Expressions essentielles - Cours d'espagnol


+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Expressions essentielles


Cours espagnol - Expressions essentielles
Cours espagnol - Expressions essentielles


Français Espagnol
Bonjour Buenos días
Bonsoir Buenas tardes
Au revoir Adiós
A plus tard Hasta Luego
Oui
Non No
S'il vous plaît Por favor!
Merci Gracias
Merci beaucoup ! ¡Muchas gracias!
Merci pour votre aide Gracias por su ayuda
Je vous en prie De nada
D'accord De acuerdo
Quel est le prix s'il vous plaît ? ¿Cuánto cuesta?
Pardon ! ¡Discúlpeme!
Je ne comprends pas No comprendo
J'ai compris Comprendí
Je ne sais pas No sé
Interdit Prohibido
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? ¿Dónde están los baños?
Bonne année ! ¡Feliz año nuevo!
Bon anniversaire ! ¡Feliz cumpleaños!
Joyeuses fêtes ! ¡Felices fiestas!
Félicitations ! ¡Felicidades!

Loecsen Print

L'espagnol facile est à votre portée !

Nous avons adopté une démarche pratique et concrète pour apprendre à parler une langue facilement et rapidement : Loecsen propose de commencer par apprendre des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous pour vous entraîner et qui vous seront ensuite utiles en voyage. Apprendre les nombres est par exemple un bon exercice de mémorisation et de prononciation, que vous pouvez pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités d'une langue, et une fois vos vacances commencées à Barcelone, Buenos Aires ou ailleurs, vous serez étonné de voir à quel point elle vous sera familière et facile à comprendre.

Pourquoi parler l'espagnol ?

Le castillan est la troisième langue la plus parlée au monde

Et, en conséquence, une des langues les plus utilisées dans les affaires et dans la communication internationale, en étant parlé si bien en Europe qu’en Afrique, aux Amériques et en Asie.
Parlée par plus de 550 millions de personnes, dont presque 470 millions comme langue maternelle, elle est la langue officielle de 25 pays, dont 19 en Amérique : l'Argentine, la Bolivie, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, le Chili, l'Équateur, l'Espagne, le Guatemala, la Guinée équatoriale, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, Panama, le Paraguay, le Pérou, la République dominicaine, le Salvador, l'Uruguay et le Venezuela. Voilà pourquoi il n’est pas étonnant qu’elle soit une langue symbolique d’un monde mondialisé et riche en échanges.

S’ouvrir aux cultures

La diversité ethnique des hispanophones est un plus pour tous ceux qui apprennent cette langue, puisque cet apprentissage ouvre à un monde de cultures multiples - la gastronomie gourmande ou la littérature riche de grandes oeuvres et auteurs comme Pablo Neruda (Chili), Gabriel García Márquez (Colombie) et Mario Vargas Llosa (Pérou), tous lauréats du Prix Nobel - en sont des exemples
Au-delà de cette culture riche et globale, parler cette langue ouvre les portes à toute sorte d’affaires au tour du monde. Après tout, non seulement l’Espagne est la neuvième la plus forte économie mondiale, comme les États-Unis ont la deuxième plus grande population hispanophone au monde avec pas moins de 53 millions de personnes. Marchés économiques en expansion en Amérique du Sud et Centrale sont une autre bonne raison pour se mettre à mémoriser le vocabulaire des affaires et faire progresser votre carrière.

Réussir votre séjour dans un pays hispanophone

Que vous partiez quelques jours avec des amis pour un séjour de loisir ou vous retrouvez en déplacement dans ce pays pour un voyage d'affaires, rien ne vous sera plus utile une fois sur place que de pouvoir glisser quelques mots dans la langue de vos interlocuteurs, qui apprécieront votre effort et seront d'autant plus ouverts et disposés à vous ouvrir des portes.

Comment apprendre l'espagnol sur Internet ?

Par où commencer ?

