Your browser does not support JavaScript! Curso de armenio gratis en línea | Aprender armenio

Curso de armenio

1

Cómo aprender armenio por tu cuenta ¡Empieza con un curso en línea fácil y gratuito!

Adoptamos un enfoque objetivo y eficiente para aprender a hablar un idioma de forma fácil y rápida: te sugerimos que empieces memorizando palabras, frases y expresiones prácticas que puedas usar en la vida cotidiana y que te sean útiles en tus viajes.
Acostumbrarse a pronunciar palabras en voz alta (por ejemplo, números) es un ejercicio fácil que puedes practicar frecuentemente en cualquier momento del día. Esto te ayudará a acostumbrarte a los sonidos del idioma de tu elección, por lo que te resultará más familiar.
De este modo, cuando comiencen tus vacaciones en Yereván, a orillas del lago Sevan o en cualquier otro lugar de habla armenia, te sorprenderá lo familiar y fácil de entender que te parecerá.
Además, siempre es conveniente usar un diccionario de bolsillo, en especial durante un viaje. Te permitirá encontrar la traducción nuevas de palabras y enriquecer tu vocabulario.
17 temas
17 temas

Expresiones principales

Expresiones principales
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Buenos días
Բարև
Barev
Buenos días
Բարև
Barev Dzez
Buenas tardes
Բարի երեկո
Bari ereko
Adiós
Ցտեսություն
Tstesutyun
Adiós
Ցտեսություն
Hadjorutyun
Hasta Luego
Առայժմ
Arayjm
Այո
Ayo
No
Ոչ
Votch
Por favor!
Կներեք
Knerek
Gracias
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
¡Muchas gracias!
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Gracias por su ayuda
Շնորհակալություն օգնության համար
Shnorhakalutyun ognutyan hamar
De nada
Խնդրեմ
Xndrem
De nada
Խնդրեմ
Tcharjé
De acuerdo
Եղավ
Erav
De acuerdo
Եղավ
Lav
¿Cuánto cuesta?
Ներողություն, ինչ արժե՞
Nerorutyun, intch arje?
¡Discúlpeme!
Ներողություն
Nerorutyun
¡Discúlpeme!
Ներողություն
Knereq
No comprendo
Չեմ հասկանում
Tchem haskanum
Comprendí
Հասկացա
Haskatsa
No sé
Չգիտեմ
Tchgitem
Prohibido
Արգելվում է
Argelvum e
¿Dónde están los baños?
Ներողություն, որտե՞ղ է զուգարանը
Nerorutyun, vorter e zugarany ?
¡Feliz año nuevo!
Շնորհավոր Նոր տարի
Shnorhavor Nor tari
¡Feliz año nuevo!
Շնորհավոր Նոր տարի
Snorhavor amanor
¡Feliz cumpleaños!
Ծնունդդ շնորհավոր
Cnundd shnorhavor
¡Felices fiestas!
Հաճելի տոներ
Hatcheli toner
¡Felicidades!
Շնորհավորում եմ
Shnorhavorum em



Conversación

Conversación
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Buenos días. Cómo estás?
Բարև: Ինչպե՞ս ես
Barev: Intchpes es?
Buenos días. Muy bien, gracias
Բարև: Լավ եմ, շնորհակալություն
Barev: Lav em, shnorhakalutyun
¿Hablas armenio?
Դու խոսու՞մ ես հայերեն
Du khosum es hayeren
No, no hablo armenio
Ոչ, ես չեմ խոսում հայերեն
Votch, yes tchem khosum hayeren
Sólo un poco
Միայն մի քիչ
Miayn mi qitch
¿De qué país eres?
Ո՞ր երկրից ես
Vor yerkric es?
¿Cual es tu nacionalidad?
Ի՞նչ ազգության ես
Intch azgutyan es?
Soy armenio
Ես հայ եմ
Yes hay em
¿Y tú, vives aquí?
Իսկ դու, այստե՞ղ ես ապրում
Isk du, ayster es aprum?
Sí, vivo aquí
Այո, այստեղ եմ ապրում
Ayo, ayster em aprum
¿Yo me llamo Zara, y tu?
Անունս Սառա է, իսկ քո՞նը
Anuns Sara e, isk qony?
Juli?n
Ժյուլիեն
Julien
¿Qué estás haciendo aquí?
Ի՞նչ ես անում այստեղ
Inch es anum ayster?
Estoy de vacaciones
Արձակուրդ եմ եկել
Ardzakurd em ekel
Estamos de vacaciones
Արձակուրդ ենք եկել
Ardzakurd enq ekel
Estoy en viaje de trabajo
Գործնական այցով եմ եկել
Gortsnakan aytsov em ekel
Trabajo aquí
Այստեղ եմ աշխատում
Ayster em ashxatum
Trabajamos aquí
Այստեղ ենք աշխատում
Ayster enq ashxatum
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Ուտելու ի՞նչ լավ տեղեր կան
Utelu intch lav terer kan?
¿Hay algún museo en el barrio?
Մոտակայքում թանգարան կա՞
Motakayqum tangaran ka?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Որտեղ կարելի է միանալ Ինտերնետին
Vorter kareli e mianal Internetin?



