Decir lo esencial al llegar
Comprender las referencias cotidianas
Moverse sin estrés
Pedir y alojarte con tranquilidad
Crear vínculos con la gente
Hacer frente a lo inesperado
Empieza con las primeras bases del nivel A1 del MCER en coreano.
Este curso gratuito en línea para principiantes te ayuda a presentarte, hacer preguntas sencillas y expresar necesidades cotidianas. Escucha frases útiles y practica la comprensión de respuestas posibles.
Descubre el hangeul, el orden básico de las palabras y las fórmulas de cortesía, tanto para viajar o preparar una mudanza como para aprender a largo plazo.
La guía siguiente presenta los 17 capítulos, tiempos de estudio realistas y consejos de práctica diaria, con tarjetas gramaticales visuales, tablas y ejemplos.
Primer contacto te acompaña en las primeras bases del nivel A1 del MCER: hablar de ti, hacer preguntas sencillas y responder a necesidades habituales. En esta etapa, a menudo necesitarás que la otra persona hable despacio, repita o te ayude a expresarte. Es un primer paso para seguir aprendiendo, con aplicaciones prácticas desde el principio.
Una palabra en un cartel de Seúl, una expresión que oyes en una serie, tu primer saludo: el coreano se vuelve más cercano en cuanto reconoces y utilizas algo. Con Primer contacto, el curso de coreano en línea de Loecsen, empiezas con expresiones útiles para saludar, presentarte, pedir algo o solicitar ayuda.
Esta guía te ayuda a comprender lo que ves y oyes. Descubrirás cómo leer el hangeul, cómo se construye una frase coreana y cómo hablar con cortesía. Avanza a tu ritmo: escucha algunas expresiones del curso y vuelve aquí para aclarar algo que te llame la atención.
Vas conectando sonidos, escritura y significado. Una expresión conocida te ayuda a entender una regla y después a formar otra frase. Si aprendes por la cultura, los estudios o las relaciones personales, estas bases te permitirán seguir con más lectura, escucha y conversación.
Antes de viajar, céntrate en el transporte, el alojamiento, las comidas y los imprevistos. Si vas a instalarte allí, estos primeros intercambios facilitarán tu llegada; después ampliarás el vocabulario sobre trámites, vivienda, trabajo o estudios. Relaciona siempre una pregunta con varias respuestas posibles: preguntar un precio resulta mucho más útil si reconoces la cantidad que te dicen.
Las explicaciones se centran en el coreano estándar utilizado en Corea del Sur. Es un punto de partida útil para la vida cotidiana y los medios de comunicación. También escucharás acentos regionales. Si vas a vivir en una región concreta, incorpora poco a poco grabaciones de hablantes locales.
| Capítulos | Intercambios que prepararás |
|---|---|
| Expresiones esenciales, Conversación, Aprender | Saludar, conocer a alguien, hablar de ti y pedir que repitan. |
| Colores, Números, Referencias de tiempo | Identificar un objeto, reconocer una cantidad y entender un precio o un horario. |
| Taxi, Transporte, Playa | Indicar un destino, preparar un trayecto y afrontar algunas situaciones durante tu estancia. |
| Restaurante, Bar, Hotel | Pedir, solicitar algo en la barra y preparar la llegada al alojamiento. |
| Familia, Sentimientos, Despedirse | Hablar de tus seres queridos, expresar cómo te sientes y despedirte. |
| En caso de problemas, Buscar a una persona | Explicar una dificultad, pedir ayuda o buscar a alguien. |
Puedes seguir el recorrido o empezar por los temas más cercanos a tu proyecto. El alfabeto y las explicaciones de esta guía acompañan ese trabajo: no hace falta saber leerlo todo para escuchar tus primeras frases.
Desde la primera sesión puedes aprender a saludar, dar las gracias o pedir que repitan. Para preparar un viaje, dos semanas de sesiones de 15 a 20 minutos suman entre tres horas y media y cuatro horas y cuarenta minutos dedicadas a intercambios seleccionados. Es un plan de preparación, no una promesa de alcanzar A1 en dos semanas.
| Periodo propuesto | Prioridad |
|---|---|
| Días 1 a 3 | Saludar, agradecer, pedir que repitan y reconocer algunas letras en esas expresiones. |
| Días 4 a 6 | Practicar precios, números, horarios y una pregunta para orientarte. |
| Días 7 a 10 | Preparar un pedido, la llegada al hotel y un trayecto; escuchar respuestas posibles. |
| Días 11 a 14 | Recordar las frases sin leer, repasar las dificultades y preparar una petición de ayuda. |
El tiempo orientativo indicado para todo Primer contacto de coreano es de 45 a 71 horas. Esto es lo que representa con una sesión diaria:
| Tiempo diario | Para sumar entre 45 y 71 horas |
|---|---|
| 10 minutos | De 270 a 426 días, aproximadamente de 9 a 14 meses. |
| 15 minutos | De 180 a 284 días, aproximadamente de 6 a 9 meses y medio. |
| 30 minutos | De 90 a 142 días, aproximadamente de 3 a 5 meses. |
Este cálculo ofrece una referencia, no una fecha garantizada de dominio. La lectura del hangeul, la comprensión oral y la capacidad de responder pueden avanzar a ritmos distintos. Si viajas pronto, empieza por las expresiones necesarias al llegar.
El coreano introduce patrones nuevos: el verbo suele ir al final, unas pequeñas partículas indican la función de las palabras y las terminaciones expresan, entre otras cosas, cortesía. Algunos sonidos no tienen un equivalente exacto en español. Estas diferencias requieren práctica, pero puedes descubrirlas de una en una con frases cortas.
También hay puntos de apoyo: un alfabeto con un número limitado de letras, sin género gramatical como el masculino y el femenino del español, y verbos que no cambian según «yo», «tú» o «nosotros». Sí se conjugan, entre otras cosas, según el tiempo y el nivel de habla. Omitir un sujeto conocido por el contexto te resultará familiar, aunque las reglas no son idénticas.
La lengua coreana no se inventó de la nada. Su alfabeto, el hangeul, también llamado hangul, se creó en el siglo XV durante el reinado de Sejong. El coreano tomó muchas palabras del chino, pero su gramática y su escritura actual son diferentes.
En 한글 (hangeul) ves dos bloques. Cada uno corresponde a una sílaba y reúne varias letras, llamadas jamo. A diferencia de un carácter chino, un bloque coreano no representa necesariamente una unidad de significado: sirve ante todo para escribir sonidos.
한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ → han
글 = ㄱ + ㅡ + ㄹ → geul
Dos bloques, seis letras, una palabra: hangeul, el nombre del alfabeto coreano.
Un bloque tiene una posición inicial, una vocal y, a veces, una o dos consonantes escritas abajo. La vocal determina parte de la distribución: ㅏ se coloca a la derecha de la consonante inicial, mientras que ㅗ va debajo.
| Letras | Bloque | Lectura | Qué observar |
|---|---|---|---|
| ㄴ + ㅏ | 나 | na | La vocal está a la derecha. |
| ㅁ + ㅗ | 모 | mo | La vocal está debajo. |
| ㅁ + ㅜ + ㄹ | 물 | mul — agua | La consonante final está abajo. |
| ㅇ + ㅏ | 아 | a | La ㅇ inicial no se pronuncia. |
| ㄱ + ㅏ + ㅇ | 강 | gang — río | La ㅇ final se pronuncia «ng», como un único sonido nasal, sin añadir una g separada. |
El hangeul tiene 10 vocales básicas y 14 consonantes básicas. Con las formas dobles y compuestas, se distinguen 19 consonantes iniciales y 21 vocales. Aquí aparecen las diez vocales básicas con ㅇ delante para leerlas en bloques.
| Letra y bloque | Romanización | Orientación para hispanohablantes |
|---|---|---|
| ㅏ → 아 | a | Parecida a la «a» española. |
| ㅑ → 야 | ya | Una «i» muy breve de enlace, como al empezar «hielo», seguida de «a»; evita una y fuertemente consonántica. |
| ㅓ → 어 | eo | Una sola vocal, sin equivalente exacto en español: no se lee «e-o». Escucha su diferencia con ㅗ. |
| ㅕ → 여 | yeo | El mismo sonido de enlace seguido de ㅓ. |
| ㅗ → 오 | o | Una «o» con los labios redondeados. |
| ㅛ → 요 | yo | El sonido de enlace seguido de «o». |
| ㅜ → 우 | u | Parecida a la «u» española. |
| ㅠ → 유 | yu | El sonido de enlace seguido de «u». |
| ㅡ → 으 | eu | Una sola vocal con los labios sin redondear; no es la secuencia española «e-u». |
| ㅣ → 이 | i | Parecida a la «i» española. |
Estas indicaciones te orientan, pero el audio sigue siendo tu modelo. Las letras latinas son una romanización, no una transcripción que debas leer como español. Por ejemplo, eo representa un solo sonido y eu no se divide en dos vocales.
| Letras básicas | Orientaciones |
|---|---|
| ㄴ · ㅁ · ㅅ · ㅎ | Se romanizan n, m, s, h. La h se pronuncia con aire; no es muda como en español. El sonido de ㅅ cambia especialmente ante ㅣ. |
| ㄱ · ㄷ · ㅂ · ㅈ | A menudo se romanizan g, d, b, j antes de una vocal. No equivalen exactamente a las consonantes españolas; la j no se lee como en «jamón». |
| ㅋ · ㅌ · ㅍ · ㅊ | Se romanizan k, t, p, ch. Al inicio de sílaba se articulan con una salida de aire marcada. |
| ㄹ | Se romaniza r o l según la posición. Entre vocales, el breve toque de lengua puede recordar a la r de «pero», pero no es una rr. |
| ㅇ | Muda al principio de un bloque; sonido «ng» al final. |
También encontrarás las consonantes dobles ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ. Indican una articulación tensa: no basta con alargar una consonante simple. Escucha, por ejemplo, 달 (dal, luna), 탈 (tal, máscara) y 딸 (ttal, hija). Cambiar la consonante cambia la palabra.
El hangeul ofrece referencias claras, pero la ortografía también conserva la estructura de las palabras. Al entrar en contacto con otros sonidos, una consonante puede enlazarse con la sílaba siguiente o cambiar de pronunciación. Por eso puedes oír diferencias entre una lectura letra por letra y la grabación.
La consonante final, o el grupo de consonantes finales, se llama batchim (받침). En 밥 (bap, arroz cocido o comida), la última ㅂ cierra la sílaba: cierras los labios sin añadir una vocal después. Evita convertir la palabra en «ba-pe».
| Escritura | Pronunciación indicada en hangeul | Qué ocurre |
|---|---|---|
| 한국어 | [한구거] | Hangugeo — lengua coreana. La ㄱ final de 국 se enlaza con la vocal siguiente. |
| 감사합니다 | [감사함니다] | Gamsahamnida — gracias. Ante ㄴ, la ㅂ se pronuncia como ㅁ. |
| 같이 | [가치] | Gachi — juntos. En esta combinación, ㅌ seguida de 이 se pronuncia con un sonido «ch». |
No necesitas aprender todas las reglas fonéticas antes de empezar. Detectar un cambio en una palabra conocida suele ser más útil que memorizar una tabla sin ejemplos familiares.
En español dices «Yo bebo agua». En coreano, el orden básico se parece más a «yo — agua — bebo»:
저는 물을 마셔요.
Jeoneun mureul masyeoyo.
Bebo agua.
저: yo, forma humilde · 는: tema de la frase · 물: agua · 을: objeto de la acción · 마셔요: beber, forma cortés en presente.
Las partículas se unen al nombre: 물 + 을 → 물을. Te ayudan a entender quién hace qué. El orden puede cambiar para destacar un elemento, pero mantener el verbo al final es una buena referencia para tus primeras frases.
Si el contexto está claro, no hace falta repetir «yo» o «tú/usted». Por eso, 물을 마셔요 puede bastar para decir «Bebo agua» cuando la conversación trata de ti. A diferencia del español, la terminación del verbo no identifica a la persona: el contexto es decisivo.
Estos ejemplos explican construcciones útiles al empezar. Elige una o dos y búscalas en las expresiones que escuches. Observa los elementos destacados.
Estas partículas marcan el tema: «en cuanto a…». Usa 은 después de una consonante final y 는 después de una vocal. También pueden contrastar dos elementos.
저는 프랑스 사람이에요.
Jeoneun peurangseu saramieyo.
Soy francés o francesa.
이것은 제 가방이에요.
Igeoseun je gabangieyo.
Este es mi bolso.
저 significa «yo» en una forma humilde; 제 significa «mi». 프랑스 사람 designa a una persona francesa, sin cambiar según el género. Es una nacionalidad de ejemplo: al presentarte, sustitúyela por la tuya.
이 va después de una consonante final y 가 después de una vocal. Marcan el sujeto gramatical. La diferencia con 은 y 는 depende del contexto: no son cuatro variantes intercambiables.
커피가 있어요.
Keopiga isseoyo.
Hay café.
화장실이 어디예요?
Hwajangsiri eodiyeyo?
¿Dónde está el baño?
Al principio, aprende las frases completas. La diferencia entre tema y sujeto se entiende mejor al comparar intercambios reales.
을 va después de una consonante final y 를 después de una vocal. Estas partículas marcan, por ejemplo, lo que se bebe, se come o se aprende.
물을 마셔요.
Mureul masyeoyo.
Bebo agua.
한국어를 배워요.
Hangugeoreul baewoyo.
Aprendo coreano.
Al hablar se puede omitir una partícula cuando el significado sigue claro. Aprender primero la forma completa te ayuda a entender la construcción.
Para identificar a alguien o algo, puedes usar 이에요 después de un nombre que termina en consonante y 예요 después de uno que termina en vocal.
저는 학생이에요.
Jeoneun haksaengieyo.
Soy estudiante.
이거 커피예요.
Igeo keopiyeyo.
Esto es café.
이거 es una forma oral habitual de decir «esto». Estas terminaciones sirven para identificar; para decir dónde está algo, encontrarás más bien 있어요.
En tus primeros ejemplos, recuerda 에 para un destino o un lugar donde se está y 에서 para el lugar donde sucede una acción. Más adelante descubrirás otros usos de estas partículas.
호텔에 있어요.
Hotere isseoyo.
Estoy en el hotel.
호텔에서 먹어요.
Hotereseo meogeoyo.
Como en el hotel.
El lugar no cambia, pero sí la relación: estar en un sitio o hacer algo allí.
Estas dos formas sirven para hablar de presencia, disponibilidad o posesión. La traducción al español depende de la situación.
시간이 있어요.
Sigani isseoyo.
Tengo tiempo.
시간이 없어요.
Sigani eopseoyo.
No tengo tiempo.
En un restaurante, 물 있어요? (Mul isseoyo?) permite preguntar «¿Tienen agua?». En este estilo cortés habitual, la entonación y el contexto distinguen muchas preguntas de las afirmaciones.
Después del nombre de lo que quieres, 주세요 permite formular una petición cortés. Aprende el conjunto: no es un «por favor» que puedas añadir indistintamente a cualquier frase.
물 주세요.
Mul juseyo.
Agua, por favor.
이거 주세요.
Igeo juseyo.
Quisiera esto, por favor.
Al señalar un objeto o un plato, la segunda frase resulta útil de inmediato. Para pedir una acción, cambia la construcción: 다시 말해 주세요 significa «Repita, por favor».
Los interrogativos suelen quedarse en la posición de la información que buscas. No necesitas reproducir el orden de una pregunta española.
화장실이 어디예요?
Hwajangsiri eodiyeyo?
¿Dónde está el baño?
이거 얼마예요?
Igeo eolmayeyo?
¿Cuánto cuesta esto?
Recuerda 어디 para un lugar y 얼마 para una cantidad de dinero. Después podrás ampliar las frases alrededor de estas claves.
En muchas frases sencillas, 안 se coloca antes del verbo. Otras palabras tienen su propia forma negativa habitual.
커피를 안 마셔요.
Keopireul an masyeoyo.
No bebo café.
잘 모르겠어요.
Jal moreugesseoyo.
No lo sé bien. Según el contexto: no estoy seguro.
Para expresar ausencia, conserva 없어요, que ya has visto. No traduzcas todas las negaciones españolas con 안 seguido de una palabra coreana.
El verbo coreano no cambia según la persona como en español, pero su forma sí puede indicar el tiempo. Compara estas dos frases:
오늘 서울에 가요.
Oneul Seoure gayo.
Hoy voy a Seúl.
어제 서울에 갔어요.
Eoje Seoure gasseoyo.
Ayer fui a Seúl.
오늘 significa «hoy» y 어제, «ayer». Observa también cómo cambia el verbo: la palabra «ayer» no basta por sí sola para formar el pasado.
En coreano, las terminaciones intervienen en la relación con tu interlocutor. Para tus primeros intercambios con desconocidos, las formas corteses habituales en 요 son un punto de partida útil. También encontrarás fórmulas corteses más formales, como 감사합니다.
| Expresión | Lectura y significado | Uso |
|---|---|---|
| 고마워 | Gomawo — gracias | Familiar: en una relación donde ese registro ya está establecido. |
| 고마워요 | Gomawoyo — gracias | Cortés habitual. |
| 감사합니다 | Gamsahamnida — gracias | Cortés formal, también muy frecuente en la vida cotidiana. |
Hablar con alguien de tu edad no significa automáticamente que el registro familiar sea adecuado. También cuentan la cercanía, la situación y las costumbres entre las personas. Mantén las fórmulas corteses aprendidas hasta que la relación permita cambiarlas.
| Coreano | Ayuda para la lectura | Situación |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Annyeonghaseyo | Hola — un saludo cortés habitual. |
| 감사합니다 | Gamsahamnida | Gracias. |
| 죄송합니다 | Joesonghamnida | Lo siento — para disculparte. |
| 저기요 | Jeogiyo | Disculpe — para llamar la atención, por ejemplo en un restaurante. |
| 네 / 아니요 | Ne / aniyo | Sí / no — empieza utilizándolos con preguntas afirmativas sencillas. |
| 다시 말해 주세요 | Dasi malhae juseyo | Repita, por favor. |
| 천천히 말해 주세요 | Cheoncheonhi malhae juseyo | Hable despacio, por favor. |
| 도와주세요 | Dowajuseyo | Ayúdeme, por favor. |
El coreano distingue dos fórmulas corteses muy útiles:
Al salir de una cafetería, puedes decir 안녕히 계세요 al personal que se queda. Si tu amigo se va y tú te quedas, puedes decirle 안녕히 가세요 en un intercambio cortés.
Encontrarás los números sinocoreanos, muy utilizados para precios, fechas y minutos, y los números coreanos nativos, habituales con ciertos contadores y para las horas. Apréndelos en una situación concreta.
| Uso | Ejemplo | En qué fijarte |
|---|---|---|
| Un precio | 삼천 원 Samcheon won 3000 wones | 삼 es el número sinocoreano «tres»; 천 significa «mil». |
| Una cantidad | 한 개 Han gae Un objeto, una unidad | 하나 se convierte en 한 delante de este contador; 개 sirve para contar muchos tipos de objetos. |
| Una hora | 두 시 Du si Las dos | 둘 se convierte en 두 delante de 시, la palabra utilizada para las horas del reloj. |
| Minutos | 십 분 Sip bun Diez minutos | 십 pertenece al sistema sinocoreano. |
이거 한 개 주세요.
Igeo han gae juseyo.
Quisiera uno de estos, por favor.
Aquí reaparecen tres elementos conocidos: 이거 para señalar, 한 개 para la cantidad y 주세요 para pedir con cortesía.
Empieza por Expresiones esenciales y elige después una situación importante para ti: conocer a alguien, usar el transporte, pedir o alojarte en un hotel. Primer contacto permite practicar expresiones con audio y comprobar lo que recuerdas.
Entre cinco y quince minutos pueden ser una sesión práctica para crear el hábito. Esa duración no garantiza un nivel en un plazo concreto: lo que retienes, la frecuencia del repaso y las ocasiones de usar la lengua importan más que un calendario rígido.
Después de los ejercicios, Super Memoria permite volver a las expresiones que te resultaron difíciles. Intenta recordar la respuesta antes de mostrarla; luego escucha y repite la forma correcta. En sesiones posteriores, los repasos espaciados te permiten recuperar expresiones después de un intervalo, cuando recordarlas vuelve a requerir esfuerzo.
Observa qué te ha faltado: reconocer el sonido, entender la frase o producirla sin modelo. Si entiendes leyendo pero no escuchando, vuelve al audio sin texto. Si reconoces la opción correcta pero no la recuerdas por tu cuenta, oculta las opciones e intenta hablar antes de comprobar.
Relaciona 이거 얼마예요? con varios precios posibles. Asocia una pregunta sobre un lugar con indicaciones breves. En el restaurante, practica también reconocer preguntas sobre la cantidad. Así desarrollas la capacidad de escuchar una respuesta que no habías previsto palabra por palabra.
Para comprobar: 1. Las tres letras forman un bloque que se lee mul. 2. 마셔요 está al final. 3. 안녕히 계세요.
Intenta presentarte sin leer, preguntar un precio y reconocer varias cantidades, o cambiar el objeto en 이거 주세요. Si recuerdas una expresión después de unos segundos y la utilizas en una situación ligeramente distinta, avanzas más allá del simple reconocimiento en un cuestionario. Puedes seguir progresando mientras repasas las expresiones menos firmes.
Si la K-pop, el cine o las series te animaron a aprender, conserva esa motivación. Elige un fragmento muy corto, localiza una expresión conocida y escucha cómo se utiliza. Las letras y los diálogos pueden ser poéticos, familiares o conflictivos: no siempre son modelos adecuados para hablar con desconocidos.
Puedes seguir escuchando con el recurso Leer en voz alta de Loecsen y encontrar palabras por temas en su vocabulario coreano. Reconocer una frase en un contenido que te gusta puede darte un buen motivo para volver a practicar.
No. Puedes escuchar y repetir tus primeras expresiones de inmediato. Aprende hangeul en paralelo, relacionando algunas letras con palabras del curso. El objetivo es dejar de depender poco a poco de la romanización.
El principio de los bloques y las primeras letras pueden entenderse en unas pocas sesiones. Leer con soltura, reconocer palabras y dominar los cambios de pronunciación requiere más práctica. Descifrar una palabra y comprender su significado son aprendizajes distintos.
El coreano estándar enseñado para Corea del Sur no se basa en un sistema de tonos léxicos comparable al mandarín. La entonación sigue siendo importante para el significado y la actitud, y algunos dialectos coreanos presentan distinciones de altura tonal. Al principio, céntrate en los sonidos, el ritmo y las terminaciones de las grabaciones.
No para empezar a leer las expresiones habituales del curso. El hangeul es tu prioridad. Los hanja pueden ayudarte después a entender el origen de algunas palabras o usos escritos específicos, pero no son necesarios para tus primeros intercambios.
Las lecciones, grabaciones, cuestionarios y Super Memoria son accesibles gratis en línea, con límites de uso. Las opciones de pago permiten, entre otras cosas, descargar contenidos MP3 y PDF y quitar la publicidad. Las condiciones vigentes figuran en el servicio.
Una cuenta permite guardar tu progreso y recuperarlo en las siguientes sesiones. Puedes escuchar y repetir sin grabar tu voz. El reconocimiento de voz depende del navegador y del acceso al micrófono; sus resultados no constituyen una evaluación completa de tu pronunciación.
El recorrido interactivo se utiliza en línea. Las descargas MP3 y PDF de la opción de pago permiten volver a escuchar y leer sin conexión. No reproducen todos los ejercicios interactivos.
Primer contacto trabaja situaciones y destrezas útiles al comienzo de A1: saludar, presentarte, formular peticiones y entender expresiones familiares. Dominar estas frases ofrece una primera base; por sí solo no demuestra el dominio de todo A1, que también requiere interactuar en situaciones variadas.
Parte de una situación muy concreta: pedir agua o decir que no sabes. Recuerda la frase sin leerla, pronúnciala y compárala con el audio. Después reutiliza un patrón conocido con otra palabra. Si sigue siendo difícil, reduce el número de frases y vuelve a intentarlo más tarde.
Desarrolla la lectura en hangeul, amplía las frases para las situaciones que encuentras y practica intercambios breves con alguien que pueda responderte. Las partículas, los tiempos y la cortesía se aclaran mejor cuando sirven para expresar algo que necesitas.
Abre Expresiones esenciales. Elige unas fórmulas para saludar, agradecer y pedir que repitan. Escúchalas, intenta decirlas sin leer y busca un bloque conocido en su escritura. En la próxima sesión, empieza recordándolas antes de añadir otras.
Los ejemplos y los planes de estudio de esta guía se han redactado para acompañar tus primeros pasos. Estas referencias permiten profundizar en las explicaciones:
