- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Englisch-Vokabeln für Anfänger und Reisende
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Hallo! | 🔊 Kamusta |
| 🔊 Guten Tag! | 🔊 Musta |
| 🔊 Guten Abend | 🔊 Magandang gabi |
| 🔊 Auf Wiedersehen | 🔊 Paalam |
| 🔊 Bis später | 🔊 Mamaya na |
| 🔊 Ja | 🔊 Oo |
| 🔊 Nein | 🔊 Hindi |
| 🔊 Entschuldigen Sie! | 🔊 Paumanhin! |
| 🔊 Ich verstehe nicht | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Danke schön! | 🔊 Salamat |
| 🔊 Vielen Dank! | 🔊 Maraming salamat! |
| 🔊 Danke für Ihre Hilfe | 🔊 Salamat sa tulong ninyo |
| 🔊 Bitte sehr | 🔊 Walang anuman |
| 🔊 In Ordnung | 🔊 Sige |
| 🔊 Ich habe es verstanden | 🔊 Naiintindihan ko |
| 🔊 Was kostet das? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Entschuldigung! | 🔊 Pasensya na |
| 🔊 Ich weiß nicht | 🔊 Hindi ko alam |
| 🔊 Verboten | 🔊 Bawal |
| 🔊 Wo sind die Toiletten bitte? | 🔊 Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? |
| 🔊 Frohes Neues Jahr | 🔊 Maligayang bagong taon! |
| 🔊 Alles Gute zum Geburtstag! | 🔊 Maligayang kaarawan! |
| 🔊 Schöne Feiertage! | 🔊 Maligayang pagdiriwang! |
| 🔊 Gratuliere! | 🔊 Binabati kita! |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Hallo, wie geht es dir? | 🔊 Kamusta! kamusta ka? |
| 🔊 Hallo, wie geht es dir? | 🔊 Musta? Kamusta ka na? |
| 🔊 Hallo, gut danke | 🔊 Kumusta. ayos lang ako, salamat |
| 🔊 Nur ein wenig | 🔊 Kaunti lang |
| 🔊 Aus welchem Land kommst du? | 🔊 Saang bansa ka galing? |
| 🔊 Was ist deine Staatsbürgerschaft? | 🔊 Ano ang nasyonalidad mo? |
| 🔊 Ich bin Deutscher | 🔊 |
| 🔊 Und du, lebst du hier? | 🔊 At ikaw, dito ka ba nakatira? |
| 🔊 Ja, ich wohne hier | 🔊 Oo, nakatira ako dito |
| 🔊 Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? | 🔊 Sarah ako, ikaw? |
| 🔊 Julian | 🔊 Si julian |
| 🔊 Was machst du hier? | 🔊 Ano ang ginagawa mo dito? |
| 🔊 Ich bin im Urlaub | 🔊 Nasa bakasyon ako |
| 🔊 Wir sind im Urlaub | 🔊 Nasa bakasyon kami |
| 🔊 Ich bin auf Geschäftsreise | 🔊 Nasa biyahe-negosyo ako |
| 🔊 Ich arbeite hier | 🔊 Nagtratrabaho ako dito |
| 🔊 Wir arbeiten hier | 🔊 Nagtatrabaho kami rito |
| 🔊 Wo kann man hier gut essen? | 🔊 Saan may magagandang lugar na kainan? |
| 🔊 Gibt es ein Museum in der Gegend? | 🔊 May museo ba sa malapit dito? |
| 🔊 Wo finde ich eine Internetverbindung? | 🔊 Saan ako puwedeng kumonekta sa internet? |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Willst du ein paar Vokabeln lernen? | 🔊 Gusto mo bang matuto ng konting words? |
| 🔊 Ja, natürlich! | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Wie heißt das? | 🔊 Ano ang tawag dito? |
| 🔊 Das ist ein Tisch | 🔊 Table ito |
| 🔊 Ein Tisch. Verstehst du? | 🔊 Isang mesa, naiintindihan mo ba? |
