Expressions essentielles - Cours de portugais



+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Expressions essentielles


Cours portugais - Expressions essentielles


Français Portugais
Bonjour Bom dia
Bonsoir Boa tarde
Au revoir Adeus
A plus tard Até Logo
Oui Sim
Non Não
S'il vous plaît Se faz favor
Merci Obrigada
Merci beaucoup ! Muito obrigado!
Merci pour votre aide Obrigada pela sua ajuda
Je vous en prie De nada
D'accord De acordo !
Quel est le prix s'il vous plaît ? Quanto custa por favor? 
Pardon ! Desculpe !
Je ne comprends pas Não compreendo
J'ai compris Compreendi
Je ne sais pas Não sei
Interdit Proibido
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Onde é a casa de banho por favor?
Bonne année ! Feliz ano novo!
Bon anniversaire ! Feliz aniversario!
Joyeuses fêtes ! Boas festas!
Félicitations ! Parabéns

Loecsen Print

Le portugais facile est à votre portée !

Nous avons adopté une démarche pratique et concrète pour apprendre à parler une langue facilement et rapidement : Loecsen propose de commencer par apprendre des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous pour vous entraîner et qui vous seront ensuite utiles en voyage. Apprendre les nombres est par exemple un bon exercice de mémorisation et de prononciation, que vous pouvez pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités d'une langue, et une fois vos vacances commencées, à Lisbone au Portugal ou à Rio au Brésil par exemples, elle vous semblera très familière et facile à comprendre.

Pourquoi parler le portugais ?

Le Portugal, un pays attractif au carrefour des cultures

Le Portugal est le plus ancien pays d'Europe. Son histoire et son héritage culturel ont été marqués par de multiples influences qui ont donné à chaque région une personnalité bien marquée. Pouvoir échanger avec ses habitants dont la gentillesse et le sens de l'accueil ne sont plus à démontrer rendra votre séjour encore plus enrichissant.

Une langue parlée sur tous les continents

La langue portugaise est la 6e langue la plus parlée dans le monde et la 5e la plus utilisée sur Internet. On parle cette langue en Europe bien sûr, mais aussi au Brésil, en Afrique (Mozambique, Angola, Cap Vert). C'est également la langue officielle de deux pays d’Asie : Macao et le Timor Oriental. Si des différences existent localement, la langue reste globalement homogène partout où elle est usitée.

Une langue internationale de plus en plus recherchée

Un nombre croissant d’entreprises choisit de s’implanter au Brésil ou de créer des liens commerciaux avec ce pays. Grâce à sa vitalité tant économique démographique, le nombre de locuteurs ne va faire qu’augmenter au cours des prochaines décennies. Apprendre le portugais aujourd'hui, c’est faire le choix d’une langue d’avenir qui favorise les échanges à l’échelle mondiale.

Réussir votre séjour dans un pays lusophone

Que vous partiez quelques jours avec des amis pour un séjour de loisir ou vous retrouvez en déplacement dans ce pays pour un voyage d'affaires, rien ne vous sera plus utile une fois sur place que de pouvoir glisser quelques mots dans la langue de vos interlocuteurs, qui apprécieront votre effort et seront d'autant plus ouverts et disposés à vous ouvrir des portes.

Comment apprendre le portugais sur Internet ?

Par où commencer ?

Il n'y a pas une seule façon de s'initier à une langue : tout va dépendre de votre personnalité, de votre âge, de votre expérience passée dans l'apprentissage des langues étrangères, de votre environnement (vous allez apprendre de chez vous ? au travail ? durant vos vacances ? etc.). Certaines personnes vont préférer comprendre d'abord le fonctionnement logique de la langue, sa grammaire, tandis que d'autres vont préférer s’immerger tout de suite et apprendre par cœur des mots ou des phrases complètes afin d'avoir un premier contact immédiat. Vous avez exactement le même choix pour apprendre à jouer un instrument de musique : soit vous allez d'abord prendre des leçons de solfège avant de commencer à jouer, soit vous allez chercher à apprendre des mélodies et à créer des sons sans vous soucier de la théorie.

Il n'y a pas non plus de bonnes ou mauvaises techniques lorsqu'on commence à apprendre seul une langue : par essence, cela nécessite de se faire confiance et de se laisser guider par son instinct de découverte. La seule chose qu'il ne faut jamais perdre de vue, c'est ce qui vous a motivé à apprendre cette langue : vous être tombé amoureux du Fado, vous souhaitez lire la poésie sublime et subtile de Pessoa dans le texte, vous pensez que les brésiliens sont les plus beaux joueurs de football au monde, le carnaval de Rio est votre prochaine destination de vacances ? Afin que votre énergie reste intacte, nous vous conseillons d'orienter au maximum vos premières leçons autour de votre motivation initiale. Puis progressivement vont s'ajouter d'autres raisons d'aimer cette langue qui est habitée par des courants culturels chalereux et variés.

