Your browser does not support JavaScript! Curso de ucraniano gratis en línea | Aprender ucraniano

Curso de ucraniano

1

Cómo aprender ucraniano por tu cuenta ¡Empieza con un curso en línea fácil y gratuito!

Adoptamos un enfoque objetivo y eficiente para aprender a hablar un idioma de forma fácil y rápida: te sugerimos que empieces memorizando palabras, frases y expresiones prácticas que puedas usar en la vida cotidiana y que te sean útiles en tus viajes.
Acostumbrarse a pronunciar palabras en voz alta (por ejemplo, números) es un ejercicio fácil que puedes practicar frecuentemente en cualquier momento del día. Esto te ayudará a acostumbrarte a los sonidos del idioma de tu elección, por lo que te resultará más familiar.
De este modo, cuando comiencen tus vacaciones en Kiev, Odessa o en cualquier otro lugar de Ucrania, te sorprenderá lo familiar y fácil de entender que te parecerá.
Además, siempre es conveniente usar un diccionario de bolsillo, en especial durante un viaje. Te permitirá encontrar la traducción nuevas de palabras y enriquecer tu vocabulario.
17 temas
17 temas

Expresiones principales

Expresiones principales
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Buenos días
Добрий день
Dobryi den'
Buenos días
Привіт – Вітаю
Pryvіt – Vitaju
Buenas tardes
Добрий вечір
Dobryj vetchіr
Adiós
До побачення
Do pobatchennja
Adiós
Бувай
Buvaj!
Hasta Luego
Побачимось
Pobatchymos'
Так
Tak
No
Ні
Ni
Por favor!
Вибачте
Vybatchte
Por favor
Перепрошую
Pereprochuju
Gracias
Дякую
Djakuju
¡Muchas gracias!
Дуже дякую!
Duʒe djakuju!
Gracias por su ayuda
Дякую за допомогу
Djakuju za dopomoghu
De nada
Будь ласка
Bud' laska
De nada
Прошу
Prochu
De acuerdo
Гаразд
Gharazd
De acuerdo
Добре
Dobre
¿Cuánto cuesta?
Скажіть, будь ласка, скільки це коштує?
Skaʒit', bud' laska, skil'ki tse kochtue?
¡Discúlpeme!
Пробачте!
Probatchte
¡Discúlpeme!
Даруйте!
Darujte!
No comprendo
Я не розумію
Ja ne rozumiju
Comprendí
Зрозуміло
Zrozumilo
No sé
Я не знаю
Ja ne znaju
Prohibido
Заборонено
Zaboroneno
¿Dónde están los baños?
Скажіть, будь ласка, де туалет?
Skaʒit', bud' laska, de tualet?
¡Feliz año nuevo!
З Новим Роком!
Z Novym rokom!
¡Feliz cumpleaños!
З Днем народження!
Z Dnem narodzennja!
¡Felices fiestas!
Зі святом!
Zi svjatom!
¡Felicidades!
Вітаю!
Vitaju!



Conversación

Conversación
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Buenos días. Cómo estás?
Привіт! Як справи?
Pryvit! Jak spravy?
¿Buenos días. Cómo estás?
Вітаю! Як ся маєш
Vitaju! Jak sja majech
Buenos días. Muy bien, gracias
Привіт! Дякую, все добре
Pryvit! Djakuju, vse dobre
Buenos días. Muy bien, gracias
Привіт! Дякую, все гаразд
Pryvit! Djakuju, vse gharazd
¿Hablas ucraniano?
Ти говориш українською?
Ty ghovorych ukrajns'koju
No, no hablo ucraniano
Ні, я не говорю українською
Ni, ja ne ghovorju ukrajns'koju
Sólo un poco
Лише трохи
Lyshe trokhy
¿De qué país eres?
З якої країни ти приїхав?
Z jakoji krajiny ty pryjikhav?
¿De qué país eres?
Звідки ти приїхав?
Zvidky ty pryjikhav?
¿Cual es tu nacionalidad?
Хто ти за національністю?
Khto ty za natsіonal'nіstju?
Soy ucraniano
Я українець
Ja ukrajinets'
Soy ucraniana
Я українка
Ja ukrajunka
¿Y tú, vives aquí?
А ти живеш тут?
A ty ʒyvech tut?
Sí, vivo aquí
Так, я тут живу
Tak, ja tut ʒyvu
¿Yo me llamo Zara, y tu?
Мене звуть Сара, а як тебе звати?
Mene zvut' Sara, a jak tebe zvaty?
Juli?n
Жульєн
Ʒul'jen
¿Qué estás haciendo aquí?
Що ти тут робиш?
Chtcho ty tut robych?
Estoy de vacaciones
Я на канікулах
Ja na kanikulakh
Estamos de vacaciones
Ми на канікулах
My na kanikulakh
Estoy en viaje de trabajo
Я у відрядженні
Ja u vidrjadʒeni
Trabajo aquí
Я тут працюю
Ja tut pratsjuju
Trabajamos aquí
Ми тут працюємо
My tut pratsjujemo
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Де можна смачно поїсти?
De moʒna smatchno pojisty?
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Де можна добре поїсти?
De moʒna dobre pojisty?
¿Hay algún museo en el barrio?
Чи є недалеко від сюди музей?
Tchy je nedaleko vid sjudy muzej?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Де я можу підключитися до інтернету?
De ja moʒu pidkljutchytysja do internetu?



