Zulu · Curso de zulu

Aprender zulu online: um curso A1 para iniciantes

O isiZulu (zulu) é uma língua nguni da África do Sul, falada sobretudo no KwaZulu-Natal e nas grandes cidades (Joanesburgo, Durban). Usa-se em viagem, em família, com colegas. O inglês é frequente no comércio. O cumprimento corrente a uma pessoa é Sawubona; no plural, Sanibonani.

O isiZulu escreve-se em alfabeto latino. Este curso Loecsen é um Primeiro contacto: frases do dia a dia, áudio, palavra por palavra.

É o isiZulu — outra língua que o suaíli (Hujambo), o xhosa ou o africâner. O curso segue a norma da média e da escola. Algumas palavras levam um clique, notado c, q ou x. Sawubona não tem nenhum.

Sawubona: eu vejo-te

Sawubona dirige-se a uma pessoa. O sentido fica perto de « eu vejo-te ». Para um grupo, diz-se Sanibonani. O respeito à idade e ao número lê-se primeiro nesta escolha, depois mais tarde nos prefixos dos nomes e dos verbos.

Depois de Sawubona, pedem-se muitas vezes notícias: Unjani?. Espera-se a resposta, devolve-se muitas vezes a pergunta. Em Durban ou em Joanesburgo, o inglês pode seguir na loja.

Ler e escrever isiZulu

As letras são as do alfabeto latino. As palavras são muitas vezes mais longas do que em português: o início do nome e o início do verbo carregam informação. umndeni (família) começa pelo prefixo de classe um-; ngi- no início de um verbo marca « eu ».

Pronúncia: Sa · wu · bo · na

Sawubona tem quatro sílabas, todas pronunciadas. O u de wu lê-se u, como em « tu ». Nem Sawubona, nem Unjani, nem Sanibonani têm clique.

Os cliques aparecem quando a frase do curso contém um c, um q ou um x nesse papel: copia-se então o áudio dessa frase.

• Sawubona — olá (a uma pessoa)
  
• Sanibonani — olá (a várias)
  

O sujeito vive no verbo

Os nomes levam muitas vezes uma classe no início da palavra: umndeni (família), izwe (país). O verbo cola muitas vezes o sujeito no início: ngi- = eu. Nas frases do Primeiro contacto, vê-se este pedaço voltar.

Ngi-: o « eu » está no verbo

Em Ngiyawuthanda umbala waleli tafula — gosto da cor desta mesa — o sujeito está no início do verbo. O mesmo prefixo em Ngiyalithanda kakhulu izwe lakho (gosto muito do seu país).

• Ngiyawuthanda umbala waleli tafula — gosto da cor desta mesa
• Ngiyalithanda kakhulu izwe lakho — gosto muito do seu país

A pergunta e o início do nome

Na pode marcar a pergunta. Unomndeni lapha na?: você tem família aqui? As palavras umndeni (família) e izwe (país) começam pelo prefixo de classe. Quando o curso pergunta « quando », o sujeito ainda está no verbo: Ufike nini lapha?.

• Unomndeni lapha na? — você tem família aqui?
• Ufike nini lapha? — você chegou aqui quando?

Como aprender zulu de forma concreta

Este curso Primeiro contacto é uma introdução estruturada para chegar ao nível A1. Visa sobretudo mostrar que se podem obter rapidamente resultados concretos online, mesmo a partir do zero.

Está construído em torno de 17 temas que cobrem os objetivos A1: cumprimentar, pedir indicações, encomendar no restaurante, pedir ajuda. Algumas frases parecem ir além deste nível. É uma escolha deliberada: permitem alcançar o A1 e, de caminho, competências úteis para a viagem.

Para ir mais longe, enquanto o nosso próximo curso Autônomo em 6 meses para o zulu ainda não está disponível, é precisa uma estratégia adaptada aos seus objetivos. Para aprender muito depressa, o ideal é um professor a sério: acompanha-o até um A2–B1 e escolhe recursos conforme a sua forma de aprender. As IA conversacionais são cada vez mais eficazes. Não terão o charme nem a eficácia de um curso com uma pessoa. Tecnicamente, uma boa memória pode bastar diante de uma máquina. Uma língua toma-se sobretudo para falar com pessoas. Na nossa opinião, a IA continua a ser uma ferramenta anexa, não o centro da progressão.

Se você não vive na África do Sul (KwaZulu-Natal, Joanesburgo, Durban) e vive numa grande cidade, há muitas vezes uma comunidade sul-africana, muitas vezes isiZulu à sua volta. São muitas vezes os primeiros a ficarem contentes por ajudar, e a encorajá-lo a falar. Tente vê-los o mais possível.

Perguntas frequentes

• É preciso falar xhosa primeiro? Não. O xhosa é outra língua nguni; alguns sons parecem-se.
• Os cliques impedem de começar? Sawubona e Unjani não têm nenhum. Pode-se cumprimentar desde a primeira lição.
• Suaíli e zulu? A mesma grande família, cursos diferentes. Aqui: isiZulu, Sawubona.
• As 17 classes? Aparecem na forma das palavras do curso: umndeni, izwe.
• O inglês basta na África do Sul? Muitas vezes. Sawubona abre em isiZulu — as pessoas notam.
• É preciso um alfabeto especial? Não. Alfabeto latino. Os cliques são sons, notados por letras já conhecidas.