Traducción / Expresiones principales


Curso bretone - Expresiones principales
Curso bretone - Expresiones principales
www.loecsen.com

Español Bretone
Buenos días Devezh mat deoc'h !
Buenas tardes Noz vat
Buenas Noches Nozezh vat deoc'h !
Adiós Kenavo
Hasta Luego A wech all
Ya
No Tamm ebet
Por favor! Mar plij ganeoc’h
Gracias Trugarez deoc’h
¡Muchas gracias! Trugarez vras
Gracias por su ayuda Trugarez deoc’h evit ho sikour
De nada Netra ebet !
De acuerdo Mat eo
¿Cuánto cuesta? Pegement eo, mar plij ?
¡Discúlpeme! Digarezit ac'hanon !
No comprendo Ne gomprenan ket
Comprendí Komprenet em eus
No sé N'ouian ket
Prohibido Difennet eo
¿Dónde están los baños? Pelec’h emañ ar privezioù mar plij ?
¡Feliz año nuevo! Bloavezh mat deoc'h !
¡Feliz cumpleaños! Deiz-ha-bloaz laouen !
¡Felices fiestas! Gouelioù laouen
¡Felicidades! Gourc’hemennoù




Cómo aprender bretón por tu cuenta ¡Empieza con un curso en línea fácil y gratuito!

Adoptamos un enfoque objetivo y eficiente para aprender a hablar un idioma de forma fácil y rápida: te sugerimos que empieces memorizando palabras, frases y expresiones prácticas que puedas usar en la vida cotidiana y que te sean útiles en tus viajes.
Acostumbrarse a pronunciar palabras en voz alta (por ejemplo, números) es un ejercicio fácil que puedes practicar frecuentemente en cualquier momento del día. Esto te ayudará a acostumbrarte a los sonidos del idioma de tu elección, por lo que te resultará más familiar.

Además, siempre es conveniente usar un diccionario de bolsillo, en especial durante un viaje. Te permitirá encontrar la traducción nuevas de palabras y enriquecer tu vocabulario.

Por qué hablar bretón en tus viajes

Aunque esta lengua está en peligro, se defiende ferozmente y las nuevas generaciones lo están volviendo a adoptar, cada vez con más naturalidad, en algunas partes de Bretaña.
¿Celtófilo? Aprende bretón y descubre otra Bretaña, sus monumentos y su cultura. Chañs vat! 

Herencia celta 

La herencia celta es visible en muchos sitios arqueológicos, con numerosos menhires, dólmenes y pasarelas cubiertas que intrigan a habitantes y turistas de todo el mundo. 
Las raíces celtas de la región también son reconocibles en su tradición oral, que incluye muchas canciones, llamadas gwerzioù, y leyendas populares, a menudo están pobladas por seres mágicos y maliciosos como los Korrigans y los Morgan. Algunos cuentos regionales también están escritos en las leyendas artúricas. La danza y la música bretona son el foco de muchos festivales, como el fest-noz (festival nocturno) y Celtic Circles. Muchos artistas contemporáneos, como Alan Stivell, han tenido gran éxito mezclando música tradicional con rock o pop celta.


La gastronomía bretona es una cita ineludible. Especialidades como galettes, kir breton o vinos Muscadet son apreciadas en toda Europa, y en todo el mundo de hecho. Pasando por la región, también puede disfrutar de los kouigns, un pan dulce típico.
Un destino para tus futuras vacaciones. ¿Buscas unas vacaciones que combinen costa y campo, junto con lugares históricos y una vibrante cultura de bailes tradicionales y gastronomía gourmet? ¡Piensa en Bretaña! 
La larga costa bretona, tradicionalmente llamada Armor, presenta multitud de islas y una geografía que favorece los paisajes de dunas, acantilados y estuarios. Las áreas interiores, llamadas Argoat, son ricas en bosques, turberas y arboledas. 
Hablado en Bretaña por alrededor de 170 mil personas, el bretón es una lengua minoritaria regional de Francia, considerada en peligro por la UNESCO.

¿Cómo conseguir una buena pronunciación en un plazo de entre una semana y un mes?

Escrito en un alfabeto latino de 25 letras, el Breton comparte varios fenómenos ortográficos y fonéticos con otras lenguas celtas modernas, como las mutaciones consonánticas (modificación de la primera letra de una palabra). 
De hecho, la pronunciación del Breton está marcada por la variación en el uso de una letra en función del contexto. Uno de los casos más notables de variación es el trigrama C'H, cuya pronunciación varía de una H aspirada a la jota española. La letra Ñ también está presente y marca la nasalización de las vocales.
8.3/10 (3 votos)

Sus comentarios son bienvenidos

Mostrar comentarios