Comment progresser en portugais ?

Que vous soyez un enfant ou un adulte, la recette est simple : il faut s'immerger au maximum dans la langue que vous apprenez, en écoutant des chansons, en regardant des films et des séries, en écoutant des informations, en lisant des journaux et des romans. Et il faut toujours avoir avec soi un dictionnaire - l'idéal étant un dictionnaire électronique vous permettant d'écouter les sons des mots que vous découvrez. Si vous faites cet effort, votre cerveau intègrera beaucoup plus facilement tout ce que vous aurez appris.

Bien choisir son cours de portugais en ligne

Si c'est gratuit, est-ce que ce sera vraiment sérieux ?

Si vous disposez d'une connexion Internet, il existe aujourd'hui de très bons sites gratuits pour commencer à apprendre à peu près toutes les langues du monde en ligne. Nous vous recommandons en particulier ce site : Curso Online Gratuito.. Donc, économisez votre argent pour plus tard, lorsque vous aurez envie de passer à un niveau supérieur (avec babbel, babel, babble, busuu, mosalingua ou duolingo par exemple).

Quel est le meilleur site gratuit pour débuter sur le Web ?

Loecsen, bien évidemment ! Nous avons choisi une approche intuitive, ludique et simple, basée sur l'audio, car selon nous l'autoapprentissage d'une langue au niveau débutant doit réduire au maximum les contraintes. Sur notre site, la formation est gratuite et vous n'avez même pas besoin de vous inscrire. Cette méthode d'espagnol est particulièrement recommandée pour les personnes qui cherchent un résultat rapide et souhaitent découvrir la langue comme le ferait un enfant. De fait, ce site s'adresse à tous les âges : nos utilisateurs ont entre 5 et 85 ans ! Les nombreux commentaires qui sont laissés sur ce site, et les dizaines de milliers de recommandations sur Facebook, Tweeter, Pinterest, Google + et tous les autres réseaux sociaux démontrent que notre méthode offre de bons résultats.

Le succès de notre méthode repose sur le fait qu'elle offre une relation directe avec la langue. Il suffit de cliquer sur le contenu et vous entendez l'expression immédiatement, avec des enregistrements audio mp3 de qualités. Voilà, c'est aussi simple que cela ! Plusieurs réglages permettent d'affiner l'outil selon vos besoins. Vous pouvez lancer la lecture automatique en version bilingue ou masquer les traductions par exemple : Loecsen s'adapte à votre apprentissage. Un exercice sous forme de Quizz lié au contenu vous entraînera à la compréhension, qui est une étape indispensable avant même de songer à mémoriser le vocabulaire. Le lexique de voyage reprend 400 mots et expressions adaptés aux différentes situations que vous êtes susceptibles de rencontrer dans un pays lusophone. Nous proposons également une version en PDF à imprimer ainsi que des mp3 à télécharger.

Introduction à la prononciation du portugais

Une des caractéristiques de la langue portugaise, c'est d'être à la fois chantante et nasale. Il est essentiel de chercher à maîtriser l'accent tonique afin de parvenir à bien la prononcer. Par ailleurs la présence d'un accent bien particulier, le « tilde (~) » qui va se trouver sur le « o » ou le « a », va donner une indication précieuse pour savoir comment prononcer les mots avec ces voyelles. Évidemment ceci n'est qu'un aperçu très sommaire, car il va falloir vous plonger littéralement dans cette langue pour parvenir à assimiler les nombreuses subtilités liées à sa prononciation.

Écouter, comprendre, répéter : Loecsen est le professeur idéal

Loecsen est l'enseignant le plus calme au monde. Inlassablement vous allez pouvoir lui faire dire les mêmes expressions, une fois, deux fois, cent fois s'il le faut, et répéter après lui jusqu'à ce vous parveniez à bien les prononcer. Pour revenir à l'apprentissage de la musique, cela s'appelle faire ses gammes, et il n'y a rien de plus efficace pour parvenir à un résultat rapide. Évidemment en autoapprentissage cela demande d'avoir une assez bonne oreille. Sinon nous vous encourageons à rencontrer un locuteur originaire duPorugal ou du Brésil, et à lui demander de vous aider à corriger votre prononciation.