Aprender

Aprender
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Quieres aprender algunas palabras?
Ցանկանու՞մ ես մի քանի բառ սովորել
Tsankanum es mi qani bar sovorel?
¡Sí!
Այո, իհարկե
Ayo, iharke
¿Cómo se llama esto?
Ինչպե՞ս է սա կոչվում
Inchpes e sa kotchvum?
Es una mesa
Սա սեղան է
Sa seran e
Una mesa, ¿comprendes?
Սեղան, հասկանու՞մ ես
Seran, haskanum es?
No comprendo
Չեմ հասկանում
Tchem haskanum
Puedes repetir, por favor
Խնդրում եմ կրկնել
Xndrum em krknel
¿Podrías hablar más despacio? por favor
Կարո՞ղ ես մի քիչ ավելի դանդաղ խոսել
Karor es mi qich aveli dandar xosel ?
¿Podrías escribir lo? por favor
Խնդրում եմ, կարո՞ղ ես դա գրել
Xndrum em, karor es da grel ?
Comprendí
Հասկացա
Haskatsa



Colores

Colores
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Me gusta el color de esta mesa
Այս սեղանի գույնն ինձ դուր է գալիս
Ays serani guynn indz dur e galis
Es rojo
Կարմիր է
Karmir e
Azul
Կապույտ
Kapuyt
Amarillo
Դեղին
Derin
Blanco
Սպիտակ
Spitak
Negro
Սև
Sev
Verde
Կանաչ
Kanatch
Naranja
Նարնջագույն
Narndjaguyn
Violeta
Մանուշակագույն
Manushakaguyn
Gris
Մոխրագույն
Mokhraguyn



Números

Números
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Cero
Զրո
Zro
Uno
Մեկ
Mek
Dos
Երկու
Erku
Tres
Երեք
Ereq
Cuatro
Չորս
Tchors
Cinco
Հինգ
Hing
Seis
Վեց
Vets
Siete
Յոթ
Yot
Ocho
Ութ
Ut
Nueve
Ինը
Iny
Diez
Տաս
Tas
Once
Տասնմեկ
Tasnmek
Doce
Տասներկու
Tasnerku
Trece
Տասներեք
Tasnereq
Catorce
Տասնչորս
Tasntchors
Quince
Տասնհինգ
Tasnhing
Dieciseis
Տասնվեց
Tasnvets
Diecisiete
Տասնյոթ
Tasnyot
Dieciocho
Տասնութ
Tasnut
Diecinueve
Տասնինը
Tasniny
Veinte
Քսան
Qsan
Veintiuno
Քսանմեկ
Qsanmek
Veintidos
Քսաներկու
Qsanerku
Veintres
Քսաներեք
Qsanereq
Veinticuatro
Քսանչորս
Qsantchors
Veinticinco
Քսանհինգ
Qsanhing
Veintiseis
Քսանվեց
Qsanvets
Veintisiete
Քսանյոթ
Qsanyot
Veintiocho
Քսանութ
Qsanut
Veintinueve
Քսանինը
Qsaniny
Treinta
Երեսուն
Eresun
Treinta y uno
Երեսունմեկ
Eresunmek
Treinta y dos
Երեսուներկու
Eresunerku
Treinta y tres
Երեսուներեք
Eresunereq
Treinta y cuatro
Երեսունչորս
Eresuntchors
Treinta y cinco
Երեսունհինգ
Eresunhing
Treinta y seis
Երեսունվեց
Eresunvets
Cuarenta
Քառասուն
Qarasun
Cincuenta
Հիսուն
Hisun
Sesenta
Վաթսուն
Vatsun
Setenta
Յոթանասուն
Yotanasun
Ochenta
Ութսուն
utsun
Noventa
Իննսուն
Innsun
Cien
Հարյուր
Haryur
Ciento cinco
Հարյուր հինգ
Haryur hing
Doscientos
Երկու հարյուր
Erku haryur
Trecientos
Երեք հարյուր
Ereq haryur
Cuatrocientos
Չորս հարյուր
Tchors haryur
Mil
Հազար
Hazar
Mil quinientos
Հազար հինգ հարյուր
Hazar hing haryur
Dos mil
Երկու հազար
Yerku hazar
Diez mil
Տաս հազար
Tas hazar



