Loecsen — apprentissage des langues en ligne

Baskischer Wortschatz für Anfänger und Reisende

I. Herkunft des baskischen Wortschatzes

Baskisch ist eine isolierte Sprache, die vor allem im Baskenland gesprochen wird – einer Region zwischen Spanien und Frankreich. Die Herkunft des baskischen Wortschatzes ist nicht eindeutig geklärt und zeigt keine offensichtlichen Verbindungen zu anderen europäischen Sprachen. Besonders reich ist Baskisch an Begriffen rund um Natur, Landwirtschaft und Fischerei sowie an Ausdrücken, die eng mit der einzigartigen baskischen Kultur verbunden sind.

II. Besondere Laute

Baskisch hat eine eigenständige Lautlehre mit Klängen, die in vielen anderen europäischen Sprachen nicht vorkommen. Zu den markantesten Lauten gehören „tx“ (tʃ) und „z“ (s). Außerdem nutzt Baskisch Diphthonge – also Kombinationen aus zwei Vokalen, die innerhalb einer Silbe gesprochen werden. Die Wortbetonung liegt im Baskischen in der Regel auf der ersten Silbe.

III. Typische Alltagssituationen

Weltweit sprechen rund 750.000 Menschen Baskisch, überwiegend im Baskenland. Im Alltag wird Baskisch in vielen Bereichen genutzt: in der täglichen Kommunikation, im Berufsleben, im Tourismus sowie in Literatur, Poesie, Musik und bildender Kunst. Viele Baskinnen und Basken sind stolz auf ihre Sprache – und schätzen es sehr, wenn Besucherinnen und Besucher ein paar Wörter und Redewendungen auf Baskisch lernen.

IV. Mit Audio den baskischen Wortschatz lernen

Audio hilft Ihnen, Aussprache und Hörverstehen gezielt zu verbessern. Wenn Sie Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern zuhören, wie sie Wörter und Sätze aussprechen, verstehen Sie besser, wie die Laute gebildet werden und wie Wörter in natürlicher Sprache miteinander verbunden sind. Darüber hinaus unterstützt das Lernen mit Audio dabei, gebräuchliche Redewendungen und typische Formulierungen für konkrete Situationen zu verinnerlichen. Besonders praktisch: Sie können baskisches Vokabular auch unterwegs effektiv trainieren.

V. Gute Ressourcen, um in die baskische Kultur einzutauchen

Filme:

  1. Loreak (2014) – Regie: Jon Garaño und José Mari Goenaga.
  2. Handia (2017) – Regie: Aitor Arregi und Jon Garaño.

Musik:

  1. Kepa Junkera – renommierter baskischer Folk-Musiker, bekannt für seine Virtuosität am diatonischen Akkordeon.
  2. Berri Txarrak – ein einflussreiches baskisches Rock-Trio.

Literatur:

  1. Obabakoak von Bernardo Atxaga – ein preisgekrönter Roman, der aus Erzählungen besteht und das Leben in einem fiktiven baskischen Dorf schildert.
  2. Bertsolari von Joxepe Arima – dieses Buch stellt die traditionelle Kunst des Bertsolarismus vor, eine Form der poetischen Improvisation auf Baskisch.
  3. Wenn Sie mehr über baskische Literatur entdecken möchten, besuchen Sie die Website des Baskischen Kulturinstituts, das eine Auswahl an Autorinnen, Autoren und Werken in baskischer Sprache präsentiert.

VI. Auswahl von 400 nützlichen Wörtern und Wendungen für den Einstieg

Die Wörter und Ausdrücke sind thematisch geordnet. Mit einem Klick auf den Button Kurs gelangen Sie zu einem vollständigen Lerntool, das diese Inhalte abdeckt.

Mit einem Klick auf den Button „Drucker“ können Sie alle Wendungen eines Themas ausdrucken und die Audiodateien herunterladen.

