Your browser does not support JavaScript! Curso de indonesio gratis en línea | Aprender indonesio

Curso de indonesio

1

Cómo aprender indonesio por tu cuenta ¡Empieza con un curso en línea fácil y gratuito!

Adoptamos un enfoque objetivo y eficiente para aprender a hablar un idioma de forma fácil y rápida: te sugerimos que empieces memorizando palabras, frases y expresiones prácticas que puedas usar en la vida cotidiana y que te sean útiles en tus viajes.
Acostumbrarse a pronunciar palabras en voz alta (por ejemplo, números) es un ejercicio fácil que puedes practicar frecuentemente en cualquier momento del día. Esto te ayudará a acostumbrarte a los sonidos del idioma de tu elección, por lo que te resultará más familiar.
De esta manera, cuando comiencen tus vacaciones en Jakarta, Bali o en cualquier otra ciudad de Indonesia, te sorprenderá lo familiar y fácil de entender que te parecerá.
Además, siempre es conveniente usar un diccionario de bolsillo, en especial durante un viaje. Te permitirá encontrar la traducción nuevas de palabras y enriquecer tu vocabulario.
17 temas
17 temas

Expresiones principales

Expresiones principales
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Buenos días
Selamat pagi
Buenas tardes
Selamat malam
Adiós
Sampai jumpa 
Hasta Luego
Sampai nanti
Ya
No
Tidak
Gracias
Terimah kasih
¡Muchas gracias!
Terima kasih banyak
Gracias por su ayuda
Terima kasih atas bantuan anda
De nada
Kembali kasih
De acuerdo
Setuju
¿Cuánto cuesta?
Boleh saya tahu berapa harganya
¡Discúlpeme!
Maaf
No comprendo
Saya tidak mengerti
Comprendí
Saya mengerti
No sé
Saya tidak tahu
Prohibido
Dilarang
¿Dónde están los baños?
Boleh saya tahu dimana kamar kecil
¡Feliz año nuevo!
Selamat tahun baru
¡Feliz cumpleaños!
Selamat ulang tahun
¡Felices fiestas!
Selamat pesta
¡Felicidades!
Selamat



Conversación

Conversación
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Buenos días. Cómo estás?
Selamat pagi, apa kabar ?
Buenos días. Muy bien, gracias
Selamat pagi, baik baik terima kasih
Sólo un poco
Cuma sedikit aja
¿De qué país eres?
Kamu datang dari negara yang mana
¿Cual es tu nacionalidad?
Apakah warga negara kamu
Soy indonesio
Saya orang Indonesia
¿Y tú, vives aquí?
Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Sí, vivo aquí
Ya saya tinggal disini
¿Yo me llamo Zara, y tu?
Nama saya sarah, dan kamu ?
Juli?n
Julien
¿Qué estás haciendo aquí?
Kamu bikin apa disini ?
Estoy de vacaciones
Saya sedang berlibur
Estamos de vacaciones
Kita sedang berlibur 
Estoy en viaje de trabajo
Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan 
Trabajo aquí
Saya bekerja disini
Trabajamos aquí
Kita bekerja disini
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Dimana tempat yang enak untuk makan
¿Hay algún museo en el barrio?
Apakah ada musium di dekat sini ?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Dimana saya bisa dapet saluran internet?



Aprender

Aprender
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Quieres aprender algunas palabras?
Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
¡Sí!
Ya, dengan senang hati
¿Cómo se llama esto?
Apa namanya itu ?
Es una mesa
Itu meja
Una mesa, ¿comprendes?
Meja, apakah kamu mengerti?
No comprendo
Saya tidak mengerti
Puedes repetir, por favor
Mohon diulang?
¿Podrías hablar más despacio? por favor
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
¿Podrías escribir lo? por favor
Apa kamu bisa tulis kata itu?
Comprendí
Saya mengerti



Colores

Colores
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Me gusta el color de esta mesa
Saya suka warna meja ini
Es rojo
Itu merah
Azul
Biru
Amarillo
Kuning
Blanco
Putih
Negro
Hitam
Verde
Hijau
Naranja
Oranye
Violeta
Ungu
Gris
Abu abu