Marcas del tiempo

Marcas del tiempo
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Cuándo llegaste aquí?
Ե՞րբ ես եկել այստեղ
Yerb es yekel ayster?
Hoy
Այսօր
Aysor
Ayer
Երեկ
Yerek
Hace dos días
Երկու օր առաջ
Yerku or araj
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Որքա՞ն ժամանակ ես մնալու
Vorqan jhamanak es mnalu
Me voy mañana
Ես վաղը մեկնում եմ
Yes vary meknum em
Me voy pasado mañana
Ես մեկնում եմ վաղը չէ մյուս օրը
Yes meknum em vary tche myus ory
Dentro de tres días
Ես մեկնում եմ երեք օրից
Es meknum em ereq oric
Lunes
Երկուշաբթի
Yerkushabti
Martes
Երեքշաբթի
Yereqshabti
Miércoles
Չորեքշաբթի
Tchoreqshabti
Jueves
Հինգշաբթի
Hingshabti
Viernes
Ուրբաթ
Urbat
Sábado
Շաբաթ
Shabat
Domingo
Կիրակի
Kiraki
Enero
Հունվար
Hunvar
Febrero
Փետրվար
Petrvar
Marzo
Մարտ
Mart
Abril
Ապրիլ
April
Mayo
Մայիս
Mayis
Junio
Հունիս
Hunis
Julio
Հուլիս
Hulis
Agosto
Օգոստոս
Ogostos
Septiembre
Սեպտեմբեր
September
Octubre
Հոկտեմբեր
Hoktember
Noviembre
Նոյեմբեր
Noyember
Diciembre
Դեկտեմբեր
Dektember
¿A qué hora te vas ?
Ժամը քանիսի՞ն ես դու մեկնում
Jhamy qanisin es du meknum?
A las ocho de la mañana
Առավոտյան, ժամը ութին
Aravotyan, jamy utin
Por la mañana a las ocho y cuarto
Առավոտյան, ժամը ութն անց տասնհինգին
Aravotyan, jamy utn anc tasnhingin
Por la mañana a las ocho y media
Առավոտյան, ժամը ութն անց երեսունին
Aravotyan, jhamy utn anc eresunin
Por la mañana a las nueve menos cuarto
Առավոտյան, ժամը ութն անց քառասուն հինգին
Aravotyan, jamy utn anc qarasun hingin
A las seis de la tarde
Երեկոյան, ժամը տասնութին
Yerekoyan, jamy tasnutin
Llego tarde
Ես ուշանում եմ
Yes ushanum em



Taxi

Taxi
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¡Taxi!
Տաքսի'
Taksi
¿A dónde quiere ir?
Ու՞ր եք ցանկանում գնալ
ur eq tsankanum gnal?
Voy a la estación
Ես գնում եմ կայարան
yes gnum em kayaran
Voy al hotel Día y Noche
Ես գնում եմ Գիշեր և Ցերեկ հյուրանոց
yes gnum em Gisher & Cerek hyuranots
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
Կարո՞ղ եք ինձ օդանավակայան տանել
Karor eq indz odanavakayan tanel?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
Կարո՞ղ եք ուղեբեռս վերցնել
Karor eq urebers vertsel?
¿Está lejos de aquí?
Այստեղից հեռու՞ է
Aysterits heru e?
No, es al lado
Ոչ, շատ մոտ է
Votch, shat mot e
Sí, está un poco más lejos
Այո, մի քիչ հեռու է
Ayo, mi qitch heru e
¿Cuánto va a costar?
Որքա՞ն դա կարժենա
Vorqan da karjhena?
Lleveme aquí, por favor
Տարեք ինձ այս տեղը, խնդրում եմ
Tareq indz ays tery, xndrum em
Es a la derecha
Դեպի աջ
Depi adj
Es a la izquierda
Դեպի ձախ
Depi dzakh
Siga derecho
Ուղիղ
urir
Es aquí
Այստեղ է
Ayster e
Están por allí
Այս կողմով
Ays kormov
¡Pare!
Կանգնե'ք
Kangneq
¡Pare!
Կանգնե'ք
Stop
Tómese su tienpo
Մի' շտապեք
Mi shtapeq
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Կարո՞ղ եք ինձ կտրոն տալ
Karor eq indz ktron tal?



