Käännös / Ajan ilmaisut


Opi turkin kieli - Ajan ilmaisut
Opi turkin kieli - Ajan ilmaisut
www.loecsen.com

Suomen kieli Turkin kieli
Milloin tulitte tänne? Ne zaman geldin buraya? - ne zaman geldin buraya
Tänään Bugün - bugün
Eilen Dün - dün
Kaksi päivää sitten Iki gün önce - iki gün öndje
Kuinka kauan olet täällä? Ne kadar kalacaksın? - ne kadar kaladjaksoen
Lähden huomenna Yarın döneceğim - yaroen dönedjewhim
Lähden ylihuomenna Yarın değil öbür gün döneceğim - yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim
Lähden kolmen päivän kuluttua Üç gün sonra döneceğim - ütch gün sonra dönedjewhim
Maanantai Pazartesi - pazartesi
Tiistai Salı - saloe
Keskiviikko Çarşamba - tcharchamba
Torstai Perşembe - perchembe
Perjantai Cuma - djuma
Lauantai Cumartesi - djumartesi
Sunnuntai Pazar - pazar
Tammikuu Ocak - odjak
Helmikuu Şubat - chubat
Maaliskuu Mart - mart
Huhtikuu Nisan - nissan
Toukokuu Mayıs - mayoes
Kesäkuu Haziran - haziran
Heinäkuu Temmuz - temmuz
Elokuu Ağustos - awhustos
Syyskuu Eylül - eylül
Lokakuu Ekim - ekim
Marraskuu Kasım - kasoem
Joulukuu Aralık - araloek
Mihin aikaa lähdet? Bugün saat kaçta gidiyorsun? - bugün saat katchta gidiyorsun
Aamulla kello kahdeksan Sabah, saat sekizde - sabah, saat sekizde
Aamulla vartin yli kahdeksa Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe
Aamulla puoli yhdeksältä Sabah, saat sekiz buçukta - sabah, saat sekiz butchukta
Aamulla varttia vaille yhdeksän Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala
Illalla kello kuusi Akşam saat altıda - akcham saat altoeda
Olen myöhässä Geç kaldım - getch kaldoem




( 0 ääntä )

Kommenttisi ovat tervetulleita!

Näytä kommentit