Números

Números
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Cero
Enol
Uno
Satu
Dos
Dua
Tres
Tiga
Cuatro
Empat
Cinco
Lima
Seis
Enam
Siete
Tujuh
Ocho
Delapan
Nueve
Sembilan
Diez
Sepuluh
Once
Sebelas
Doce
Dua belas
Trece
Tiga belas
Catorce
Empat belas
Quince
Lima belas
Dieciseis
Enam belas
Diecisiete
Tujuh belas
Dieciocho
Delapan belas
Diecinueve
Sembilan belas
Veinte
Dua puluh
Veintiuno
Dua puluh satu
Veintidos
Dua puluh dua
Veintres
Dua puluh tiga
Veinticuatro
Dua puluh empat
Veinticinco
Dua puluh lima
Veintiseis
Dua puluh enam
Veintisiete
Dua puluh tujuh
Veintiocho
Dua puluh delapan
Veintinueve
Dua pulu sembilan
Treinta
Tiga puluh
Treinta y uno
Tiga puluh satu
Treinta y dos
Tiga puluh dua
Treinta y tres
Tiga puluh tiga
Treinta y cuatro
Tiga puluh empat
Treinta y cinco
Tiga puluh lima
Treinta y seis
Tigu puluh enam
Cuarenta
Empat pulu
Cincuenta
Lima puluh
Sesenta
Enam puluh
Setenta
Tujuh puluh
Ochenta
Delapan puluh
Noventa
Sembilan puluh
Cien
Seratus
Ciento cinco
Seratu lima
Doscientos
Dua ratus
Trecientos
Tiga ratus
Cuatrocientos
Empat ratus
Mil
Seribu
Mil quinientos
Seribu lima ratus
Dos mil
Dua ribu
Diez mil
Sepuluh ribu



Marcas del tiempo

Marcas del tiempo
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Cuándo llegaste aquí?
Kapan kamu tiba disini
Hoy
Hari ini
Ayer
Kemarin
Hace dos días
Dua hari yang lalu
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Berapa lama kamu tinggal disini
Me voy mañana
Saya akan pergi lagi besok
Me voy pasado mañana
Saya akan pergi lagi besok lusa
Dentro de tres días
Saya akan pergi tiga hari lagi
Lunes
Senin
Martes
Selasa
Miércoles
Rabu
Jueves
Kamis
Viernes
Jum'at
Sábado
Sabtu
Domingo
Minggu
Enero
Januari
Febrero
Februari
Marzo
Maret
Abril
April
Mayo
Mei
Junio
Juni
Julio
Juli
Agosto
Agustus
Septiembre
September
Octubre
Oktober
Noviembre
November
Diciembre
Desember
¿A qué hora te vas ?
Kamu pergi jam berapa ?
A las ocho de la mañana
Jam delapan pagi
Por la mañana a las ocho y cuarto
Jam delapan seperempat pagi
Por la mañana a las ocho y media
Jam setengah sembilan pagi
Por la mañana a las nueve menos cuarto
Jam sembilan kurang seperempat pagi
A las seis de la tarde
Jam enam malam
Llego tarde
Saya terlambat



Taxi

Taxi
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¡Taxi!
Taksi
¿A dónde quiere ir?
Anda mau kemana
Voy a la estación
Saya mau pergi ke stasiun
Voy al hotel Día y Noche
Saya mau ke hotel « siang dan malam »
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
Anda bisa antar aku ke bandara udara?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
¿Está lejos de aquí?
Apakah jauh dari sini
No, es al lado
Tidak, dekat dari sini
Sí, está un poco más lejos
Ya sedikit lebih jauh
¿Cuánto va a costar?
Berapa kira-kira biayanya?
Lleveme aquí, por favor
Mohon antar saya dialamat ini
Es a la derecha
Disebelah kanan
Es a la izquierda
Disebelah kiri
Siga derecho
Lurus
Es aquí
Disini
Están por allí
Disana
¡Pare!
Berhenti
Tómese su tienpo
Jangan buru-buru
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Mohon minta kwitansi



