Your browser does not support JavaScript! Curso de checo gratis en línea | Aprender checo

Curso de checo

1

Cómo aprender checo por tu cuenta ¡Empieza con un curso en línea fácil y gratuito!

Adoptamos un enfoque objetivo y eficiente para aprender a hablar un idioma de forma fácil y rápida: te sugerimos que empieces memorizando palabras, frases y expresiones prácticas que puedas usar en la vida cotidiana y que te sean útiles en tus viajes.
Acostumbrarse a pronunciar palabras en voz alta (por ejemplo, números) es un ejercicio fácil que puedes practicar frecuentemente en cualquier momento del día. Esto te ayudará a acostumbrarte a los sonidos del idioma de tu elección, por lo que te resultará más familiar.
De este modo, cuando comiencen tus vacaciones en Praga, Karlovy Vary o en cualquier otro lugar de la República Checa, te sorprenderá lo familiar y fácil de entender que te parecerá.
Además, siempre es conveniente usar un diccionario de bolsillo, en especial durante un viaje. Te permitirá encontrar la traducción nuevas de palabras y enriquecer tu vocabulario.
17 temas
17 temas

Expresiones principales

Expresiones principales
Buenos días
Dobré ráno
Buenas tardes
Dobrý večer
Adiós
Na shledanou
Hasta Luego
Na shledanou
No
Ne
Por favor!
Prosím!
Gracias
Díky
¡Muchas gracias!
Díky!
Gracias por su ayuda
Děkuji Vám za pomoc
De nada
Prosím
De acuerdo
Souhlasím
¿Cuánto cuesta?
Kolik to stojí, prosím?
¡Discúlpeme!
Pardon!
No comprendo
Nerozumím
Comprendí
Rozuměla jsem
No sé
Nevím
Prohibido
Zakázáno
¿Dónde están los baños?
Kde jsou toalety, prosím?
¡Feliz año nuevo!
Šťastný a veselý nový rok!
¡Feliz cumpleaños!
Všechno nejlepší k narozeninám!
¡Felices fiestas!
Veselé svátky!
¡Felicidades!
Blahopřeji!



Conversación

Conversación
¿Buenos días. Cómo estás?
Dobrý den. Jak se máš?
Buenos días. Muy bien, gracias
Dobrý den. Dobře. Děkuji
¿Hablas checo?
Mluvíš česky?
No, no hablo checo
Ne, nemluvím česky
Sólo un poco
Jen malinko
¿De qué país eres?
Odkud jsi?
¿Cual es tu nacionalidad?
Jaké jsi národnosti?
Soy checo
Jsem Čech
Soy checa
Jsem Češka
¿Y tú, vives aquí?
A ty žiješ tady?
Sí, vivo aquí
Ano, žiji tady
¿Yo me llamo Zara, y tu?
Jmenuji se Sarah a ty?
Julián
Julien
¿Qué estás haciendo aquí?
Co zde děláš?
Estoy de vacaciones
Jsem na dovolené
Estamos de vacaciones
Jsme na dovolené
Estoy en viaje de trabajo
Jsem na služební cestě
Trabajo aquí
Pracuji zde
Trabajamos aquí
Pracujeme zde
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Kde se dá dobře najíst?
¿Hay algún museo en el barrio?
Je tu poblíž nějaké muzeum?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Můžu se připojit na Internet?



Aprender

Aprender
¿Quieres aprender algunas palabras?
Chceš se naučit pár slov?
¡Sí!
Ano, souhlasím!
¿Cómo se llama esto?
Jak se tomu říká?
Es una mesa
To je stůl
Una mesa, ¿comprendes?
Stůl, rozumíš?
No comprendo
Nerozumím
Puedes repetir, por favor
Opakuj, prosím
¿Podrías hablar más despacio? por favor
Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím?
¿Podrías escribir lo? por favor
Můžeš to napsat, prosím?
Comprendí
Rozuměla jsem



Colores

Colores
Me gusta el color de esta mesa
Líbí se mi barva tohoto stolu
Es rojo
Červený
Azul
Modrý
Amarillo
Žlutý
Blanco
Bílý
Negro
Černý
Verde
Zelený
Naranja
Oranžový
Violeta
Fialový
Gris
Šedý