Sentimientos

Sentimientos
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Me encanta tu país
Ես շատ եմ սիրում քո երկիրը
Yes shat em sirum qo erkiry
Te quiero
Ես սիրում եմ քեզ
Yes sirum em qez
Soy feliz
Ես երջանիկ եմ
Yes erdjanik em
Estoy triste
Ես տխուր եմ
Yes txur em
Me siento muy bien aquí
Ես ինձ այստեղ լավ եմ զգում
Yes indz ayster lav em zgum
Tengo frío
Ես մրսում եմ
Yes mrsum em
Tengo calor
Ես շոգում եմ
Yes shogum em
Es demasiado grande
Մեծ է
Mets e
Es demasiado pequeño
Փոքր է
Poqr e
Está perfecto
Հիանալի է
Hianali e
¿Quieres salir esta noche?
Ցանկանու՞մ ես մի տեղ գնալ այս երեկո
Tsankanum es mi ter gnal ays ereko?
Me gustaría salir esta noche
Կցանկանայի մի տեղ գնալ այս երեկո
Ktsankanayi mi terh gnal ays ereko
Es una buena idea
Լավ միտք է
Lav mitq e
Me gustaría divertirme
Ցանկանում եմ զվարճանալ
Tsankanum em zvartchanal?
No es una buena idea
Լավ միտք չէ
Lav mitq tche
No quiero salir esta noche
Այս երեկո դուրս գալու ցանկություն չունեմ
Ays ereko durs galu tsankutyun tchunem
Me gustaría descansar
Ցանկանում եմ հանգստանալ
Tsankanum em hangstanal
Me gustaría descansar
Ցանկանում եմ հանգստանալ
Uzum em hangstanal
¿Quíeres hacer deporte?
Կցանկանայի՞ր սպորտով զբաղվել
Ktsankanayir sportov zbarvel?
Sí, necesito desahogarme
Այո, ինձ պետք է լիցքաթափվել
Ayo, indz petq e litsqatapvel
Juego al tenis
Ես թենիս եմ խաղում
Yes tenis em xarum
No gracias, estoy cansado
Ոչ, շնորհակալություն: Ես բավականին հոգնած եմ
Votch, shnorhakalutyun: Es bavakanin hognats em



Familia

Familia
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Tienes familiares aquí?
Այստեղ ընտանիք ունե՞ս
Ayster yntaniq unes?
Mi padre
Հայրս
Hayrs
mi madre
Մայրս
Mayrs
MI hijo
Որդիս
Vordis
MI hijo
Որդիս
Tras
Mi hija
Դուստրս
Dustrs
Mi hija
Դուստրս
Ardjiks
Mi hermano
Եղբայր
Yerbayr
Mi hermana
Քույր
Quyr
Mi amigo
Ընկեր
Ynker
Mi amiga
Ընկերուհի
Ynkeruhi
Mi novio
Ընկերս
Ynkers
Mi novia
Ընկերուհիս
Ynkeruhis
Mi esposo
Ամուսինս
Amusins
Mi esposa
Կինս
Kins



Bar

Bar
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El bar
Բար
Bar
¿Deseas beber algo?
Կցանկանա՞ս մի բան խմել
Ktsnkanas mi ban xmel?
Beber
Խմել
Xmel
Vaso
Բաժակ
Bajak
Sí, gracias
Հաճույքով
Hatchuyqov
¿Qué tomas?
Ի՞նչ ես վերցնում
Intch es vercnum?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Խմելու ի՞նչ կա
Xmelu intch ka?
Hay agua o zumo de frutas
Կա ջուր կամ մրգի հյութ
Ka djur kam mrgi hyut
Agua
Ջուր
Djur
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
Կարող ե՞ք սառույց ավելացնել
Karor eq saruyc avelacnel?
Hielo
Սառույց
Saruyc
Chocolate
Շոկոլադ
Shokolad
Leche
Կաթ
Kat
Թեյ
Tey
Café
Սուրճ
Surtch
Café
Սուրճ
Kofe
Con azúcar
Շաքարով
Shaqarov
Con leche
Սերուցքով
Serutsqov
Vino
Գինի
Gini
Cerveza
Գարեջուր
Garedjur
Un té por favor
Թեյ, խնդրեմ
Tey, xndrem
Una cerveza, por favor
Գարեջուր, խնդրեմ
Garedjur, xndrem
¿Qué desea beber?
Ի՞նչ եք ցանկանում խմել
Inch eq cankanum xmel
¡Dos tés por favor!
Երկու թեյ, խնդրեմ
Erku tey, xndrem
Dos cervezas, por favor
Երկու գարեջուր, խնդրեմ
Erku garedjur, xndrem
Nada, gracias
Ոչ մի բան, շնորհակալություն
Votch mi ban, shnorhakalutyun
¡Salud!
Կենացդ
Kenatsd
¡Salud!
Կենաց
Kenats
¡La cuenta, por favor!
Հաշիվը, խնդրե'մ
Hashivy, xndre'm
¿Qué le debo, por favor?
Որքա՞ն պետք է Ձեզ վճարեմ
Vorqan petq e Dzez vtcharem?
Veinte euros
Քսան եվրո
Qsan evro
Yo pago
Ես քեզ հրավիրում եմ
Yes qez hravirum em



Restaurante

Restaurante
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El restaurante
Ռեստորան
Restoran
¿Quieres comer?
Ուտել ցանկանու՞մ ես
utel cankanum es?
Sí, tengo hambre
Այո, ցանկանում եմ
Ayo, cankanum em
Comer
Ուտել
utel
¿Dónde podemos comer?
Որտե՞ղ կարող ենք ուտել
Vorter karor enq utel?
¿Dónde podemos almorzar?
Որտե՞ղ կարող ենք ճաշել
Vorter karor enq tchashel?
Cenar
Ընթրիք
Yntriq
Desayuno
Նախաճաշ
Naxatchash
¡Por favor!
Ներողություն
Nerorutyun
¡El menú, por favor!
Ճաշացանկը, խնդրեմ
Tchashacanky, xndrem
¡Aquí está el menú!
Ահա ճաշացանկը
Aha tchashacanky
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
Ի՞նչ ես նախընտրում ուտել: Միս թե ձուկ
Inch es naxyntrum utel: Mis te dzuk?
Con arroz
Բրնձով
Brndzov
Con pasta
Մակարոնով
Makaronov
Patatas
Կարտոֆիլ
Kartofil
Verduras
Բանջարեղեն
Bandjareren
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
Օմլետ,աչք-ձվածեղ կամ թերխաշ ձու
omlet, atchk-dzvatser kam terxash dzu
Pan
Հաց
Hac
Mantequilla
Կարագ
Karag
Una ensalada
Աղցան
Artsan
Un postre
Աղանդեր
Arander
Frutas
Միրգ
Mirg
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
Ներողություն, դանակ ունե՞ք
Nerorutyun, danak uneq?
Sí, se lo traigo enseguida
Այո, հիմա կբերեմ
Ayo, hima kberem
Un cuchillo
Դանակ
Danak
Un tenedor
Պատառաքաղ
Pataraqar
Una cuchara
Գդալ
Gdal
¿Es un plato caliente?
Սա տա՞ք ճաշատեսակ է
Sa taq tchashatesak e?
¡Sí, y pícante!
Այո, և շատ կծու
Ayo, ev shat ktsu
Caliente
Տաք
Taq
Frío
Սառը
Sary
Pícante
Կծու
Ktsu
Voy a comer pescado
Ես կվերցնեմ ձուկ
Es kvercnem dzuk
Yo también
Ես նույնպես
Yes nuynpes



Partir

Partir
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¡Ya es tarde, debo irme!
Արդեն ուշ է: Ես պետք է գնամ
Arden ush e: Es petq e gnam
¿Podemos volver a vernos?
Կարո՞ղ ենք կրկին հանդիպել
Karor enq krkin handipel?
Sí, por supuesto
Այո, հաճույքով
Ayo, hatchuyqov
Vivo en esta dirección
Ես ապրում եմ այս հասցեում
Yes aprum em ays hasceum
¿Me das tu número de teléfono?
Հեռախոսահամար ունե՞ս
Herakhosahamar unes?
Sí, aquí lo tienes
Այո, ահա այն
Ayo, aha ayn
Me lo he pasado muy bien contigo
Ես հաճելի ժամանակ անցկացրեցի քեզ հետ
Es hatcheli jhamanak antskatsretsi qez het
Para mi, también ha sido un placer
Ինձ նույնպես հաճելի էր մեր հանդիպումը
Indz nuynpes hatcheli er mer handipumy
Nos vemos pronto
Շուտով կրկին կհանդիպենք
Shutov krkin khandipenq
Eso espero
Ես նույնպես հուսով եմ
Es nuynpes husov em
¡Adios!
Ցտեսությու'ն
Tstesutyun
Hasta mañana
Մինչ վաղը
Minch vaghy
¡Adios!
Առա'յժմ
Arayjhm