Sentimientos

Sentimientos
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Me encanta tu país
Aku senang sekali negara kamu
Te quiero
Saya cinta kamu
Soy feliz
Saya bahagia
Estoy triste
Saya sedih
Me siento muy bien aquí
Saya betah disini
Tengo frío
Saya kedinginan
Tengo calor
Saya kepanasan
Es demasiado grande
Terlalu besar
Es demasiado pequeño
Terlalu kecil
Está perfecto
Sempurna
¿Quieres salir esta noche?
Kamu mau keluar nanti malam ?
Me gustaría salir esta noche
Saya ingin keluar nanti malam
Es una buena idea
Ide yang bagus
Me gustaría divertirme
Saya ingin bersenang senang
No es una buena idea
Itu bukan ide yang bagus
No quiero salir esta noche
Saya tidak ingin keluar nanti malam
Me gustaría descansar
Saya mau istirahat
¿Quíeres hacer deporte?
Kamu mau olah raga
Sí, necesito desahogarme
Ya saya perlu bergerak
Juego al tenis
Saya main tenis
No gracias, estoy cansado
Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah



Familia

Familia
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Tienes familiares aquí?
Kamu ada keluarga disini
Mi padre
Ayah saya
mi madre
Ibu saya
MI hijo
Putra saya
Mi hija
Putri saya
Mi hermano
Kakak laki laki
Mi hermana
Kakak perempuan
Mi amigo
Teman
Mi amiga
Teman
Mi novio
Teman saya
Mi novia
Teman saya
Mi esposo
Suami saya
Mi esposa
Istri saya



Bar

Bar
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El bar
Bar
¿Deseas beber algo?
Apakah kamu mau pesan minum ?
Beber
Minum
Vaso
Gelas
Sí, gracias
Dengan senang hati
¿Qué tomas?
Kamu mau pesan apa ?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Ada minuman apa ?
Hay agua o zumo de frutas
Ada air atau jus buah
Agua
Air
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
Apakah saya boleh tambah es batu ?
Hielo
Es batu
Chocolate
Coklat
Leche
Susu
Teh
Café
Kopi
Con azúcar
Pakai gula
Con leche
Pakai susu crem
Vino
Anggur merah
Cerveza
Bir
Un té por favor
Boleh saya pesan satu teh
Una cerveza, por favor
Boleh saya pesan satu bir
¿Qué desea beber?
Mau minum apa kalian ?
¡Dos tés por favor!
Boleh saya minta dua teh
Dos cervezas, por favor
Boleh saya minta dua bir
Nada, gracias
Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
¡Salud!
Cheers
¡Salud!
Cheers
¡La cuenta, por favor!
Apakah saya boleh minta bon?
¿Qué le debo, por favor?
Berapa saya harus bayar anda?
Veinte euros
Dua puluh euro
Yo pago
Saya yang undang



Restaurante

Restaurante
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El restaurante
Restoran
¿Quieres comer?
Apakah kamu mau makan?
Sí, tengo hambre
Ya saya mau makan
Comer
Makan
¿Dónde podemos comer?
Dimana kita bisa makan ?
¿Dónde podemos almorzar?
Dimana kita bisa makan siang
Cenar
Makan malam
Desayuno
Makan pagi
¡Por favor!
Maaf,
¡El menú, por favor!
Boleh saya minta menu
¡Aquí está el menú!
Ini menunya
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
Con arroz
Pakai nasi
Con pasta
Pakai pasta
Patatas
Kentang
Verduras
Sayur
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
Pan
Roti
Mantequilla
Mentega
Una ensalada
Selada
Un postre
Pencuci mulut
Frutas
Buah buahan
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
Boleh saya minta satu pisau
Sí, se lo traigo enseguida
Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
Un cuchillo
Pisau
Un tenedor
Garpu
Una cuchara
Sendok
¿Es un plato caliente?
Apakah itu hidangan panas
¡Sí, y pícante!
Ya, dan sangat pedas juga
Caliente
Panas
Frío
Dingin
Pícante
Pedas
Voy a comer pescado
Saya akan pesan ikan
Yo también
Saya juga sama