Aprender

Aprender
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Quieres aprender algunas palabras?
Ти хочеш вивчити декілька слів?
Ty khotchech vyvtchyty dekil'ka sliv?
¡Sí!
Так, звичайно!
Tak, zvytchajno!
¿Cómo se llama esto?
Як це називається?
Jak tse nazyvajet'sja?
Es una mesa
Це стіл
Tse stil
Una mesa, ¿comprendes?
Стіл, розумієш?
Stil, rozumijech?
No comprendo
Я не розумію
Ja ne rozumiju
Puedes repetir, por favor
Повтори, будь ласка
Povtory, bud' laska
¿Podrías hablar más despacio? por favor
Чи не міг би ти говорити повільніше?
Tchy ne migh by ty govoryty povil'niche?
¿Podrías escribir lo? por favor
Чи не зміг би ти це написати?
Tchy ne zmigh by ty tse napysaty?
Comprendí
Зрозуміло
Zrozumilo



Colores

Colores
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Me gusta el color de esta mesa
Мені подобається колір цього столу
Meni podobajetsja kolir ts'ogho stolu
Es rojo
Це червоний
Tse tchervonyj
Azul
Блакитний
Blakytnyj
Amarillo
Жовтий
Ʒovtyj
Blanco
Білий
Bilyj
Negro
Чорний
Tchornyj
Verde
Зелений
Zelenyj
Naranja
Помаранчевий
Pomarantchevyj
Violeta
Фіолетовий
Fioletovyj
Gris
Сірий
Siryj



Números

Números
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Cero
Нуль
Nul'
Uno
Один
Odyn
Dos
Два
Dva
Tres
Три
Try
Cuatro
Чотири
Tchotyry
Cinco
П'ять
P`jat'
Seis
Шість
Shist'
Siete
Сім
Sim
Ocho
Вісім
Visim
Nueve
Дев'ять
Dev`jat'
Diez
Десять
Desjat'
Once
Одинадцять
Odynadtsjat'
Doce
Дванадцять
Dvanadtsjat'
Trece
Тринадцять
Trynadtsjat'
Catorce
Чотирнадцять
Tchotyrnadtsjat'
Quince
П'ятнадцять
P`jatnadtsjat'
Dieciseis
Шістнадцять
Shistnadtsjat'
Diecisiete
Сімнадцять
Simnadtsjat'
Dieciocho
Вісімнадцять
Visilnadtsjat'
Diecinueve
Дев'ятнадцять
Dev`jatnadtsjat'
Veinte
Двадцять
Dvadtsjat'
Veintiuno
Двадцять один
Dvadtsjat' odyn
Veintidos
Двадцять два
Dvadtsjat' dva
Veintres
Двадцять три
Dvadtsjat' try
Veinticuatro
Двадцять чотири
Dvadtsjat' tchotyry
Veinticinco
Двадцять п'ять
Dvadtsjat' p`jat'
Veintiseis
Двадцять шість
Dvadtsjat' shist'
Veintisiete
Двадцять сім
Dvadtsjat' sim
Veintiocho
Двадцять вісім
Dvadtsjat' visim
Veintinueve
Двадцять дев'ять
Dvadtsjat' dev`jat'
Treinta
Тридцять
Trydtsjat'
Treinta y uno
Тридцять один
Trydtsjat' odyn
Treinta y dos
Тридцять два
Trydtsjat' dva
Treinta y tres
Тридцять три
Trydtsjat' try
Treinta y cuatro
Тридцять чотири
Trydtsjat' tchotyry
Treinta y cinco
Тридцять п'ять
Trydtsjat' p`jat'
Treinta y seis
Тридцять шість
Trydtsjat' shist'
Cuarenta
Сорок
Sorok
Cincuenta
П'ятдесят
P`jatdesjat
Sesenta
Шістдесят
Shistdesjat
Setenta
Сімдесят
Simdesjat
Ochenta
Вісімдесят
Visimdesjat
Noventa
Дев'яносто
Dev`janosto
Cien
Сто
Sto
Ciento cinco
Сто п'ять
Sto p`jat'
Doscientos
Двісті
Dvisti
Trecientos
Триста
Trysta
Cuatrocientos
Чотириста
Tchotyrysta
Mil
Тисяча
Tysjatcha
Mil quinientos
Тисяча п'ятсот
Tysjatcha p`jatsot
Dos mil
Дві тисячі
Dvi tysjatchi
Diez mil
Десять тисяч
Desjat' tysjatch



