+ 15 teemaa
Keskeiset sanonnat, Keskustelu, Etsiä ystävää, Ajan ilmaisut, Lähteä, Baari, Ravintola, Taksi, Kulkuyhteydet, Hotelli, Ranta, Perhe, Tunteiden ilmaisu, Oppia, Värit, Mooseksen kirja, Hätätapauksessa,

Käännös / Hotelli


Opi hebrean kieli - Hotelli
Opi hebrean kieli - Hotelli


Suomen kieli Hebrean kieli
Hotelli המלון - amalon
Asunto דירה - dyra
Tervetuloa! ברוכים הבאים! - bruhym abaym!
Onko teillä vapaita huoneita? ?יש לכם חדר פנוי - yesh lahem heder panuy?
Onko huoneessa kylpyhuone? ?יש חדר-אמבטיה בחדר - yesh heder-ambatya baheder?
Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות - atem ma'adyfym shtey mytot yehidot?
Haluaisitteko kahden hengen huoneen? ?אתה מעונינים בחדר כפול - atem m'eunyanym beheder kaful?
Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת - heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat
Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen חדר עם ארוחת-בוקר - heder im aruhat-boker
Paljonko maksaa yksi yö? ?מה המחיר ללילה - ma amehyr lelayla?
Haluaisin nähdä huoneen etukäteen הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! - ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha!
Tietysti, kyllä se onnistuu. כן, בודאי! - ken, bevaday!
Kiitos. Huone on todella kaunis. תודה, החדר הוא טוב מאד - toda, aheder u tov meod
Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב - beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev?
Se on vähän liian kallis minulle. זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה - ze m'eat yakar myday byshvyly, toda
Voisitteko katsoa laukkujani? את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה - at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha?
Mistä löydän huoneeni? ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי - slyha, eyfo nymtsa aheder shely?
Se on ensimmäisessä kerroksessa הוא בקומה הראשונה - u bakoma aryshona
Onko täällä hissiä? ?יש מעלית - yesh ma'alyt?
Hissi löytyy vasemmalta המעלית היא משמאל - ama'alyt y mismol
Hissi löytyy oikealta המעלית היא מימין - ama'alyt y myyamyn
Missä on pesula? ?איפה נמצאת המכבסה - eyfo nymtset amahbesa?
Se on pohjakerroksessa היא בקומת הקרקע - y bekomat akarka
Pohjakerros קומת קרקע - komat karka
Huone חדר - heder
Kuivapesu מכבסה - mahbesa
Kampaamo מספרה - myspara
Parkkipaikka חניה למכוניות - hanaya lemehonyot
Missä on kokoushuone? נפגשים באולם האספות - nyfgashym beulam a'asefot
Kokoushuone אולם האספות - ulam a'asefot
Lämmitetty uima-allas הבריכה מחוממת - abryha mehumemet
Uima-allas הבריכה - abryha
Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה - ayry oty beshev'e baboker bevakasha
Avain, kiitos את המפתח בבקשה - et amafte'ah bevakasha
Passinne, kiitos את הדרכון בבקשה - et adarkon bevaksha
Onko minulle viestejä? ?יש הודעות בשבילי - yesh od'eot byshbyly?
Kyllä, tässä ne on כן, הנה הן - ken, yne en
Ei, ei mitään לא, לא קיבלת שום-הודעה - lo, lo kybalt shum-oda'a
Missä voin vaihtaa rahaa? ?איפה אני יכול לפרוט כסף - eyfo any yahol lifrot kesef?
Vaihdatteko rahaa? ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה - at yhola lyfrot ly kesef bevaksha?
Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף - anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif?

Loecsen Print

( 0 ääntä )

Kommenttisi ovat tervetulleita!

Näytä kommentit