Loecsen est aussi une application mobile idéale en voyage

Notre application pour tablettes et smartphones, développée sous iOS ou Android et disponible sur l'AppStore d'Apple et Google Play, va vous permettre de prolonger l'apprentissage au-delà de votre domicile. Vous pourrez même programmer vos exercices et tester vos connaissances tout au long de la journée. Ce guide de conversation dans plus de 40 langues est totalement gratuit et fonctionne sans avoir besoin d'être connecté. Ses utilisateurs l'adorent et donnent des avis très positifs : elle a le meilleur score dans sa catégorie ! Un exemple (sur Google Play) : « Je recommande clairement ! Super appli, elle donne envie d'apprendre plus de langues que prévu et très facilement. Elle apprend le nécessaire sans surcharger et peux vraiment dépanner en cas de besoin. L'équipe ne demande pas d'argent et prend le temps de répondre aux messages des utilisateurs tout en en prennant compte, ce que je trouve remarquable. Continuez vous faites du super travail ! ».

En combien de temps je peux apprendre cette langue ?

Souvent les méthodes vous promettent de parler une nouvelle langue en 1 mois ou en moins de 6 mois. Est-ce que c'est réaliste ? Est-ce qu'il est réellement possible d'apprendre une langue très vite ? En réalité tout va dépendre de votre objectif. Sur Loecsen nous pouvons vous garantir à 100% que vous parviendrez en quelques minutes seulement à dire quelques phrases complètes, et qu'en une semaine vous pourrez comprendre et utiliser l'ensemble des 400 mots et expressions proposés - du moins si vous y consacrez au moins 2 heures par jour. Mais évidemment ce n'est pas cela qui vous permettra d'engager une discussion argumentée.

Pour un individu moyen, il faut compter environ 1 an en s'entraînant 30 minutes par jour pour commencer à créer ses propres phrases de manière automatique à partir d'un vocabulaire de 1000 mots. Beaucoup de facteurs personnels vont faire varier cette moyenne : la proximité de votre langue maternelle avec celle que vous souhaitez apprendre, le nombre de langues que vous parlez déjà, l'efficacité de votre mémoire, votre oreille, etc. Le cerveau ayant une plasticité exceptionnelle, il y a une chose que vous devez savoir : apprendre une nouvelle langue est réellement à la portée de tous, à partir du moment où vous respectez une seule règle, la régularité. Plutôt que de faire 3 heures de suite de temps en temps, il vaut mieux faire 20 minutes chaque jour, sans interruption, même le week-end. Et même en voyage ou en vacances, il faut continuer à entretenir votre apprentissage. Car apprendre une langue, c'est comme faire pousser une plante : dès que vous cessez de l'entretenir, toutes vos connaissances vont se flétrir rapidement. C'est d'autant plus vrai au début, car les éléments appris récemment sont particulièrement fragiles.

9.8/10 (726 votes) - 48 reviews

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !


(il ne sera pas affiché)

Afficher les commentaires
Commentaires
 :  Je suis vraiment content et même surpris pour la façon dont j'ai déjà appris un tas de chose avec beaucoup plus de facilite dans une langue que je brule toujours en vie d'apprendre,j'estime que je vais apprendre beaucoup plus d'avantage sur ce site. Toutes mes félicitations au staff qui a pu penser a mettre en ligne cette langue. Je vous remercie!
 :  Ce site est très sympa mais au vu de mes progrès ,j'en veux encore plus. Merci à Loecsen quoiqu'il en soit!
 :  Super site pour apprendre le portugais, cela va être plus facile en vacances avec la famille mais comment on fait pour continuer les cours ??? Loecsen : nous travaillons sur une version beaucoup plus complète, avec des milliers de mots et de phrases, classées par thème.
 :  bien! C'est très didactique mais je n'ai accès qu'aux premières phrases et n'arrive pas à aller plus loin ... Loecsen : votre navigateur est-il bien à jour ?
 :  Bonjour. Je suis nouveau sur ce site donné par un ami. J'aimerais apprendre la langue Portugaise étant un expatrié Français. Merci
 :  Félicitations ! C'est très didactique mais je n'ai accès qu'aux premières phrases et n'arrive pas à aller plus loin ... Loecsen : normalement vous devriez avoir accès gratuitement sur Internet aux 400 expressions dans les 17 thèmes.
 :  je veux avoir tous les verbes conjugués en portugais et en francais
 :  Souhaitant apprendre le Portugais pour aller vivre dans une région où il est parlé, je remercie votre site de permettre d'apprendre cette langue de façon agréable. Obrigado pela sua ajouda...
 :  Un très bon cours pour démarrer ses vacances. Merci
 :  Je suis débutant ,j'aime la langue portugaise...... Mille merci pour la disponibilité de l'audio.
 :  Votre site me plait bien, je part bientôt au Portugal, et comme je suppose que là c'est comme ailleurs, on parle l'anglais et l'allemand et très très peu le français, malgré mes 60 ans j'essaie d'apprendre cette langue qui pour moi est plus facile que l'anglais. Je trouve que votre site est très bien fait, et en plus quand c'est gratuit pourquoi s'en priver.
 :  j'aimerais recevoir l'alphabet portugais pour bien apprendre la formation des mots.La conjugaison des verbes les plus utilisés à tous les temps m'aideront également. A la différence de tous les autres,moi je n'aime pas le portugais mais plutot je l'adore;j'aime apprendre les langues pour me sentir à l'aise devant toutes personnes que je pourrai rencontrer un jour
 :  J'adore les langues et je pars au Portugal dans six mois. J'ai envie d'en profiter pour m'immerger un peu dans la langue et comprendre quelques bases de ce qui ce raconte autour de moi. Et puis, une langue en plus, c'est une culture en plus à découvrir!
 :  Je suis un passionné des langues, c'est pourquoi j'aimerai apprendre le portugais et en plus j'ai des amis brésiliens, donc comprendre et bien parler le portugais me faciliterait la conversation avec eux! ce serait un vrai atout....
 :  En visitant le Portugal,je me suis senti un peu frustré de ne point comprendre un traitre mot de ce qui se disait autour de moi. Aussi, j'ai décidé d'apprendre le portugais, mais non seulement pour essayer de combler cette lacune mais aussi dans le but de traverser l'Atlantique, histoire de voir s'il fait beau à Belo Horizonte.
 :  je voulais apprendre le portugais parce que je suis d'origine portugaise e et ai envie de retrouver la famille sur place et retourner vite au Portugal.si quelqu'un peut m'aider à y retourner je serai très ravie.
 :  Bjr! Je compte séjourner bientôt au Brésil pour assister à la coupe du monde de football. Pour cela, j'aimerais apprendre le portugais afin de devoir me sentir dans ma bulle une fois là-bas. Merci de me donner des conseils pour l'apprentissage Loecsen : Nous proposerons en début d'année un contenu spécialement dédié à l'univers du foot et des supporters dans l'optique de la world cup 2014. En portugais du Brésil bien évidemment !
 :  mon ami est Capverdien je vais aller quelques mois visiter les belles iles du Cabo Verde mais je ne parle pas Portuguais
 :  je dois vous relater avec un coeur sincere que je suis un fan inconditionel de ce site ,je n 'ai pas vecu vraiment une experience grace a eux ,mais j'ai un parfait amour pour les langues,c'est la raison pour laquelle que je veux suivre ce cours avec vous et meme avoir la possibilite de decrocher un certificat ou un diplome dans la langue portugaise et meme d'autres langues.
 :  je veux apprendre le portugais car j'aime mon chéri il vient de castro de laboreriro sa se trouve au portugal et toute sa famille est là bas et ils ne me comprennent pas et moi nom plus voila j'ai besoin de parler portuguais
 :  je suis au Bresil et j'essaye de m'en sortir aussi bien que possible. Le cours m'est bien utile.
 :  Je veux apprendre le portugais car je fais de la capoeira (art martial brésilien) : je souhaite maîtriser cette langue pour pouvoir la parler et comprendre le sens des chansons brésiliennes qui vont avec la capoeira
 :  je suis portugais d'origine, des fois on me dit des trucs que je fais sans savoir le sens de la phrases qu'ils m'ont dit, mais maintenant c'est très facile de m'exprimer en portuugais :)
 :  Je veux apprendre le portuguais parce que dans mon village (Luxembourg) habitent beaucoup de Portuguais et je voudrais bien discuter avec eux en portuguais.
 :  Je veux bien apprendre cette langue parce que lã où je suis en Angola les gens ne parlent que la langue portugaise. Pas moyen de converser avec des personnes. Je suis devenu muet comme un enfant qui ne sait pas encore parler.
 :  J'apprends cette langue car je vais au portugal tout les ans ! Maintenent je connais à peu prêt ce que l'on entend le plus souvent. Ceci est très utile !!!
 :  Je voudrais bien parler le portugais parce que je suis en Angola et j'ai une femme qui ne parle que la langue portugaise.
 :  hola para tudo eu sou assim 100 por cento português eu posso ajudar toda pessoa a quem tem problemas ao português
 :  J'aime beaucoup les langues, beaucoup plus les langues latines comme le portugais,l'espagnol,l'italien,etc.J'aime aussi l'anglais que je parle déjà et le français.J'aimerai apprendre le portugais pour mieux le parler et le maitriser et puis que c'est gratuit je veux en profiter.J'ai besoin de votre aide Merci!
 :  puis-je avoir s'il vous plait l'alphabet portugais ? Loecsen : Le voici A á N ène B bê O o C cê P pê D dê Q quê E é R erre F efe S esse G gê T tê H agá U u I i V vê J jota X xis L ele Z zê M eme
 :  Très bien pour connaître les phrases essentielles de la vie courrante. Cependant je vous suggère de mettre en gras les syllabes sur lesquelles tombent l'accent tonique et de donner quelques règles très générales concernant la prononciation : les O se prononcent le plus souvent OU; les S se prononcent le plus souvent CH; les OU se prononcent le plus souvent O fermé; etc.
 :  Je voudrais apprendre le portugais parce que ma femme est portugaise et j'ai du mal à parler cette langue.
 :  je voudrais parler le portugais parce que je suis au Brésil et j'ai besoin de trouver un bon travail.
 :  Je voudrais apprendre le portugais parce que mon homme est Portugais et j'ai du mal à parler cette langue.
 :  salut je veux apprendre le portuguais et le portuguais brésilien
 :  Je vais en vacance une semaine au Portugal et je voudrais savoir les mots les plus élémentaires.
 :  J'aimerais apprendre le portugais-brésilien, je suis débutant et je ne connais aucun mot.
 :  Est-ce que la langue apprise comme cela nous servira un jour pour la parler ? Loecsen : ce site a été conçu par cela par des personnes qui entendent bien que le contenu puisse leur servir réellement durant leur voyage ! Donc oui, ce site peut vous aider à vous initier de manière concrète à une langue. Maintenant il faut évidemment bien comprendre qu'il ne va pas vous permettre de la parler couramment, mais seulement de débuter rapidement, simplement et de manière intuitive pour que vous ayez tout de suite des "sensations" dans la langue et puissiez échanger vos premiers mots. Ensuite il vous faudra passer à d'autres méthodes plus classiques, mais vous aurez déjà une base pratique.
 :  Pour les debutants. je vous conseille de faire bien la différence entre le portugais PT et le portugais BR, car au niveau de l'écriture c'est presque pareil, mais au niveau de la prononciation c'est tout à fait différent. Il faut faire la comparaison avant de commencer. Je dis ça car je suis brésilien. merci Loecsen : merci pour votre remarque. Effectivement le portugais parlé au Brésil diffère de celui parlé au Portugal - à peu prêt de la même manière que l'anglais des USA et l'anglais d'Angleterre. Nous avons le projet de proposer prochainement les deux versions (comme nous l'avons fait pour l'espagnol par exemple) - les enregistrements ayant déjà été réalisés avec deux comédiens brésiliens.
 :  je suis très heureux de découvrir ce site. Je vois quelque part qu'on nous demande d'acheter : comment on doit le faire ? Loecsen : le contenu est entièrement accessible de manière gratuite sur ce site. Ce même contenu peut être téléchargé aux formats mp3 et pdf en cliquant sur le lien "Téléchargement".
 :  Je voudrais apprendre le portugais en ligne gratuitement que me proposez vous merci Loecsen : nous vous suggérons tout simplement d'utiliser notre méthode d'apprentissage rapide qui vous permettra de vous exprimer de manière "basique" en quelques heures.
 :  A mi me gusta mucho la lengua portuguesa.
 :  salut! je tiens à vous dire un grand merci pour votre site qui comble autant de gens, qui forme, qui enseigne... merci encore
 :  Salut, bonjour! Je tiens à vous féliciter pour ce site, car il possède de très bons matériaux pour un vai apprentissage du portugais. Mes félicitations!
 :  Bonjour, je suis d'origine portugaise je comprend la langue portugaise mais c'est difficile de la parler j'ai besoin d'aide
 :  j'adore parler portugais même si je ne sais pas bien parler cette langue!!!!!lol mais je suis encore jeune pour aller au Portugal ou au brésil !!! ce site pourra m'aider
 :  bom dia j'apprendo le Portuguais brésilien je travaille avec votre site, je suis également depuis 2 mois sur le site Babbel , j'aimerais pouvoir bien assimiler la prononciation en Portuguais Merci !
 :  On apprend trop bien et c'est gratuit franchement,j e préfère ça que l'anglais sur anglaisfacile.com
×