Marcas del tiempo

Marcas del tiempo
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Cuándo llegaste aquí?
Коли ти приїдеш сюди?
Koly ty pryjidech sjudy?
Hoy
Сьогодні
S'oghodni
Ayer
Учора
Utchora
Hace dos días
Два дні тому
Dva dni tomu
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Скільки часу ти тут пробудеш?
Skil'ky tchasu ty tut probudech?
Me voy mañana
Я їду завтра
Ja jidu zavtra
Me voy pasado mañana
Я їду післязавтра
Ja jidu pisljazavtra
Dentro de tres días
Я їду за три дні
ja jidu za try dni
Lunes
Понеділок
Ponedilok
Martes
Вівторок
Vivtorok
Miércoles
Середа
Sereda
Jueves
Четвер
Tchetver
Viernes
П'ятниця
P'jatnytsja
Sábado
Субота
Subota
Domingo
Неділя
Nedilja
Enero
Січень
Sitchen'
Febrero
Лютий
Ljutyj
Marzo
Березень
Berezen'
Abril
Квітень
Kviten'
Mayo
Травень
Traven'
Junio
Червень
Tcherven'
Julio
Липень
Lypen'
Agosto
Серпень
Serpen'
Septiembre
Вересень
Veresen'
Octubre
Жовтень
Ʒovten'
Noviembre
Листопад
Lystopad
Diciembre
Грудень
Ghruden'
¿A qué hora te vas ?
О котрій годині ти їдеш?
O kotrij ghodyni ty jidech?
A las ocho de la mañana
О восьмій ранку
O vos'mij ranku
Por la mañana a las ocho y cuarto
Вранці, о чверть на дев'яту
Vrantsi, o tchvert' na dev'jatu
Por la mañana a las ocho y cuarto
О восьмій п'ятнадцять ранку
O vos'mij p'jatnadtsjat' ranku
Por la mañana a las ocho y media
Вранці, о пів на дев'яту
Vrantsi, o piv na dev'jatu
Por la mañana a las ocho y media
О восьмій тридцять ранку
O vos'mij trydtsjat' ranku
Por la mañana a las nueve menos cuarto
Вранці, за чверть до дев'ятої
Vrantsi, za tchvert' do dev'jatoji
Por la mañana a las nueve menos cuarto
О восьмій сорок п'ять ранку
O vos'mij sorok p'jat' ranku
A las seis de la tarde
Увечері, о вісімнадцятій годині
Uvetcheri, o visimnadtsjatij godyni
Llego tarde
Я зaпізнююся
Ja zapiznjujusja



Taxi

Taxi
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¡Taxi!
Таксі!
Taksi!
¿A dónde quiere ir?
Куди вам їхати?
Kudu vam jikhaty?
Voy a la estación
Я їду на вокзал
Ja jidu na vokzal
Voy al hotel Día y Noche
Я їду в готель День і Ніч
Ja jidu v ghotel' Den' i Nitch
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
Чи не могли б ви довезти мене до аеропорту?
Tchy ne moghly b vy dovezty mene do aeroportu?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
Не могли б ви взяти мій багаж?
Ne moghly b vy uzjaty mij baghaʒ
¿Está lejos de aquí?
Це далеко звідси?
Tse daleko zvidsy?
No, es al lado
Ні, це поруч
Ni, tse porutch
Sí, está un poco más lejos
Так, це трохи далі
Tak, tse trokhy dali
¿Cuánto va a costar?
Скільки це коштуватиме?
Skil'ky tse koshtuvatyme?
Lleveme aquí, por favor
Привезіть мене сюди, будь ласка
Pryvezit' mene sjudy, bud' laska
Es a la derecha
Це справа
Tse sprava
Es a la izquierda
Це зліва
Tse zliva
Siga derecho
Прямо
Prjamo
Es aquí
Це тут
Tse tut
Están por allí
По цій дорозі
Po tsij dorozi
¡Pare!
Стоп!
Stop!
Tómese su tienpo
Не поспішайте
Ne pospichajte
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Не могли б ви дати мені чек?
Ne mogly b vy daty meni tchek?