Transporte

Transporte
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
Ներողություն, որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը
Nerorutyun, vorter e avtobusi kangary?
¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?
Ի՞նչ արժե Արևի քաղաքի տոմսը
Intch arjhe Arevi qaraqi tomsy?
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
Ներողություն, ու՞ր է մեկնում այս գնացքը
Nerorutyun, ur e meknum ays gnatsky?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
Այս գնացքը Արևի քաղաքում կանգնու՞մ է
Ays gnatsky Arevi qaraqum kangnum e?
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
Ե՞րբ է մեկնում Արևի քաղաքի գնացքը
Yerb e meknum Arevi qaraqi gnatsky?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
Ե՞րբ է ժամանում Արևի քաղաքի գնացքը
Yerb e jamanum Arevi qaraqi gnatsky?
Un billete para La ciudad del sol por favor
Տվե'ք ինձ Արևի քաղաքի մեկ տոմս, խնդրեմ
Tveq indz Arevi qaraqi mek toms, xndrem
¿Tiene los horarios de tren?
Գնացքների չվացուցակ ունե՞ք
Gnatskneri tchvatsutsak uneq?
Los horarios de autobuses
Ավտոբուսների չվացուցակ
Avtobusneri tchvatsutsak
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
Ո՞րն է Արևի քաղաք մեկնող գնացքը
Vorn e Arevi qarhaq meknor gnatsky?
Es este
Ահա, այս
Aha, ays
Gracias
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
De nada. ¡Buen viaje!
Չարժե: Բարի ճանապարհ
Tcharje: Bari tchanaparh
El garage de reparación
Ավտոսպասարկման կայան
Avtospasarkman kayan
La estación de servicio
Բենզալցակայան
Benzaltsakayan
Lleno, por favor
Խնդրում եմ լիցքավորել
Xndrum em litsqavorel
Bicicleta
Հեծանիվ
Hetsaniv
El centro
Քաղաքի կենտրոն
Qaraqi kentron
El suburbio
Արվարձան
Arvardzan
Es una ciudad grande
Սա մեծ քաղաք է
Sa mets qaraq e
Es un pueblo
Սա գյուղ է
Sa gyur e
Una montaña
Սար
Sar
Una montaña
Սար
Ler
Un lago
Լիճ
Litch
El campo
Գյուղ
Gyur



Buscando a alguien

Buscando a alguien
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Está Sara por favor?
Ներողություն, Սառան այդտե՞ղ է
Nerorutyun, Saran aydter e?
Si, está aquí
Այո, նա այստեղ է
Ayo, na ayster e
Salió
Նա դուրս եկավ
Na durs ekav
La puede llamar a su móvil
Կարող եք նրան զանգահարել իր բջջայինին
Karor eq nran zangaharel ir bdjayinin
¿Sabe dónde puedo encontrarla?
Գիտեք, թե որտե՞ղ կարող եմ նրան գտնել
Giteq, te vorter karor em nran gtnel?
Está en el trabajo
Նա աշխատանքի վայրում է
Na ashxatanqi vayrum e
Está en su casa
Նա իր տանն է
Na ir tann e
¿Perdón, está Julián?
Ներողություն, Ժյուլիենն այդտե՞ղ է
Neroghutyun, Julienn aydter e?
Si, está aquí
Այո, նա այստեղ է
Ayo, na ayster e
Salió
Նա դուրս եկավ
Na durs ekav
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Գիտեք, թե որտե՞ղ կարող եմ նրան գտնել
Giteq, te vorter karor em nran gtnel?
Le puede llamar a su teléfono móvil
Կարող եք նրան զանգահարել իր բջջայինին
Karor eq nran zangaharel ir bdjayinin
Está en el trabajo
Նա աշխատանքի վայրում է
Na ashxatanqi vayrum e
Está en su casa
Նա իր տանն է
Na ir tann e