1 - Umgangssprachliches
Deutsch Baskisch
🔊 Hallo! 🔊 Egun on
🔊 Hallo! 🔊 Kaixo
🔊 Guten Abend 🔊 Arrastiri on
🔊 Guten Abend 🔊 Arratsalde on
🔊 Auf Wiedersehen 🔊 Adio
🔊 Bis später 🔊 Gero arte
🔊 Ja 🔊 Bai
🔊 Nein 🔊 Ez
🔊 Entschuldigen Sie! 🔊 Otoi!
🔊 Entschuldigen Sie! 🔊 Mesedez!
🔊 Danke schön! 🔊 Milesker
🔊 Danke schön! 🔊 Eskerrik asko
🔊 Vielen Dank! 🔊 Milesker!
🔊 Vielen Dank! 🔊 Eskerrik asko!
🔊 Danke für Ihre Hilfe 🔊 Milesker laguntzagatik
🔊 Danke für Ihre Hilfe 🔊 Eskerrik asko laguntzagatik
🔊 Bitte sehr 🔊 Ez duzu zeren
🔊 Bitte sehr 🔊 Deusetaz
🔊 In Ordnung 🔊 Ados
🔊 Was kostet das? 🔊 Zenbat balio du, otoi?
🔊 Was kostet das? 🔊 Zenbat balio du, mesedez?
🔊 Entschuldigung! 🔊 Barkatu!
🔊 Ich verstehe nicht 🔊 Ez dut ulertzen
🔊 Ich habe es verstanden 🔊 Ulertu dut
🔊 Ich weiß nicht 🔊 Ez dakit
🔊 Verboten 🔊 Debekatua
🔊 Wo sind die Toiletten bitte? 🔊 Non dira komunak, otoi?
🔊 Wo sind die Toiletten bitte? 🔊 Non daude komunak, mesedez?
🔊 Frohes Neues Jahr 🔊 Urte berri on!
🔊 Alles Gute zum Geburtstag! 🔊 Urtebetetze on!
🔊 Schöne Feiertage! 🔊 Besta zoriontsuak!
🔊 Schöne Feiertage! 🔊 Jai zoriontsuak!
🔊 Gratuliere! 🔊 Goresmenak!
2 - Konversation
Deutsch Baskisch
🔊 Hallo, wie geht es dir? 🔊 Egun on. Ongi?
🔊 Hallo, gut danke 🔊 Baita zuri ere! Ongi, milesker
🔊 Hallo, gut danke 🔊 Baita zuri ere! Ontsa, milesker
🔊 Nur ein wenig 🔊 Pixka bat bakarrik
🔊 Aus welchem Land kommst du? 🔊 Nongoa zara?
🔊 Aus welchem Land kommst du? 🔊 Zein herrialdetakoa zara ?
🔊 Was ist deine Staatsbürgerschaft? 🔊 Zein da zure nazionalitatea ?
🔊 Und du, lebst du hier? 🔊 Eta zu, hemen bizi zara?
🔊 Ja, ich wohne hier 🔊 Bai, hemen bizi naiz
🔊 Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? 🔊 Ni Sara naiz, eta zu?
🔊 Was machst du hier? 🔊 Zer egiten duzu hemen ?
🔊 Ich bin im Urlaub 🔊 Bakantzetan naiz
🔊 Ich bin im Urlaub 🔊 Oporretan nago
🔊 Wir sind im Urlaub 🔊 Bakantzetan gara
🔊 Wir sind im Urlaub 🔊 Oporretan gaude
🔊 Ich bin auf Geschäftsreise 🔊 Laneko bidaian naiz
🔊 Ich bin auf Geschäftsreise 🔊 Laneko bidaian nago
🔊 Ich arbeite hier 🔊 Hemen lan egiten dut
🔊 Wir arbeiten hier 🔊 Hemen lan egiten dugu
🔊 Wo kann man gut essen? 🔊 Zein dira jateko leku onak?
🔊 Gibt es ein Museum in der Gegend? 🔊 Bada museorik hemendik hurbil?
🔊 Gibt es ein Museum in der Gegend? 🔊 Ba al dago museorik hemendik hurbil?
🔊 Wo finde ich eine Internetverbindung? 🔊 Non konektatzen ahal naiz internetera?
🔊 Wo finde ich eine Internetverbindung? 🔊 Non konektatu naiteke Internetera?
3 - Lernen
Deutsch Baskisch
🔊 Willst du ein paar Vokabeln lernen? 🔊 Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu?
🔊 Ja, einverstanden! 🔊 Bai, ados!
🔊 Wie heißt das? 🔊 Nola erraten da hau?
🔊 Wie heißt das? 🔊 Nola esaten da hau?
🔊 Das ist ein Tisch 🔊 Mahai bat da
🔊 Ein Tisch. Verstehst du? 🔊 Mahai bat, ulertzen duzu?
🔊 Kannst du das bitte wiederholen? 🔊 Errepika, otoi
🔊 Kannst du das bitte wiederholen? 🔊 Errepika dezakezu, otoi?
🔊 Kannst du bitte langsamer sprechen? 🔊 Emekiago mintzatzen ahal zara?
🔊 Kannst du bitte langsamer sprechen? 🔊 Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu?
🔊 Kannst du es bitte aufschreiben? 🔊 Idazten ahal duzu, otoi?
🔊 Kannst du es bitte aufschreiben? 🔊 Idatz zenezake, otoi?
🔊 Ich verstehe nicht 🔊 Ez dut ulertzen
🔊 Ich habe es verstanden 🔊 Ulertu dut
4 - Farben
Deutsch Baskisch
🔊 Ich mag die Farbe dieses Tisches 🔊 Mahai honen kolorea maite dut.
🔊 Es ist rot 🔊 Gorria da
🔊 Blau 🔊 Urdina
🔊 Gelb 🔊 Horia
🔊 Weiß 🔊 Zuria
🔊 Schwarz 🔊 Beltza
🔊 Grün 🔊 Berdea