| 🔊 Ich verstehe nicht | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Können Sie das bitte wiederholen? | 🔊 Puwede mo bang ulitin, pakiusap? |
| 🔊 Können Sie bitte etwas langsamer sprechen? | 🔊 Pwede bang mas slow magsalita? |
| 🔊 Können Sie das bitte aufschreiben? | 🔊 Pwede mo bang isulat? |
| 🔊 Ich habe es verstanden | 🔊 Naiintindihan ko |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Ich mag die Farbe dieses Tisches | 🔊 Gusto ko ang kulay ng table na ito |
| 🔊 Es ist rot | 🔊 Pula ito |
| 🔊 Blau | 🔊 Asul |
| 🔊 Gelb | 🔊 Dilaw |
| 🔊 Weiß | 🔊 Puti |
| 🔊 Schwarz | 🔊 Itim |
| 🔊 Grün | 🔊 Berde |
| 🔊 Orange | 🔊 Kahel |
| 🔊 Violett | 🔊 Lila |
| 🔊 Grau | 🔊 Abo |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 Sero |
| 🔊 Eins | 🔊 Isa |
| 🔊 Zwei | 🔊 Dalawa |
| 🔊 Drei | 🔊 Tatlo |
| 🔊 Vier | 🔊 Apat |
| 🔊 Fünf | 🔊 Lima |
| 🔊 Sechs | 🔊 Anim |
| 🔊 Sieben | 🔊 Pito |
| 🔊 Acht | 🔊 Walo |
| 🔊 Neun | 🔊 Siyam |
| 🔊 Zehn | 🔊 Sampu |
| 🔊 Elf | 🔊 Labing-isa |
| 🔊 Zwölf | 🔊 Labindalawa |
| 🔊 Dreizehn | 🔊 Labintatlo |
| 🔊 Vierzehn | 🔊 Labing-apat |
| 🔊 Fünfzehn | 🔊 Labinlima |
| 🔊 Sechzehn | 🔊 Labing-anim |
| 🔊 Siebzehn | 🔊 Labimpito |
| 🔊 Achtzehn | 🔊 Labing-walo |
| 🔊 Neunzehn | 🔊 Labinsiyam |
| 🔊 Zwanzig | 🔊 Dalawampu |
| 🔊 Einundzwanzig | 🔊 Dalawampu't isa |
| 🔊 Zweiundzwanzig | 🔊 Dalawampu't dalawa |
| 🔊 Dreiundzwanzig | 🔊 Dalawampu't tatlo |
| 🔊 Vierundzwanzig | 🔊 Dalawampu’t apat |
| 🔊 Fünfundzwanzig | 🔊 Dalawampu't lima |
| 🔊 Sechsundzwanzig | 🔊 Dalawampu't anim |
| 🔊 Siebenundzwanzig | 🔊 Dalawampu't pito |
| 🔊 Achtundzwanzig | 🔊 Dalawampu't walo |
| 🔊 Neunundzwanzig | 🔊 Dalawampu't siyam |
| 🔊 Dreißig | 🔊 Tatlumpu |
| 🔊 Einunddreißig | 🔊 Tatlumpu't isa |
| 🔊 Zweiunddreißig | 🔊 Tatlumpu't dalawa |
| 🔊 Dreiunddreißig | 🔊 Tatlumpu't tatlo |
| 🔊 Vierunddreißig | 🔊 Tatlumpu't apat |
| 🔊 Fünfunddreißig | 🔊 Tatlumpu't lima |
| 🔊 Sechsunddreißig | 🔊 Tatlumpu't anim |
| 🔊 Vierzig | 🔊 Apatnapu |
| 🔊 Fünfzig | 🔊 Limampu |
| 🔊 Sechzig | 🔊 Animnapu |
| 🔊 Siebzig | 🔊 Pitumpu |
| 🔊 Achtzig | 🔊 Walumpu |
| 🔊 Neunzig | 🔊 Siyamnapu |
| 🔊 Hundert | 🔊 Isang daan |
| 🔊 Hundertfünf | 🔊 Isang daan at lima |
| 🔊 Zweihundert | 🔊 Dalawang daan |
| 🔊 Dreihundert | 🔊 Tatlong daan |
| 🔊 Vierhundert | 🔊 Apat na daan |
| 🔊 Tausend | 🔊 Isang libo |
| 🔊 Eintausendfünfhundert | 🔊 Isang libo at limang daan |
| 🔊 Eintausendfünfhundert | 🔊 Isang libo at limang daan |
| 🔊 Zweitausend | 🔊 Dalawang libo |
| 🔊 Zehntausend | 🔊 Sampung libo |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Wann bist du hier angekommen? | 🔊 Kailan ka dumating dito? |
| 🔊 Heute | 🔊 Ngayon |
| 🔊 Gestern | 🔊 Kahapon |
| 🔊 Vor zwei Tagen | 🔊 Noong dalawang araw |
| 🔊 Wie lange bleibst du? | 🔊 Gaano ka katagal magstay? |
| 🔊 Ich fahre morgen ab | 🔊 Aalis ako bukas |
