Cours d'islandais

Velkominn! Bienvenue !

Bienvenue dans ce guide de conversation amélioré. Nous avons adopté une démarche pratique pour vous aider à apprendre rapidement les rudiments d'une langue. 

Nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous et qui vous seront ensuite utiles en voyage. S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres par exemple, est un bon exercice qui peut se pratiquer à tout moment de la journée. 

Cela vous habituera aux sonorités d'une langue. Et une fois vos vacances commencées à Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri, Reykjanesbær ou ailleurs sur cette île unique et envoutante, vous serez surpris de constater à quel point elle vous sera déjà familière et facile à comprendre.

Comment apprendre l'islandais en 10 étapes ?

1. Apprenez l’alphabet et la prononciation des sons. Commencez par apprendre l'alphabet islandais et la prononciation des lettres. Cela vous aidera à lire et à prononcer les mots en islandais de manière correcte.
2. Apprenez les bases du vocabulaire. Commencez par apprendre les mots et expressions courants que vous pouvez utiliser dans la conversation quotidienne. Maîtriser le vocabulaire spécifique de cette langue vous aidera à comprendre les mots que vous entendez ou voyez écrits.
3. Entraînez-vous à parler. L'un des meilleurs moyens pour apprendre une langue est d'écouter les locuteurs natifs la parler. Regardez des vidéos sur YouTube, des films et des émissions de télévision. Puis répétez les mots et les phrases pour améliorer votre prononciation. Même en parlant seulement avec vous-même, cet exercice pratiqué régulièrement va vous faire progresser de manière spectaculaire (on a créé un outil unique dédié à cet entraînement).
4. Apprenez les bases de la grammaire. Comme toutes les langues, l'islandais a ses propres règles grammaticales. Apprenez les bases de la grammaire islandaise, comme les verbes, les noms, les articles et les pronoms. Cela vous aidera à construire de simples phrases correctes en islandais.
5. Trouvez un partenaire de conversation. Exercez-vous à parler avec des locuteurs natifs ou avec d'autres apprenants. Utilisez les mots et les phrases que vous avez appris pour vous présenter, parler de vos intérêts, poser des questions, etc. Plus vous pratiquez, plus vous améliorerez votre compréhension et votre expression.
6. Lisez en islandais. Lisez des livres, des journaux et des magazines en islandais pour vous aider à mieux comprendre la langue.
7. Trouvez les bonnes ressources pédagogiques. Il existe de nombreux livres, cours en ligne, applications et sites web qui peuvent vous aider à apprendre l'islandais. Choisissez les ressources qui vous conviennent et qui vous semblent adaptées à votre niveau et à vos objectifs.
8. Rejoignez un cours de langue avec un enseignant. Suivre un cours avec un professeur qualifié peut vous aider à apprendre la langue plus rapidement. Il existe de nombreux sites qui permettent de trouver des professeurs qualifiés.
9. Anticipez les périodes de stagnation. Au bout de quelques mois, vous aurez l’impression de ne plus progresser : il y a toujours des périodes où les progrès sont rapides et visibles, suivies de périodes où les progrès ne sont plus perceptibles. La meilleure façon de traverser ces périodes difficiles, c’est de continuer à se perfectionner en diversifiant ses sources d’apprentissage.
10. Soyez régulier et constant. Il vaut mieux passer quelques minutes par jour à s'entraîner qu'une heure une fois par semaine. Apprendre une nouvelle langue peut prendre du temps et demande de la patience, mais en persévérant, vous finirez par atteindre votre objectif qui est de maîtriser l'islandais. Continuez à étudier et à pratiquer pour améliorer vos compétences et atteindre vos objectifs d'apprentissage. Et ne perdez jamais de vue ceci : le plaisir est le meilleur moteur de n'importe quel apprentissage.

A propos de la langue

L'islandais est l'une des langues les plus anciennes au monde et n'a pratiquement pas changé depuis le IXe siècle. L'islandais est né du vieux norrois, qui a ensuite fortement influencé le vieil anglais, et est resté plus ou moins le même pendant tous ces siècles. La nature géographique de l'Islande a essentiellement isolé la langue, alors que les autres langues scandinaves se sont influencées mutuellement et se sont développées assez loin du vieux norrois.

Vous constaterez que l'islandais a conservé de nombreux mots du vieux norrois plutôt que d'emprunter des mots aux langues voisines, de sorte que vous aurez en quelque sorte deux langues pour le prix d'une si vous décidez d'étudier l'islandais !

C'est pourquoi vous serez agréablement surpris de trouver de nombreuses similitudes entre l'islandais et l'anglais. Par exemple, le mot anglais "grass" se traduit par "gras", "plant" se traduit par "planta" et la couleur "green" se traduit par "grænn". 