Sentimientos

Sentimientos
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Me encanta tu país
Мені дуже подобається твоя країна
Meni duʒe podobajet'sja tvoja krajina
Te quiero
Я тебе кохаю
Ja tebe kokhaju
Te quiero
Я тебе люблю
Ja tebe ljublju
Soy feliz
Я щасливий
Ja chtchaslyvyj
Estoy triste
Мені сумно
Meni sumno
Me siento muy bien aquí
Я відчуваю себе тут добре
Ja vidtchuvaju sebe tut dobre
Tengo frío
Мені холодно
Meni kholodno
Tengo calor
Мені гаряуе
Meni gharjatche
Es demasiado grande
Великувато
Velykuvato
Es demasiado grande
Завеликий
Zavelykyj
Es demasiado pequeño
Замало
Zamalo
Es demasiado pequeño
Малий
Malyj
Está perfecto
Чудово
Tchudovo
¿Quieres salir esta noche?
Ти хочеш кудись піти сьогодні увечері?
Ty khotchesh kudys' pity s'oghodni uvetcheri?
Me gustaría salir esta noche
Мені б хотілося кудись піти сьогодні увечері
Meni b khotilosja pity kudys' s'oghodni uvetcheri
Es una buena idea
Чудова ідея
Tchudova ideja
Es una buena idea
Гарна ідея
Gharna ideja
Me gustaría divertirme
Мені хочеться порозважатися
Meni khotchetsja porozvaʒatysja
No es una buena idea
Це не дуже хороша ідея
Tse ne duʒe khorosha ideja
No quiero salir esta noche
Я не хочу нікуди йти сьогодні увечері
Ja ne khotchu nikudy jty s'oghodni uvetcheri
Me gustaría descansar
Я хочу відпочити
Ja khotchu vidpotchuty
¿Quíeres hacer deporte?
Хочеш зайнятися спортом?
Khotchesh zajnjatysja sportom?
Sí, necesito desahogarme
Так, мені необхідно розрядитися!
Tak, meni neobkhidno rozrjadytysja!
Juego al tenis
Я граю в теніс
Ja ghraju v tenis
No gracias, estoy cansado
Дякую, я вже втомився
Djakuju, ja vʒe vtomyvsja



Familia

Familia
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Tienes familiares aquí?
У тебе тут є родина?
U tebe tut je rodyna?
Mi padre
Мій батько
Mij bat'ko
mi madre
Моя мати
Moja maty
MI hijo
Мій син
Mij syn
Mi hija
Моя донька
Moja don'ka
Mi hermano
Брат
Brat
Mi hermana
Сестра
Sestra
Mi amigo
Друг
Drug
Mi amigo
Приятель
Pryjatel'
Mi amiga
Подруга
Podruga
Mi amiga
Приятелька
Pryjatel'ka
Mi novio
Мій хлопець
Mij khlopets'
Mi novia
Моя дівчина
Moja divtchyna
Mi esposo
Мій чоловік
Mij tcholovik
Mi esposa
Моя дружина
Moja druʒyna



Bar

Bar
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El bar
Бар
Bar
¿Deseas beber algo?
Бажаєш щось випити?
Baʒajech chtchos' vypyty?
Beber
Пити
Pyty
Vaso
Склянка
Skljanka
Sí, gracias
Із задоволенням!
Iz zadovolennjam!
Sí, gracias
Охоче! Залюбки!
Okhotche! Zaljubky!
¿Qué tomas?
Що ти замовиш?
Chtcho ty zamovych?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Що є випити?
Chtcho je vypyty?
Hay agua o zumo de frutas
Є вода або фруктовий сік
Je voda abo fruktovyj sik
Agua
Вода
Voda
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
Будь ласка, не могли б ви покласти кубики льоду
Bud' laska, ne moghly b vy poklasty kubyku l'odu
Hielo
Кубики льоду
Kubyku l'odu
Chocolate
Шоколад
Chokolad
Leche
Молоко
Moloko
Чай
Tchaj
Café
Кава
Kava
Con azúcar
З цукром
Z tsukrom
Con leche
З вершками
Z verchkamy
Vino
Вино
Vyno
Cerveza
Пиво
Pyvo
Un té por favor
Чай, будь ласка
Tchaj, bud' laska
Una cerveza, por favor
Пиво, будь ласка
Pyvo, bud' laska
¿Qué desea beber?
Що ви бажаєте випити?
Chtcho vy baʒajete vypyty?
¡Dos tés por favor!
Два чая, будь ласка!
Dva tchaja, bud' laska!
Dos cervezas, por favor
Два пива, будь ласка!
Dva pyva, bud' laska!
Nada, gracias
Дякую, нічого
Djakuju, nitchogo
¡Salud!
Будьмо!
Bud'mo!
¡Salud!
Будьмо!
Bud'mo!
¡La cuenta, por favor!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, bud' laska!
¿Qué le debo, por favor?
Скільки я вам винен?
Skil'ky ja vam vynen?
Veinte euros
Двадцять євро
Dvadtsjat' jevro
Yo pago
Я тебе запрошую
Ja tebe zaprochuju