| 🔊 Ich fahre übermorgen ab | 🔊 Aalis ako sa makalawa |
| 🔊 Ich fahre in drei Tagen ab | 🔊 Aalis na ako sa loob ng tatlong araw |
| 🔊 Montag | 🔊 Lunes |
| 🔊 Dienstag | 🔊 Martes |
| 🔊 Mittwoch | 🔊 Miyerkules |
| 🔊 Donnerstag | 🔊 Huwebes |
| 🔊 Freitag | 🔊 Biyernes |
| 🔊 Samstag | 🔊 Sabado |
| 🔊 Sonntag | 🔊 Linggo |
| 🔊 Januar | 🔊 Enero |
| 🔊 Februar | 🔊 Pebrero |
| 🔊 März | 🔊 Marso |
| 🔊 April | 🔊 Abril |
| 🔊 Mai | 🔊 Mayo |
| 🔊 Juni | 🔊 Hunyo |
| 🔊 Juli | 🔊 Hulyo |
| 🔊 August | 🔊 Agosto |
| 🔊 September | 🔊 Setyembre |
| 🔊 Oktober | 🔊 Oktubre |
| 🔊 November | 🔊 Nobyembre |
| 🔊 Dezember | 🔊 Disyembre |
| 🔊 Um wie viel Uhr fährst du ab ? | 🔊 Anong oras ka aalis? |
| 🔊 In der Früh um acht Uhr | 🔊 Sa umaga, alas-otso |
| 🔊 In der Früh um acht Uhr fünfzehn | 🔊 Sa umaga, alas otso fifteen |
| 🔊 In der Früh um acht Uhr dreißig | 🔊 Sa umaga, alas otso thirty |
| 🔊 In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig | 🔊 Sa umaga, alas otso forty-five |
| 🔊 Am Abend um achtzehn Uhr | 🔊 Sa gabi, alas seis |
| 🔊 Ich bin spät dran | 🔊 Nahuhuli ako |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Wo möchten Sie denn hin? | 🔊 Saan mo gustong pumunta? |
| 🔊 Zum Bahnhof, bitte | 🔊 Pupunta ako sa istasyon ng tren |
| 🔊 Zum Hotel Tag und Nacht, bitte | 🔊 Pupunta ako sa Day and Night Hotel |
| 🔊 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? | 🔊 Pwede mo ba akong ihatid sa airport? |
| 🔊 Können Sie mein Gepäck nehmen? | 🔊 Pwede mo bang kunin ang bags ko? |
| 🔊 Ist das weit von hier entfernt? | 🔊 Malayo ba ito mula rito? |
| 🔊 Nein, es ist ganz nah | 🔊 Hindi, malapit na iyon |
| 🔊 Nein, es ist ganz nah | 🔊 Hindi, malapit na iyon |
| 🔊 Das ist ein bisschen weiter weg | 🔊 Oo, medyo mas malayo pa iyon |
| 🔊 Wieviel wird das kosten? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Fahren Sie mich hin bitte | 🔊 Dalhin mo ako doon, pakiusap |
| 🔊 Das ist rechts | 🔊 Pakanan ka |
| 🔊 Das ist links | 🔊 Pakaliwa |
| 🔊 Das ist gerade aus | 🔊 Derecho lang ito |
| 🔊 Das ist hier | 🔊 Nandito mismo |
| 🔊 Dort | 🔊 Doon ang daan |
| 🔊 Stop! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stop! | 🔊 Tigil! |
| 🔊 Nehmen Sie sich Zeit | 🔊 Huwag kang magmadali |
| 🔊 Nehmen Sie sich Zeit | 🔊 Huwag kang magmadali |
| 🔊 Könnte ich eine Rechnung bekommen? | 🔊 Pwede bang makahingi ng receipt? |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Hast du Familie hier? | 🔊 May pamilya ka ba dito? |
| 🔊 Mein Vater | 🔊 Ang aking ama |
| 🔊 Meine Mutter | 🔊 Ang aking ina |
| 🔊 Mein Sohn | 🔊 Ang anak kong lalaki |
| 🔊 Meine Tochter | 🔊 Ang aking anak na babae |
| 🔊 Ein Bruder | 🔊 Isang kapatid na lalaki |
| 🔊 Eine Schwester | 🔊 Isang kapatid na babae |
