoeyorsun
Oui, j'habite ici
Evet, burada yaşıyorum
evet, burada yachoeyorum
Je m'appelle Sarah, et toi ?
Benim adım Sarah, ya seninki ?
benim adoem sarah, ya seninki
Julien
Julian
julian
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Burada ne yapıyorsun ?
burada ne yapoeyorsun
Je suis en vacances
Tatildeyim
tatildeyim
Nous sommes en vacances
Tatildeyiz
tatildeyiz
Je suis en voyage d'affaire
Iş gezisindeyim
ich gezisindeyim
Je travaille ici
Burada çalışıyorum
burada tchaloechoeyorum
Nous travaillons ici
Burada çalışıyoruz
burada tchaloechoeyoruz
Quels sont les bons endroits pour manger ?
Burada güzel yemek nerede yenir?
burada güzel yemek nerede yenir
Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ?
Buralarda müze var mı ?
buralarda müze var moe
Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ?
Nerede internet bulabilirim?
nerede internet bulabilirim



Apprendre

Apprendre
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Tu veux apprendre un peu de vocabulaire  ?
Birkaç kelime öğrenmek ister misin?
birkatch kelime öwhrenmek ister misin
Oui, d'accord !
Tabii ki!
tabii ki
Comment ça s'appelle ?
Buna ne denir?
buna ne denir
Comment ça s'appelle ?
Bu ne?
bu ne
C'est une table
Bu bir masa
bu bir massa
Une table, tu comprends ?
Bir masa. Anlıyor musun?
bir massa. anloeyor mussun
Je ne comprends pas
Anlamıyorum
anlamoeyorum
Tu peux répéter s'il te plaît ?
Tekrar eder misin lütfen?
tekrar eder missin lütfen
Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ?
Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen?
biraz daha yavach konuchabilir missin lütfen
Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ?
Yazabilir misin lütfen?
yazabilir missin lütfen
J'ai compris
Anlıyorum
anloeyorum



Couleurs

Couleurs
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
J'aime bien la couleur de cette table
Bu masanın rengi hoşuma gitti
bu massanoen rengi hochuma gitti
C'est du rouge
Bu kırmızı
bu koermoezoe
Bleu
Mavi
mavi
Jaune
Sarı
saroe
Blanc
Beyaz
beyaz
Noir
Siyah
siyah
Vert
Yeşil
yechil
Orange
Turuncu
turuncu
Violet
Mor
mor
Gris
Gri
gri



Nombres

Nombres
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Zéro
Sıfır
soefoer
Un
Bir
bir
Deux
Iki
iki
Trois
Üç
ütch
Quatre
Dört
dört
Cinq
Beş
bech
Six
Altı
altoe
Sept
Yedi
yedi
Huit
Sekiz
sekiz
Neuf
Dokuz
dokuz
Dix
On
on
Onze
On bir
on bir
Douze
On iki
on iki
Treize
On üç
on ütch
Quatorze
On dört
on dört
Quinze
On beş
on bech
Seize
On altı
on altoe
Dix-sept
On yedi
on yedi
Dix-huit
On sekiz
on sekiz
Dix-neuf
On dokuz
on dokuz
Vingt
Yirmi
yirmi
Vingt-et-un
Yirmi bir
yirmi bir
Vingt-deux
Yirmi iki
yirmi iki
Vingt-trois
Yirmi üç
yirmi ütch
Vingt-quatre
Yirmi dört
yirmi dört
Vingt-cinq
Yirmi beş
yirmi bech
Vingt-six
Yirmi altı
yirmi altoe
Vingt-sept
Yirmi yedi
yirmi yedi
Vingt-huit
Yirmi sekiz
yirmi sekiz
Vingt-neuf
Yirmi dokuz
yirmi dokus
Trente
Otuz
otuz
Trente-et-un
Otuz bir
otuz bir
Trente-deux
Otuz iki
otuz iki
Trente-trois
Otuz üç
otuz ütch
Trente-quatre
Otuz dört
otuz dört
Trente-cinq
Otuz beş
otuz bech
Trente-six
Otuz altı
otuz altoe
Quarante
Kırk
koerk
Cinquante
Elli
elli
Soixante
Altmış
altmoech
Soixante-dix
Yetmiş
yetmich
Quatre-vingts
Seksen
seksen
Quatre-vingt-dix
Doksan
doksan
Cent
Yüz
yüz
Cent-cinq
Yüz beş
yüz bech
Deux-cents
Iki yüz
iki yüz
Trois-cents
Üç yüz
ütch yüz
Quatre-cents
Dört yüz
dört yüz
Mille
Bin
bin
Mille-cinq-cents
Bin beş yüz
bin bech yüz
Deux-mille
Iki bin
iki bin
Dix-mille
On bin
on bin