🔊 Orange 🔊 Laranja
🔊 Violett 🔊 Ubela
🔊 Violett 🔊 Morea
🔊 Grau 🔊 Grisa
5 - Zahlen
Deutsch Baskisch
🔊 Null 🔊 Zero
🔊 Eins 🔊 Bat
🔊 Zwei 🔊 Bi
🔊 Drei 🔊 Hiru
🔊 Vier 🔊 Lau
🔊 Fünf 🔊 Bost
🔊 Sechs 🔊 Sei
🔊 Sieben 🔊 Zazpi
🔊 Acht 🔊 Zortzi
🔊 Neun 🔊 Bederatzi
🔊 Zehn 🔊 Hamar
🔊 Elf 🔊 Hamaika
🔊 Zwölf 🔊 Hamabi
🔊 Dreizehn 🔊 Hamahiru
🔊 Vierzehn 🔊 Hamalau
🔊 Fünfzehn 🔊 Hamabost
🔊 Sechzehn 🔊 Hamasei
🔊 Siebzehn 🔊 Hamazazpi
🔊 Achtzehn 🔊 Hemezortzi
🔊 Neunzehn 🔊 Hemeretzi
🔊 Zwanzig 🔊 Hogei
🔊 Einundzwanzig 🔊 Hogeita bat
🔊 Zweiundzwanzig 🔊 Hogeita bi
🔊 Dreiundzwanzig 🔊 Hogeita hiru
🔊 Vierundzwanzig 🔊 Hogeita lau
🔊 Fünfundzwanzig 🔊 Hogeita bost
🔊 Sechsundzwanzig 🔊 Hogeita sei
🔊 Siebenundzwanzig 🔊 Hogeita zazpi
🔊 Achtundzwanzig 🔊 Hogeita zortzi
🔊 Neunundzwanzig 🔊 Hogeita bederatzi
🔊 Dreißig 🔊 Hogeita hamar
🔊 Einunddreißig 🔊 Hogeita hamaika
🔊 Zweiunddreißig 🔊 Hogeita hamabi
🔊 Dreiunddreißig 🔊 Hogeita hamairu
🔊 Vierunddreißig 🔊 Hogeita hamalau
🔊 Fünfunddreißig 🔊 Hogeita hamabost
🔊 Sechsunddreißig 🔊 Hogeita hamasei
🔊 Vierzig 🔊 Berrogei
🔊 Fünfzig 🔊 Berrogeita hamar
🔊 Sechzig 🔊 Hirurogei
🔊 Siebzig 🔊 Hirurogeita hamar
🔊 Achtzig 🔊 Laurogei
🔊 Neunzig 🔊 Laurogeita hamar
🔊 Hundert 🔊 Ehun
🔊 Hundertfünf 🔊 Ehun eta bost
🔊 Zweihundert 🔊 Berrehun
🔊 Dreihundert 🔊 Hirurehun
🔊 Vierhundert 🔊 Laurehun
🔊 Tausend 🔊 Mila
🔊 Eintausendfünfhundert 🔊 Mila eta bostehun
🔊 Zweitausend 🔊 Bi mila
🔊 Zehntausend 🔊 Hamar mila
6 - Zeitangaben
Deutsch Baskisch
🔊 Wann bist du hier angekommen? 🔊 Noiz heldu zara hona?
🔊 Wann bist du hier angekommen? 🔊 Noiz etorri zara hona?
🔊 Heute 🔊 Gaur
🔊 Gestern 🔊 Atzo
🔊 Vor zwei Tagen 🔊 Herenegun
🔊 Wie lange bleibst du? 🔊 Zenbat denbora egonen zara?
🔊 Ich fahre morgen ab 🔊 Bihar joanen naiz
🔊 Ich fahre übermorgen ab 🔊 Etzi joanen naiz
🔊 Ich fahre in drei Tagen ab 🔊 Etzidamu joanen naiz
🔊 Montag 🔊 Astelehena
🔊 Dienstag 🔊 Asteartea
🔊 Mittwoch 🔊 Asteazkena
🔊 Donnerstag 🔊 Ostegunean
🔊 Freitag 🔊 Ostirala
🔊 Samstag 🔊 Larunbata
🔊 Sonntag 🔊 Igandea
🔊 Januar 🔊 Urtarrila
🔊 Februar 🔊 Otsaila
🔊 März 🔊 Martxoa
🔊 April 🔊 Apirila
🔊 Mai 🔊 Maiatza
🔊 Juni 🔊 Ekaina
🔊 Juli 🔊 Uztaila
🔊 August 🔊 Abuztua
🔊 September 🔊 Iraila
🔊 Oktober 🔊 Urria
🔊 November 🔊 Azaroa
🔊 Dezember 🔊 Abendua
🔊 Um wie viel Uhr fährst du ab ? 🔊 Zer tenoretan abiatuko zara?
🔊 Um wie viel Uhr fährst du ab ? 🔊 Zer ordutan abiatuko zara?
🔊 In der Früh um acht Uhr 🔊 Goizean, zortzietan
🔊 In der Früh um acht Uhr fünfzehn 🔊 Goizean, zortziak eta laurdenetan
🔊 In der Früh um acht Uhr dreißig 🔊 Goizean, zortziak eta erdietan
🔊 In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig 🔊 Goizean, bederatziak laurden gutitan
🔊 Am Abend um sechs Uhr 🔊 Arratsaldean, seietan
🔊 Ich bin spät dran 🔊 Berantean naiz
🔊 Ich bin spät dran 🔊 Berandu naiz
7 - Taxi
Deutsch Baskisch
🔊 Taxi! 🔊 Taxi!
🔊 Wo möchten Sie denn hin? 🔊 Nora joan nahi duzu ?
🔊 Zum Bahnhof, bitte 🔊 Geltokira noa
🔊 Zum Hotel Tag und Nacht, bitte 🔊 Gau eta Egun hotelera noa
🔊 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? 🔊 Aireportura eramaten ahal nauzu?
🔊 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? 🔊 Aireportura eraman nazakezu?
🔊 Können Sie mein Gepäck nehmen? 🔊 Nire puskak hartzen ahal dituzu?
🔊 Können Sie mein Gepäck nehmen? 🔊 Nire puskak har ditzakezu?
🔊 Ist das weit von hier entfernt? 🔊 Hemendik urrun da?
🔊 Nein, es ist ganz nah 🔊 Ez, ondoan da
🔊 Das ist ein bisschen weiter weg 🔊 Bai, urrunxago da
🔊 Das ist ein bisschen weiter weg 🔊 Bai, pixka bat urrunago da
🔊 Wieviel wird das kosten? 🔊 Zenbat balioko du?
🔊 Fahren Sie mich hin bitte 🔊 Eraman nazazu hona, otoi
🔊 Fahren Sie mich hin bitte 🔊 Eraman nazazu hona, mesedez
🔊 Das ist rechts 🔊 Eskuinean da
🔊 Das ist links 🔊 Ezkerrean da
🔊 Das ist gerade aus 🔊 Zuzen da
🔊 Das ist hier 🔊 Hemen da
🔊 Dort 🔊 Hortik da
🔊 Stop! 🔊 Geldi!
🔊 Nehmen Sie sich Zeit 🔊 Hartu zure denbora
🔊 Könnte ich eine Rechnung bekommen? 🔊 Faktura egiten ahal didazu, otoi?
🔊 Könnte ich eine Rechnung bekommen? 🔊 Faktura egin diezadakezu, otoi?
8 - Familie
Deutsch Baskisch
🔊 Hast du Familie hier? 🔊 Familiarik baduzu hemen?
🔊 Hast du Familie hier? 🔊 Familiarik daukazu hemen?
🔊 Mein Vater 🔊 Nire aita
🔊 Meine Mutter 🔊 Nire ama
🔊 Mein Sohn 🔊 Nire semea
🔊 Meine Tochter 🔊 Nire alaba
🔊 Ein Bruder 🔊 Anaia bat
🔊 Ein Bruder 🔊 Neba ba
🔊 Eine Schwester 🔊 Arreba bat
🔊 Eine Schwester 🔊 Ahizpa bat
🔊 Ein Freund 🔊 Lagun bat
🔊 Eine Freundin 🔊 Lagun bat
🔊 Mein Freund 🔊 Nire mutil-laguna
🔊 Meine Freundin 🔊 Nire neska-laguna
🔊 Mein Ehemann 🔊 Nire senarra
🔊 Meine Ehefrau 🔊 Nire emaztea
9 - Gefühle
Deutsch Baskisch
🔊 Ich mag dein Land sehr 🔊 Biziki maite dut zure herrialdea
🔊 Ich liebe dich 🔊 Maite zaitut
🔊 Ich bin glücklich 🔊 Kontent naiz
🔊 Ich bin glücklich 🔊 Pozik nago
🔊 Ich bin traurig 🔊 Triste naiz
🔊 Ich bin traurig 🔊 Triste nago
🔊 Ich fühle mich sehr wohl hier 🔊 Ongi sentitzen naiz hemen
🔊 Ich fühle mich sehr wohl hier 🔊 Ontsa sentitzen naiz hemen
🔊 Mir ist kalt 🔊 Hotz naiz
🔊 Mir ist heiß 🔊 Bero naiz
🔊 Es ist zu groß 🔊 Handiegia da
🔊 Es ist zu klein 🔊 Txikiegia da
🔊 Es ist perfekt 🔊 Perfektua da
🔊 Es ist perfekt 🔊 Bikain da
🔊 Willst du heute Abend ausgehen 🔊 Gaur gauean atera nahi duzu?
🔊 Ich würde gerne heute Abend ausgehen 🔊 Gaur gauean atera nahi nuke
🔊 Das ist eine gute Idee 🔊 Ideia ona da
🔊 Ich will mich amüsieren 🔊 Ongi pasatu nahi dut
🔊 Ich will mich amüsieren 🔊 Ontsa pasatu nahi dut
🔊 Es ist keine gute Idee 🔊 Ez da ideia ona
🔊 Ich will heute Abend nicht ausgehen 🔊 Gaur gauean ez dut atera nahi
🔊 Ich will mich entspannen 🔊 Pausatu nahi dut
🔊 Ich will mich entspannen 🔊 Atseden hartu nahi dut
🔊 Möchtest du Sport treiben? 🔊 Kirola egin nahi duzu?
🔊 Ja, ich brauche Abwechslung 🔊 Bai, zainak askatu behar ditut!
🔊 Ja, ich brauche Abwechslung 🔊 Bai, barrenak askatu behar ditut!
🔊 Ich spiele Tennis 🔊 Tenisean jokatzen dut
🔊 Nein danke, ich bin schon müde 🔊 Ez, milesker, aski akitua naiz
🔊 Nein danke, ich bin schon müde 🔊 Ez, milesker, nahiko nekatuta nago
10 - Bar
Deutsch Baskisch
🔊 Die Bar 🔊 Ostatua
🔊 Die Bar 🔊 Taberna
🔊 Willst du etwas trinken? 🔊 Zerbait edan nahi duzu?
🔊 Trinken 🔊 Edan
🔊 Glas 🔊 Baso
🔊 Gerne 🔊 Plazer handiz
🔊 Was möchtest du gerne? 🔊 Zer hartuko duzu?
🔊 Was möchtest du gerne? 🔊 Zer hartzen ari zara?
🔊 Was gibt es zu trinken ? 🔊 Zer da edateko?
🔊 Was gibt es zu trinken ? 🔊 Zer dago edateko?
🔊 Es gibt Wasser oder Fruchtsaft 🔊 Bada ura edo fruitu jusa
🔊 Es gibt Wasser oder Fruchtsaft 🔊 Ura edo fruta zukua dago
🔊 Wasser 🔊 Ura
🔊 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? 🔊 Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi?
🔊 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? 🔊 Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez?
🔊 Eiswürfel 🔊 Izotz kuboak
🔊 Eiswürfel 🔊 Horma mokorrak
🔊 Schokolade 🔊 Txokolatea
🔊 Milch 🔊 Esnea
🔊 Tee 🔊 Dutea
🔊 Tee 🔊 Tea
🔊 Kaffee 🔊 Kafea
🔊 Mit Zucker 🔊 Azukrearekin
🔊 Mit Sahne 🔊 Kremarekin
🔊 Mit Sahne 🔊 Esne-gainarekin
🔊 Wein 🔊 Arnoa
🔊 Bier 🔊 Garagarnoa
🔊 Einen Tee bitte! 🔊 Dute bat, otoi