Restaurante

Restaurante
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El restaurante
Ресторан
Restoran
¿Quieres comer?
Ти хочеш їсти?
Ty khotchech jisty?
Sí, tengo hambre
Так, хочу
Tak, khotchu
Comer
Їсти
Jisty
¿Dónde podemos comer?
Де ми можемо поїсти?
De my moʒemo pojisty?
¿Dónde podemos almorzar?
Де ми можемо пообідати?
De my moʒemo poobidaty?
Cenar
Вечеря
Vetcherja
Desayuno
Сніданок
Snidanok
¡Por favor!
Будь ласка!
Bud' laska!
¡El menú, por favor!
Меню, будь ласка!
Menju, bud' laska!
¡Aquí está el menú!
Ось меню!
Os' menju!
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
Що тобі більше смакує: м'ясо чи риба?
Chtcho tobi bil'ch smakuje: m'jaso tchy ryba?
Con arroz
З рисом
Z rysom
Con pasta
З макаронами
Z makaronamy
Patatas
З картоплею
Z kartopleju
Verduras
З овочами
Z ovotchamy
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
Яєчня-брехуха - яєчня-Глазунов - некруте яйце
Jajetchnja brekhukha - jaetchnja Glazunov - nekrute jajtse
Pan
Хліб
Khlib
Mantequilla
Вершкове масло
Verchkove maslo
Una ensalada
Салат
Salat
Un postre
Десерт
Desert
Frutas
Фрукти
Frukty
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
У вас є ніж, будь ласка?
U vas je niʒ, bud' laska?
Sí, se lo traigo enseguida
Так, зараз я вам його принесу
Tak, zaraz ja vam jogo prynesu
Un cuchillo
Ніж
Niʒ
Un tenedor
Виделка
Vydelka
Una cuchara
Ложка
Loʒka
¿Es un plato caliente?
Це гаряча страва?
Tse garjatcha strava?
¡Sí, y pícante!
Так, і дуже гостра!
Tak, i duʒe ghostra!
Caliente
Гаряча страва
Garjatcha strava
Frío
Холодна страва
Kholodna strava
Pícante
Гостра страва
Ghostra strava
Voy a comer pescado
Я хочу замовити рибу!
Ja khotchu zamovyty rybu!
Yo también
Я також
Ja takoʒ



Partir

Partir
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¡Ya es tarde, debo irme!
Вже пізно! Мені потрібно йти!
Vʒe pizdno! Meni potribno jty!
¡Ya es tarde, debo irme!
Вже пізно! Я маю йти!
Vʒe pizdno! Ja maju jty!
¿Podemos volver a vernos?
Чи могли б ми побачитися знову?
Tchy moghly b my pobatchytysja znovu?
Sí, por supuesto
Так, із задоволенням!
Tak, iz zadovolennjam!
Vivo en esta dirección
Ось моя адреса
Os' moja adresa
¿Me das tu número de teléfono?
У тебе є телефон?
U tebe je telefon?
Sí, aquí lo tienes
Так, ось мій номер
Tak, os' mij nomer
Me lo he pasado muy bien contigo
Я чудово провів час з тобою
Ja tchudovo proviv tchas z toboju
Para mi, también ha sido un placer
Я теж рада нашому знайомству
Ja teʒ rada nachomu znajomstvu
Para mi, también ha sido un placer
Я теж радuu нашому знайомству
Ja teʒ radu nachomu znajomstvu
Nos vemos pronto
Ми скоро побачимося знову
My skoro pobatchymos' znovu
Eso espero
Я теж на це сподіваюся
Ja teʒ na tse spodivajus'
¡Adios!
До побачення!
Do pobatchennja
Hasta mañana
До завтра!
Do zavtra!
¡Adios!
Бувай!
Buvaj!