Apprendre l'islandais peut sembler une tâche ardue, mais vous constaterez qu'il est plus facile que vous ne l'auriez imaginé d'apprendre quelques mots de base et de commencer à enrichir votre vocabulaire. Les Islandais sont très fiers de leur langue et seront plus qu'heureux de vous aider lorsque vous déciderez de tester vos compétences en islandais avec des locuteurs natifs !

L'aspect le plus déroutant de la langue islandaise est sans doute la dépendance des mots par rapport au contexte. Parlez-vous à un homme ou à une femme ? À un étranger ou à votre meilleur ami ? Parlez-vous d'un objet spécifique ou de l'objet en général ? Les mots que vous utiliserez seront différents dans tous ces cas de figure.

Par exemple, le mot "hestur" (qui signifie "cheval") a 16 variantes différentes, qui dépendent toutes du contexte. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. Pour vous faciliter la tâche, concentrez-vous d'abord sur l'apprentissage des mots racines ("hestur" par exemple) avant d'apprendre toutes les variantes. 

Une fois arrivé à Reykjavík, les gens vous comprendront parfaitement, même si vous ne connaissez que les versions de base des mots. Comme mentionné plus haut, les Islandais adorent parler de leur langue et apprendre des mots aux étrangers. Ils seront donc ravis de vous aider à élargir votre vocabulaire et à ajouter ces variantes à votre arsenal.

Pourquoi parler l’islandais en voyage ?

Parler la même langue que les locaux est toujours un plus lorsque vous voyagez. Alors que diriez-vous de parler islandais pour visiter ce pays aussi appelé “Terre de glace et de feu” ? Une expression pleine de promesses.

Les paysages magnifiques, les chutes d'eau à couper le souffle, les champs de lave millénaires qui semblent infinis, les sources d'eau chaude naturelles dans lesquelles on peut se baigner même pendant les journées d'hiver les plus froides. La liste des raisons de visiter l'Islande est longue. Visiter l'Islande est une expérience que vous n'oublierez jamais, et avoir une compréhension de base de la langue avant de visiter l'Islande rendra votre expérience encore meilleure. L'Islande n'offre pas seulement une nature incroyable, elle possède également une histoire riche et distincte. Installés dans le pays vers 874, les Islandais perpétuent leurs traditions depuis environ 1 000 ans. Fortement influencée par la mythologie nordique, une grande partie de la langue provient directement de la religion et des traditions qui en découlent. Une connaissance de base de la langue vous permettra donc de mieux comprendre la culture et les traditions du pays.

Le meilleur spot pour admirer les aurores boréales

L’Islande est le pays où il faut aller pour admirer le spectacle unique que sont les aurores boréales. La lumière y est superbe toute l’année, mais ces cadeaux célestes sont particulièrement bien visibles de septembre à avril. Certains voyageurs viennent d’ailleurs en Islande uniquement pour cela. Quel dommage ! Le pays a tant d’autres choses à vous proposer.

L’Islande, terres de sérénité

Difficile de faire plus dépaysant ! Les paysages sont superbes à perte de vue : rien de mieux pour sembler être seul sur Terre, se recentrer et sentir le soleil de minuit, si particulier.

Les glaciers, les montagnes, les volcans, les sources d’eaux chaudes sont également un véritable bonheur.

N’oubliez pas de prendre un petit selfie avec les mignons chevaux islandais, apportés par les premiers Vikings et atouts majeurs de la culture et de l’histoire de l’île.

La gastronomie islandaise

Ne quittez pas le pays sans avoir goûté au skyr, le fameux yaourt islandais à la saveur douce. Pensez à tester la kjötsúpa, une soupe à l’agneau. Le pays est par ailleurs réputé pour ses poissons, séchés ou crus, son pain de seigle et son requin fermenté.

Bon appétit !

Comment réussir à avoir une bonne prononciation de l’islandais dans un délai d’une semaine à un mois ?

Pour commencer, utilisez notre liste d'expressions utiles et répétez-les plusieurs fois par jour.

Ensuite, consacrez du temps chaque jour à votre apprentissage. Être assidu et régulier est crucial pour progresser rapidement. N'hésitez pas à revoir régulièrement ce que vous avez appris pour mieux le mémoriser.

Pour améliorer votre prononciation, entraînez-vous à écouter et à répéter les mots et les expressions avec notre outil unique "Lire à voix haute".

Voici quelques astuces pour bien prononcer l’islandais :

le A sans accent se prononce a, mais doit être prononcé ao lorsqu’il a un accent ;

• le Ɖ/ð se prononce th ;
• le E se prononce é ;
• e Ö se prononce eu, alors que Ó se prononce au ;
• le R est prononcé roulé et devient rt lorsqu’il est placé devant un L ou un N ;
• le Ú devra être dit ou ;
• le þ se prononce th ;
• le Æ se prononce aï.