Traducción / Expresiones principales


Curso serbio - Expresiones principales
Curso serbio - Expresiones principales
www.loecsen.com

Español Serbio
Buenos días Dobro jutro - dobro youtro
Buenas tardes Dobro veče - dobro vetche
Adiós Doviđenja - dovidyegna
Hasta Luego Vidimo se - Vidimo sé
Da - da
No Ne - ne
Por favor! Molim vas - molim vas
Gracias Hvala - hvala
¡Muchas gracias! Hvala lepo! - hvala lepo
Gracias por su ayuda Hvala na pomoći - hvala na pomotchi
De nada Molim! - molim
De acuerdo U redu - ou redou
¿Cuánto cuesta? Pošto je? - pochto ye
¡Discúlpeme! Oprostite - oprostite
No comprendo Ne razumem - né razoumem
Comprendí Razumela sam - razoumela sam
No sé Ne znam - né znam
Prohibido Zabranjeno - zabragneno
¿Dónde están los baños? Molim Vas, gde je WC? - molim vas, gdé yé vètsé
¡Feliz año nuevo! Srećna Nova godina - sretchna nova godina
¡Feliz cumpleaños! Srećan rođendan - sretchan rodyendan
¡Felices fiestas! Srećni praznici! - sretchni praznitsi
¡Felicidades! Čestitam! - tchestitam




Cómo aprender serbio por tu cuenta ¡Empieza con un curso en línea fácil y gratuito!

Adoptamos un enfoque objetivo y eficiente para aprender a hablar un idioma de forma fácil y rápida: te sugerimos que empieces memorizando palabras, frases y expresiones prácticas que puedas usar en la vida cotidiana y que te sean útiles en tus viajes.
Acostumbrarse a pronunciar palabras en voz alta (por ejemplo, números) es un ejercicio fácil que puedes practicar frecuentemente en cualquier momento del día. Esto te ayudará a acostumbrarte a los sonidos del idioma de tu elección, por lo que te resultará más familiar.
De este modo, cuando comiencen tus vacaciones en Belgrado, Đavolja Varoš o cualquier otro lugar de Serbia, te sorprenderá lo familiar y fácil de entender que te parecerá.
Además, siempre es conveniente usar un diccionario de bolsillo, en especial durante un viaje. Te permitirá encontrar la traducción nuevas de palabras y enriquecer tu vocabulario.

Por qué hablar serbio en tus viajes

Si eres cinéfilo, debes saber que el cine serbio es uno de los más importantes de Europa, y nada mejor que conocer el idioma de la versión original de una película para comprender todas sus sutilezas. Pero no te preocupes si no te apasiona el séptimo arte. ¡Hay muchas razones para sumergirse en el aprendizaje de este idioma! 

¿Te apetece una escapada? 

Con sus 5 parques nacionales, 120 reservas naturales y 470 espacios naturales protegidos, alrededor del 5% del territorio de Serbia está protegido, creándose así lugares excepcionales donde retirarse en la naturaleza. Entre estos sitios, puede disfrutar de la duna Deliblato, la región de Đavolja Varoš con sus curiosos monumentos naturales y el emplazamiento romano de Felix Romuliana, inscrito en la lista de la UNESCO de sitios del Patrimonio Mundial. 
El turismo también está presente en muchas ciudades, como Vrnjačka Banja, famoso balneario; Jagodina y Kovačica, ciudades que albergan sendos importantes museos de arte naif, y Belgrado, la capital del país con sus numerosos museos, festivales, incluyendo el BITEF, fundado por Mira Trailović y Jovan Ćirilov, y una vida nocturna muy activa. La capital es también la ciudad del teatro y el cine serbios, de los más destacados de Europa, con Emir Kusturica como el director más famoso del país. En el ámbito musical, el país valora sus instrumentos tradicionales como el Gusla, un instrumento que simboliza la cultura y la memoria serbias.

Haz que tu estancia en Serbia sea un éxito

Ya sea si vas a pasar algunos días con amigos en un viaje de placer o si estás en un viaje de negocios, pocas cosas te serán más útiles que poder dejar caer algunas palabras en el idioma de tus interlocutores: ellos sabrán apreciar tu esfuerzo y se mostrarán más predispuestos a ayudarte.

¿Cómo conseguir una buena pronunciación en un plazo de entre una semana y un mes?

Hablado por unos 9 millones de personas, el serbio es el idioma oficial de Serbia, Montenegro, Kosovo y Bosnia y Herzegovina, y también es un idioma reconocido en algunos otros países de Europa Central y Oriental. 
Esta lengua se representa con el alfabeto cirílico, adaptado para que a cada una de las 30 letras, incluidas cinco vocales y 25 consonantes, corresponda a un solo sonido. Además, su ortografía es fonémica, por lo que las palabras se escriben como deberían pronunciarse. 
Estas son algunas de las características de la pronunciación serbia: 
La R puede ser un pico silábico cuando se sitúa al comienzo de una palabra o en algunos préstamos. 
La unión de una consonante sorda y sonora en una palabra debida a la adición de una terminación inflexional o un sufijo hace que la primera consonante se asimile a la segunda volviéndose, en su caso, sorda o sonora. 
La acentuación de las palabras en serbio marca igualmente la duración de la vocal y la "musicalidad" de la palabra (acento tónico).
9.5/10 (4 votos)

Sus comentarios son bienvenidos

Mostrar comentarios