Aprender Hebreo
10%
?
- ¡Hola!
- Buenas tardes
- Adiós
- Hasta Luego
- Sí
- No
- ¡Disculpe!
- Gracias
- ¡Muchas gracias!
- Gracias por su ayuda
- De nada
- + Otra manera de decirlo
- De acuerdo
- ¿Cuánto cuesta?
- ¡Discúlpeme!
- No entiendo
- Entendí
- No sé
- Prohibido
- ¿Dónde están los baños?
- ¡Feliz año nuevo!
- ¡Feliz cumpleaños!
- ¡Felices fiestas!
- ¡Felicidades!
- + Otra manera de decirlo
| Español | Hebreo | |||
|---|---|---|---|---|
| ¡Hola! | שלום | |||
| Buenas tardes | ערב טוב | |||
| Adiós | להתראות | |||
| Hasta Luego | נתראה יותר מאוחר | |||
| Sí | כן | |||
| No | לא | |||
| ¡Disculpe! | סליחה | |||
| Gracias | תודה | |||
| ¡Muchas gracias! | תודה רבה | |||
| Gracias por su ayuda | תודה על העזרה | |||
| De nada | בבקשה | |||
| De nada | על לא דבר | |||
| De acuerdo | בסדר | |||
| ¿Cuánto cuesta? | ?מה המחיר בבקשה | |||
| ¡Discúlpeme! | סליחה | |||
| No entiendo | אני לא מבין | |||
| Entendí | הבנתי | |||
| No sé | אני לא יודעת | |||
| Prohibido | אסור | |||
| ¿Dónde están los baños? | ?סליחה, איפה השרותים | |||
| ¡Feliz año nuevo! | שנה טובה! | |||
| ¡Feliz cumpleaños! | יום-הולדת שמח! | |||
| ¡Felices fiestas! | חג שמח! | |||
| ¡Felicidades! | מזל טוב! | |||
| ¡Felicidades! | כל הכבוד! |
Ver el recorrido
Todos los cursos
Objetivos ¿Quieres aprender los conceptos básicos del hebreo para comunicarte en situaciones cotidianas sencillas y comunes en Israel? Loecsen ofrece un curso de hebreo estructurado para principiantes, diseñado para alcanzar las habilidades esperadas en el nivel A1 del MCER. El vocabulario y las frases se seleccionan para representar situaciones cotidianas concretas, siguiendo una progresión de aprendizaje clara y coherente. El aprendizaje se basa en frases completas, gramática explicada a través del uso, trabajo enfocado en la pronunciación y herramientas modernas para apoyar la memorización. Con 5 a 15 minutos de práctica al día, puedes alcanzar tu primer objetivo lingüístico A1 y ganar autonomía práctica desde tus primeros intercambios en hebreo.
Ver la presentación
Aprender Hebreo Moderno (Ivrit) en línea: una guía completa para principiantes
El hebreo moderno (Ivrit) es el idioma oficial de Israel y es hablado diariamente por alrededor de 8 millones de personas. Es una lengua semítica, estrechamente relacionada con el árabe, y utiliza un sistema de escritura que puede parecer extraño al principio, pero se vuelve sorprendentemente lógico una vez que entiendes la función de cada signo.
Este curso de hebreo de Loecsen es un curso en línea gratuito para principiantes completos. Desde las primeras lecciones, trabajas con expresiones cotidianas reales (saludos, viajes, comida, ayuda, conversación), apoyadas por audio claro, transliteración y explicaciones diseñadas para hacer comprensible el alfabeto, la pronunciación y la gramática paso a paso.
Principio fundamental en Loecsen:
Siempre entiendes primero qué significa una frase.
Solo entonces explicamos cómo el hebreo construye ese significado — a través de letras, sonidos y estructura.
La gramática nunca es abstracta. Siempre aclara algo que ya reconoces en una expresión real.
Siempre entiendes primero qué significa una frase.
Solo entonces explicamos cómo el hebreo construye ese significado — a través de letras, sonidos y estructura.
La gramática nunca es abstracta. Siempre aclara algo que ya reconoces en una expresión real.
Dirección de escritura en hebreo: de derecha a izquierda (el primer reflejo a desarrollar)
El hebreo se escribe y se lee de derecha a izquierda. Esto se aplica a palabras, frases y páginas enteras.
שלום
shalom — hola / paz
shalom — hola / paz
Para leer שלום, tus ojos comienzan en la derecha y se mueven hacia la izquierda. Este simple hábito elimina gran parte de la confusión inicial para los principiantes.
Hábito crítico para principiantes:
Siempre sigue las palabras hebreas de derecha → izquierda.
Si haces solo una cosa en la primera semana, que sea esta.
Siempre sigue las palabras hebreas de derecha → izquierda.
Si haces solo una cosa en la primera semana, que sea esta.
Hebreo, árabe y la familia de lenguas semíticas
El hebreo y el árabe pertenecen a la rama semítica de la familia de lenguas afro-asiáticas. Por eso comparten características importantes:
- muchas palabras se construyen alrededor de raíces consonánticas
- los sistemas de escritura se centran principalmente en consonantes
- las vocales a menudo llevan patrones de significado pero pueden omitirse en la escritura cotidiana
Si has visto árabe antes, el hebreo te resultará familiar y diferente:
- El hebreo también se escribe de derecha a izquierda
- Las letras hebreas no están conectadas (cada letra permanece separada)
- La pronunciación del hebreo moderno suele ser más predecible para los principiantes que muchas variedades del árabe
Tranquilidad para principiantes:
La lectura en hebreo a menudo se vuelve cómoda más rápido de lo que esperas porque las formas de las letras se mantienen estables y las palabras están segmentadas visualmente.
La lectura en hebreo a menudo se vuelve cómoda más rápido de lo que esperas porque las formas de las letras se mantienen estables y las palabras están segmentadas visualmente.
El alfabeto hebreo: lo que representa (y lo que no)
Más abajo en esta página, Loecsen proporciona una tabla del alfabeto hebreo basada en sonidos. Puedes ver cada letra, escucharla claramente y repetirla hasta que el reconocimiento se vuelva automático.
Mejor estrategia inicial:
Dedica unos minutos al día al alfabeto durante 1–2 semanas. Este simple hábito acelera todo lo demás: vocabulario, pronunciación y confianza.
Dedica unos minutos al día al alfabeto durante 1–2 semanas. Este simple hábito acelera todo lo demás: vocabulario, pronunciación y confianza.
El hebreo utiliza un alfabeto consonántico de 22 letras. Cada letra representa principalmente un sonido consonántico.
Las vocales existen en el habla, pero en la escritura hebrea cotidiana a menudo no se escriben explícitamente. En cambio, los lectores fluidos reconstruyen las vocales a partir del conocimiento y el contexto.
Idea clave:
El hebreo no “esconde” las vocales: supone que el lector ya las conoce.
Tu tarea como aprendiz es construir el puente que falta: letras → sonido → significado, a través de la exposición repetida con audio.
El hebreo no “esconde” las vocales: supone que el lector ya las conoce.
Tu tarea como aprendiz es construir el puente que falta: letras → sonido → significado, a través de la exposición repetida con audio.
Método hebreo de Loecsen: escritura + audio + transliteración (siempre juntos)
En Loecsen, nunca aprendes a escribir en hebreo de manera aislada. Para cada expresión, tienes tres anclas juntas:
- el guion hebreo
- la pronunciación de audio
- la transliteración romanizada
Por qué funciona:
Tu cerebro aprende a leer de la misma manera que aprende a reconocer en todas partes: asociación repetida.
Dejas de ver “símbolos” y comienzas a ver bloques familiares que desencadenan sonido y significado automáticamente.
Tu cerebro aprende a leer de la misma manera que aprende a reconocer en todas partes: asociación repetida.
Dejas de ver “símbolos” y comienzas a ver bloques familiares que desencadenan sonido y significado automáticamente.
Leer tu primera palabra en hebreo (letra por letra): שלום
Este es el ejercicio más efectivo para principiantes: toma una palabra común y aprende a verla como una cadena de letras.
שלום
Una idea de saludo muy común en hebreo.
Meta para principiantes: deja de ver un solo “dibujo” y comienza a ver 4 letras separadas.
Meta para principiantes: deja de ver un solo “dibujo” y comienza a ver 4 letras separadas.
Una vez que tu cerebro reconoce el bloque שלום, leer se vuelve dramáticamente más rápido.
-
שshש es shin (aquí pronunciado sh). En el hebreo moderno, ש puede representar sh o s dependiendo de un punto en la ortografía tradicional (ver abajo).
-
לlל es lamed (sonido: l). Es una de las letras más frecuentes en el vocabulario cotidiano.
-
וo / vו es vav. Puede ser una consonante (v) o actuar como una letra vocal (a menudo o o u) dependiendo de la palabra. En שלום, indica el sonido vocal o.
-
םmם es mem sofit — la forma final de מ (m). Algunas letras hebreas tienen una forma especial cuando aparecen al final de una palabra.
Cómo leerlo como principiante:
1) Lee los nombres de las letras de derecha a izquierda (lento): ש — ל — ו — ם
2) Lee el fragmento de sonido: sha + lom
3) Dílo de manera natural: shalom
1) Lee los nombres de las letras de derecha a izquierda (lento): ש — ל — ו — ם
2) Lee el fragmento de sonido: sha + lom
3) Dílo de manera natural: shalom
Marcadores de pronunciación: por qué el punto importa (Dagesh)
Algunas letras hebreas cambian de pronunciación dependiendo de un punto llamado dagesh colocado dentro de la letra. Esto se verá principalmente en textos vocalizados y materiales de aprendizaje.
בּ / ב
Con dagesh: b. Sin dagesh: v.
Loecsen se enfoca primero en el reconocimiento a través del audio. Las etiquetas vienen después de que el sonido se sienta familiar.
בּ
b
b
ב
v
v
פּ / פ
Con dagesh: p. Sin dagesh: f.
Esta es una confusión clásica para principiantes — el audio lo corrige rápidamente.
פּ
p
p
פ
f
f
כּ / כ
Con dagesh: k. Sin dagesh: kh (un sonido gutural).
El sonido kh se entrena como un hábito físico, no teoría.
כּ
k
k
כ
kh
kh
Consejo práctico de pronunciación:
No intentes “memorizar reglas”. En su lugar, repite las mismas expresiones de Loecsen hasta que tu boca produzca el sonido correcto automáticamente.
No intentes “memorizar reglas”. En su lugar, repite las mismas expresiones de Loecsen hasta que tu boca produzca el sonido correcto automáticamente.
Letras y números en hebreo: el sistema tradicional (Gematria)
En hebreo, cada letra también tiene un valor numérico: un sistema tradicional conocido como gematria.
Para los principiantes, lo más útil es saber que esto no es “tarea mística”: es principalmente un método de numeración práctica que todavía puedes ver en la vida real.
Las letras hebreas se pueden usar como dígitos para numerar secciones, capítulos, listas y, a veces, páginas: א=1, ב=2, ג=3, y así sucesivamente.
También encontrarás gematria en fechas hebreas, donde un año entero puede escribirse usando letras cuyos valores numéricos se suman. Por ejemplo, un año escrito como תשפ״ד combina varias letras; el “5000” a menudo se omite y se entiende por el contexto.
Dos pequeñas marcas de puntuación te ayudan a reconocer el uso numérico rápidamente: ׳ (una sola marca) a menudo indica una letra utilizada como número, y ״ (doble marcas) generalmente señala un número de varias letras o una abreviatura.
Un detalle conocido es cómo los números 15 y 16 se escriben como ט״ו (9+6) y ט״ז (9+7), evitando combinaciones de letras que se asemejan a un nombre sagrado.
En resumen, la gematria es una capa cultural del hebreo que se vuelve fácil una vez que sabes que existe. Te ayuda a leer calendarios, referencias, encabezados y notación tradicional con mucha más confianza.
| # | Letra | Nombre | Valor |
|---|---|---|---|
| 1 | א | Aleph | 1 |
| 2 | בּ | Beth | 2 |
| 3 | גּ | Gimel | 3 |
| 4 | דּ | Daleth | 4 |
| 5 | ה | Hey | 5 |
| 6 | ו | Waw (Vav) | 6 |
| 7 | ז | Zayin | 7 |
| 8 | ח | Heth (Het) | 8 |
| 9 | ט | Teth (Tet) | 9 |
| 10 | י | Yod | 10 |
| 11 | כּ | Kaph (Kaf) | 20 |
| 12 | ל | Lamed | 30 |
| 13 | מ | Mem | 40 |
| 14 | נ | Nun | 50 |
| 15 | ס | Samek (Samekh) | 60 |
| 16 | ע | Ayin | 70 |
| 17 | פּ | Pey (Pe) | 80 |
| 18 | צ | Tsade (Tsadi) | 90 |
| 19 | ק | Koph (Qof) | 100 |
| 20 | ר | Resh | 200 |
| 21 | שׂ | Sin / Shin | 300 |
| 22 | תּ | Taw (Tav) | 400 |
Por qué importa para los principiantes:
No necesitas la gematria para hablar hebreo — pero saber que existe te ayuda a entender por qué las letras a veces aparecen en la numeración y las referencias culturales.
No necesitas la gematria para hablar hebreo — pero saber que existe te ayuda a entender por qué las letras a veces aparecen en la numeración y las referencias culturales.
Hebreo: historia, identidad y singularidad
El hebreo tiene un papel único en las lenguas del mundo. Durante siglos, fue principalmente una lengua escrita y litúrgica, fuertemente ligada a la tradición judía y a los textos sagrados, incluyendo la Torá.
En la era moderna, el hebreo fue revivido exitosamente como un idioma hablado diariamente (hebreo moderno). Esto lo convierte en uno de los pocos casos en los que una lengua sagrada antigua se convirtió en un idioma nacional moderno utilizado en la vida diaria, la educación, los medios y la tecnología.
Lo que hace único al hebreo:
Combina la profundidad antigua (tradición textual) con el uso cotidiano moderno — el mismo alfabeto sirve a ambos mundos.
Combina la profundidad antigua (tradición textual) con el uso cotidiano moderno — el mismo alfabeto sirve a ambos mundos.
Pronunciación en hebreo: cómo tener éxito en 1 semana a 1 mes
Una buena pronunciación en hebreo proviene de una prioridad: dominar el alfabeto y sus indicios sonoros temprano, luego repetir expresiones reales hasta que se vuelvan automáticas.
- Entrena el alfabeto diariamente con audio hasta que las letras sean instantáneas
- Repite las mismas expresiones de Loecsen en voz alta, lentamente
- Enfócate en la acentuación (a menudo en la última sílaba)
- No apresures la velocidad — claridad primero, velocidad después
Regla de progreso rápido:
En hebreo, la pronunciación mejora más rápido cuando tu cerebro deja de “decodificar” y comienza a “reconocer”.
En hebreo, la pronunciación mejora más rápido cuando tu cerebro deja de “decodificar” y comienza a “reconocer”.
Gramática del hebreo moderno en Loecsen: patrones claros a partir de expresiones reales
La gramática del hebreo moderno es estructurada y práctica. En el nivel A1, principalmente necesitas un pequeño conjunto de patrones reutilizables que aparecen constantemente en la vida real.
Cómo la gramática se vuelve clara en Loecsen:
Aprendes bloques de oraciones estables primero.
Luego, las explicaciones gramaticales aparecen solo para aclarar lo que ya entendiste en esa oración exacta.
Aprendes bloques de oraciones estables primero.
Luego, las explicaciones gramaticales aparecen solo para aclarar lo que ya entendiste en esa oración exacta.
1
En hebreo, la negación se hace con una sola palabra:
לא (lo) = no
לא (lo) = no
Una vez que sabes dónde va לא, puedes negar muchas oraciones al instante.
Punto clave para principiantes:
לא se coloca antes del verbo.
לא se coloca antes del verbo.
אני לא מבין
ani lo mevin — No entiendo
ani lo mevin — No entiendo
Estructura: Yo + no + entiendo
לא, אני לא מדבר עברית
lo, ani lo medaber ivrit — No, no hablo hebreo
lo, ani lo medaber ivrit — No, no hablo hebreo
Primer לא = “No.”
Segundo לא = “no” (antes del verbo)
Segundo לא = “no” (antes del verbo)
Reflejo para principiantes:
Entrena tu ojo para identificar לא de inmediato.
Si lo ves, la oración es negativa — no se necesita análisis.
Entrena tu ojo para identificar לא de inmediato.
Si lo ves, la oración es negativa — no se necesita análisis.
2
En hebreo, muchas preguntas se construyen con una palabra interrogativa
colocada al inicio de la oración.
No cambias la estructura de la oración.
Simplemente añades una palabra interrogativa al frente.
Punto clave para principiantes:
La palabra interrogativa va primero.
El resto de la oración permanece igual.
La palabra interrogativa va primero.
El resto de la oración permanece igual.
מה המחיר בבקשה?
ma ha-mejir bevakasha? — ¿Cuál es el precio, por favor?
ma ha-mejir bevakasha? — ¿Cuál es el precio, por favor?
מה = qué
Haces una pregunta colocándola al inicio.
Haces una pregunta colocándola al inicio.
איפה אני יכול להתחבר לרשת?
eifo ani yakhol le-hitḥaber la-reshet? — ¿Dónde puedo conectarme a internet?
eifo ani yakhol le-hitḥaber la-reshet? — ¿Dónde puedo conectarme a internet?
איפה = dónde
El resto de la oración no cambia.
El resto de la oración no cambia.
מתי אתה נוסע?
matai ata noseʿa? — ¿Cuándo te vas?
matai ata noseʿa? — ¿Cuándo te vas?
מתי = cuándo
Reflejo para principiantes:
Aprende algunas palabras interrogativas y úsalas en todas partes:
מה (qué) · איפה (dónde) · מתי (cuándo) · כמה (cuánto)
Aprende algunas palabras interrogativas y úsalas en todas partes:
מה (qué) · איפה (dónde) · מתי (cuándo) · כמה (cuánto)
3
En hebreo, el verbo cambia dependiendo de quién está actuando.
En nivel principiante, esto es principalmente visible con yo / tú (m) / tú (f).
Una vez que reconoces estas formas, muchas oraciones se vuelven fáciles de reutilizar.
Idea clave para principiantes:
El pronombre indica quién.
La terminación del verbo lo confirma.
El pronombre indica quién.
La terminación del verbo lo confirma.
אני עובד כאן
ani oved kan — Trabajo aquí
ani oved kan — Trabajo aquí
אני = yo
La forma del verbo coincide con “yo”.
La forma del verbo coincide con “yo”.
אתה עובד כאן?
ata oved kan? — ¿Trabajas aquí? (a un hombre)
ata oved kan? — ¿Trabajas aquí? (a un hombre)
אתה = tú (masculino)
Misma forma verbal que “yo”, común en A1.
Misma forma verbal que “yo”, común en A1.
את עובדת כאן?
at ovedet kan? — ¿Trabajas aquí? (a una mujer)
at ovedet kan? — ¿Trabajas aquí? (a una mujer)
את = tú (femenino)
El verbo cambia ligeramente para coincidir con el femenino.
El verbo cambia ligeramente para coincidir con el femenino.
Reflejo para principiantes:
Aprende oraciones en pares:
אני עובד → אתה עובד / את עובדת
No memorizas reglas — reutilizas patrones.
Aprende oraciones en pares:
אני עובד → אתה עובד / את עובדת
No memorizas reglas — reutilizas patrones.
4
En hebreo, el tiempo presente también cambia cuando varias personas están involucradas.
En nivel principiante, esto es muy visible con nosotros / ustedes (plural).
Una vez que reconoces las formas verbales plurales, las situaciones en grupo se vuelven mucho más fáciles.
Idea clave para principiantes:
Singular → plural es a menudo visible al final del verbo.
Singular → plural es a menudo visible al final del verbo.
אנחנו עובדים כאן
anachnu ovdim kan — Trabajamos aquí
anachnu ovdim kan — Trabajamos aquí
אנחנו = nosotros
El verbo termina en -ים para mostrar plural.
El verbo termina en -ים para mostrar plural.
אתם עובדים כאן?
atem ovdim kan? — ¿Trabajan aquí? (a un grupo de hombres / grupo mixto)
atem ovdim kan? — ¿Trabajan aquí? (a un grupo de hombres / grupo mixto)
אתם = ustedes (plural, masculino o mixto)
Misma forma verbal plural que אנחנו.
Misma forma verbal plural que אנחנו.
אתן עובדות כאן?
aten ovdot kan? — ¿Trabajan aquí? (a un grupo de mujeres)
aten ovdot kan? — ¿Trabajan aquí? (a un grupo de mujeres)
אתן = ustedes (plural, femenino)
El verbo termina en -ות para plural femenino.
El verbo termina en -ות para plural femenino.
Reflejo para principiantes:
Escucha el final:
-ים → plural masculino / mixto
-ות → plural femenino
No analices — solo reconoce y reutiliza.
Escucha el final:
-ים → plural masculino / mixto
-ות → plural femenino
No analices — solo reconoce y reutiliza.
Una rutina de aprendizaje práctica para el hebreo A1 con Loecsen
Aprender hebreo de manera sostenible se basa en el contacto regular con expresiones reales, apoyado por audio y revisión estructurada.
- Practica todos los días, incluso 5 minutos
- Comienza escuchando, luego repite en voz alta
- Entrena el alfabeto hasta que las letras se sientan instantáneas
- Repite las mismas 10–20 expresiones hasta que se sientan automáticas
- Usa el “modo de escucha” en días de baja energía
- Confía en la repetición espaciada (SRS) y Super Memory para revisar en el momento adecuado
Hábito clave:
En hebreo, la consistencia supera la intensidad — el contacto diario breve hace que el alfabeto se sienta normal.
En hebreo, la consistencia supera la intensidad — el contacto diario breve hace que el alfabeto se sienta normal.
Mantener la motivación al aprender hebreo
El hebreo puede parecer lento al principio porque tu cerebro está aprendiendo una nueva dirección y un nuevo alfabeto. Esto es normal — y el “clic” a menudo ocurre de repente.
- Reduce tu objetivo diario en lugar de detenerte
- Vuelve a expresiones familiares para reconstruir la confianza rápidamente
- Acepta una pronunciación aproximada al principio, luego refínala con audio
- Enfócate en ser entendido, no en la perfección
Preguntas frecuentes sobre el aprendizaje del hebreo con Loecsen
¿Cuánto tiempo lleva leer hebreo cómodamente?
Muchos principiantes comienzan a reconocer palabras comunes en unas pocas semanas si entrenan el alfabeto diariamente con audio. La lectura cómoda se desarrolla a partir del reconocimiento, no de la “decodificación”.
¿Necesito los puntos vocálicos (nikud) para aprender hebreo?
No para empezar. Los puntos vocálicos ayudan a la pronunciación, pero la mayoría del hebreo en la vida real se escribe sin ellos. Loecsen compensa con audio + transliteración para que desarrolles la pronunciación y el reconocimiento correctos desde el primer día.
¿Por qué el hebreo parece tener “vocales faltantes”?
La escritura hebrea se centra en consonantes. Los lectores fluidos recuperan las vocales naturalmente a partir del contexto y el conocimiento. Como principiante, desarrollas esa habilidad a través de la exposición repetida a expresiones reales con apoyo de audio.
¿Puedo aprender la pronunciación del hebreo rápidamente?
Sí, si priorizas el dominio del alfabeto y la práctica de hablar repetida. En hebreo, la pronunciación clara mejora más rápido cuando repites las mismas expresiones de alta frecuencia diariamente.
¿El hebreo moderno es similar al hebreo bíblico?
Comparten el mismo sistema de escritura y un gran núcleo de vocabulario, pero el hebreo moderno es un idioma moderno vivo con su propio uso cotidiano. Loecsen se enfoca en el hebreo moderno para situaciones de la vida real y comunicación práctica.
¿Puedo aprender hebreo sin un profesor?
Sí, para una base sólida de principiante: dirección de lectura, alfabeto, pronunciación y patrones de conversación de supervivencia. Si más tarde deseas fluidez avanzada y conversación espontánea rápida, la práctica guiada puede ayudar — pero Loecsen te da la base que hace que ese paso sea eficiente.
Filosofía de Loecsen:
La comprensión proviene de la exposición, la repetición y el contexto significativo. El progreso se construye paso a paso — naturalmente, eficientemente, sin sobrecarga.
La comprensión proviene de la exposición, la repetición y el contexto significativo. El progreso se construye paso a paso — naturalmente, eficientemente, sin sobrecarga.
Ver todos los comentarios