Il n'y a pas une seule façon de s'initier à une langue : tout va dépendre de votre personnalité, de votre âge, de votre expérience passée dans l'apprentissage des langues étrangères, de votre environnement (vous allez apprendre de chez vous ? Au travail ? Durant vos vacances ? etc.). Certaines personnes vont préférer comprendre d'abord le fonctionnement logique de la langue, sa grammaire, tandis que d'autres vont préférer s’immerger tout de suite et apprendre par cœur des mots ou des phrases complètes afin d'avoir un premier contact immédiat. Vous avez exactement le même choix pour apprendre à jouer un instrument de musique : soit vous allez d'abord prendre des leçons de solfège avant de commencer à jouer, soit vous allez chercher à apprendre des mélodies et à créer des sons sans vous soucier de la théorie.

Il n'y a pas non plus de bonnes ou mauvaises techniques lorsqu'on commence à apprendre seul une langue : par essence, cela nécessite de se faire confiance et de se laisser guider par son instinct de découverte. La seule chose qu'il ne faut jamais perdre de vue, c'est ce qui vous a motivé à apprendre cette langue : l'envie de lire Don Quichotte dans le texte ou l'un des onze prix Nobel de littérature dans cette langue (Gabriel García Márquez par exemple), l'amour fou que vous portez à Enrico Macias ou à l'équipe du Barça, l'envie de vous installer à Barcelone, Madrid ou d'arpenter l'Amérique latine ? Afin que votre énergie reste intacte, nous vous conseillons d'orienter au maximum vos leçons de débutant autour de cette première motivation.

Comment progresser ?

Que vous soyez un enfant ou un adulte, la recette est simple : il faut s'immerger au maximum dans la langue que vous apprenez, en écoutant des chansons, en regardant des films et des séries, en écoutant des informations, en lisant des journaux et des romans. Et il faut toujours avoir avec soi un dictionnaire - l'idéal étant un dictionnaire électronique vous permettant d'écouter les sons des mots que vous découvrez. Si vous faites cet effort, votre cerveau intégrera beaucoup plus facilement tout ce que vous aurez appris.

Bien choisir son cours en ligne

Si c'est gratuit, est-ce que ce sera vraiment sérieux ?

Si vous disposez d'une connexion Internet, il existe aujourd'hui de très bons sites gratuits pour commencer à apprendre à peu près toutes les langues du monde en ligne – et cette langue dispose sur le Web de très bonnes ressources pour aider les débutants à faire leurs premiers pas. Nous vous recommandons en particulier ce site, très riche et intéressant : Veinte Mundos. Donc, économisez votre argent pour plus tard, lorsque vous aurez envie de passer à un niveau supérieur (avec babbel, babel, babble, busuu, mosalingua ou duolingo par exemple).

Quel est le meilleur site gratuit pour débuter sur le Web ?

Connaissez-vous l'histoire de Nigel? Nigel est un perroquet californien qui a fait parler de lui en 2014. Il avait disparu de chez son propriétaire en 2010. Mais, quand il a été retrouvé quatre ans plus tard, il parlait désormais cette langue. Où l'a-t-il appris ? Comment ? Mystère… Si un jour vous allez à Torrance, en Californie, vous pourrez échanger quelques mots avec Nigel, le perroquet, et nous ne serions pas étonnés s'il vous disait avoir appris cette langue sur notre site :)

En effet, Loecsen.com a choisi une approche intuitive, ludique et simple, basée sur l'audio, car selon nous l'autoapprentissage d'une langue au niveau débutant doit réduire au maximum les contraintes. Sur notre site, la formation est gratuite et vous n'avez même pas besoin de vous inscrire. Cette méthode est particulièrement recommandée pour les personnes qui cherchent un résultat rapide et souhaitent découvrir la langue comme le ferait un enfant. De fait, ce site s'adresse à tous les âges : nos utilisateurs ont entre 5 et 85 ans ! Les nombreux commentaires qui sont laissés sur ce site, et les dizaines de milliers de recommandations sur Facebook, Tweeter, Pinterest, Google + et tous les autres réseaux sociaux démontrent que notre méthode offre de bons résultats.