| 🔊 Ein Freund | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Eine Freundin | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Mein Freund | 🔊 Ang boyfriend ko |
| 🔊 Meine Freundin | 🔊 Ang girlfriend ko |
| 🔊 Mein Ehemann | 🔊 Ang asawa ko |
| 🔊 Meine Ehefrau | 🔊 Ang asawa ko |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Ich mag dein Land sehr | 🔊 Gustong-gusto ko ang bansa mo |
| 🔊 Ich liebe dich | 🔊 Mahal kita |
| 🔊 Ich bin glücklich | 🔊 Masaya ako |
| 🔊 Ich bin traurig | 🔊 Nalulungkot ako |
| 🔊 Ich fühle mich sehr wohl hier | 🔊 Ang saya ko dito |
| 🔊 Mir ist kalt | 🔊 Nilalamig ako |
| 🔊 Mir ist heiß | 🔊 Naiinitan ako |
| 🔊 Es ist zu groß | 🔊 Masyado itong malaki |
| 🔊 Es ist zu klein | 🔊 Masyadong maliit ito |
| 🔊 Es ist perfekt | 🔊 Perpekto ito |
| 🔊 Willst du heute Abend ausgehen | 🔊 Gusto mo bang lumabas ngayong gabi? |
| 🔊 Ich würde gerne heute Abend ausgehen | 🔊 Gusto kong lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Das ist eine gute Idee | 🔊 Magandang ideya ito |
| 🔊 Ich will mich amüsieren | 🔊 Gusto kong magsaya |
| 🔊 Es ist keine gute Idee | 🔊 Hindi magandang ideya iyon |
| 🔊 Ich will heute Abend nicht ausgehen | 🔊 Ayoko lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Ich will mich entspannen | 🔊 Gusto kong magpahinga |
| 🔊 Möchtest du Sport treiben? | 🔊 Gusto mo bang mag-sports? |
| 🔊 Ja, ich muss Dampf ablassen | 🔊 Oo, kailangan kong mag-release ng stress! |
| 🔊 Ich spiele Tennis | 🔊 Naglalaro ako ng tennis |
| 🔊 Nein danke, ich bin schon müde | 🔊 Hindi salamat, medyo pagod ako |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Die Bar | 🔊 Bar |
| 🔊 Willst du etwas trinken? | 🔊 Gusto mo bang uminom? |
| 🔊 Trinken | 🔊 Uminom |
| 🔊 Glas | 🔊 Baso |
| 🔊 Gerne | 🔊 Sige! |
| 🔊 Was möchtest du gerne? | 🔊 Ano ang gusto mo? |
| 🔊 Was gibt es zu trinken ? | 🔊 Ano ang maiinom? |
| 🔊 Es gibt Wasser oder Fruchtsaft | 🔊 May tubig o fruit juice |
| 🔊 Wasser | 🔊 Tubig |
| 🔊 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? | 🔊 Pwede bang dagdagan ng ice? |
| 🔊 Eiswürfel | 🔊 Ang mga yelo |
| 🔊 Schokolade | 🔊 Tsokolate |
| 🔊 Milch | 🔊 Gatas |
| 🔊 Tee | 🔊 Tsaa |
| 🔊 Kaffee | 🔊 Kape |
| 🔊 Mit Zucker | 🔊 May asukal |
| 🔊 Mit Sahne | 🔊 May krema |
| 🔊 Wein | 🔊 Ang wine |
| 🔊 Bier | 🔊 Serbesa |
| 🔊 Einen Tee bitte! | 🔊 Isang tsaa, pakiusap |
| 🔊 Ein Bier bitte | 🔊 Isang beer, pakiusap |
| 🔊 Was wollen Sie trinken? | 🔊 Ano ang gusto ninyong inumin? |
| 🔊 Was wollen Sie trinken? | 🔊 Anong gusto mong inumin? |
| 🔊 Zwei Tee bitte! | 🔊 Dalawang tsaa po, pakiusap! |
| 🔊 Zwei Bier bitte | 🔊 Dalawang beer, pakiusap |
| 🔊 Nichts, danke | 🔊 Wala, salamat |
| 🔊 Prost! | 🔊 Tagay |
| 🔊 Zum Wohle! | 🔊 Tagay! |
| 🔊 Können wir bitte die Rechnung haben? | 🔊 Ang bayad po |
| 🔊 Entschuldigung, wie viel schulde ich? | 🔊 Paumanhin, magkano po ang bayad ko? |
| 🔊 Zwanzig Euro | 🔊 Dalawampung euro |
| 🔊 Ich lade dich ein | 🔊 Ako ang taya |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Das Restaurant | 🔊 Restaurant |
| 🔊 Willst du etwas essen ? | 🔊 Gusto mo bang kumain? |
| 🔊 Ja, ich möchte gerne | 🔊 Oo, sige naman |
| 🔊 Essen | 🔊 Kumain |
| 🔊 Wo können wir essengehen? | 🔊 Saan tayo puwedeng kumain? |
| 🔊 Wo können wir mittagessen? | 🔊 Saan tayo puwedeng magtanghalian? |
| 🔊 Abendessen | 🔊 Hapunan |
| 🔊 Frühstück | 🔊 Almusal |
| 🔊 Die Karte bitte | 🔊 Ang menu, pakiusap! |
| 🔊 Hier ist die Karte | 🔊 Narito ang menu |
| 🔊 Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? | 🔊 Ano ang mas gusto mong kainin? karne o isda? |
| 🔊 Mit Reis | 🔊 Kasama ng kanin |
| 🔊 Mit Nudeln | 🔊 May pasta |
| 🔊 Kartoffeln | 🔊 Patatas |
| 🔊 Gemüse | 🔊 Gulay |
| 🔊 Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei | 🔊 Scrambled eggs - fried egg - o soft-boiled egg |
| 🔊 Brot | 🔊 Tinapay |
| 🔊 Butter | 🔊 Mantikilya |
| 🔊 Ein Salat | 🔊 Isang salad |
| 🔊 Einen Nachtisch | 🔊 Isang panghimagas |
| 🔊 Früchte | 🔊 Prutas |
| 🔊 Könnte ich bitte ein Messer haben? | 🔊 Pwede bang makahingi ng knife? |
| 🔊 Könnte ich bitte ein Messer haben? | 🔊 Pwede bang makahingi ng knife? |
| 🔊 Ja ich bringe es Ihnen sofort | 🔊 Oo, dadalhin ko agad |
| 🔊 Ein Messer | 🔊 Isang kutsilyo |
| 🔊 Eine Gabel | 🔊 Isang tinidor |
| 🔊 Ein Löffel | 🔊 Isang kutsara |
| 🔊 Ist es ein warmes Gericht? | 🔊 Mainit ba ang dish na ito? |
| 🔊 Ja und auch sehr scharf! | 🔊 Oo, at napakaanghang din! |
| 🔊 Warm | 🔊 Mainit |
| 🔊 Kalt | 🔊 Malamig |
| 🔊 Scharf | 🔊 Maanghang |
| 🔊 Ich werde Fisch nehmen! | 🔊 Kukuha ako ng isda! |
| 🔊 Ich auch | 🔊 Ako rin |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Es ist spät! Ich muß los! | 🔊 Late na! kailangan ko nang umalis! |
| 🔊 Könnten wir uns wiedersehen? | 🔊 Magkikita ba tayong muli? |
| 🔊 Ja, gerne | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Ich wohne unter dieser Adresse | 🔊 Nakatira ako sa address na ito |
| 🔊 Hast du eine Telefonnummer? | 🔊 Mayroon ka bang numero ng telepono? |
| 🔊 Ja, hier ist sie | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht | 🔊 Nag-enjoy ako |
| 🔊 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 Wir sehen uns dann bald | 🔊 Magkita tayo ulit |
| 🔊 Ich hoffe es auch | 🔊 Sana nga rin |
| 🔊 Auf Wiedersehen | 🔊 Paalam! |
| 🔊 Bis morgen | 🔊 Hanggang bukas |
| 🔊 Tschüß! | 🔊 Sige! |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. | 🔊 Paumanhin! hinahanap ko ang hintuan ng bus |
| 🔊 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? | 🔊 Magkano ang tiket papuntang sun city, pakiusap? |
| 🔊 Wohin fährt dieser Zug? | 🔊 Saan po papunta ang tren na ito, pakiusap? |
| 🔊 Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? | 🔊 Humihinto ba ang tren na ito sa sun city? |
| 🔊 Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? | 🔊 Kailan aalis ang tren papuntang sun city? |
| 🔊 Wann kommt der Zug in Sonnenstadt an? | 🔊 Kailan dumarating ang tren papuntang Sun City? |
| 🔊 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte | 🔊 Isang tiket papuntang sun city, pakiusap |
| 🔊 Haben Sie den Fahrplan des Zuges? | 🔊 Mayroon ba kayo ng iskedyul ng tren? |
| 🔊 Busfahrplan | 🔊 Ang iskedyul ng mga bus |
| 🔊 Danke schön! | 🔊 Salamat |
| 🔊 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? | 🔊 Paumanhin, aling tren ang papunta sa sun city? |
| 🔊 Es ist dieser | 🔊 Yung yon |
| 🔊 Gern geschehen, gute Fahrt! | 🔊 Walang anuman, ingat sa byahe! |
| 🔊 Die Werkstatt | 🔊 Ang talyer |
| 🔊 Die Tankstelle | 🔊 Ang gas station |
| 🔊 Volltanken, bitte | 🔊 Magpa-full tank, pakiusap |
| 🔊 Fahrrad | 🔊 Ang bisikleta |
| 🔊 Stadtzentrum | 🔊 Ang city center |
| 🔊 Vorstadt | 🔊 Ang suburbs |
| 🔊 Es ist eine große Stadt | 🔊 Malaking lungsod ito |
| 🔊 Es ist ein Dorf | 🔊 Baryo ito |
| 🔊 Ein Berg | 🔊 Isang bundok |
| 🔊 Ein See | 🔊 Isang lawa |
| 🔊 Am Land | 🔊 Ang countryside |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Das Hotel | 🔊 Hotel |
| 🔊 Wohnung | 🔊 Ang apartment |
| 🔊 Willkommen | 🔊 Maligayang pagdating! |
| 🔊 Haben Sie ein freies Zimmer? | 🔊 May bakante ba kayong kuwarto? |
| 🔊 Gibt es ein Bad im Zimmer? | 🔊 May banyo ba sa kuwarto? |
| 🔊 Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? | 🔊 Mas gusto mo ba ang dalawang single bed? |
| 🔊 Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? | 🔊 Gusto mo ba ng double room? |
| 🔊 Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche | 🔊 Isang kuwarto na may bathtub - na may balkonahe - na may shower |
| 🔊 Zimmer mit Frühstück | 🔊 Ang kuwarto na may kasamang almusal |
| 🔊 Wieviel ist es pro Nacht? | 🔊 Magkano ito sa isang gabi? |
| 🔊 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen | 🔊 Gusto ko munang makita ang kuwarto |
| 🔊 Ja, natürlich | 🔊 Oo, siyempre! |
| 🔊 Danke, das Zimmer ist sehr schön | 🔊 Salamat. napakaganda ng kuwarto |
| 🔊 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? | 🔊 Sige, pwede ba akong mag-reserve para tonight? |
| 🔊 Es ist ein bisschen zu teuer für mich, danke | 🔊 Medyo masyadong mahal ito para sa akin, salamat |
| 🔊 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? | 🔊 Pwede mo bang bantayan ang bags ko? |
| 🔊 Wo befindet sich mein Zimmer? | 🔊 Nasaan ang aking kuwarto, pakiusap? |
| 🔊 Es ist im ersten Stock | 🔊 Nasa first floor |
| 🔊 Gibt es einen Aufzug? | 🔊 May elevator ba? |
| 🔊 Der Aufzug ist auf der linken Seite | 🔊 Nasa kaliwa mo ang elevator |
| 🔊 Der Aufzug ist auf der rechten Seite | 🔊 Nasa kanan mo ang elevator |
| 🔊 Wo befindet sich die Waschküche? | 🔊 Nasaan ang laundry? |
| 🔊 Sie ist im Erdgeschoß | 🔊 Nasa unang palapag ito |
| 🔊 Erdgeschoß | 🔊 Ang unang palapag |
| 🔊 Schlafzimmer | 🔊 Ang bedroom |
| 🔊 Reinigung | 🔊 Ang dry cleaner's |
| 🔊 Friseur | 🔊 Ang salon |
| 🔊 Der Parkplatz | 🔊 Ang paradahan ng mga sasakyan |
| 🔊 Treffen wir uns im Konferenzraum? | 🔊 Magkita tayo sa silid-pulungan? |
| 🔊 Meetingraum | 🔊 Ang silid-pulungan |
| 🔊 Das Schwimmbad ist geheizt | 🔊 Pinainit ang paliguan |
| 🔊 Schwimmbad | 🔊 Ang paliguan |
| 🔊 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? | 🔊 Paki-gisingin ako alas siete ng umaga |
| 🔊 Die Schlüssel bitte | 🔊 Ang susi, pakiusap |
| 🔊 Die Schlüssel bitte | 🔊 'Yung susi nga |
| 🔊 Der Pass bitte | 🔊 Ang pass, pakiusap |
| 🔊 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? | 🔊 May mga mensahe ba para sa akin? |
| 🔊 Ja, hier sind sie | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Nein, Sie haben nichts erhalten. | 🔊 Hindi, wala kang natanggap |
| 🔊 Wo kann ich Wechselgeld bekommen? | 🔊 Saan ako puwedeng magpabarya? |
| 🔊 Könnten Sie mir wechseln, bitte? | 🔊 Pwede po bang magpabarya? |
| 🔊 Könnten Sie mir wechseln, bitte? | 🔊 Pwede bang magpabarya? |
| 🔊 Ja, wir können für Sie wechseln. Wie viel möchten Sie wechseln ? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| 🔊 Ja, wir können für Sie wechseln. Wie viel möchten Sie wechseln ? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Ist Sarah da? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Sarah? |
| 🔊 Ja, sie ist hier | 🔊 Oo, nandito siya |
| 🔊 Sie ist fort | 🔊 Lumabas na siya |
| 🔊 Sie können sie auf ihrem Handy anrufen | 🔊 Pwede mo siyang tawagan sa cellphone niya |
| 🔊 Wissen Sie wo ich sie finden kann? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Wissen Sie wo ich sie finden kann? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Sie ist auf ihrer Arbeit | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Sie ist zu Hause | 🔊 Nasa bahay siya |
| 🔊 Ist Julian da? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Julien? |
| 🔊 Ja, er ist hier | 🔊 Oo, narito siya |
| 🔊 Er ist fort | 🔊 Lumabas siya |
| 🔊 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Er ist auf seiner Arbeit | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Er ist zu Hause | 🔊 Nasa bahay siya |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Der Strand | 🔊 Ang beach |
| 🔊 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? | 🔊 Alam mo ba kung saan ako makakabili ng bola? |
| 🔊 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung | 🔊 May tindahan sa direksiyong ito |
| 🔊 Ein Ball | 🔊 Isang bola |
| 🔊 Ein Fernglas | 🔊 Binokular |
| 🔊 Eine Kappe | 🔊 Ang cap |
| 🔊 Ein Badetuch | 🔊 Tuwalya |
| 🔊 Sandalen | 🔊 Mga sandalyas |
| 🔊 Ein Eimer | 🔊 Isang timba |
| 🔊 Eine Sonnencreme | 🔊 Sunscreen |
| 🔊 Eine Badehose | 🔊 Ang swim trunks |
| 🔊 Eine Sonnenbrille | 🔊 Salaming pang-araw |
| 🔊 Schalentiere | 🔊 Ang shellfish |
| 🔊 Sich sonnen | 🔊 Pagbibilad sa araw |
| 🔊 Sonnig | 🔊 Maaraw |
| 🔊 Der Sonnenuntergang | 🔊 Paglubog ng araw |
| 🔊 Der Sonnenschirm | 🔊 Ang beach umbrella |
| 🔊 Die Sonne | 🔊 Araw |
| 🔊 Die Schatten | 🔊 Ang lilim |
| 🔊 Ein Sonnenstich | 🔊 Ang heat stroke |
| 🔊 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? | 🔊 Mapanganib bang lumangoy dito? |
| 🔊 Nein, es ist nicht gefährlich | 🔊 Hindi, hindi ito delikado |
| 🔊 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen | 🔊 Oo, bawal lumangoy dito |
| 🔊 Schwimmen | 🔊 Lumangoy |
| 🔊 Das Schwimmen | 🔊 Ang paglangoy |
| 🔊 Die Welle | 🔊 Alon |
| 🔊 Das Meer | 🔊 Dagat |
| 🔊 Die Düne | 🔊 Ang dune |
| 🔊 Der Sand | 🔊 Buhangin |
| 🔊 Wie wird das Wetter morgen? | 🔊 Ano ang taya ng panahon para bukas? |
| 🔊 Das Wetter wird sich ändern | 🔊 Magbabago ang panahon |
| 🔊 Es wird regnen | 🔊 Uulan |
| 🔊 Es wird sonnig | 🔊 Magiging maaraw |
| 🔊 Es wird sehr windig | 🔊 Magiging napakahangin |
| 🔊 Der Badeanzug | 🔊 Ang damit panlangoy |
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| 🔊 Können Sie mir bitte helfen? | 🔊 Pwede mo ba akong tulungan? |
| 🔊 Ich habe mich verlaufen | 🔊 Naliligaw ako |
| 🔊 Was möchten Sie? | 🔊 Ano po ang gusto ninyo? |
| 🔊 Was ist passiert? | 🔊 Ano ang nangyari? |
| 🔊 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? | 🔊 Saan ako makakahanap ng interpreter? |
| 🔊 Wo befindet sich die nächste Apotheke? | 🔊 Saan ang pinakamalapit na botika? |
| 🔊 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? | 🔊 Pwede mo bang tawagan ang doktor? |
| 🔊 Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? | 🔊 Anong treatment mo ngayon? |
| 🔊 Ein Krankenhaus | 🔊 Isang ospital |
| 🔊 Eine Apotheke | 🔊 Ang botika |
| 🔊 Ein Arzt | 🔊 Isang doktor |
| 🔊 Medizinische Abteilung | 🔊 Ang medical department |
| 🔊 Ich habe meine Papiere verloren | 🔊 Nawala ko ang mga papeles ko |
| 🔊 Meine Papiere wurden mir gestohlen | 🔊 Nanakaw ang mga papeles ko |
| 🔊 Fundbüro | 🔊 Ang lost and found |
| 🔊 Erste Hilfe Station | 🔊 Ang istasyon ng paunang lunas |
| 🔊 Notausgang | 🔊 Ang emergency exit |
| 🔊 Die Polizei | 🔊 Pulis |
| 🔊 Papiere | 🔊 Mga papeles |
| 🔊 Geld | 🔊 Pera |
| 🔊 Pass | 🔊 Pasaporte |
| 🔊 Gepäck | 🔊 Bagahe |
| 🔊 Es ist in Ordnung, nein danke | 🔊 Ok lang, salamat |
| 🔊 Lassen Sie mich in Ruhe! | 🔊 Tigilan mo ako! |
| 🔊 Gehen Sie! | 🔊 Umalis ka! |