Números

Números
Cero
Nula
Uno
Jeden
Dos
Dva
Tres
Tři
Cuatro
Čtyři
Cinco
Pět
Seis
Šest
Siete
Sedm
Ocho
Osm
Nueve
Devět
Diez
Deset
Once
Jedenáct
Doce
Dvanáct
Trece
Třináct
Catorce
Čtrnáct
Quince
Patnáct
Dieciseis
Šestnáct
Diecisiete
Sedmnáct
Dieciocho
Osmnáct
Diecinueve
Devatenáct
Veinte
Dvacet
Veintiuno
Dvacet jedna
Veintidos
Dvacet dva
Veintres
Dvacet tři
Veinticuatro
Dvacet čtyři
Veinticinco
Dvacet pět
Veintiseis
Dvacet šest
Veintisiete
Dvacet sedm
Veintiocho
Dvacet osm
Veintinueve
Dvacet devět
Treinta
Třicet
Treinta y uno
Třicet jedna
Treinta y dos
Třicet dva
Treinta y tres
Třicet tři
Treinta y cuatro
Třicet čtyři
Treinta y cinco
Třicet pět
Treinta y seis
Třicet šest
Cuarenta
Čtyřicet
Cincuenta
Padesát
Sesenta
Šedesát
Setenta
Sedmdesát
Ochenta
Osmdesát
Noventa
Devadesát
Cien
Sto
Ciento cinco
Sto pět
Doscientos
Dvě stě
Trecientos
Tři sta
Cuatrocientos
Čtyři sta
Mil
Tisíc
Mil quinientos
Tisíc pět set
Dos mil
Dva tisíce
Diez mil
Deset tisíc



Marcas del tiempo

Marcas del tiempo
¿Cuándo llegaste aquí?
Kdy jsi sem přijela?
Hoy
Dnes
Ayer
Včera
Hace dos días
Před dvěma dny
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Jak dlouho tu zůstaneš?
Me voy mañana
Odjíždím zítra
Me voy pasado mañana
Odjíždím pozítří
Dentro de tres días
Odjíždím za tři dny
Lunes
Pondělí
Martes
Úterý
Miércoles
Středa
Jueves
Čtvrtek
Viernes
Pátek
Sábado
Sobota
Domingo
Neděle
Enero
Leden
Febrero
Únor
Marzo
Březen
Abril
Duben
Mayo
Květen
Junio
Červen
Julio
Červenec
Agosto
Srpen
Septiembre
Září
Octubre
Říjen
Noviembre
Listopad
Diciembre
Prosinec
¿A qué hora te vas ?
V kolik hodin odjíždíš?
A las ocho de la mañana
Ráno v osm
Por la mañana a las ocho y cuarto
Ráno v osm patnáct
Por la mañana a las ocho y media
Ráno v osm třicet
Por la mañana a las nueve menos cuarto
Ve tři čtvrtě na devět ráno
A las seis de la tarde
V osmnáct hodin
Llego tarde
Mám zpoždění



Taxi

Taxi
¡Taxi!
Taxi!
¿A dónde quiere ir?
Kam chcete odvést?
Voy a la estación
Jedu na nádraží
Voy al hotel Día y Noche
Jedu do hotelu Den a Noc
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
Můžete mě odvést na letiště?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
Můžete mi vzít zavazadla?
¿Está lejos de aquí?
Je to odsud daleko?
No, es al lado
Ne, je to kousek
Sí, está un poco más lejos
Ano, je to trochu dál
¿Cuánto va a costar?
Kolik to bude stát?
Lleveme aquí, por favor
Odvezte mě sem, prosím
Es a la derecha
Vpravo
Es a la izquierda
Vlevo
Siga derecho
Rovně
Es aquí
Jsme zde
Están por allí
Je to někde tady
¡Pare!
Stop!
Tómese su tienpo
Nespěchejte
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Můžete mi, prosím, vystavit účet?



Sentimientos

Sentimientos
Me encanta tu país
Tvá země se mi moc líbí
Te quiero
Mám Tě rád
Soy feliz
Jsem šťastná
Estoy triste
Jsem smutná
Me siento muy bien aquí
Cítím se zde dobře
Tengo frío
Je mi zima
Tengo calor
Je mi teplo
Es demasiado grande
Je to moc velké
Es demasiado pequeño
Je to moc malé
Está perfecto
Je to bezvadné
¿Quieres salir esta noche?
Chce dnes večer někam jít?
Me gustaría salir esta noche
Dnes večer bych ráda někam šla.
Es una buena idea
To je dobrý nápad
Me gustaría divertirme
Mám chuť se jít bavit
No es una buena idea
To není dobrý nápad
No quiero salir esta noche
Dnes večer se mi nikam nechce
Me gustaría descansar
Chci odpočívat
¿Quíeres hacer deporte?
Chceš jít sportovat?
Sí, necesito desahogarme
Ano, potřebuji se unavit!
Juego al tenis
Hraji tenis
No gracias, estoy cansado
Ne, děkuji. Jsem příliš unavená



Familia

Familia
¿Tienes familiares aquí?
Máš zde rodinu?
Mi padre
Můj otec
mi madre
Má matka
MI hijo
Můj syn
Mi hija
Má dcera
Mi hermano
Bratr
Mi hermana
Sestra
Mi amigo
Kamarád
Mi amiga
Kamarádka
Mi novio
Můj přítel
Mi novia
Má přítelkyně
Mi esposo
Můj muž
Mi esposa
Má žena



Bar

Bar
El bar
Bar
¿Deseas beber algo?
Dáš si něco k pití?
Beber
Pít
Vaso
Sklenička
Sí, gracias
S radostí
¿Qué tomas?
Co si dáš?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Co mají k pití?
Hay agua o zumo de frutas
Vodu nebo ovocné džusy
Agua
Voda
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
Můžete mi přinést led, prosím?
Hielo
Led
Chocolate
Čokoláda
Leche
Mléko
Čaj
Café
Kafe
Con azúcar
S cukrem
Con leche
Se smetanou
Vino
Víno
Cerveza
Pivo
Un té por favor
Čaj, prosím
Una cerveza, por favor
Pivo, prosím
¿Qué desea beber?
Co si dáte k pití?
¡Dos tés por favor!
Dva čaje, prosím!
Dos cervezas, por favor
Dvě piva, prosím
Nada, gracias
Děkuji, nic
¡Salud!
Na zdraví!
¡La cuenta, por favor!
Účet, prosím!
¿Qué le debo, por favor?
Kolik Vám dám, prosím?
Veinte euros
Dvacet eur
Yo pago
Zvu Tě



Restaurante

Restaurante
El restaurante
Restaurace
¿Quieres comer?
Dáš si něco k jídlu?
Sí, tengo hambre
Ano, ráda.
Comer
Jíst
¿Dónde podemos comer?
Kde se můžeme najíst?
¿Dónde podemos almorzar?
Kde si můžeme dát oběd?
Cenar
Večeře
Desayuno
Snídaně
¡Por favor!
Prosím!
¡El menú, por favor!
Jídelní lístek, prosím!
¡Aquí está el menú!
Tady máte jídelní lístek!
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
Co máš raději? Maso nebo ryby?
Con arroz
S rýží
Con pasta
S těstovinami
Patatas
Brambory
Verduras
Zelenina
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko
Pan
Pečivo
Mantequilla
Máslo
Una ensalada
Salát
Un postre
Dezert
Frutas
Ovoce
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
Můžete mi přinést nůž, prosím?
Sí, se lo traigo enseguida
Ano, hned Vám ho přinesu
Un cuchillo
Nůž
Un tenedor
Vidlička
Una cuchara
Lžíce
¿Es un plato caliente?
Je to teplé jídlo?
¡Sí, y pícante!
Ano a velmi pálivé!
Caliente
Teplá
Frío
Studená
Pícante
Pálivá
Voy a comer pescado
Dám si rybu!
Yo también
Já též



Partir

Partir
¡Ya es tarde, debo irme!
Už je pozdě! Musím jít!
¿Podemos volver a vernos?
Ještě se uvidíme?
Sí, por supuesto
Ano, rád
Vivo en esta dirección
Bydlím na této adrese
¿Me das tu número de teléfono?
Dáš mi telefonní číslo?
Sí, aquí lo tienes
Ano, tady je
Me lo he pasado muy bien contigo
Bylo mi s Tebou hezky
Para mi, también ha sido un placer
Mně také, rád jsem Tě poznal
Nos vemos pronto
Brzy se opět uvidíme
Eso espero
Také doufám
¡Adios!
Ahoj!
Hasta mañana
Ahoj zítra
¡Hola!
Nazdar!



Transporte

Transporte
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
Prosím Vás! Hledám stanici autobusu
¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?
Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím?
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
Kam jede tento vlak, prosím?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
Staví tento vlak ve Slunečním městě?
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
Kdy odjíždí vlak do Slunečního města?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města?
Un billete para La ciudad del sol por favor
Jeden lístek do Slunečního města, prosím
¿Tiene los horarios de tren?
Máte vlakový jízdní řád?
Los horarios de autobuses
Autobusový jízdní řád
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
Který vlak jede do Slunečního města, prosím?
Es este
Tento
Gracias
Díky
De nada. ¡Buen viaje!
Není zač. Šťastnou cestu!
El garage de reparación
Autoservis
La estación de servicio
Benzinka
Lleno, por favor
Plnou nádrž, prosím
Bicicleta
Kolo
El centro
Centrum města
El suburbio
Předměstí
Es una ciudad grande
Je to velké město
Es un pueblo
Je to vesnice
Una montaña
Hory
Un lago
Jezero
El campo
Venkov



Buscando a alguien

Buscando a alguien
¿Está Sara por favor?
Je tu Sarah, prosím?
Si, está aquí
Ano, je tady
Salió
Někam šel
La puede llamar a su móvil
Můžete jí zavolat na mobil
¿Sabe dónde puedo encontrarla?
Víte, kde ji najdu?
Está en el trabajo
Je v práci
Está en su casa
Je doma
¿Perdón, está Julián?
Je tu Julien, prosím?
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Víte, kde ho najdu?
Le puede llamar a su teléfono móvil
Můžete mu zavolat na mobil



Hotel

Hotel
El hotel
Hotel
Apartamento
Byt
¡Bienvenido!
Vítejte!
¿Tiene alguna habitación disponible?
Máte volný pokoj?
¿Hay baño en la habitación?
Je v pokoji koupelna?
¿Prefiere dos camas sencillas?
Chcete raději dvě samostatné postele?
¿Quiere una habitación doble?
Přejete si dvoulůžkový pokoj?
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou
habitación con desayuno
Pokoj se snídaní
¿Cuál es el precio por cada noche?
Kolik stojí ubytování na jednu noc?
Me gustaría ver primero la habitación
Mohla bych si nejprve pokoj prohlédnout?
Claro, por supuesto
Ano, samozřejmě!
Gracias, la habitación está muy bien
Děkuji. Pokoj se mi líbí
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
Mohu rezervovat na dnes večer?
Es un poco caro para mi, gracias
Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
Můžete mi odnést zavazadla, prosím?
¿Dónde está mi habitación?, por favor
Kde je můj pokoj, prosím?
Está en el primer piso
V prvním patře
¿Hay ascensor?
Je zde výtah?
El ascensor está a su izquierda
Výtah je po Vaší levici
El ascensor está a su derecha
Výtah je po Vaší pravici
¿Dónde está la lavandería?
Kde je prádelna?
Está en la planta baja
V přízemí
Planta baja
Přízemí
Habitación
Pokoj
Lavandería
Čistírna
Peluquería
Kadeřnictví
Estacionamiento
Parkoviště pro auta
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
Jsme v zasedací místnosti?
La sala de reuniones
Zasedací místnost
La pisicina está climatizada
Bazén je vyhřívaný
La piscina
Bazén
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím
La llave, por favor
Klíč, prosím
La tarjeta magnética, por favor
Kartičku, prosím
¿Hay mensajes para mi?
Mám nějaké vzkazy?
Sí, aquí los tiene
Ano, tady jsou
No, no ha recibido nada
Ne, nemáte nic
¿Dónde puedo conseguir cambio?
Kde si můžu rozměnit peníze?
¿Me podría dar cambio?, por favor
Můžete mi rozměnit peníze, prosím?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Můžeme. Kolik chcete rozměnit?



Playa

Playa
La playa
Pláž
¿Dónde puedo comprar un balón?
Víte, kde se dá koupit míč?
Hay una tienda es esta dirección
Tímto směrem je obchod
Un balón
Míč
Prismáticos
Dalekohled
Una gorra
Kšiltovka
Una toalla
Ručník
Sandalias
Sandály
Un cubo
Kyblíček
Loción bronceadora
Opalovací krém
Traje de baño
Plavky
Gafas de sol
Sluneční brýle
Marisco
Korýš
Tomar un bañu del sol
Opalovat se
Soleado
Slunná
Puesta de sol
Západ slunce
Parasol
Slunečník
Sol
Slunce
Insolación
Úžeh
¿Es peligroso nadar aquí?
Není zde plavání nebezpečné?
No, no es peligroso
Ne, není nebezpečné
Sí, está prohibido nada aquí
Ano, koupání je zde zakázáno
Nadar
Plavat
Natación
Plavání
Ola
Vlna
Mar
Moře
Duna
Duna
Arena
Písek
¿Qué tiempo hará mañana?
Jaké má být zítra počasí?
El tiempo va a cambiar
Bude změna počasí
Va a llover
Bude pršet
Va a hacer sol
Bude svítit sluníčko
Habrá mucho viento
Bude foukat silný vítr
Sombra
Stín



En caso de problema

En caso de problema
¿Podría ayudarme?, por favor
Můžete mi, prosím, pomoci?
Estoy perdido
Zabloudila jsem
¿Qué desea?
Co si přejete?
¿Qué pasó?
Co se stalo?
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
Kde seženu tlumočníka?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Kde je nebližší lékárna?
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
Můžete zavolat lékaře, prosím?
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
Jaké léky v současnosti užíváte?
Un hospital
Nemocnice
Una farmacia
Lékárna
Un doctor
Doktor
Departamento médico
Lékařská služba
He perdido mis documentos
Ztratila jsem doklady
Me robaron mis documentos
Ukradli mi doklady
Oficina de objetos perdidos
Ztráty a nálezy
Primeros auxilios
Stanice první pomoci
Salida de emergencia
Únikový východ
La Policía
Policie
Papeles
Doklady
Dinero
Peníze
Pasaporte
Pas
Maletas
Zavazadla
Está bien así, no gracias
Ne, děkuji
¡Déjeme tranquilo!
Dejte mi pokoj!
¡Váyase!
Odejděte!



Por qué hablar checo en tus viajes

Una de las principales economías de Europa Central

Miembro de la OTAN y de la Unión Europea, la República Checa es uno de los países más desarrollados e industrializados de Europa Central, habiendo establecido relaciones comerciales principalmente con la Unión Europea, en especial con Alemania y Francia. 
El país es rico en recursos minerales, especialmente carbón, lignito y uranio. Los sectores económicos más importantes son los equipos eléctricos, la construcción de automóviles y otros medios de transporte, el medio ambiente y la construcción. Su sector agroalimentario se distingue por la producción de cervezas de fama mundial, como Pilsner Urquell y Budweiser. 

Un destacado destino turístico 

Además de ser una ciudad de inmensa belleza, cuyo centro histórico está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, la capital del país, Praga, es un centro cultural en la encrucijada de las culturas eslava y germánica. La arquitectura, famosa por sus torres y campanarios, también incluye el famoso castillo de Praga, el puente de Carlos, numerosos palacios, iglesias, basílicas y museos de renombre. Otras ciudades turísticas que no puedes perderte son Karlovy Vary, con sus aguas termales, y los edificios medievales de Český Krumlov.
La influencia de diferentes pueblos ha creado una vibrante cultura que se expresa en la música, con compositores famosos como Antonín Dvořák y Heinrich Biber, y en la literatura, con Milan Kundera y Franz Kafka, por citar solo algunos. Otros grandes nombres de la cultura y la ciencia universales nacieron en el territorio checo, como Sigmund Freud, Gregor Mendel y Johann Palisa. 

Haz que tu estancia en República Checa sea un éxito

Ya sea si vas a pasar algunos días con amigos en un viaje de placer o si estás en un viaje de negocios, pocas cosas te serán más útiles que poder dejar caer algunas palabras en el idioma de tus interlocutores: ellos sabrán apreciar tu esfuerzo y se mostrarán más predispuestos a ayudarte.

¿Cómo conseguir una buena pronunciación en un plazo de entre una semana y un mes?

Idioma oficial de la República Checa, aunque hablado también en comunidades de los Estados Unidos, Canadá y otros lugares, el checo tiene alrededor de 11 millones de hablantes. Relativamente cercano al eslovaco y al polaco, el checo utiliza el alfabeto latino, enriquecido con signos diacríticos en consonantes y vocales. Aunque se considera una lengua difícil de aprender, la pronunciación del checo es fonética, ya que es fiel a su ortografía. También conviene saber que el acento casi siempre se sitúa en la primera sílaba de la palabra.