sõnavara > bengali keel
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Tere päevast! | 🔊 হ্যালো | hyālō |
| 🔊 Tere päevast! | 🔊 আসসালামু আলাইকুম | āsasālāmu ālā'ikuma |
| 🔊 Tere õhtust! | 🔊 শুভ সন্ধ্যা | śubha sandhyā |
| 🔊 Head aega! | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 Head aega! | 🔊 খোদা হাফেজ | khōdā hāphēja |
| 🔊 Kohtumiseni! | 🔊 আবার দেখা হবে | ābāra dēkhā habē |
| 🔊 Ja | 🔊 হ্যাঁ | hyām̐ |
| 🔊 Ei | 🔊 না | nā |
| 🔊 Vabandage! | 🔊 অনুগ্রহ করে! | anugraha karē! |
| 🔊 Tänan | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Tänan väga | 🔊 অনেক ধন্যবাদ | anēka dhan'yabāda |
| 🔊 Tänan teid abi eest! | 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | āpanāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Tänan teid abi eest! | 🔊 তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | tōmāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Pole tänu väärt! | 🔊 এটি বলতে হবে না | ēṭi balatē habē nā |
| 🔊 Nõus | 🔊 ঠিক আছে | ṭhika āchē |
| 🔊 Nõus | 🔊 আচ্ছা | ācchā |
| 🔊 Palju see maksab? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Vabandust! | 🔊 দুঃখিত! | duḥkhita! |
| 🔊 Ma ei saa aru | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 Ma sain aru | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 Ma ei tea | 🔊 আমি জানি না | āmi jāni nā |
| 🔊 Keelatud! | 🔊 নিষিদ্ধ | niṣid'dha |
| 🔊 Kus on tualett, palun? | 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | māpha karabēna, ṭaẏalēṭaṭi kōthāẏa? |
| 🔊 Head uut aastat! | 🔊 শুভ নববর্ষ! | śubha naba barṣa! |
| 🔊 Palju õnne sünnipäevaks! | 🔊 শুভ জন্মদিন! | śubha janmadina! |
| 🔊 Häid pühi! | 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | chuṭira dinēra śubhēcchā! |
| 🔊 Palju õnne! | 🔊 অভিনন্দন! | abhinandana! |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Tere! Kuidas läheb? | 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | hyālō. āpani kēmana āchēna? |
| 🔊 Tere! Kuidas läheb? | 🔊 হেলো, তুমি কেমন আছো? | hēlō, tumi kēmana āchō? |
| 🔊 Tere! Tänan, hästi | 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | hyālō. āmi bhālō āchi,dhan'yabāda |
| 🔊 Ainult natukene | 🔊 অল্প একটু | alpa ēkaṭu |
| 🔊 Mis maalt sa pärit oled? | 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | āpani kōthā thēkē ēsēchēna |
| 🔊 Mis maalt sa pärit oled? | 🔊 তুমি কোথা থেকে এসেছ? | tumi kōthā thēkē ēsēcha? |
| 🔊 Mis rahvusest sa oled? | 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | āpanāra jātīẏatā ki? |
| 🔊 Mis rahvusest sa oled? | 🔊 তোমার জাতীয়তা কী? | tōmāra jātīẏatā kī? |
| 🔊 Ma olen eestlane | 🔊 আমি এস্তোনিয়ান | āmi ēstōniẏāna |
| 🔊 Aga sina, kas sa elad siin? | 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | āra āpani, āpani ki ēkhānē thākēna? |
| 🔊 Aga sina, kas sa elad siin? | 🔊 আর তুমি, তুমি কি এখানে থাক? | āra tumi, tumi ki ēkhānē thāka? |
| 🔊 Jah, ma elan siin | 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | hyām̐, āmi ēkhānē thāki |
| 🔊 Minu nimi on Saara aga sinu? | 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | āmāra nāma sārā, āpanāra nāma ki? |
| 🔊 Minu nimi on Saara aga sinu? | 🔊 আমার নাম সারা, তোমার নাম কী? | āmāra nāma sārā, tōmāra nāma kī? |
| 🔊 J?ri | 🔊 জুলিয়ান | juliẏāna |
| 🔊 Mida sa siin teed? | 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | āpani ēkhānē ki karachēna? |
| 🔊 Mida sa siin teed? | 🔊 তুমি এখানে কী করছ? | tumi ēkhānē kī karacha? |
| 🔊 Ma puhkan | 🔊 আমি ছুটিতে আছি | āmi chuṭitē āchi |
| 🔊 Me puhkame | 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | āmarā chuṭitē āchi |
| 🔊 Ma olen tööreisil | 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | āmi ēkaṭi byabasāẏika bhramaṇē āchi |
| 🔊 Ma töötan siin | 🔊 আমি এখানে কাজ করি | āmi ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Me töötame siin | 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | āmarā ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Kus on siin head söögikohad? | 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | bā'irē khā'ōẏāra jan'ya bhālō jāẏagā kōthāẏa? |
| 🔊 Kas siin kuskil lähedal on muuseum? | 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | āśēpāśē ki kōna jādughara āchē? |
| 🔊 Kus ma saaksin internetti? | 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | āmi kōthāẏa inṭāranēṭa sanyōga pētē pāri? |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Ma sain aru | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida? | 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | āpani ki kichu śabda śikhatē cāna? |
| 🔊 Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida? | 🔊 তুমি কি কিছু শব্দ শিখতে চাও? | tumi ki kichu śabda śikhatē cā'ō? |
| 🔊 Nõus | 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | hyām̐ abaśya'i! |
| 🔊 Kuidas seda kutsutakse? | 🔊 এইটাকে কি বলে? | ē'iṭākē ki balē? |
| 🔊 See on laud | 🔊 এটা একটা টেবিল | ēṭā ēkaṭā ṭēbila |
| 🔊 Laud. Saad aru? | 🔊 একটি টেবিল। আপনি কি কি বুঝতে পেরেছেন?? | ēkaṭi ṭēbila. āpani ki ki bujhatē pērēchēna?? |
| 🔊 Laud. Saad aru? | 🔊 একটি টেবিল। তুমি কি বুঝতে পেরেছ? | ēkaṭi ṭēbila. tumi ki bujhatē pērēchō? |
| 🔊 Kas sa võiksid korrata? | 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | daẏā karē ābāra balabēna? |
| 🔊 Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida? | 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | daẏā karē āpani ēkaṭu dhīrē dhīrē balabēna? |
| 🔊 Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida? | 🔊 দয়া করে একটু ধীরে কথা বলবেন? | daẏā karē ēkaṭu dhīrē kathā balabēna? |
| 🔊 Kas sa saaksid talle kirjutada? | 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | daẏā karē ēṭi likhatē pārabēna? |
| 🔊 Kas sa saaksid talle kirjutada? | 🔊 দয়া করে এটা লিখে দিতে পারবেন ? | daẏā karē ēṭā likhē ditē pārabēna? |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Mulle meeldib selle laua värv | 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | āmāra ē'i ṭēbilēra raṁ pachanda haẏēchē |
| 🔊 | 🔊 আমার এই টেবিলের রংটি ভালো লেগেছে। | āmāra ē'i ṭēbilēra raṇṭi bhālō lēgēchē. |
| 🔊 See on punane | 🔊 এটি লাল | ēṭi lāla |
| 🔊 Sinine | 🔊 নীল | nīla |
| 🔊 Kollane | 🔊 হলুদ | haluda |
| 🔊 Valge | 🔊 সাদা | sādā |
| 🔊 Must | 🔊 কালো | kālō |
| 🔊 roheline | 🔊 সবুজ | sabuja |
| 🔊 Oranž | 🔊 কমলা | kamalā |
| 🔊 Lilla | 🔊 বেগুনি | bēguni |
| 🔊 Hall | 🔊 ধূসর | dhūsara |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 শূন্য | śūn'ya |
| 🔊 Üks | 🔊 এক | ēka |
| 🔊 Kaks | 🔊 দুই | du'i |
| 🔊 Kolm | 🔊 তিন | tina |
| 🔊 Neli | 🔊 চার | cāra |
| 🔊 Viis | 🔊 পাঁচ | pām̐ca |
| 🔊 Kuus | 🔊 ছয় | chaẏa |
| 🔊 Seitse | 🔊 সাত | sāta |
| 🔊 Kaheksa | 🔊 আট | āṭa |
| 🔊 Üheksa | 🔊 নয় | naẏa |
| 🔊 Kümme | 🔊 দশ | daśa |
| 🔊 Üksteist | 🔊 এগারো | ēgārō |
| 🔊 Kaksteist | 🔊 বারো | bārō |
| 🔊 Kolmteist | 🔊 তেরো | tērō |
| 🔊 Neliteist | 🔊 চৌদ্দ | caudda |
| 🔊 Viisteist | 🔊 পনের | panēra |
| 🔊 Kuusteist | 🔊 ষোল | ṣōla |
| 🔊 Seitseteist | 🔊 সতের | satēra |
| 🔊 Kaheksateist | 🔊 আঠার | āṭhāra |
| 🔊 Üheksateist | 🔊 উনিশ | uniśa |
| 🔊 Kakskümmend | 🔊 বিশ | biśa |
| 🔊 Kakskümmend üks | 🔊 একুশ | ēkuśa |
| 🔊 Kakskümmend kaks | 🔊 বাইশ | bā'iśa |
| 🔊 Kakskümmend kolm | 🔊 তেইশ | tē'iśa |
| 🔊 Kakskümmend neli | 🔊 চব্বিশ | cabbiśa |
| 🔊 Kakskümmend viis | 🔊 পঁচিশ | pam̐ciśa |
| 🔊 Kakskümmend kuus | 🔊 ছাব্বিশ | chābbiśa |
| 🔊 Kakskümmend seitse | 🔊 সাতাশ | sātāśa |
| 🔊 Kakskümmend kaheksa | 🔊 আটাশ | āṭāśa |
| 🔊 Kakskümmend üheksa | 🔊 ঊনত্রিশ | ūnatriśa |
| 🔊 Kolmkümmend | 🔊 ত্রিশ | triśa |
| 🔊 Kolmkümmend üks | 🔊 একত্রিশ | ēkatriśa |
| 🔊 Kolmkümmend kaks | 🔊 বত্রিশ | batriśa |
| 🔊 Kolmkümmend kolm | 🔊 তেত্রিশ | tētriśa |
| 🔊 Kolmkümmend neli | 🔊 চৌত্রিশ | cautriśa |
| 🔊 Kolmkümmend viis | 🔊 পঁয়ত্রিশ | pam̐ẏatriśa |
| 🔊 Kolmkümmend kuus | 🔊 ছত্রিশ | chatriśa |
| 🔊 Nelikümmend | 🔊 চল্লিশ | calliśa |
| 🔊 Viiskümmend | 🔊 পঞ্চাশ | pañcāśa |
| 🔊 Kuuskümmend | 🔊 ষাট | ṣāṭa |
| 🔊 Seitsekümmend | 🔊 সত্তর | sattara |
| 🔊 Kaheksakümmend | 🔊 আশি | āśi |
| 🔊 Üheksakümmend | 🔊 নব্বই | nabba'i |
| 🔊 Sada | 🔊 একশত | ēkaśata |
| 🔊 Viissada | 🔊 একশ পাঁচ | ēkaśa pām̐ca |
| 🔊 Kakssada | 🔊 দুইশত | du'iśata |
| 🔊 Kolmsada | 🔊 তিনশত | tinaśata |
| 🔊 Nelisada | 🔊 চারশত | cāraśata |
| 🔊 Tuhat | 🔊 এক হাজার | ēka hājāra |
| 🔊 Tuhat viissada | 🔊 এক হাজার পাঁচশত | ēka hājāra pām̐caśata |
| 🔊 Tuhat viissada | 🔊 এক হাজার পাঁচশ | ēka hājāra pām̐caśa |
| 🔊 Kaks tuhat | 🔊 দুই হাজার | du'i hājāra |
| 🔊 Kümme tuhat | 🔊 দশ হাজার | daśa hājāra |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Millal sa jõudsid? | 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | tumi ēkhānē kakhana ēsēchilē? |
| 🔊 Millal sa jõudsid? | 🔊 তুমি এখানে কখন এসেছ? | tumi ēkhānē kakhana ēsēcha? |
| 🔊 Täna | 🔊 আজ | āja |
| 🔊 Eile | 🔊 গতকাল | gatakāla |
| 🔊 Kaks päeva tagasi | 🔊 দুই দিন আগে | du'i dina āgē |
| 🔊 Kui kauaks sa jääd? | 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | āpani katadina thākabēna? |
| 🔊 Ma sõidan homme ära | 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | āmi kālakē calē yācchi |
| 🔊 Ma sõidan ülehomme ära | 🔊 আমি পরশু চলে যাব | āmi paraśu calē yāba |
| 🔊 Ma sõidan ära kolme päeva pärast | 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | āmi tina dinēra madhyē calē yāba |
| 🔊 Esmaspäev | 🔊 সোমবার | sōmabāra |
| 🔊 Teisipäev | 🔊 মঙ্গলবার | maṅgalabāra |
| 🔊 Kolmapäev | 🔊 বুধবার | budhabāra |
| 🔊 Neljapäev | 🔊 বৃহস্পতিবার | br̥haspatibāra |
| 🔊 Reede | 🔊 শুক্রবার | śukrabāra |
| 🔊 Laupäev | 🔊 শনিবার | śanibāra |
| 🔊 Pühapäev | 🔊 রবিবার | rabibāra |
| 🔊 Jaanuar | 🔊 জানুয়ারি | jānuẏāri |
| 🔊 Veebruar | 🔊 ফেব্রুয়ারি | phēbruẏāri |
| 🔊 Märts | 🔊 মার্চ | mārca |
| 🔊 Aprill | 🔊 এপ্রিল | ēprila |
| 🔊 Mai | 🔊 মে | mē |
| 🔊 Juuni | 🔊 জুন | juna |
| 🔊 Juuli | 🔊 জুলাই | julā'i |
| 🔊 August | 🔊 আগস্ট | āgasṭa |
| 🔊 September | 🔊 সেপ্টেম্বর | sēpṭēmbara |
| 🔊 Oktoober | 🔊 অক্টোবর | akṭōbara |
| 🔊 November | 🔊 নভেম্বর | nabhēmbara |
| 🔊 Detsember | 🔊 ডিসেম্বর | ḍisēmbara |
| 🔊 Mis kell sa sõidad? | 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | āpani kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibēna? |
| 🔊 Mis kell sa sõidad? | 🔊 তুমি কয়টার দিকে রওনা দিবে? | tumi kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibē? |
| 🔊 Hommikul kell kaheksa | 🔊 সকাল আটটায় | sakāla āṭaṭāẏa |
| 🔊 Hommikul kell kaheksa viisteist | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Hommikul kell pool üheksa | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Hommikul kolmveerand üheksa | 🔊 সকাল সাড়ে নয়টায় | sakāla sāṛē naẏaṭāẏa |
| 🔊 Õhtul kell kuus | 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | sandhyā 6ṭāẏa |
| 🔊 Ma olen hiljaks jäänud | 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | āmāra dēri haẏē gēchē |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Takso! | 🔊 ট্যাক্সি ! | ṭyāksi! |
| 🔊 Kuhu te soovite sôita? | 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | āpani kōthāẏa yētē cāna? |
| 🔊 Kuhu te soovite sôita? | 🔊 কোথায় যাবেন? | kōthāẏa yābēna? |
| 🔊 Ma lähen raudteejaama | 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | āmi ṭrēna sṭēśanē yācchi |
| 🔊 Ma lähen hotelli Päev ja Öö | 🔊 আমি দিবারাত্রী হোটেলে যাচ্ছি | āmi dinarāta hōṭēlē yācchi |
| 🔊 Kas te saaksite mind lennujaama viia? | 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | daẏā karē āpani āmākē ēkaṭu ēẏārapōrṭē niẏē yētē pārabēna? |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | āmāra lāgējṭi nitē pārabēna? |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবে? | āmāra lāgējṭi nitē pārabē? |
| 🔊 Kas see on siit kaugel? | 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | ēṭā ki ēkhāna thēkē anēka dūrē? |
| 🔊 Ei, see on siin lähedal | 🔊 না এটা কাছাকাছি | nā ēṭā kāchākāchi |
| 🔊 See on kaugemal | 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | hyām̐ ēṭā ēkaṭu dūrē |
| 🔊 Kui palju see maksma läheb? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Palun viige mind siia! | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yāna |
| 🔊 Palun viige mind siia! | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যাও | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yā'ō |
| 🔊 Paremal | 🔊 আপনি ডানদিকে যান | āpani ḍānadikē yāna |
| 🔊 Paremal | 🔊 তুমি ডানদিকে যাও | tumi ḍānadikē yā'ō |
| 🔊 Vasakul | 🔊 আপনি বামদিকে যান | āpani bāmadikē yāna |
| 🔊 Vasakul | 🔊 তুুমি বামদিকে যাও | tuumi bāmadikē yā'ō |
| 🔊 Otse | 🔊 এটা সোজা | ēṭā sōjā |
| 🔊 See on siin | 🔊 এটা ঠিক এখানেই | ēṭā ṭhika ēkhānē'i |
| 🔊 See jääb sinnapoole | 🔊 এটা এই পথে | ēṭā ē'i pathē |
| 🔊 Peatus! | 🔊 থামুন! | thāmuna! |
| 🔊 Stopp! | 🔊 থামো! | thāmō! |
| 🔊 Tehke rahulikult | 🔊 সময় নিন | samaẏa nina |
| 🔊 Kas te võiksite palun mulle arve teha? | 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | āmākē ēkaṭi raśida dē'ōẏā yābē? |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Kas sul on siin sugulasi? | 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | āpanāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 Kas sul on siin sugulasi? | 🔊 তোমার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | tōmāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 Minu isa | 🔊 আমার বাবা | āmāra bābā |
| 🔊 Minu ema | 🔊 আমার মা | āmāra mā |
| 🔊 Minu poeg | 🔊 আমার ছেলে | āmāra chēlē |
| 🔊 Minu tütar | 🔊 আমার কণ্যা | āmāra kaṇyā |
| 🔊 Üks vend | 🔊 ভাই | bhā'i |
| 🔊 Üks õde | 🔊 একটি বোন | ēkaṭi bōna |
| 🔊 Üks sõber | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Üks sõbranna | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Minu sõber | 🔊 আমার প্রেমিক | āmāra prēmika |
| 🔊 Minu sõbranna | 🔊 আমার প্রেমিকা | āmāra prēmikā |
| 🔊 Minu abikaasa | 🔊 আমার স্বামী | āmāra sbāmī |
| 🔊 Minu abikaasa | 🔊 আমার স্ত্রী | āmāra strī |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Mulle väga meeldib sinu maa | 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | āpanāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Mulle väga meeldib sinu maa | 🔊 তোমার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | tōmāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Ma armastan sind | 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | āmi tōmākē bhālōbāsi |
| 🔊 Ma olen õnnelik | 🔊 আমি সুখি | āmi sukhi |
| 🔊 Ma olen kurb | 🔊 আমি দু: খিত | āmi du: khita |
| 🔊 Ma tunnen siin ennast hästi | 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | āmi ēkhānē dāruṇa lāgachē |
| 🔊 Ma tunnen siin ennast hästi | 🔊 আমার এখানে খুব ভালো লাগছে | āmāra ēkhānē khuba bhālō lāgachē |
| 🔊 Mul on külm | 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | āmāra ṭhānḍā lāgachē |
| 🔊 Mul on soe | 🔊 আমার গরম লাগছে | āmi garama |
| 🔊 See on liiga suur | 🔊 এটা খুব বড় | āmāra garama lāgachē |
| 🔊 See on liiga väike | 🔊 এটি খুবই ছোট | ēṭi khuba'i chōṭa |
| 🔊 See sobib hästi | 🔊 এইটা ঠিক আছে | ē'iṭā ṭhika āchē |
| 🔊 Kas sa tahad täna õhtul välja minna? | 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | āpani ki āja rātē bēra hatē cāna? |
| 🔊 Kas sa tahad täna õhtul välja minna? | 🔊 তুমি কি আজ রাতে বের হতে চাও? | tumi ki āja rātē bēra hatē cā'ō? |
| 🔊 Ma tahaksin täna õhtul välja minna | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i |
| 🔊 See on hea mõte | 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | ēṭā ēkaṭi bhāla bud'dhi |
| 🔊 Mul on peotuju | 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | āmi ānanda karatē cā'i |
| 🔊 See ei ole hea mõte | 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | ēṭi bhālō bud'dhi naẏa |
| 🔊 Ma ei taha täna õhtul välja minna | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i nā |
| 🔊 Ma tahan puhata | 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | āmi biśrāma nitē cā'i |
| 🔊 Kas sa tahaksid sporti teha? | 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | āpani ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cāna? |
| 🔊 Kas sa tahaksid sporti teha? | 🔊 তুমি কি একটু খেলাধুলা করতে চাও? | tumi ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cā'ō? |
| 🔊 Jaa, mul on vaja ennast välja elada | 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | hyām̐, āmākē biśrāma karatē habē |
| 🔊 Ma mängin tennist | 🔊 আমি টেনিস খেলি | āmi ṭēnisa khēli |
| 🔊 Ei tänan. Ma olen päris väsinud | 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | nā dhan'yabāda. āmi itimadhyē klānta |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Baar | 🔊 বার | bāra |
| 🔊 Soovid sa midagi juua? | 🔊 আপনি কি আমার সাথে ড্রিঙ্ক করবেন? | āpani ki āmāra sāthē ḍriṅka karabēna? |
| 🔊 Soovid sa midagi juua? | 🔊 তুমি কি আমার সাথে ড্রিংক করবে? | tumi ki āmāra sāthē ḍriṅka karabē? |
| 🔊 Jooma | 🔊 পান করতে | pāna karatē |
| 🔊 Klaas | 🔊 গ্লাস | glāsa |
| 🔊 Meelsasti | 🔊 আনন্দের সাথে | ānandēra sāthē |
| 🔊 Mida sina jood? | 🔊 আপনার কী পছন্দ? | āpanāra kī pachanda? |
| 🔊 Mis siin juua on? | 🔊 অফারে কী আছে? | aphārē ki āchē? |
| 🔊 Vett vôi mahla | 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | jala bā phalēra rasa āchē |
| 🔊 Vett vôi mahla | 🔊 পানি বা ফলের জুস আছে | pāni bā phalēra jusa āchē |
| 🔊 Vett | 🔊 পানি | jala |
| 🔊 Vett | 🔊 জল | jala |
| 🔊 Kas te saaksite jääd ka sisse panna? | 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | daẏā karē ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē ki? |
| 🔊 Kas te saaksite jääd ka sisse panna? | 🔊 একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে? | ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 Jääd | 🔊 আইস কিউব | ā'isa ki'uba |
| 🔊 Kakaod | 🔊 চকলেট | cakōlēṭa |
| 🔊 Piima | 🔊 দুধ | dudha |
| 🔊 Teed | 🔊 চা | cā |
| 🔊 Kohvi | 🔊 কফি | kaphi |
| 🔊 Suhkruga | 🔊 চিনি সহ | cini saha |
| 🔊 Koorega | 🔊 ক্রিম দিয়ে | krima diẏē |
| 🔊 Veini | 🔊 মদ | mada |
| 🔊 Õlut | 🔊 বিয়ার | biẏāra |
| 🔊 Üks tee, palun | 🔊 এক কাপ চা | ēka kāpa cā |
| 🔊 Üks tee, palun | 🔊 এক কাপ চা দিন | ēka kāpa cā dina |
| 🔊 Üks õlu, palun! | 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | ēkaṭi biẏāra plija |
| 🔊 Mida te soovite juua? | 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | āpani ki pānīẏa cāna? |
| 🔊 Mida te soovite juua? | 🔊 তুমি কী পান করতে চাও? | tumi kī pāna karatē cā'ō? |
| 🔊 Kaks teed, palun! | 🔊 দুই কাপ চা | du'i cā plija! |
| 🔊 Kaks õlut, palun! | 🔊 দুইটা বিয়ার! | du'iṭā biẏāra! |
| 🔊 Ei midagi, tänan | 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | kichu'i nā, dhan'yabāda |
| 🔊 Sinu terviseks! | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 Terviseks! | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 Arve, palun! | 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | āmādēra bilaṭā dina? |
| 🔊 Palju ma teile võlgnen? | 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | māpha karabēna, āmi kata pāba? |
| 🔊 Kakskümmend eurot | 🔊 বিশ ইউরো | biśa i'urō |
| 🔊 Mina maksan | 🔊 এটা আমি দিব | ēṭā āmi diba |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 রেস্টুরেন্ট | rēsṭurēnṭa |
| 🔊 Kas sa süüa tahad ? | 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | āpani ki āpanāra pachanda karabēna? |
| 🔊 Kas sa süüa tahad ? | 🔊 তুমি কি খেতে পছন্দ কবে? | tumi ki khētē pachanda kabē? |
| 🔊 Jah, tahan küll | 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | abaśya'i, āmi khuśi haba |
| 🔊 Sööma | 🔊 খেতে | khētē |
| 🔊 Kus me saaksime süüa? | 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | āmarā kōthāẏa khētē pāri? |
| 🔊 Kus me saaksime lõunat süüa? | 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | āmarā kōthāẏa lāñca karatē pāri? |
| 🔊 Õhtusöök | 🔊 রাতের খাবার | rātēra khābāra |
| 🔊 Hommikusöök | 🔊 সকালের নাস্তা | sakālēra nāstā |
| 🔊 Palun! | 🔊 মাফ করবেন! | māpha karabēna! |
| 🔊 Menüü palun! | 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | mēnuṭā dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 Siin on menüü! | 🔊 এই নিন মেনু | ē'i nina mēnu |
| 🔊 Siin on menüü! | 🔊 এইযে মেনু | ē'iyē mēnu |
| 🔊 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? | 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | āpani kōnaṭi khētē pachanda karēna? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? | 🔊 তুমি কোনটি খেতে পছন্দ কর? মাংস নাকি মাছ? | tumi kōnaṭi khētē pachanda kara? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 Riisiga | 🔊 ভাত দিয়ে | bhāta diẏē |
| 🔊 Makaronidega | 🔊 পাস্তার সাথে | pāstāra sāthē |
| 🔊 Kartuleid | 🔊 আলু | ālu |
| 🔊 Juurvilju | 🔊 শাকসবজি | śākasabaji |
| 🔊 Munaputru - praetud muna - keedetud muna | 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | skryāmbalaḍa ḍima - ḍima bhāji - bā ēkaṭi sēd'dha ḍima |
| 🔊 Leiba | 🔊 রুটি | ruṭi |
| 🔊 Võid | 🔊 মাখন | mākhana |
| 🔊 Roheline salat | 🔊 সালাদ | sālāda |
| 🔊 Magustoit | 🔊 ডেজার্ট | ḍējārṭa |
| 🔊 Puuvilju | 🔊 ফল | phala |
| 🔊 Kas teil nuga on? | 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | āmākē ki ēkaṭi churi dē'ōẏā yābē?? |
| 🔊 Kas teil nuga on? | 🔊 আমি কি একটি ছুরি পেতে পারি? | āmi ki ēkaṭi churi pētē pāri? |
| 🔊 Jaa, kohe toon! | 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | abaśya'i, āmi ēkṣuni niẏē āsachi |
| 🔊 Nuga | 🔊 একটি ছুরি | ēkaṭi churi |
| 🔊 Kahvel | 🔊 একটি কাঁটা চামচ | ēkaṭi kām̐ṭā cāmaca |
| 🔊 Lusikas | 🔊 একটি চামচ | ēkaṭi cāmaca |
| 🔊 Kas see on soe toit? | 🔊 এটা কি গরম খাবার? | ēṭā ki garama khābāra? |
| 🔊 Jaa, ja väga vürtsikas | 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | hyām̐, khuba jhāla'ō! |
| 🔊 Soe | 🔊 গরম | garama |
| 🔊 Külm | 🔊 ঠান্ডা | ṭhānḍā |
| 🔊 Vürtsikas | 🔊 ঝাল | jhāla |
| 🔊 Ma võtan kala! | 🔊 আমি মাছ খাব | āmi mācha khāba |
| 🔊 Mina ka | 🔊 আমিও | āmi'ō |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 On juba hilja! Ma pean minema! | 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | dēri haẏē gēchē, āmākē yētē habē! |
| 🔊 Kas me võiksime uuesti kokku saada? | 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | āmādēra ki ābāra dēkhā habē? |
| 🔊 Jaa, hea meelega! | 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | abaśya'i, ānandēra saṅgē |
| 🔊 Ma elan sellel aadressil | 🔊 এটা আমার ঠিকানা | ēṭā āmāra ṭhikānā |
| 🔊 Kas sul on telefoninumber? | 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | āpanāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 Kas sul on telefoninumber? | 🔊 তোমার ফোন নম্বর আছে? | tōmāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 Jaa, siin see on | 🔊 হ্যাঁ এই যে | hyām̐ ē'i yē |
| 🔊 Jaa, siin see on | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Mul oli sinuga tore | 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | khuba bhālō samaẏa kāṭala |
| 🔊 Mul oli sinuga tore | 🔊 আমি খুব ভালো সময় কাটিয়েছি | āmi khuba bhālō samaẏa kāṭiẏēchi |
| 🔊 Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda | 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmi'ō, āpanāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 Me näeme varsti jälle | 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | śīghra'i dēkhā habē |
| 🔊 Ma loodan samuti | 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | āmi'ō sēṭā'i āśā kari |
| 🔊 Head-aega! | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 Homseni! | 🔊 কাল দেখা হবে | kāla dēkhā habē |
| 🔊 Tšau! | 🔊 বিদায় ! | bidāẏa! |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Tänan | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Vabandage, kus on bussipeatus? | 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | māpha karabēna! āmi bāsa sṭapa khum̐jachi |
| 🔊 Milline rong läheb Päikeselinna? | 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | sāna siṭitē yā'ōẏāra ṭikiṭa kata? |
| 🔊 Kuhu see rong läheb? | 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | ē'i ṭrēna kōthāẏa yāẏa? |
| 🔊 Kas see rong peatub Päikeselinnas? | 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | ē'i ṭrēna ki sāna siṭitē thāmabē? |
| 🔊 Millal läheb rong Päikeselinna? | 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | sāna siṭira ṭrēna kakhana chāṛabē? |
| 🔊 Mis kell rong jõuab Päikeselinna? | 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | ē'i ṭrēnaṭi kakhana sāna siṭitē paum̐chābē? |
| 🔊 Pilet Päikeselinna, palun! | 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | daẏā karē sāna siṭira jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa dina |
| 🔊 Kas teil on rongiajad? | 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | āpanāra kāchē ki ṭrēnēra ṭā'ima ṭēbila āchē? |
| 🔊 Bussiajad | 🔊 বাসের সময়সূচী | bāsēra samaẏasūcī |
| 🔊 Milline rong läheb Päikeselinna? | 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | māpha karabēna, sāna siṭira ṭrēna kōnaṭi? |
| 🔊 See siin | 🔊 এইটা | ē'iṭā |
| 🔊 Pole tänu väärt. Head reisi! | 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, āpanāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Pole tänu väärt. Head reisi! | 🔊 সমস্যা নেই, তোমার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, tōmāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Autoremonditöökoda | 🔊 গ্যারেজটা | gyārējaṭā |
| 🔊 Bensiinijaam | 🔊 পেট্রোল স্টেশন | pēṭrōla sṭēśana |
| 🔊 Üks paak bensiini, palun! | 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | daẏā karē ṭyāṅka phula karē dina |
| 🔊 Jalgratas | 🔊 বাইক | bā'ika |
| 🔊 Kesklinn | 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | śaharēra prāṇakēndra |
| 🔊 Äärelinn | 🔊 উপশহর | upaśahara |
| 🔊 See on suur linn | 🔊 এটি একটি শহর | ēṭi ēkaṭi śahara |
| 🔊 See on küla | 🔊 এটি একটি গ্রাম | ēṭi ēkaṭi grāma |
| 🔊 Mägi | 🔊 একটি পর্বত | ēkaṭi parbata |
| 🔊 Järv | 🔊 একটি হ্রদ | ēkaṭi hrada |
| 🔊 Maa | 🔊 গ্রাম | grāma |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Hotell | 🔊 হোটেল | hōṭēla |
| 🔊 Korter | 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | ayāpārṭamēnṭa |
| 🔊 Teretulemast! | 🔊 স্বাগত! | sbāgata! |
| 🔊 Kas teil on üks vaba tuba? | 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | āpanādēra ki kōna'ō ruma khāli āchē? |
| 🔊 Kas toas on vannituba? | 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | ē'i gharē ki bātharuma āchē? |
| 🔊 Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit? | 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | āpani ki duṭi siṅgēla bēḍa nibēna? |
| 🔊 Kas te soovite ühte tuba kahele? | 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | āpani ki ēkaṭi du'ijanēra ruma nitē cāna? |
| 🔊 Tuba vanni - rõdu - duššiga | 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | bāthaṭāba saha ēkaṭi ghara - bārāndā saha - jharanā saha |
| 🔊 Tuba hommikusöögiga | 🔊 বিছানা ও নাস্তা | bichānā ō nāstā |
| 🔊 Palju üks öö maksab? | 🔊 এক রাতের জন্য কত? | ēka rātēra jan'ya kata? |
| 🔊 Ma sooviksin kõigepealt tuba näha | 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | āmi āgē ruma dēkhatē cā'i |
| 🔊 Jaa, muidugi | 🔊 হ্যা অবশ্যই | hyā abaśya'i |
| 🔊 Aitäh! Tuba on väga hea | 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | dhan'yabāda, rumaṭā khuba sundara |
| 🔊 Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida? | 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | ṭhika āchē, āmi ki ājakēra rātēra jan'ya rijārbha karatē pāri? |
| 🔊 See on minu jaoks natuke kallis, aitäh! | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi, dhan'yabāda |
| 🔊 See on minu jaoks natuke kallis, aitäh! | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি হয়ে যায়, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi haẏē yāẏa, dhan'yabāda |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda? | 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | daẏā karē āpani ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabēna? |
| 🔊 Kus mu tuba asub? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibēna? |
| 🔊 Palun öelge kus mu tuba asub? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবে? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibē? |
| 🔊 Esimesel korrusel | 🔊 এটি প্রথম তলায় | ēṭi prathama talāẏa |
| 🔊 Kas siin on lift? | 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | ēkhānē ki liphaṭa āchē? |
| 🔊 Lift on teist vasakul | 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | liphaṭaṭi āpanāra bāma dikē |
| 🔊 Lift on teist paremal | 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | liphaṭaṭi āpanāra ḍāna dikē |
| 🔊 Kus asub pesumaja? | 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | lanḍri ruma kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 See on esimesel korrusel | 🔊 এটা নিচতলায় | ēṭā nicatalāẏa |
| 🔊 Esimene korrus | 🔊 নিচ তলা | nica talā |
| 🔊 Tuba | 🔊 শয়নকক্ষ | śaẏanakakṣa |
| 🔊 Keemiline puhastus | 🔊 শুকানোর যন্ত্র | śukānōra yantra |
| 🔊 Juuksurisalong | 🔊 চুল কাটানোর দোকান | cula kāṭānōra dōkāna |
| 🔊 Autoparkla | 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | gāṛī pārkiṁ sthāna |
| 🔊 Kas saame kokku nõupidamisruumis? | 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | miṭiṁ rumē dēkhā kari? |
| 🔊 Nõupidamisruum | 🔊 সভা কক্ষ | sabhā kakṣa |
| 🔊 Bassein on soe | 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | su'imiṁ pula uttapta haẏa |
| 🔊 Bassein | 🔊 সুইমিং পুল | su'imiṁ pula |
| 🔊 Palun äratage mind kell 7 | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibēna. |
| 🔊 Palun äratage mind kell 7 | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবে। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibē. |
| 🔊 Võti palun! | 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | daẏā karē cābiṭā dina |
| 🔊 Võti palun! | 🔊 দয়া করে চাবিটা দাও | daẏā karē cābiṭā dā'ō |
| 🔊 Magnetkaart | 🔊 দয়া করে পাস দেখান | daẏā karē pāsa dēkhāna |
| 🔊 Kas mulle on teateid? | 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | āmāra jan'ya kōna bārtā āchē? |
| 🔊 Jaa, siin need on | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Ei, ei midagi | 🔊 না, আমরা আপনার জন্য কিছুই পাইনি | nā, āmarā āpanāra jan'ya kichu'i pā'ini |
| 🔊 Kus ma saaksin sularaha vahetada? | 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | bhānti pā'ōẏā yābē kōthāẏa? |
| 🔊 Kas te saaksite mulle raha lahti teha? | 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | āpani ki āmākē kichu bhānti ditē pārabēna? |
| 🔊 Kas te saaksite mulle raha lahti teha? | 🔊 তুমি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবে? | tumi ki āmākē kichu bhānti ditē pārabē? |
| 🔊 Saame küll teha. Palju te sularaha tahate? | 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, āpanāra kata praẏōjana? |
| 🔊 Saame küll teha. Palju te sularaha tahate? | 🔊 দেওয়া যাবে, তোমার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, tōmāra kata praẏōjana? |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Kas Sarah on siin? | 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | māpha karabēna, sārā ki ēkhānē? |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 সে বাইরে আছে | sē bā'irē āchē |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 সে বাইরে গেছে | sē bā'irē gēchē |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে জানেন? | tām̐kē kōthāẏa pā'ōẏā yābē jānēna? |
| 🔊 Ta on tööl | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Ta on kodus | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| 🔊 Kas Julien on siin? | 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | māpha karabēna, juliẏāna ki ēkhānē? |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 সে বাাইরে | sē bāā'irē |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 Ta on tööl | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Ta on kodus | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Rand | 🔊 সৈকত | saikata |
| 🔊 Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli? | 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | bala kinatē pāri kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 Sinnapoole minnes on üks pood | 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | ē'i dikē ēkaṭi dōkāna āchē |
| 🔊 Pall | 🔊 একটি বল | ēkaṭi bala |
| 🔊 Pinokkel | 🔊 বাইনোকুলার | bā'inōkulāra |
| 🔊 Nokamüts | 🔊 একটি টুপি | ēkaṭi ṭupi |
| 🔊 Käterätik | 🔊 একটি তোয়ালে | ēkaṭi tōẏālē |
| 🔊 Sandaalid | 🔊 স্যান্ডেল | syānḍēla |
| 🔊 Pang | 🔊 একটি বালতি | ēkaṭi bālati |
| 🔊 Päikesekreem | 🔊 সানটান লোশন | sānaṭāna lōśana |
| 🔊 Ujumispüksid | 🔊 সাঁতারের পোষাক | sām̐tārēra pōṣāka |
| 🔊 Ujumisprillid | 🔊 সানগ্লাস | sānaglāsa |
| 🔊 Rannakarbid | 🔊 ঝিনুক | jhinuka |
| 🔊 Päevitama | 🔊 সূর্যস্নান | sūryasnāna |
| 🔊 Päikeseline | 🔊 সানি | sāni |
| 🔊 Päikeseloojang | 🔊 সূর্যাস্ত | sūryāsta |
| 🔊 Päikesevari | 🔊 প্যারাসল | pyārāsala |
| 🔊 Päike | 🔊 সূর্য | sūrya |
| 🔊 Vari | 🔊 সানশেড | sānaśēḍa |
| 🔊 Päikesepiste | 🔊 সানস্ট্রোক | sānasṭrōka |
| 🔊 Kas siin on ohtlik ujuda? | 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | ēkhānē ki sām̐tāra kāṭā bipajjanaka? |
| 🔊 Ei, ei ole ohtlik | 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | nā, ēṭā bipajjanaka naẏa |
| 🔊 Jaa, siin on ohtlik ujuda | 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | hyām̐, ēkhānē sām̐tāra kāṭā niṣid'dha |
| 🔊 Ujuma | 🔊 সাঁতার কাটা | sām̐tāra kāṭā |
| 🔊 Ujumine | 🔊 সাঁতার | sām̐tāra |
| 🔊 Laine | 🔊 তরঙ্গ | taraṅga |
| 🔊 Meri | 🔊 সমুদ্র | samudra |
| 🔊 Liivaluide | 🔊 টিলা | ṭilā |
| 🔊 Liiv | 🔊 বালি | bāli |
| 🔊 Millist ilma homme lubatakse? | 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | āgāmīkāla ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa ki? |
| 🔊 Ilm muutub | 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | ābahā'ōẏā paribartana hatē calēchē |
| 🔊 Hakkab sadama | 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | br̥ṣṭi hatē yācchē |
| 🔊 Tuleb päiksepaisteline ilm | 🔊 রোদ উঠবে | rōda uṭhabē |
| 🔊 Tuleb väga tuuline ilm | 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | khuba jhaṛō hā'ōẏā habē |
| 🔊 Ujumistrikoo | 🔊 সুইমিং স্যুট | su'imiṁ syuṭa |
| Eesti keel | Bengali keel | Väljendus |
|---|---|---|
| 🔊 Kas te saaksite mind aidata? | 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | āpani ki āmākē ēkaṭu sāhāyya karatē pārabēna? |
| 🔊 Ma olen ära eksinud | 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | āmi hāriẏē giẏēchi |
| 🔊 Mida te soovite? | 🔊 তোমার পছন্দ কী? | tōmāra pachanda kī? |
| 🔊 Mis juhtus? | 🔊 কী হলো? | ki halō? |
| 🔊 Mis juhtus? | 🔊 কী হয়েছে? | ki haẏēchē? |
| 🔊 Kust ma võiksin leida tõlki? | 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | ēkajana dōbhāṣī kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 Kus on lähim apteek? | 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | sabacēẏē kāchēra kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa? |
| 🔊 | 🔊 কাছাকাছি কেমিস্টের দোকান কোথায় পাওয়া যাবে? | kāchākāchi kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 Kutsuge arst, palun! | 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | daẏā karē ēkajana ḍāktārakē kala karuna |
| 🔊 Kutsuge arst, palun! | 🔊 একজন ডাক্তার ডেকে দিন দয়া করে | ēkajana ḍāktāra ḍēkē dina daẏā karē |
| 🔊 Milliseid rohtusid te praegu võtate? | 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | āpani ē'i muhurtē kī dharanēra cikitsāra nicchēna? |
| 🔊 Milliseid rohtusid te praegu võtate? | 🔊 এই মুহূর্তে আপনার কী চিকিৎসা চলছে? | ē'i muhūrtē āpanāra kī cikiṯsā calachē? |
| 🔊 Haigla | 🔊 একটি হাসপাতাল | ēkaṭi hāsapātāla |
| 🔊 Apteek | 🔊 একটি রসায়নবিদ এর | ēkaṭi rasāẏanabida ēra |
| 🔊 Arst | 🔊 একজন ডাক্তার | ēkajana ḍāktāra |
| 🔊 Arstiteenus | 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | cikiṯsā bibhāga |
| 🔊 Ma kaotasin oma dokumendid | 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | āmāra kāgajapatra hāriẏē giẏēchē |
| 🔊 Mul varastati dokumendid | 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | āmāra kāgajapatra curi haẏē gēchē |
| 🔊 Kaotatud asjade büroo | 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | hārānō sampatti aphisa |
| 🔊 Hädaabipunkt | 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | prāthamika cikiṯsā kēndra |
| 🔊 Hädaabiväljapääs | 🔊 জরুরী বহির্গমন | jarurī bahirgamana |
| 🔊 Politsei | 🔊 পুলিশ | puliśa |
| 🔊 Dokumendid | 🔊 কাগজপত্র | kāgajapatra |
| 🔊 Raha | 🔊 টাকা | ṭākā |
| 🔊 Pass | 🔊 পাসপোর্ট | pāsapōrṭa |
| 🔊 Pagas | 🔊 লাগেজ | lāgēja |
| 🔊 Ei tänan | 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | āmi ṭhika āchi dhan'yabāda |
| 🔊 Jatke mind rahule! | 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | āmākē ēkā thākatē dina! |
| 🔊 Lahkuge! | 🔊 চলে যান! | calē yāna! |
| 🔊 Lahkuge! | 🔊 চলে যাও! | calē yā'ō! |