Transporte

Transporte
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
Скажіть, будь ласка де зупинка автобуса?
Skaʒit', bud' laska de zupynka avtobusa?
¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?
Скільки коштує квиток до Сонячного міста?
Skil'ky koshtuje kvytok do Sonjatchnogo mista?
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
Скажіть, будь ласка куди їде цей поїзд?
Skaʒit', bud' laska kudy jide tsej pojizd?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
Цей поїзд зупиняється в Сонячному місті?
Tsej pojizd zupynjajetsja v Sonjatchnomu misti?
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
Коли відходить поїзд до Сонячного міста?
Koly vidkhodyt' pojizd do Sonjatchnogho mista?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
Коли приїжджає поїзд у Сонячне місто?
Koly pryjidʒaje pojizd u Sonjatchne misto?
Un billete para La ciudad del sol por favor
Дайте мені, будь ласка квиток до Сонячного міста
Dajte meni, bud' laska kvytok do Sonjatchnogo mista
¿Tiene los horarios de tren?
У вас є розклад руху поїздів?
U vas je rozklad rukhu pojizdiv?
Los horarios de autobuses
Розклад руху автобусів
Rozklad rukhu avtobusiv
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
Який поїзд їде до Сонячного міста?
Jakyj pojizd jide do Sonjatchnogo mista?
Es este
Ось цей
Os' tsej
Gracias
Дякую
Djakuju
De nada. ¡Buen viaje!
Прошу. Щасливої дороги!
Proshu. Chtchaslyvoji doroghy!
El garage de reparación
Станція техобслуговування
Stantsija tekhobslughovannja
La estación de servicio
Заправка
Zapravka
Lleno, por favor
Повний бак, будь ласка
Povnyj bak, bud' laska
Bicicleta
Велосипед
Velosyped
El centro
Центр міста
Tsentr mista
El suburbio
Передмістя
Peredmistja
El suburbio
Пригород
Pryghorod
Es una ciudad grande
Це велике місто
Tse velyke misto
Es un pueblo
Це село
Tse selo
Una montaña
Гора
Ghora
Un lago
Озеро
Ozero
El campo
Сільска місцевість
Sil'ska mistsevist'



Buscando a alguien

Buscando a alguien
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Está Sara por favor?
Скажіть, будь ласка, чи Сара тут?
Skaʒit', bud' laska, tchy Sara tut?
Si, está aquí
Так, вона тут
Tak, vona tut
Salió
Вона вийшла
Vona vyjshla
La puede llamar a su móvil
Не змогли б ви зателефонувати їй на мобільний телефон
Ne zmoghly b vy zatelefonuvaty jij na mobil'nyj telefon
¿Sabe dónde puedo encontrarla?
Ви не скажете де я можу її знайти?
Vy ne skaʒete de ja moʒu jiji znajty?
Está en el trabajo
Вона на роботі
Vona na roboti
Está en su casa
Вона у себе вдома
Vona u sebe doma
¿Perdón, está Julián?
Скажіть, будь ласка, чи Жульєн тут?
Skaʒit', bud' laska, tchy Ʒul'jen tut?
Si, está aquí
Так, він тут
Tak, vin tut
Salió
Він вийшов
Vin vyjshov
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Ви не скажете де я можу його знайти?
Vy ne skaʒete de ja moʒu jogho znajty?
Le puede llamar a su teléfono móvil
Не змогли б ви зателефонувати йому на мобільний телефон
Ne zmoghly b vy zatelefonuvaty jomu na mobil'nyj telefon
Está en el trabajo
Він на роботі
Vin na roboti
Está en su casa
Він у себе вдома
Vin u sebe doma