Hotel

Hotel
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
El hotel
Հյուրանոց
Hyuranots
Apartamento
Բնակարան
Bnakaran
¡Bienvenido!
Բարի' գալուստ
Bari galust
¿Tiene alguna habitación disponible?
Ազատ սենյակ ունե՞ք
Azat senyak uneq?
¿Tiene alguna habitación disponible?
Ազատ սենյակ ունե՞ք
Azat hamar unek
¿Hay baño en la habitación?
Սենյակում լոգարան կա՞
Senyakum logaran ka?
¿Prefiere dos camas sencillas?
Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ
Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
¿Quiere una habitación doble?
Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ
Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով
Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
habitación con desayuno
Սենյակ նախաճաշով
Senyak naxatchashov
¿Cuál es el precio por cada noche?
Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը
Vorqan e mek gisherva arjeqy?
Me gustaría ver primero la habitación
Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը
Nax ktsankanayi tesnel senyaky
Claro, por supuesto
Այո, իհարկե'
Ayo, iharke
Gracias, la habitación está muy bien
Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է
Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար
Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
Es un poco caro para mi, gracias
Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն
Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար
Karor eq hog tanel ureberis hamar?
¿Dónde está mi habitación?, por favor
Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը
Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
Está en el primer piso
Այն առաջին հարկում է
Ayn aradjin harkum e
¿Hay ascensor?
Վերելակ կա՞
Verelak ka?
El ascensor está a su izquierda
Վերելակը ձախի վրա է
Verelaky dzaxi vra e
El ascensor está a su derecha
Վերելակը աջի վրա է
Verelaky adji vra e
¿Dónde está la lavandería?
Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը
Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
Está en la planta baja
Այն առաջին հարկում է
Ayn aradjin harkum e
Planta baja
Առաջին հարկ
Aradjin hark
Habitación
Սենյակ
Senyak
Lavandería
Լվացքատուն
Lvatsqatun
Peluquería
Վարսավիրանոց
Varsaviranots
Estacionamiento
Ավտոկանգառ
Avtokangar
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը
Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
La sala de reuniones
Նիստերի դահլիճ
Nisteri dahlitch
La pisicina está climatizada
Լողավազանը տաքացվում է
Loravazany taqacvum e
La piscina
Լողավազան
Loravazan
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ
Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
La llave, por favor
Բանալին, խնդրե'մ
Banalin, xndrem
La tarjeta magnética, por favor
Քարտ-բանալին, խնդրե'մ
Qart-banalin, xndrem
¿Hay mensajes para mi?
Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞
Indz hamar harordagrutyun ka?
Sí, aquí los tiene
Այո, խնդրեմ դրանք
Ayo, xndrem dranq
No, no ha recibido nada
Ոչ, ոչինչ չեք ստացել
Votch, votchintch tcheq statsel
¿Dónde puedo conseguir cambio?
Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել
Vorter karor em por manrel?
¿Me podría dar cambio?, por favor
Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ
Karor eq manrel, xndrem?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել
Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel



Playa

Playa
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
La playa
Լողափ
Lorap
¿Dónde puedo comprar un balón?
Որտեղ կարող եմ գնդակ գնել
Vorter karor em gndak gnel
Hay una tienda es esta dirección
Այս ուղղությամբ խանութ կա
Ays urutyamb xanut ka
Un balón
Գնդակ
Gndak
Prismáticos
Հեռադիտակ
Heraditak
Una gorra
Գլխարկ
Glxark
Una toalla
Սրբիչ
Srbitch
Sandalias
Սանդալներ
Sandalner
Un cubo
Դույլ
Duyl
Loción bronceadora
Արևից պաշտպանիչ քսուք
Arevits pashtpanitch qsouq
Traje de baño
Լողավարտիք
Loravartiq
Gafas de sol
Արևային ակնոցներ
Arevayin aknotsner
Marisco
Խեցեմորթներ
Xetemortner
Tomar un bañu del sol
Արևային լոգանք ընդունել
Arevayin loganq yndunel
Soleado
Արևոտ
Arevot
Puesta de sol
Մայրամուտ
Mayramut
Parasol
Լողափնյա հովանոց
Lorapnya hovanots
Sol
Արև
Arev
Insolación
Արևահարում
Arevaharum
¿Es peligroso nadar aquí?
Լողալն այստեղ վտանգավո՞ր է
Loraln ayster vtangavor e?
No, no es peligroso
Ոչ, վտանգավոր չէ
Votch, vtangavor tche
Sí, está prohibido nada aquí
Այո, լողալն այստեղ վտանգավոր է
Ayo, loraln ayster vtangavor e
Nadar
Լողալ
Loral
Natación
Լող
Lor
Ola
Ալիք
Aliq
Mar
Ծով
Tsov
Duna
Ավազաբլուր
Avazablur
Arena
Ավազ
Avaz
¿Qué tiempo hará mañana?
Ի՞նչ եղանակ է սպասվում վաղը
Intch yeranak e spasvum vary?
El tiempo va a cambiar
Եղանակը փոխվելու է
Yeranaky poxvelu e
Va a llover
Անձրև է գալու
Andzrev e galu
Va a hacer sol
Արև է լինելու
Arev e linelu
Habrá mucho viento
Քամի է լինելու
Qami e linelu
Traje de baño
Լողազգեստ
Lorazgest
Sombra
Ստվեր
Stver