🔊 Einen Tee bitte! 🔊 Te bat, mesedez
🔊 Ein Bier bitte 🔊 Garagarno bat, otoi
🔊 Was wollen Sie trinken? 🔊 Zer edan nahi duzue?
🔊 Zwei Tee bitte! 🔊 Bi dute, otoi!
🔊 Zwei Tee bitte! 🔊 Bi te, mesedez!
🔊 Zwei Bier bitte 🔊 Bi garagarno, otoi!
🔊 Nichts, danke 🔊 Deus ez, milesker
🔊 Prost! 🔊 Zure osagarriari
🔊 Können wir bitte die Rechnung haben? 🔊 Kontua, otoi!
🔊 Können wir bitte die Rechnung haben? 🔊 Kontua, mesedez!
🔊 Entschuldigung, wie viel schulde ich? 🔊 Zenbat zor dizut, otoi?
🔊 Entschuldigung, wie viel schulde ich? 🔊 Zenbat zor dizut, mesedez?
🔊 Zwanzig Euro 🔊 Hogei euro
🔊 Ich lade dich ein 🔊 Gomitatzen zaitut
11 - Restaurant
Deutsch Baskisch
🔊 Das Restaurant 🔊 Jatetxea
🔊 Willst du etwas essen ? 🔊 Jan nahi duzu?
🔊 Ja, ich möchte gerne 🔊 Bai, nahi dut
🔊 Essen 🔊 Jan
🔊 Wo können wir essengehen? 🔊 Non jaten ahal dugu?
🔊 Wo können wir essengehen? 🔊 Non jan dezakegu?
🔊 Wo können wir mittagessen? 🔊 Non bazkaltzen ahal dugu?
🔊 Wo können wir mittagessen? 🔊 Non bazkal dezakegu?
🔊 Abendessen 🔊 Afaria
🔊 Frühstück 🔊 Askaria
🔊 Frühstück 🔊 Gosaria
🔊 Entschuldigen Sie! 🔊 Otoi!
🔊 Entschuldigen Sie! 🔊 Mesedez!
🔊 Die Karte bitte 🔊 Menua, otoi!
🔊 Die Karte bitte 🔊 Menua, mesedez!
🔊 Hier ist die Karte 🔊 Hona hemen menua!
🔊 Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? 🔊 Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina?
🔊 Mit Reis 🔊 Irrisarekin
🔊 Mit Reis 🔊 Arrozarekin
🔊 Mit Nudeln 🔊 Pastekin
🔊 Mit Nudeln 🔊 Pastarekin
🔊 Kartoffeln 🔊 Patatak
🔊 Gemüse 🔊 Barazkiak
🔊 Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei 🔊 Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan
🔊 Brot 🔊 Ogia
🔊 Butter 🔊 Gurina
🔊 Ein Salat 🔊 Entsalada bat
🔊 Einen Nachtisch 🔊 Deserta bat
🔊 Einen Nachtisch 🔊 Postre bat
🔊 Früchte 🔊 Fruituak
🔊 Früchte 🔊 Fruta
🔊 Könnte ich bitte ein Messer haben? 🔊 Ganibetik baduzu, otoi?
🔊 Könnte ich bitte ein Messer haben? 🔊 Labanarik al duzu, mesedez?
🔊 Ja ich bringe es Ihnen sofort 🔊 Bai, berehala ekarriko dizut
🔊 Ein Messer 🔊 Ganibet bat
🔊 Ein Messer 🔊 Labana bat
🔊 Eine Gabel 🔊 Furtxeta bat
🔊 Eine Gabel 🔊 Sardexka bat
🔊 Ein Löffel 🔊 Koilara
🔊 Ist es ein warmes Gericht? 🔊 Plater beroa da?
🔊 Ja und auch sehr scharf! 🔊 Bai, eta oso pikantea gainera!
🔊 Ja und auch sehr scharf! 🔊 Bai, eta bizi-bizia gainera!
🔊 Warm 🔊 Beroa
🔊 Kalt 🔊 Hotza
🔊 Scharf 🔊 Bizia
🔊 Scharf 🔊 Mingarra
🔊 Ich werde Fisch nehmen! 🔊 Arraina hartuko dut!
🔊 Ich auch 🔊 Nik ere bai
12 - Sich verabschieden
Deutsch Baskisch
🔊 Es ist spät! Ich muß los! 🔊 Berant da! Joan behar dut!
🔊 Es ist spät! Ich muß los! 🔊 Berandu da! Joan behar dut!
🔊 Könnten wir uns wiedersehen? 🔊 Berriz elkartzen ahal gara?
🔊 Könnten wir uns wiedersehen? 🔊 Berriz elkar gintezke?
🔊 Ja, gerne 🔊 Bai, plazer handiz
🔊 Ich wohne unter dieser Adresse 🔊 Helbide honetan bizi naiz
🔊 Hast du eine Telefonnummer? 🔊 Baduzu telefono zenbakirik?
🔊 Ja, hier ist sie 🔊 Bai, hau da
🔊 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht 🔊 Ongi pasatu dut zurekin
🔊 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht 🔊 Ontsa pasatu dut zurekin
🔊 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen 🔊 Nik ere, laket izan da zu ezagutzea
🔊 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen 🔊 Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea
🔊 Wir sehen uns dann bald 🔊 Laster elkartuko gara berriz
🔊 Ich hoffe es auch 🔊 Nik ere hala espero dut
🔊 Auf Wiedersehen 🔊 Agur!
🔊 Bis morgen 🔊 Bihar arte
13 - Transport
Deutsch Baskisch
🔊 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. 🔊 Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut
🔊 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. 🔊 Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut
🔊 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi?
🔊 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez?
🔊 Wohin fährt dieser Zug? 🔊 Nora doa tren hau, otoi?
🔊 Wohin fährt dieser Zug? 🔊 Nora doa tren hau, mesedez?
🔊 Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? 🔊 Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da?
🔊 Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? 🔊 Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena?
🔊 Wann kommt der Zug in Sonnenstadt an? 🔊 Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena?
🔊 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi
🔊 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez
🔊 Danke schön! 🔊 Milesker
🔊 Haben Sie den Fahrplan des Zuges? 🔊 Baduzu tren-ordutegia?
🔊 Bus Fahrplan 🔊 Autobus-ordutegia
🔊 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi?
🔊 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez?
🔊 Es ist dieser 🔊 Hau da
🔊 Gern geschehen, gute Fahrt! 🔊 Deusetaz. Bidaia on!
🔊 Gern geschehen, gute Fahrt! 🔊 Ez horregatik. Bidaia on!
🔊 Die Werkstatt 🔊 Konponketa garajea
🔊 Die Tankstelle 🔊 Gasolindegia
🔊 Volltanken, bitte 🔊 Betea, otoi
🔊 Volltanken, bitte 🔊 Betea, mesedez
🔊 Fahrrad 🔊 Bizikleta
🔊 Stadtzentrum 🔊 Hirigunea
🔊 Vorstadt 🔊 Hiri ingurua
🔊 Es ist eine große Stadt 🔊 Hiri handia da
🔊 Es ist ein Dorf 🔊 Herri bat da
🔊 Ein Berg 🔊 Mendi bat
🔊 Ein See 🔊 Laku bat
🔊 Am Land 🔊 Landa-eremua
14 - Hotel
Deutsch Baskisch
🔊 Das Hotel 🔊 Hotela
🔊 Wohnung 🔊 Apartamentua
🔊 Willkommen 🔊 Ongi etorri!
🔊 Haben Sie ein freies Zimmer? 🔊 Baduzue gela librerik?
🔊 Gibt es ein Bad im Zimmer? 🔊 Gelak bainugela du?
🔊 Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? 🔊 Nahiago duzu bi banakako ohe?
🔊 Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? 🔊 Biko gela nahi duzu?
🔊 Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche 🔊 Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin
🔊 Zimmer mit Frühstück 🔊 Gela gosariarekin
🔊 Wieviel ist es pro Nacht? 🔊 Zein da gauaren prezioa?
🔊 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi!
🔊 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez!
🔊 Ja, natürlich 🔊 Bai, bistan dena!
🔊 Ja, natürlich 🔊 Bai, noski!
🔊 Danke, das Zimmer ist sehr schön 🔊 Milesker. Gela biziki ontsa da
🔊 Danke, das Zimmer ist sehr schön 🔊 Milesker. Gela oso ongi da
🔊 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? 🔊 Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut?
🔊 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? 🔊 Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket?
🔊 Es ist ein bisschen zu teuer für mich, danke 🔊 Pixka bat karioa da niretzat, milesker
🔊 Es ist ein bisschen zu teuer für mich, danke 🔊 Pixka bat garestia da niretzat, milesker
🔊 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? 🔊 Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi?
🔊 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? 🔊 Nire ekipajea zain dezakezu, otoi?
🔊 Wo befindet sich mein Zimmer? 🔊 Non da nire gela, otoi?
🔊 Wo befindet sich mein Zimmer? 🔊 Non dago nire gela, mesedez?
🔊 Es ist im ersten Stock 🔊 Lehen estaian da
🔊 Es ist im ersten Stock 🔊 Lehen solairuan dago
🔊 Gibt es einen Aufzug? 🔊 Bada igogailurik?
🔊 Gibt es einen Aufzug? 🔊 Ba al dago igogailurik?
🔊 Der Aufzug ist auf der linken Seite 🔊 Igogailua zure ezkerrean da
🔊 Der Aufzug ist auf der linken Seite 🔊 Igogailua zure ezkerrean dago
🔊 Der Aufzug ist auf der rechten Seite 🔊 Igogailua zure eskuinean da
🔊 Der Aufzug ist auf der rechten Seite 🔊 Igogailua zure eskuinean dago
🔊 Wo befindet sich die Waschküche? 🔊 Non da garbitegia?
🔊 Wo befindet sich die Waschküche? 🔊 Non dago garbitegia?
🔊 Sie ist im Erdgeschoß 🔊 Beherean da
🔊 Sie ist im Erdgeschoß 🔊 Beheko solairuan da
🔊 Erdgeschoß 🔊 Beherea
🔊 Erdgeschoß 🔊 Beheko solairua
🔊 Schlafzimmer 🔊 Gela
🔊 Reinigung 🔊 Garbitegia
🔊 Friseur 🔊 Ile-apaindegia
🔊 Der Parkplatz 🔊 Auto-aparkalekua
🔊 Treffen wir uns im Konferenzraum? 🔊 Bilkura gelan elkartuko gara?
🔊 Meetingraum 🔊 Bilkura gela
🔊 Das Schwimmbad ist geheizt 🔊 Igerilekua berotua da
🔊 Schwimmbad 🔊 Igerilekua
🔊 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, otoi
🔊 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez
🔊 Die Schlüssel bitte 🔊 Giltza, otoi
🔊 Die Schlüssel bitte 🔊 Gakoa, mesedez
🔊 Der Pass bitte 🔊 Pasea, otoi
🔊 Der Pass bitte 🔊 Pasea, mesedez
🔊 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? 🔊 Bada mezurik niretzat?
🔊 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? 🔊 Ba al dago mezurik niretzat?
🔊 Ja, hier sind sie 🔊 Bai, hemen dituzu
🔊 Nein, Sie haben nichts erhalten. 🔊 Ez, ez duzu ezer jaso
🔊 Wo kann ich Wechselgeld bekommen? 🔊 Non eskatzen ahal dut diru-xehea?
🔊 Wo kann ich Wechselgeld bekommen? 🔊 Non eska dezaket diru-xehea?
🔊 Könnten Sie mir wechseln, bitte? 🔊 Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi?
🔊 Könnten Sie mir wechseln, bitte? 🔊 Diru-xehean alda diezadaezu, otoi?
🔊 Ja, wir können für Sie wechseln. Wie viel möchten Sie wechseln ? 🔊 Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu?
15 - Eine Person suchen
Deutsch Baskisch
🔊 Ist Sarah da? 🔊 Sara hor da, otoi?
🔊 Ist Sarah da? 🔊 Sara hor dago, mesedez?
🔊 Ja, sie ist hier 🔊 Bai, hemen da
🔊 Ja, sie ist hier 🔊 Bai, hemen dago
🔊 Sie ist fort 🔊 Atera da
🔊 Sie ist fort 🔊 Irten da
🔊 Sie können sie auf ihrem Handy anrufen 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
🔊 Sie können sie auf ihrem Handy anrufen 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu
🔊 Wissen Sie wo ich sie finden kann? 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
🔊 Wissen Sie wo ich sie finden kann? 🔊 Badakizu non aurki dezakedan?
🔊 Sie ist auf ihrer Arbeit 🔊 Lanean da
🔊 Sie ist auf ihrer Arbeit 🔊 Lanean dago
🔊 Sie ist zu Hause 🔊 Etxean da
🔊 Sie ist zu Hause 🔊 Etxean dago
🔊 Ist Julian da? 🔊 Julien hor da, otoi?
🔊 Ist Julian da? 🔊 Julien hor dago, mesedez?
🔊 Ja, er ist hier 🔊 Bai, hemen da
🔊 Ja, er ist hier 🔊 Bai, hemen dago
🔊 Er ist fort 🔊 Jalgi da
🔊 Er ist fort 🔊 Irten da
🔊 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
🔊 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? 🔊 Badakizu non aurki dezakedan?
🔊 Sie können ihn über sein Handy erreichen 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
🔊 Sie können ihn über sein Handy erreichen 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu
🔊 Er ist auf seiner Arbeit 🔊 Lanean da
🔊 Er ist auf seiner Arbeit 🔊 Lanean dago
🔊 Er ist zu Hause 🔊 Etxean da
🔊 Er ist zu Hause 🔊 Etxean dago
16 - Strand
Deutsch Baskisch
🔊 Der Strand 🔊 Hondartza
🔊 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? 🔊 Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat?
🔊 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? 🔊 Badakizu non eros dezakedan baloi bat?
🔊 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung 🔊 Ba saltegi bat norabide horretan
🔊 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung 🔊 Denda bat dago norabide horretan
🔊 Ein Ball 🔊 Baloi bat
🔊 Ein Fernglas 🔊 Largabistak
🔊 Eine Kappe 🔊 Kasketa bat
🔊 Eine Kappe 🔊 Bisera bat
🔊 Ein Badetuch 🔊 Eskuoihala
🔊 Sandalen 🔊 Sandaliak
🔊 Ein Eimer 🔊 Balde
🔊 Eine Sonnencreme 🔊 Eguzkitako krema
🔊 Eine Badehose 🔊 Bainujantzia
🔊 Eine Sonnenbrille 🔊 Eguzkitako betaurrekoak
🔊 Sich sonnen 🔊 Eguzkia hartu
🔊 Sonnig 🔊 Eguzkitsua
🔊 Der Sonnenuntergang 🔊 Ilunabarra
🔊 Der Sonnenschirm 🔊 Parasola
🔊 Die Sonne 🔊 Eguzkia
🔊 Die Schatten 🔊 Itzala
🔊 Ein Sonnenstich 🔊 Eguzki kolpea
🔊 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? 🔊 Lanjerosa da hemen igeri egitea?
🔊 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? 🔊 Arriskutsua da hemen igeri egitea?
🔊 Nein, es ist nicht gefährlich 🔊 Ez, ez da lanjerosa
🔊 Nein, es ist nicht gefährlich 🔊 Ez, ez da arriskutsua
🔊 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen 🔊 Bai, debekatua da hemen igeri egitea.
🔊 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen 🔊 Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea
🔊 Schwimmen 🔊 Igeri egin
🔊 Das Schwimmen 🔊 Igeriketa
🔊 Die Welle 🔊 Uhina
🔊 Das Meer 🔊 Itsasoa
🔊 Die Düne 🔊 Duna
🔊 Der Sand 🔊 Hondarra
🔊 Wie wird das Wetter morgen? 🔊 Zer eguraldi eginen du bihar?
🔊 Wie wird das Wetter morgen? 🔊 Zein da biharko eguraldiaren iragarpena?
🔊 Das Wetter wird sich ändern 🔊 Eguraldia aldatuko da
🔊 Es wird regnen 🔊 Euria dakar
🔊 Es wird regnen 🔊 Euria eginen du
🔊 Es wird sonnig 🔊 Eguzkia izanen da
🔊 Es wird sonnig 🔊 Eguzkia egongo da
🔊 Es wird sehr windig 🔊 Haize handia ibiliko da
🔊 Der Badeanzug 🔊 Bainujantzi
17 - Bei Problemen
Deutsch Baskisch
🔊 Können Sie mir bitte helfen? 🔊 Laguntzen ahal nauzu, otoi?
🔊 Können Sie mir bitte helfen? 🔊 Lagundu nazakezu, otoi?
🔊 Ich habe mich verlaufen 🔊 Galdua naiz
🔊 Ich habe mich verlaufen 🔊 Galduta nago
🔊 Was ist passiert? 🔊 Zer gertatu da?
🔊 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? 🔊 Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat?
🔊 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? 🔊 Non aurki dezaket itzultzaile bat?
🔊 Wo befindet sich die nächste Apotheke? 🔊 Non da farmaziarik hurbilena?
🔊 Wo befindet sich die nächste Apotheke? 🔊 Non dago farmaziarik hurbilena?
🔊 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? 🔊 Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi?
🔊 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? 🔊 Mediku bat dei dezakezu, otoi?
🔊 Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? 🔊 Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan?
🔊 Ein Krankenhaus 🔊 Ospitale bat
🔊 Eine Apotheke 🔊 Farmazia bat
🔊 Ein Arzt 🔊 Mediku bat
🔊 Medizinische Abteilung 🔊 Mediku zerbitzua
🔊 Ich habe meine Papiere verloren 🔊 Paperak galdu ditut
🔊 Meine Papiere wurden mir gestohlen 🔊 Paperak lapurtu dizkidate
🔊 Fundbüro 🔊 Objektu galduen bulegoa
🔊 Erste Hilfe Station 🔊 Sokorri postua
🔊 Notausgang 🔊 Larrialdietako irteera
🔊 Die Polizei 🔊 Polizia
🔊 Papiere 🔊 Paperak
🔊 Geld 🔊 Dirua
🔊 Pass 🔊 Pasaportea
🔊 Gepäck 🔊 Puskak
🔊 Gepäck 🔊 Bagajea
🔊 Es ist in Ordnung, nein danke 🔊 Ongi da, ez milesker
🔊 Es ist in Ordnung, nein danke 🔊 Ontsa da, ez milesker
🔊 Lassen Sie mich in Ruhe! 🔊 Utz nazazu bakean!
🔊 Gehen Sie! 🔊 Zoaz!

Unsere Methode

MP3 und PDF herunterladen