Hotel

Hotel
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El hotel
Готель
Ghotel'
Apartamento
Квартира
Kvartyra
¡Bienvenido!
Ласкаво просимо!
Laskavo prosymo!
¿Tiene alguna habitación disponible?
У вас є вільний номер?
U vas je vilnyj nomer?
¿Hay baño en la habitación?
Чи є в номері ванна?
Tchy je v nomeri vanna?
¿Prefiere dos camas sencillas?
Вам більш подобається два односпальних ліжка?
Vam bil'che podobajet'sja dva odnospol'nykh liʒka?
¿Quiere una habitación doble?
Ви бажаєте двомісний номер?
Vy baʒajete dvomisnyj nomer?
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
Номер з ванною - з балконом - з душем
Nomer z vannoju - z balkonom - z dushem
habitación con desayuno
Номер із сніданком
Nomer iz snidankom
¿Cuál es el precio por cada noche?
Скільки коштує одна ніч?
Skil'ky koshtuje odna nitch?
Me gustaría ver primero la habitación
Спочатку покажіть мені, будь ласка, номер
Spotchatku pokaʒit' meni, bud' laska nomer
Claro, por supuesto
Так, звичайно
Tak, zvytchajno
Gracias, la habitación está muy bien
Дякую! Номер чудовий
Djakuju! Nomer tchudovyj
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
Чи можу я забронювати номер на сьогодні?
Tchy moʒu ja zabronjuvaty nomer s'oghodni?
Es un poco caro para mi, gracias
Це дорого для мене, дякую
Tse dorogho dlja mene, djakuju
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
Не змогли б ви зайнятися моїм багажем?
Ne zmoghly b vy zajnjatysja mojim baghaʒem?
¿Dónde está mi habitación?, por favor
Де знаходиться мій номер?
De znakhodyt'sja mij nomer?
Está en el primer piso
Він на першому поверсі
Vin na pershomu poversi
¿Hay ascensor?
А ліфт є?
A lift je?
El ascensor está a su izquierda
Ліфт ліворуч від вас
Lift livorutch vid vas
El ascensor está a su derecha
Ліфт праворуч від вас
Lift pravorutch vid vas
¿Dónde está la lavandería?
Де знаходиться пральня?
De znakhodyt'sja pral'nja?
Está en la planta baja
Вона на першому поверсі
Vona na pershomu poversi
Planta baja
Перший поверх
Pershyj poverkh
Habitación
Номер
Nomer
Lavandería
Хімчистка та прасування
Khimtchystka ta prasuvannja
Peluquería
Перукарня
Perukarnja
Estacionamiento
Автостоянка
Avtostojanka
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
Ми зустрінемося у конференц-залі?
My zustrinemos' u konferents-zali?
La sala de reuniones
Конференц-зал
Konferents-zal
La pisicina está climatizada
Басейн з підігрівом
Basejn z pidighrivom
La piscina
Басейн
Basejn
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
Розбудіть мене, будь ласка, о сьомій годині ранку
Rozbudit' mene, bud' laska, o s'omij ghodyni ranku
La llave, por favor
Дайте, будь ласка, ключ
Dajte, bud' laska kljutch
La tarjeta magnética, por favor
Дайте, будь ласка, електронний ключ
Dajte, bud' laska elektronnyj kljutch
¿Hay mensajes para mi?
Будь ласка, чи є для мене повідомлення?
Bud' laska, tchy je dlja mene povidomlennja?
Sí, aquí los tiene
Так, ось вони
Tak, os' vony
No, no ha recibido nada
Ні, для вас нічого немає
Ni, dlja vas nitchogo ne maje
¿Dónde puedo conseguir cambio?
Де б я міг розміняти гроші?
De b ja mig rozminjaty ghroshi?
¿Me podría dar cambio?, por favor
Не могли б ви розміняти мені гроші?
Ne mogly b vy rozminjaty meni ghroshi?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Так, звичайно. Скільки вам розміняти?
Tak, zvytchajno. Skil'ky vam rozminjaty?



Playa

Playa
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
La playa
Пляж
Pljaʒ
¿Dónde puedo comprar un balón?
Скажіть, де я можу купити м'яч?
Skaʒit', de ja moʒu kupyty m'jatch?
Hay una tienda es esta dirección
У цьому напрямку є магазин
U ts'omu naprjamku je magazyn
Un balón
М'яч
M'jatch
Prismáticos
Бінокль
Binokl'
Una gorra
Кепка
Kepka
Una toalla
Рушник
Rushnyk
Sandalias
Сандалі
Sandali
Un cubo
Відро
Vidro
Loción bronceadora
Крем від сонця
Krem vid sontsja
Traje de baño
Плавки
Plavky
Gafas de sol
Сонячні окуляри
Sonjatchni okuljary
Marisco
Ракоподібні
Rakopodibni
Tomar un bañu del sol
Засмaтaяти
Zazmahaty
Soleado
Сонячний
Sonjatchnyj
Puesta de sol
Захід сонця
Zakhid sontsja
Parasol
Пляжна парасолька
Pljaʒna parasol'ka
Sol
Сонце
Sontse
Insolación
Сонячний удар
Sonjatchnyj udar
¿Es peligroso nadar aquí?
Чи небезпечно тут купатися?
Tchy nebezpetchno tut kupatysja?
No, no es peligroso
Ні, тут можна купатися
Ni, tut moʒna kupatysja
Sí, está prohibido nada aquí
Так, купатися тут заборонено
Tak, tut kupatysja zaboroneno
Nadar
Плавати
Plavaty
Natación
Плавання
Plavannja
Ola
Хвиля
Khvylja
Mar
Море
More
Duna
Дюна
Djuna
Arena
Пісок
Pisok
¿Qué tiempo hará mañana?
Який прогноз погоди на завтра?
Jakyj proghnoz poghody na zavtra?
El tiempo va a cambiar
Погода зміниться
Poghoda zminyt'sja
Va a llover
Піде дощ
Pide dochtch
Va a hacer sol
Погода буде сонячною
Poghoda bude sonjatchnoju
Habrá mucho viento
Очікується вітряна погода
Otchikujetsja vitrjana pogoda
Traje de baño
Купальник
Kupal'nyk
Sombra
Тінь
Tin'