En caso de problema

En caso de problema
Progreso
0%
Comenzar un nuevo cuestionario
Q1
¿Podría ayudarme?, por favor
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել, խնդրում եմ
Karor eq indz ognel, xndrum em?
Estoy perdido
Ես մոլորվել եմ
Es molorvel em
¿Qué desea?
Ի՞նչ եք ցանկանում
Inch eq tsankanum?
¿Qué pasó?
Ի՞նչ է պատահել
Inch e patahel?
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
Որտե՞ղ կարող եմ թարգմանիչ գտնել
Vorter karor em targmanich gtnel?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Մոտակայքում որտե՞ղ դեղատուն կա
Motakayqum vorter deratun ka?
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
Կարո՞ղ եք բժիշկ կանչել, խնդրում եմ
Karor eq bjhishk kantchel, xndrum em?
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
Ի՞նչ բուժում եք ստանում ներկա պահին
Inch bujum eq stanum nerka pahin?
Un hospital
Հիվանդանոց
Hivandanots
Una farmacia
Դեղատուն
Deratun
Un doctor
Բժիշկ
Bjhishk
Departamento médico
Բժշկական սպասարկում
Bjhshkakan spasarkum
He perdido mis documentos
Ես կորցրել եմ իմ փաստաթղթերը
Yes kortsrel em im pastatrtery
Me robaron mis documentos
Իմ փաստաթղթերը գողացել են
Im pastatrtery goracel en
Oficina de objetos perdidos
Գտնված իրերի բաժին
Gtnvats ireri bajhin
Primeros auxilios
Օգնության կետ
Ognutyan ket
Salida de emergencia
Պահեստային ելք
Pahestayin yelq
La Policía
Ոստիկանություն
Vostikanutyun
Papeles
Փաստաթղթեր
Pastatrter
Dinero
Փող
Por
Pasaporte
Անձնագիր
Andznagir
Maletas
Ուղեբեռ
Ureber
Está bien así, no gracias
Պետք չէ, շնորհակալություն
Petq che, shnorhakalutyun
¡Déjeme tranquilo!
Հանգիստ թողե'ք ինձ
Hangist torek indz
¡Váyase!
Հեռացե'ք
Heratsek



Por qué hablar armenio en tus viajes

Un deslumbrante patrimonio cultural

¿Te apasiona el cine del siglo XX? ¡Embárcate en el descubrimiento de este idioma y experimenta las obras maestras cinematográficas de Sergei Parajanov!
Déjate llevar por la rica herencia cultural de una de las civilizaciones más antiguas del mundo, familiarizándote con sus hermosos monasterios, iglesias y capillas de arquitectura eclesiástica. Después de todo, Armenia fue, en el año 301, la primera civilización en adoptar el cristianismo como religión oficial del estado. A esta adopción le siguió la creación de su alfabeto, inspirado en el griego, aproximadamente en el año 406, por el monje Mesrob Mashtots: tiene 32 consonantes y 6 vocales. 


Al desarrollar la literatura ya en el siglo III, las primeras obras en esta lengua atraen el interés de académicos y de otros, curiosos acerca de la antigüedad occidental y oriental. La revolución literaria del siglo XIX dio lugar a obras de importantes escritores como Raffi y Demirdjian y, como resultado de la diáspora del siglo XX, hay un gran número de artistas de origen armenio por todo el mundo, como Charles Aznavour y el grupo System of a Down. 
Hablado por más de 7 millones de personas en el mundo, este idioma podría ser lo que falta en tu CV. ¡No esperes más para comenzar! 

Haz que tu estancia en Armenia sea un éxito

Ya sea si vas a pasar algunos días con amigos en un viaje de placer o si estás en un viaje de negocios, pocas cosas te serán más útiles que poder dejar caer algunas palabras en el idioma de tus interlocutores: ellos sabrán apreciar tu esfuerzo y se mostrarán más predispuestos a ayudarte.

¿Cómo conseguir una buena pronunciación en un plazo de entre una semana y un mes?

Hablado por más de 7 millones de personas en el planeta, incluidos 3 millones en la propia Armenia, este idioma indoeuropeo es el único de su grupo. Su parecido con el griego antiguo y sus vínculos con las lenguas germánicas le otorgan algunas características particulares, como ser más aglutinante que flexivo. Aparte de eso, su pronunciación es siempre consistente con la ortografía y el acento tónico recae siempre sobre la última sílaba de la palabra; dos de las distintas reglas que te ayudarán a comprender la fonética de esta lengua.
Te invitamos a escuchar la pronunciación de las letras haciendo clic en el siguiente enlace: Alfabeto armenio con audio.