Repères de temps

Repères de temps
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Quand est-ce que tu es arrivé ici ?
Ne zaman geldin buraya?
ne zaman geldin buraya
Aujourd'hui
Bugün
bugün
Hier
Dün
dün
Il y a deux jours
Iki gün önce
iki gün öndje
Tu restes combien de temps ?
Ne kadar kalacaksın?
ne kadar kaladjaksoen
Je repars demain
Yarın döneceğim
yaroen dönedjewhim
Je repars après-demain
Yarın değil öbür gün döneceğim
yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim
Je repars dans trois jours
Üç gün sonra döneceğim
ütch gün sonra dönedjewhim
Lundi
Pazartesi
pazartesi
Mardi
Salı
saloe
Mercredi
Çarşamba
tcharchamba
Jeudi
Perşembe
perchembe
Vendredi
Cuma
djuma
Samedi
Cumartesi
djumartesi
Dimanche
Pazar
pazar
Janvier
Ocak
odjak
Février
Şubat
chubat
Mars
Mart
mart
Avril
Nisan
nissan
Mai
Mayıs
mayoes
Juin
Haziran
haziran
Juillet
Temmuz
temmuz
Août
Ağustos
awhustos
Septembre
Eylül
eylül
Octobre
Ekim
ekim
Novembre
Kasım
kasoem
Décembre
Aralık
araloek
Tu pars à quelle heure ?
Bugün saat kaçta gidiyorsun?
bugün saat katchta gidiyorsun
Le matin, à huit heures
Sabah, saat sekizde
sabah, saat sekizde
Le matin, à huit heures quinze
Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe
sabah, saat sekiz'i tcheyrek getche
Le matin, à huit heures trente
Sabah, saat sekiz buçukta
sabah, saat sekiz butchukta
Le matin, à huit heures quarante cinq
Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala
sabah, saat dokuz'a tcheyrek kala
Le soir, à dix-huit heures
Akşam saat altıda
akcham saat altoeda
Je suis en retard
Geç kaldım
getch kaldoem



Taxi

Taxi
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Taxi ! 
Taksi!
taksi
Où allez-vous ?
Nereye gitmek istersiniz?
nereye gitmek istersinis
Je vais à la gare
Gara gidiyorum
gara gidiyorum
Je vais à la gare
Tren istasyonu
tren istasyonu
Je vais à l'hôtel Jour et Nuit
Gece ve Gündüz oteline gidiyorum
gece ve gündüz oteline gidiyorum
Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ?
Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen?
beni havalanoena götürebilirmisiniz lütfen
Pouvez-vous prendre mes bagages ?
Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen?
bagajlaroemoe alabilirmisiniz lütfen
Est-ce que c'est loin d'ici ?
Buraya uzak mı?
buraya uzak moe
Non, c'est à côté
Hayır yakın
hayoer yakoen
Oui c'est un peu plus loin
Evet biraz daha uzakta
evet biraz daha uzakta
Combien cela va coûter ?
Ne kadar tutar?
ne kadar tutar
Amenez-moi ici s'il vous plaît
Lütfen beni buraya götürün
lütfen beni buraya götürün
Amenez-moi ici s'il vous plaît
Beni oraya götürün lütfen
beni oraya götürün lütfen
C'est à droite
Sağa gideceksiniz
sawha gideceksinis
C'est à gauche
Sola gideceksiniz
sola gideceksinis
C'est tout droit
Dümdüz gidin
dümdüz gidin
C'est ici
Burası
burasoe
C'est par là
Şu taraftan
chu taraftan
Stop !
Dur!
dur
Prenez votre temps
Acele etmeyin
adjele etmeyin
Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ?
Makbuz alabilir miyim lütfen?
makbuz alabilir miyim lütfen



Sentiments

Sentiments
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
J'aime beaucoup ton pays
Ülkenizi çok seviyorum
ülkenizi tchok seviyorum
Je t'aime
Seni seviyorum
seni seviyorum
Je suis heureux
Mutluyum
mutluyum
Je suis triste
Üzgünüm
üzgünüm
Je me sens bien ici
Burada rahatım
burada rahatoem
J'ai froid
Üşüyorum
üchüyorum
J'ai froid
Hava soğuk
hava sowhuk
J'ai chaud
Terliyorum
terliyorum
J'ai chaud
Hava sıcak
hava soedjak
C'est trop grand
Çok büyük
tchok büyük
C'est trop petit
Çok küçük
tchok kütchük
C'est parfait
Mükemmel
mükemmel
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Bu akşam çıkmak ister misin?
bu akcham tchoekmak ister misin
J'aimerais sortir ce soir
Bu akşam çıkmak isterim
bu akcham tchoekmak isterim
C'est une bonne idée
Iyi fikir
iyi fikir
J'ai envie de m'amuser
Eğlenmek istiyorum
ewhlenmek istiyorum
Ce n'est pas une bonne idée
Iyi fikir değil
iyi fikir dewhil
Je n'ai pas envie de sortir ce soir
Bu akşam çıkmak istemiyorum
bu akcham tchoekmak istemiyorum
J'ai envie de me reposer
Dinlenmek istiyorum
dinlenmek istiyorum
Est-ce que tu veux faire du sport ?
Spor yapmak ister misin?
spor yapmak ister misin
Oui, j'ai besoin de me défouler !
Evet, rahatlamak istiyorum
evet, rahatlamak istiyorum
Je joue au tennis
Tenis oynarım
tenis oynaroem
Non merci, je suis assez fatigué
Yok teşekkürler, oldukça yorgunum
yok techekkürler, olduktcha yorgunum



Famille

Famille
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Est-ce que tu as de la famille ici ?
Burada ailen var mı ?
burada ailen var moe
Mon père
Babam
babam
Ma mère
Annem
annem
Mon fils
Oğlum
owhlum
Ma fille
Kızım
koezoem
Un frère
Erkek kardeş
erkek kardech
Une soeur
Kız kardeş
koez kardech
Un ami
Erkek arkadaş
erkek arkadach
Une amie
Kız arkadaş
koez arkadach
Mon ami
Erkek arkadaşım
erkek arkadachoem
Mon amie
Kız arkadaşım
koez arkadachoem
Mon mari
Kocam
kodjam
Ma femme
Karım
karoem



Bar

Bar
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Le bar
Bar
bar
Le bar
Barda
barda
Tu veux boire quelque chose ?
Bir şey içermisin ?
bir chey itchermisin
Boire
Içmek
itchmek
Verre
Bardak
bardak
Avec plaisir
Tabii ki
tabii ki
Avec plaisir
hay hay
hay hay
Qu'est-ce que tu prends ?
Ne alırsın ?
ne aloersoen
Qu'est-ce qu'il y a à boire ?
Içecek ne var ?
itchecek ne var
Il y a de l'eau ou des jus de fruits
Su ya da meyve suları var
su ya da meyve sularoe var
Eau
Su
Su
Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ?
Buz var mı lütfen ?
buz var moe lütfen
Des glaçons
Buz
Buz
Du chocolat
Çikolata
tchikolata
Du lait
Süt
süt
Du thé
Çay
tchay
Du café
Kahve
kahve
Avec du sucre
Şekerli
chekerli
Avec de la crème
Kremalı
kremaloe
Du vin
Şarap
charap
De la bière
Bira
bira
Un thé s'il te plaît
Bir çay lütfen
bir tchay lütfen
Une bière s'il te plaît
Bir bira lütfen
bir bira lütfen
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
Ne içersiniz ?
ne itchersinis
Deux thés s'il vous plaît !
Iki çay lütfen!
iki tchay lütfen
Deux bières s'il vous plait
Iki bira lütfen!
iki bira lütfen
Rien, merci
Hiç bir şey, teşekkürler
hitch bir chey, techekkürler
A la tienne
Sağlığına!
sawhloewhoena
A la tienne
Şerefe!
cherefe
Santé !
Sağlığına!
0
L'addition s'il vous plaît !
Hesap lütfen!
hesap lütfen
Combien je vous dois s'il vous plaît ?
Borcum ne kadar lütfen?
borcum ne kadar lütfen
Vingt euros
Yirmi öro
yirmi öro
Je t'invite
Seni davet ediyorum
seni davet ediyorum
Je t'invite
Ben veriyorum
ben veriyorum



Restaurant

Restaurant
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Le restaurant
Restoran
restoran
Est-ce que tu veux manger ?
Yemek yer misin ?
yemek yer misin
Oui, je veux bien
Evet, memnuniyetle
evet, memnuniyetle
Manger
Yemek yemek
yemek yemek
Où pouvons-nous manger ?
Nerede yemek yiyebiliriz?
nerede yemek yiyebiliris
Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
Öğle yemeği nerede yiyebiliriz?
öwhle yemewhi nerede yiyebiliris
Le dîner
Akşam yemeği
akcham yemewhi
Le petit-déjeuner
Kahvaltı
kahvaltoe
S'il vous plaît !
Bakar mısınız ?
bakar moesoenoess
Le menu, s'il vous plaît !
Mönüyü alabilirmiyim lütfen!
mönüyü alabilirmiyim lütfen
Voilà le menu !
Işte mönü!
ichte mönü
Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ?
Ne yersin ? Et mi? balık mı?
ne yersin et mi baloek moe
Avec du riz
Pilavlı olsun
pilavloe olsun
Avec des pâtes
Makarnalı olsun
makarnaloe olsun
Des pommes de terre
Patates
patates
Des légumes
Sebzeler
sebzeler
Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque
Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta
tchoerpoelmoech yumurta - sahanda yumurta- alakok yumurta
Du pain
Ekmek
ekmek
Du beurre
Tereyağ
tereyawh
Une salade
Salata
salata
Un dessert
Tatlı
tatloe
Des fruits
Meyve
meyve
Avez-vous un couteau s'il vous plaît ?
Bir bıçak alabilirmiyim lütfen?
bir boetdjhak alabilirmiyim lütfen
Oui, je vous l'apporte tout de suite
Evet hemen getiriyorum
evet hemen getiriyorum
Un couteau
Bıçak
boetchak
Une fourchette
Çatal
tchatal
Une cuillère
Kaşık
kachoek
Est-ce que c'est un plat chaud ?
Sıcak yemek mi bu ?
soecak yemek mi bu
Oui, et très épicé également !
Evet, üstelik çok baharatlı!
evet, üstelik tchok baharatloe
Chaud
Sıcak
soedjak
Froid
Soğuk
sowhuk
Epicé
Baharatlı
baharatloe
Epicé
Acılı
adjoeloe
Je vais prendre du poisson !
Ben balık alacağım
ben baloek alacawhoem
Moi aussi
Ben de
ben de



Partir

Partir
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Il est tard ! Je dois y aller !
Geç oldu, gitmem gerek!
getch oldu, gitmem gerek
Pourrait-on se revoir ?
Tekrar görüşebilir miyiz?
tekrar görüchebilir miyiss
Oui , avec plaisir
Tabii, memnuniyetle
tabii, memnuniyetle
Oui , avec plaisir
Tabii, neden olmasın
tabii, neden olmasoen
J'habite à cette adresse
Bu adreste oturuyorum
bu adreste oturuyorum
J'habite à cette adresse
Benim adres bu
benim adres bu
Est-ce que tu as un numéro de téléphone ?
Telefon numaran var mı?
telefon numaran var moe
Oui, le voilà
Evet, işte
evet, ichte
J'ai passé un bon moment avec toi
Seninle güzel vakit geçirdim
seninle güzel vakit getchirdim
Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance
Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum.
bende, seninle tanoechmaktan memnun oldum
Nous nous reverrons bientôt
Yakında görüşürüz
yakoenda görüchürüss
Nous nous reverrons bientôt
Görüşmek üzere!
görüchmek üzere
Je l'espère aussi
Inşallah
inchallah
Au revoir !
Hoşça kal!
hochtcha kal
Au revoir !
Allaha ısmarladık
allaha oesmarladoek
A demain
Yarın görüşürüz
yaroen görüchürüss
Salut !
Hoşça kal!
hochtcha kal
Salut !
Güle Güle!
güle güle



Transport

Transport
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus
Otobüs durağı nerede lütfen?
otobüs durawhoe nerede lütfen
Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ?
günech chehri'ne bilet ne kadar 
Où va ce train s'il vous plaît ?
Bu tren nereye gider lütfen ?
bu tren nereye gider lütfen 
Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ?
Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu?
bu tren günech chehrinde duruyor mu
Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ?
Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor?
günech chehri'ne giden tren ne zaman kalkoeyor
Quand arrive le train pour la ville du Soleil ?
Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor?
günech chehri'ne giden tren ne zaman geliyor
Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît
Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen
günech chehri'ne bir bilet lütfen
Avez-vous l'horaire des trains ?
Tren saatleri var mı?
tren saatleri var moe
L'horaire des bus
Otobüs saatleri?
otobüs saatleri
Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen?
günech chehri'ne giden tren hangisi lütfen
C'est celui-là
Bu
bu
C'est celui-là
Şu
chu
Merci
Teşekkür ederim
techekkür ederim
De rien. Bon voyage !
Bir şey değil, iyi yolculuklar!
bir chey dewhil, iyi yolculuklar
Le garage de réparation
Araba tamirhanesi
araba tamirhanesi
La station d'essence
Benzin istasyonu
benzin istasyonu
Le plein s'il vous plaît
Depoyu doldurun lütfen
depoyu doldurun lütfen
Vélo
Bisiklet
bisiklet
Le centre ville
Şehir merkezi
chehir merkezi
La banlieue
Banliyö
banliyö
La banlieue
Yörekent
yörekent
C'est une grande ville
Burası büyük bir şehir
burasoe büyük bir chehir
C'est un village
Burası bir köy
burasoe bir köy
Une montagne
Dağ
dawh
Un lac
Göl
göl
La campagne
Kırsal alan
koersal alan
La campagne
kır - Köy
koer - köy



Chercher une personne

Chercher une personne
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ?
Afedersiniz, Sarah burada mı ?
afedersiniz, sarah burada moe
Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ?
Afedersiniz, Sarah orada mı?
afedersiniz, sarah orada moe
Oui, elle est ici
Evet burada
Evet burada
Elle est sortie
Dışarı çıktı
doecharoe tchoektoe
Vous pouvez l'appeler sur son mobile
Cep telefonundan arayabilirsiniz
tchep telefonundan arayabilirsinis
Savez-vous où je pourrais la trouver ?
Onu nerede bulabilirim?
onu nerede bulabilirim
Elle est à son travail
Işe gitti
iche gitti
Elle est à son travail
Işinde
ichinde
Elle est chez elle
O evde
o evde
Elle est chez elle
Evinde
evinde
Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ?
Afedersiniz, Julien burada mı ?
afedersiniz, julien burada moe
Oui, il est ici
Evet burada
evet burada
Il est sorti
Dışarı çıktı
doecharoe tchoektoe
Savez-vous où je pourrais le trouver ?
Onu nerede bulabilirim?
onu nerede bulabilirim
Vous pouvez l'appeler sur son mobile
Cep telefonundan arayabilirsiniz
tchep telefonundan arayabilirsinis
Il est à son travail
Işe gitti
iche gitti
Il est chez lui
O evde
o evde



Hôtel

Hôtel
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
L'hôtel
Otel
otel
Appartement
Daire
daire
Bienvenue !
Hoş geldiniz!
hoch geldiniz
Avez-vous une chambre libre ?
Boş odanız var mı?
boch odanoez var moe
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
Odada banyo var mı?
odada banyo var moe
Préférez-vous deux lits d'une personne ?
Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz?
tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz
Souhaitez-vous une chambre double ?
Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz?
tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
Banyolu-balkonlu-duşlu oda
banyolu-balkonlu-duchlu oda
Chambre avec petit déjeuner
Yatak kahvaltı
yatak kahvaltoe
Quel est le prix d'une nuit ?
Bir geceliği ne kadar?
bir gedjeliwhi ne kadar
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
Önce odayı göreyim lütfen
önce odayoe göreyim lütfen
Oui bien-sûr !
Evet, tabii ki
evet, tabii ki
Merci. La chambre est très bien
Teşekkürler, oda çok güzel
techekkürler, oda tchok güzel
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim?
tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim
C'est un peu trop cher pour moi, merci
Benim için biraz pahalı, teşekkürler
benim itchin biraz pahaloe, techekkürler
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen?
bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
Odam ne tarafta lütfen?
odam ne tarafta lütfen
Elle est au premier étage
Birinci katta
birinci katta
Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
Asansör var mı?
asansör var moe
L'ascenseur est sur votre gauche
Asansör sol tarafınızda
asansör sol tarafoenoezda
L'ascenseur est sur votre droite
Asansör sağ tarafınızda
asansör sawh tarafoenoezda
Où se trouve la blanchisserie ?
Giysi temizleme yeri nerede?
giysi temizleme yeri nerede
Elle est au rez-de-chaussée
Giriş katında
Girich katoenda
Rez-de-chaussée
Giriş katı
girich katoe
Chambre
Yatak odası
yatak odasoe
Pressing
Kuru temizleme
kuru temizleme
Salon de coiffure
Kuaför
kuaför
Salon de coiffure
Berber
berber
Parking pour les voitures
Araba park yeri
araba park yeri
On se retrouve dans la salle de réunion ?
Toplantı odasında buluşalım mı?
toplantoe odasoenda buluchaloem moe
La salle de réunion
Toplantı odası
toplantoe odasoe
La piscine est chauffée
Havuz ısıtmalıdır
havuz oesoetmaloedoer
La piscine
Yüzme havuzu
yüzme havuzu
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
Beni saat yedi'de uyandırın lütfen
beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen
La clé s'il vous plaît
Anahtar lütfen
anahtar lütfen
Le pass s'il vous plaît
Pass lutfen
pass lutfen
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
Bana mesaj var mı?
bana mesaj var moe
Oui, les voilà
Evet, buyrun
evet, buyrun
Non, vous n'avez rien reçu
Hayır, sizin için bir şey yok
hayoer, sizin itchin bir chey yok
Où puis-je faire de la monnaie ?
Nerede para bozdurabilirim?
nerede para bozdurabilirim
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
Bana para bozar mısınız lütfen ?
bana para bozar moesoenoez lütfen
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?
Evet bozarız, ne kadar istersiniz?
evet bozaroez, ne kadar istersiniz



Plage

Plage
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
La plage
Plaj
plaj
Savez-vous où je peux acheter un ballon ?
Nereden top satın alabilirim?
nereden top satoen alabilirim
Savez-vous où je peux acheter un ballon ?
Nerede top satarlar?
nerede top satarlar
Il y a une boutique dans cette direction
Şu tarafta dükkan var
chu tarafta dükkan var
Il y a une boutique dans cette direction
Bu yönde dükkan var
bu yönde dükkan var
Un ballon
Top
top
Des jumelles
Dürbün
dürbün
Une casquette
Kasket
kasket
Une casquette
Şapka
chapka
Serviette
Havlu
havlu
Des sandales
Ayağa giyilen sandal
Ayawha giyilen sandal
Des sandales
Sandalet
sandalet
Seau
Kova
kova
Crème solaire
Güneş kremi
günech kremi
Caleçon de bain
Mayo
mayo
Lunettes de soleil
Güneş gözlüğü
günech gözlüwhü
Crustacé
Kabuklu deniz ürünleri
kabuklu deniz ürünleri
Prendre un bain de soleil
Güneşlenmek
günechlenmek
Ensoleillé
Güneşli
günechli
Coucher du soleil
Gün batımı
gün batoemoe
Coucher du soleil
Güneşin batması
günechin batmasoe
Parasol
Güneş şemsiyesi
günech chemsiyesi
Soleil
Güneş
günech
Insolation
Güneş çarpması
günech tcharpmasoe
Est-il dangereux de nager ici ?
Buarada yüzmek tehlikeli mi?
buarada yüzmek tehlikeli mi
Non, ce n'est pas dangereux
Hayır, tehlikeli değil
hayoer, tehlikeli dewhil
Oui, c'est interdit de se baigner ici
Evet, burada yüzmek tehlikeli
evet, burada yüzmek tehlikeli
Nager
Yüzmek
yüzmek
Natation
Yüzme
yüzme
Vague
Dalga
dalga
Mer
Deniz
deniz
Dune
Kumul
kumul
Sable
Kum
kum
Quel temps fera-t-il demain ?
Yarın hava nasıl olacak?
yaroen hava nasoel olacak
Quel temps fera-t-il demain ?
Yarınki hava durumu nedir?
yaroenki hava durumu nedir
Le temps va changer
Hava değişecek
hava dewhichecek
Il va pleuvoir
Yağmur yağacak
yawhmur yawhacak
Il va y avoir du soleil
Güneşli olacak
günechli oladjak
Il y aura beaucoup de vent
Çok rüzgarlı olacak
tchok rüzgarloe oladjak
Maillot de bain
Mayo
mayo
Ombre
Gölge
gölge



En cas de soucis

En cas de soucis
Progression
0%
Nouveau quizz
Q1
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Bana yardım edebilirmisiniz lütfen?
bana yardoem edebilirmisiniz lütfen
Je suis perdu
Kayboldum
kayboldum
Que désirez-vous ?
Ne istersiniz?
ne istersiniz
Que s'est-il passé ?
Ne oldu?
ne oldu
Où puis-je trouver un interprète ?
Nerede tercüman bulabilirim?
nerede terdjüman bulabilirim
Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
En yakın eczane nerede?
en yakoen eczane nerede
Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?
Lütfen bir doktor çağırın?
lütfen bir doktor tchawhoeroen
Quel traitement suivez-vous en ce moment ?
Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda?
ne tedavissi görüyorsunuz chu anda
Un hôpital
Hastane
hastane
Une Pharmacie
Ezcane
ezaane
Un docteur
Doktor
doktor
Service médical
Sağlık merkezi
sawhloek merkezi
J'ai perdu mes papiers
Kimlik kağıtlarımı kaybettim
kimlik kawhoetlaroemoe kaybettim
Je me suis fait voler mes papiers
Kağıtlarımı çaldılar
kawhoetlaroemoe tchaldoelar
Bureau des objets trouvés
Kayıp eşyalar bürosu
kayoep echyalar bürosu
Poste de secours
Ilk yardım merkezi
ilk yardoem merkezi
Sortie de secours
Acil çıkış kapısı
adjil tdjhoekoedjh kapoesoe
La Police
Polis
polis
La Police
Jandarma
jandarma
Papiers
Kimlik kağıtlarım
kimlik kawhoetlaroem
Argent
Para
para
Passeport
Pasaport
pasaport
Bagages
Bagaj
bagaj
C'est bon, non merci
Yok teşekkürler
yok techekkürler
Laissez-moi tranquille !
Beni rahat bırakın!
beni rahat boerakoen
Laissez-moi tranquille !
Yeter artık
yeter artoek
Partez !
Gidin!
gidin



Pourquoi parler le turc en voyage ?

Un pays à cheval entre l’Orient et l’Occident
Au carrefour des cultures russe, méditerranée, balkanique et moyen-orientale, le territoire turc a une grande importance dans les échanges entre ces peuples, que ce soit dans les domaines économiques, religieux ou culturels.
Cette position stratégique a favorisé la présence d’un peuple multiethnique qui a bâti la richesse culturelle et linguistique de la Turquie par le mélange des cultures anatoliennes, ottomanes, occidentales et oghouzes. Entre tradition et modernité, cette richesse se manifeste dans l’architecture somptueuse des palais, mausolées et mosquées, dans la richesse de sa littérature avec des auteurs comme Elif Şafak et Orhan Pamuk (lauréat du prix Nobel de littérature en 2006), la finesse de sa musique, ou encore la diversité de sa gastronomie hétérogène, riche en pâtes, viandes, poissons, légumes et desserts.
Situé majoritairement en Asie, le pays est bordé par les mers Noire, de Marmara, Égée et Méditerranée. Le territoire Turc possède aussi des lacs, forêts et deux importantes chaînes de montagnes.
Tandis qu'Ankara est la capitale administrative de la Turquie, Istanbul, la plus grande ville, est la capitale financière, économique et culturelle du pays.

Comment réussir à avoir une bonne prononciation dans un délai d'une semaine à un mois ?

Un alphabet quasi phonétique
Langue officielle de la Turquie et de Chypre, le turc est parlé par plus de 70 millions de personnes.
Pour apprendre la correcte prononciation du turc il faut prendre en compte qu’il s’agit d’une langue agglutinante avec un usage majoritaire de suffixes. Bien que l’alphabet soit quasi phonétique (on prononce ce qu’on lit) avec des lettres qui correspondent presque toujours au même son, la langue comporte un système complexe d'harmonie vocalique qui organise la profondeur, l’arrondissement et l’aperture des voyelles.
Voici quelques consignes de prononciation pour bien démarrer vos études :
Le R est roulé, comme le R simple en espagnol.
Le L est toujours vélarisé comme en anglais.
Le K se prononce comme en français : il se palatise devant E, I, Ö, Ü.
Le Ğ ne se prononce pas, il apparaît toujours après une voyelle. En fin de mot ou avant une autre consonne, il allonge la voyelle que lui précède.
En turc il faut prononcer toutes les lettres, puisque la jonction de deux lettres ne crée pas un nouveau son.

L'alphabet turc

Nous vous invitons à écouter la prononciation des lettres en cliquant sur le lien suivant : alphabet turc avec audio.

Quels sont les meilleurs sites Internet pour progresser rapidement ?

Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne

Turkish Class
Niveau : débutant à intermédiaire.
Services : fiches de cours avec exercices.
Notre avis : un site très complet qui travaille la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et les données culturelles et touristiques du pays.