Käännös / Keskustelu


Opi bretonin kieli - Keskustelu
Opi bretonin kieli - Keskustelu
www.loecsen.com

Suomen kieli Bretonin kieli
Hei! Mitä kuuluu? Demat. Penaos ’mañ kont ?
Hei! Kiitos hyvää Demat. Mat eo ar jeu, trugarez
Puhutko bretonin kieltä? Komz a rez brezhoneg?
Ei, en puhu bretonin kieltä Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Vain vähän Un tammig hepken
Mistä maasta olet kotoisin? Eus peseurt bro out ?
Mikä on kansallisuutesi? Eus peseurt broad out ?
Olen suomalainen Finnad on
Entä sinä? Ha te, amañ emaout o chom ?
Kyllä, asun täällä Ya, amañ emaon o chom
Minun nimeni on Sarah, entä sinun? Ma anv zo Sarah, ha te ?
Julien Juluan
Mitä teet täällä? Petra emaout oc’h ober amañ ?
Olen lomalla E vakañsoù emaon
Me olemme lomalla E vakañsoù emaomp
Olen työmatkalla Emaon o veajiñ evit ma labour
Työskentelen täällä Amañ emaon o labourat
Me työskentelemme täällä Amañ emaomp o labourat
Tiedättekö hyvän ruokapaikan? Pelec’h e vez debret mat ?
Onko tässä lähellä museota? Bez’ ez eus ur mirdi nepell ac’hann ?
Mistä saisin internetyhteyden? Pelec’h e c’hallin kevreañ ouzh Internet ?

Loecsen Print
( 0 ääntä )

Kommenttisi ovat tervetulleita!

Näytä kommentit