Le succès de notre méthode repose sur le fait qu'elle offre une relation directe avec la langue. Il suffit de cliquer sur le contenu et vous entendez l'expression immédiatement, avec des enregistrements audio mp3 de qualités. Voilà, c'est aussi simple que cela ! Plusieurs réglages permettent d'affiner l'outil selon vos besoins. Vous pouvez lancer la lecture automatique en version bilingue ou masquer les traductions par exemple : Loecsen s'adapte à votre apprentissage. Un exercice sous forme de Quizz lié au contenu vous entraînera à la compréhension, qui est une étape indispensable avant même de songer à mémoriser le vocabulaire. Le lexique de voyage reprend 400 mots et expressions adaptés aux différentes situations que vous êtes susceptibles de rencontrer dans un pays où cette langue est parlée. Nous proposons également une version en PDF à imprimer ainsi que des mp3 à télécharger.

Introduction à la prononciation

Vous pourrez vous en sortir en apprenant l'alphabet et quelques règles

Si vous apprenez à prononcer correctement toutes les lettres de l'alphabet et mémorisez les 3 règles essentielles pour savoir où placer l'accent tonique, alors vous aurez rapidement un accent correct.
1. Toutes les lettres se prononcent sauf le « u » dans les syllabes « gue », « gui », « que », « qui », sauf si ce « u » porte un tréma comme dans « vergüenza ».
2. Le h est également muet.
3. L'accent tonique est très important, et la logique de son emplacement sur le mot repose sur un trois règles essentielles assez faciles à mémoriser.
  • Lorsqu'un mot se termine par une voyelle ou bien un « n » ou un « s » l’accent tonique se trouvera sur l’avant-dernière syllabe.
  • Lorsqu'un mot se termine par une consonne il se trouvera sur la dernière syllabe, sauf s'il s'agit de « n » ou un « s »
  • Et sinon la voyelle tonique porte un accent aigu comme avec « aquí » (« ici »).
Il reste encore quelques subtilités à voir à propos de la place de l'accent tonique, mais c'est déjà bien pour débuter.
La prononciation va varier aussi entre le castillan d'Europe et celui d'Amérique Latine - mais cela ne devrait jamais vous empêcher de vous faire comprendre.

Écouter, comprendre, répéter : Loecsen est le professeur idéal

Loecsen est l'enseignant le plus calme au monde. Inlassablement, vous allez pouvoir lui faire dire les mêmes expressions, une fois, deux fois, cent fois s'il le faut, et répéter après lui jusqu'à ce vous parveniez à bien les prononcer. Pour revenir à l'apprentissage de la musique, cela s'appelle faire ses gammes, et il n'y a rien de plus efficace pour parvenir à un résultat rapide. Évidemment en autoapprentissage cela demande d'avoir une assez bonne oreille. Sinon nous vous encourageons à rencontrer un locuteur originaire d'Espagne ou d'un pays d'Amérique Latine, et à lui demander de vous aider à corriger votre prononciation.

Loecsen est aussi une application mobile idéale en voyage

Notre application pour tablettes et smartphones, développée sous iOS ou Android et disponible sur l'AppStore d'Apple et Google Play, va vous permettre de prolonger l'apprentissage au-delà de votre domicile. Vous pourrez même programmer vos exercices et tester vos connaissances tout au long de la journée. Ce guide de conversation dans plus de 40 langues est totalement gratuit et fonctionne sans avoir besoin d'être connecté. Ses utilisateurs l'adorent et donnent des avis très positifs : elle a le meilleur score dans sa catégorie ! Un exemple (sur Google Play) : « Permet d'apprendre et de réviser les mots et expressions de base, n'importe où (pas besoin de connexion en permanence) mais aussi, d'avoir une anti sèche en cas de besoin pour toutes les situations utiles. Cerise sur le gâteau, en lisant les avis des autres utilisateurs, j'ai pu me rendre compte que l'équipe qui a conçu l'application, lit et prends en compte les avis. C'est assez rare pour être salué ».