En caso de problema

En caso de problema
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Podría ayudarme?, por favor
Чи не могли б ви мені допомогти?
Tchy ne mogly b vy meni dopomoghty?
Estoy perdido
Я щось розгубився
Ja chtchos' rozghubyvsja
¿Qué desea?
Що ви хочете?
Chtcho vy khotchete?
¿Qué pasó?
Що трапилося?
Chtcho trapylos'?
¿Qué pasó?
Що сталося?
Chtcho stalosja?
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
Де я можу знайти перекладача?
De ja moʒu znajty perekladatcha?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Де знаходиться найближча аптека?
De znakhodyt'sja najblyʒtcha apteka?
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
Чи не могли б ви викликати лікаря?
Tchy ne mogly b vy vyklykaty likarja?
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
Чи приймаєте ви які-небудь ліки в даний час?
Tchy pryjmajete vy jaki-nebud' liky v danyj tchas?
Un hospital
Лікарня
Likarnja
Una farmacia
Аптека
Apteka
Un doctor
Лікар
Likar
Departamento médico
Медичне обслуговування
Medytchne obslughovannja
He perdido mis documentos
Я загубив документи
Ja zaghubyv dokumenty
Me robaron mis documentos
У мене вкрали документи
U mene vkraly documenty
Oficina de objetos perdidos
Бюро знахідок
Bjuro znakhidok
Primeros auxilios
Пункт першої допомоги
Punkt perchoji dopomogy
Salida de emergencia
Запасний вихід
Zapasnyj vykhid
La Policía
Міліція
Militsija
La Policía
Поліція
Politsija
Papeles
Папери
Papery
Papeles
Документи
Dokumenty
Dinero
Гроші
Ghrochi
Pasaporte
Паспорт
Pasport
Maletas
Багаж
Baghaʒ
Está bien así, no gracias
Дякую, все добре
Djakuju, vse dobre
¡Déjeme tranquilo!
Дайте мені спокій!
Dajte meni spokij!
¡Váyase!
Залиште мене!
Zalychte mene!



Por qué hablar ucraniano en tus viajes

Una economía en expansión y ciudades famosas

En términos económicos, Ucrania es rica en recursos agrícolas naturales y minerales como hierro y uranio. Además, el país es estratégico para la distribución de gas en Europa y mantiene intercambios con países de Europa, Oriente y Asia. 
El territorio ucraniano está marcado por una variedad de paisajes que van desde montañas, como el Monte Hoverla en los Cárpatos occidentales, hasta el Mar Negro, que baña la famosa ciudad de Odessa, y varios ríos, incluidos el Dniéper, el Dniéster y el Danubio. Habiendo sido un poderoso imperio entre los siglos X y XI, el país tiene muchos sitios turísticos que incluyen fortalezas, castillos históricos, iglesias y monasterios, las playas del Mar Negro, parques nacionales, viñedos y estaciones de esquí en los Cárpatos. 

Cultura y gastronomía

La gastronomía también desempeña un papel importante en el descubrimiento de la cultura del país, en especial carnes, verduras, panes, salsas, pescados y quesos que forman la base de algunos de sus famosos platos, como el Varenyky y el Syrniki. 
Pero, sobre todo, Ucrania es el lugar de nacimiento de destacados artistas que han marcado la historia de la cultura europea, como Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol y Yurii Andrukhovych en literatura y Kazimir Malevich en pintura. 

Haz que tu estancia en Ucrania sea un éxito

Ya sea si vas a pasar algunos días con amigos en un viaje de placer o si estás en un viaje de negocios, pocas cosas te serán más útiles que poder dejar caer algunas palabras en el idioma de tus interlocutores: ellos sabrán apreciar tu esfuerzo y se mostrarán más predispuestos a ayudarte.

¿Cómo conseguir una buena pronunciación en un plazo de entre una semana y un mes?

Idioma oficial de Ucrania y Transnistria (República Moldava Pridnestroviana), el ucraniano es hablado por alrededor de 41 millones de personas. Escrito con el alfabeto cirílico, este idioma se pronuncia de acuerdo con su ortografía, lo que facilita enormemente el aprendizaje de su fonética.
Aquí tienes algunos ejemplos de pronunciación basados ​​en el alfabeto fonético internacional: 
є se pronuncia [je]. 
і se pronuncia [i].
ї se pronuncia [ji].
ґ se pronuncia [ɡ].
и se pronuncia [ɪ].
е se pronuncia [e].