Partir

Partir
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¡Ya es tarde, debo irme!
Sudah malam, saya harus pergi
¿Podemos volver a vernos?
Kapan kita bisa ketemu lagi ?
Sí, por supuesto
Ya dengan senang hati
Vivo en esta dirección
Saya tinggal di alamat ini
¿Me das tu número de teléfono?
Kamu punya nomor telepon ?
Sí, aquí lo tienes
Ya ini nomornya
Me lo he pasado muy bien contigo
Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
Para mi, también ha sido un placer
Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
Nos vemos pronto
Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
Eso espero
Saya harap juga
¡Adios!
Sampai jumpa
Hasta mañana
Sampai besok
¡Adios!
Halo



Transporte

Transporte
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?
Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
Kereta ini pergi kearah mana?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
Un billete para La ciudad del sol por favor
Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
¿Tiene los horarios de tren?
Apakah anda punya jadwal kereta?
Los horarios de autobuses
Jadwal bis
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
Es este
Kereta yang ini
Gracias
Terimah kasih
De nada. ¡Buen viaje!
Sama sama.Selamat Jalan
El garage de reparación
Garasi reparasi
La estación de servicio
Pompa bensin
Lleno, por favor
Penuh
Bicicleta
Sepeda
El centro
Pusat kota
El suburbio
Daerah pinggiran kota
Es una ciudad grande
Itu kota yang besar
Es un pueblo
Itu desa
Una montaña
Gunung
Un lago
Danau
El campo
Pedesaan



Buscando a alguien

Buscando a alguien
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Está Sara por favor?
Apakah sara ada disini
Si, está aquí
Ya dia disini
Salió
Dia keluar
La puede llamar a su móvil
Anda bisa telpon dia di hpnya
¿Sabe dónde puedo encontrarla?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Está en el trabajo
Dia sedang di kantor
Está en su casa
Dia sedang di rumahnya
¿Perdón, está Julián?
Apakah julien ada disini
Si, está aquí
Ya dia disini
Salió
Dia keluar
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Le puede llamar a su teléfono móvil
Anda bisa telpon dia di hpnya
Está en el trabajo
Dia sedang di kantor
Está en su casa
Dia sedang di rumahnya



Hotel

Hotel
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El hotel
Hotel
Apartamento
Apartemen
¡Bienvenido!
Selamat datang
¿Tiene alguna habitación disponible?
Apakah ada kamar kosong?
¿Hay baño en la habitación?
Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
¿Prefiere dos camas sencillas?
Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
¿Quiere una habitación doble?
Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
habitación con desayuno
Kamar dan termasuk makan pagi
¿Cuál es el precio por cada noche?
Berapa harganya untuk satu malam ?
Me gustaría ver primero la habitación
Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
Claro, por supuesto
Ya tentu saja
Gracias, la habitación está muy bien
Terima kasih, kamarnya bagus sekali
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
Es un poco caro para mi, gracias
Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
¿Dónde está mi habitación?, por favor
Dimana kamar saya?
Está en el primer piso
Kamarnya di lantai pertama
¿Hay ascensor?
Disini ada lift ?
El ascensor está a su izquierda
Lift ada disebelah kanan anda
El ascensor está a su derecha
Lift ada disebelah kiri anda
¿Dónde está la lavandería?
Dimana laundry
Está en la planta baja
Laundry ada dilantai dasar
Planta baja
Lantai dasar
Habitación
Kamar
Lavandería
Laundry
Peluquería
Salon rambut
Estacionamiento
Parking mobil
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
Kita ketemu di ruang rapat?
La sala de reuniones
Ruang rapat
La pisicina está climatizada
Kolam renang dipanaskan
La piscina
Kolam renang
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
La llave, por favor
Mohon kuncinya
La tarjeta magnética, por favor
Mohon passnya
¿Hay mensajes para mi?
Apakah ada pesan buat saya
Sí, aquí los tiene
Ya, ini
No, no ha recibido nada
Tidak, tidak ada pesan untuk anda
¿Dónde puedo conseguir cambio?
Dimana saya bisa tukar uang?
¿Me podría dar cambio?, por favor
Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Ya, berapa anda ingin tukar?



Playa

Playa
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
La playa
Pantai
¿Dónde puedo comprar un balón?
Anda tahu dimana saya bisa beli balon
Hay una tienda es esta dirección
Ada toko di jalan ini
Un balón
Balon
Prismáticos
Teropong
Una gorra
Topi
Una toalla
Handuk
Sandalias
Sandal
Un cubo
Ember
Loción bronceadora
Creme pelindung matahari
Traje de baño
Celana renang
Gafas de sol
Kaca mata hitam
Marisco
Udang
Tomar un bañu del sol
Menjemur di matahari
Soleado
Cerah
Puesta de sol
Matahari terbenam
Parasol
Parasol
Sol
Matahari
Insolación
Sengatan matahari
¿Es peligroso nadar aquí?
Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
No, no es peligroso
Tidak, disini tidak berbahaya
Sí, está prohibido nada aquí
Ya, dilarang berenang disini
Nadar
Renang
Natación
Renang
Ola
Ombak
Mar
Laut
Duna
Bukit pasir
Arena
Pasir
¿Qué tiempo hará mañana?
Bagaimana cuacanya besok
El tiempo va a cambiar
Cuaca akan berubah
Va a llover
Nanti akan turun hujan
Va a hacer sol
Nanti akan ada matahari
Habrá mucho viento
Nanti akan ada banyak angin
Traje de baño
Baju renang
Sombra
Bayangan



En caso de problema

En caso de problema
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Podría ayudarme?, por favor
Apakah anda bisa membantu saya?
Estoy perdido
Saya tersesat
¿Qué desea?
Anda mau apa ?
¿Qué pasó?
Apa yang terjadi
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
Dimana saya bisa menemukan penterjemah
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Dimana apotik yang paling dekat
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
Apakah anda bisa telpon dokter
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
Un hospital
Rumah sakit
Una farmacia
Apotik
Un doctor
Dokter
Departamento médico
Service kedokteran
He perdido mis documentos
Saya kehilangan surat surat penting
Me robaron mis documentos
Surat surat penting saya dicopet
Oficina de objetos perdidos
Pos untuk barang hilang
Primeros auxilios
Pos darurat
Salida de emergencia
Pintu keluar
La Policía
Polisi
Papeles
Surat-surat
Dinero
Uang
Pasaporte
Paspor
Maletas
Koper
Está bien así, no gracias
Tidah usah,terima kasih
¡Déjeme tranquilo!
Maaf, jangan diganggu
¡Váyase!
Pergi



Por qué hablar indonesioen tus viajes

El destino ideal para una estancia excepcional 

El mayor archipiélago del mundo es el destino perfecto para quienes buscan escapar a un paraíso natural. Mares cristalinos, bosques exuberantes, volcanes activos, una rica biodiversidad de no menos de 47 ecosistemas, presencia de animales legendarios como tigres, rinocerontes y orangutanes: la belleza de este país es única en el mundo. 
Los afortunados que tengan la oportunidad de visitar las diversas islas de Indonesia también podrán celebrar la diversidad étnica y cultural que se revela en la rica tradición de los pueblos batak, toraja o minangkabau, por ejemplo. Esta diversidad se puede ver fácilmente en la arquitectura local, que ha sido influenciada por India, China, Medio Oriente e incluso Europa. 
Con una población de alrededor de 250 millones, Indonesia tiene una economía diversificada, particularmente activa en la agricultura, las industrias textiles, el petróleo y el gas natural. 

Haz que tu estancia en Indonesia sea un éxito

Ya sea si vas a pasar algunos días con amigos en un viaje de placer o si estás en un viaje de negocios, pocas cosas te serán más útiles que poder dejar caer algunas palabras en el idioma de tus interlocutores: ellos sabrán apreciar tu esfuerzo y se mostrarán más predispuestos a ayudarte.

¿Cómo conseguir una buena pronunciación en un plazo de entre una semana y un mes?

Hablado por más de 225 millones de personas, el indonesio es el idioma oficial de Indonesia y uno de los idiomas hablados en la República de Timor Oriental.
Aprender indonesio es menos difícil que otros idiomas asiáticos, porque emplea el alfabeto latino y no tiene acentos y tonos como otros idiomas de la región. 
Aquí tienes algunos ejemplos para comenzar a aprender la pronunciación de este idioma: 
La consonante j se pronuncia entre "dj" y "di";
La consonante c se pronuncia "tch", como en inglés "match";
La "r" se pronuncia rodada;
La consonante h es aspirada.
Te invitamos a escuchar la pronunciación de las letras haciendo clic en el siguiente enlace: Alfabeto indonesio con audio.