En combien de temps je peux apprendre cette langue ?

Souvent les méthodes vous promettent de parler une nouvelle langue en 1 mois ou en moins de 6 mois. Est-ce que c'est réaliste ? Est-ce qu'il est réellement possible d'apprendre une langue très vite ? En réalité tout va dépendre de votre objectif. Sur Loecsen nous pouvons vous garantir à 100% que vous parviendrez en quelques minutes seulement à dire quelques phrases complètes, et qu'en une semaine vous pourrez comprendre et utiliser l'ensemble des 400 mots et expressions proposés - du moins si vous y consacrez au moins 2 heures par jour. Mais évidemment ce n'est pas cela qui vous permettra d'engager une discussion argumentée.

Pour un individu moyen, il faut compter environ 1 an en s'entraînant 30 minutes par jour pour commencer à créer ses propres phrases de manière automatique à partir d'un vocabulaire de 1000 mots. Beaucoup de facteurs personnels vont faire varier cette moyenne : la proximité de votre langue maternelle avec celle que vous souhaitez apprendre, le nombre de langues que vous parlez déjà, l'efficacité de votre mémoire, votre oreille, etc. Le cerveau ayant une plasticité exceptionnelle, il y a une chose que vous devez savoir : apprendre une nouvelle langue est réellement à la portée de tous, à partir du moment où vous respectez une seule règle, la régularité. Plutôt que de faire 3 heures de suite de temps en temps, il vaut mieux faire 20 minutes chaque jour, sans interruption, même le week-end. Et même en voyage ou en vacances, il faut continuer à entretenir votre apprentissage. Car apprendre une langue, c'est comme faire pousser une plante : dès que vous cessez de l'entretenir, toutes vos connaissances vont se flétrir rapidement. C'est d'autant plus vrai au début, car les éléments appris récemment sont particulièrement fragiles.

Quelques sites Web pour vous aider à progresser

Notre sélection a pour objectif de vous fournir un condensé de ce que nous avons trouvé de meilleur sur Internet pour progresser dans cette langue.

En ce qui concerne les sites d'e-learning, le critère déterminant dans notre choix - au-delà de la qualité du contenu - repose sur la qualité graphique et ergonomique proposée : la notion de plaisir est essentielle pour conserver sa motivation tout au long d'un l'apprentissage.
Avec notre sélection, vous pourrez vous concentrer sur votre objectif : obtenir un bon niveau, sans perdre de temps à rechercher et comparer toutes les ressources disponibles !

Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne

Live Lingua
Niveau : débutant à intermédiaire (Niveau A1 à B1).
Services : le site met à disposition gratuitement 11 leçons de la méthode FSI avec e-books et fichiers audio.
Notre avis : les différentes leçons vont vous introduire aussi bien à la langue du quotidien qu'à celle des affaires, avec une méthode qui met en évidence la communication orale.

Ressources pour aller plus loin

Dictionnaire en ligne Reverso
Niveau : tous niveaux
Services : dictionnaire en ligne.
Notre avis : l'intérêt de ce dictionnaire est de ne pas fournir qu'une simple traduction, mais aussi tout un nuage de résultats.

Séjours linguistiques

Le séjour à l'étranger est la meilleure formule pour progresser rapidement et consolider durablement ses connaissances.

→ EF Education
Niveau : tous niveaux
Services : avec EF Education vous trouverez des cours d'immersion en Espagne et au Costa Rica. Les séjours peuvent durer entre 2 semaines à 12 mois.
Notre avis : avec plus de 50 ans d’existence, qui leur a permis d'acquérir une expérience et une expertise uniques, EF et ses équipes ont toutes les compétences pour vous aider à choisir la destination et la formule qui vous correspondent le mieux.

9.5/10 (2309 votes) - 99 reviews

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires