Õpi norra keelt
10%
?
| Eesti keel | Norra keel | |||
|---|---|---|---|---|
| Tere! | Hei! | |||
| Tere õhtust! | God kveld | |||
| Head aega! | Ha det | |||
| Kohtumiseni! | Vi ses senere | |||
| Jah | Ja | |||
| Ei | Nei | |||
| Vabandage! | Unnskyld meg! | |||
| Tänan | Takk! | |||
| Tänan väga | Tusen takk! | |||
| Tänan teid abi eest! | Takk for hjelpen | |||
| Pole tänu väärt! | Vær så god | |||
| Nõus | OK | |||
| Palju see maksab? | Hva koster det? | |||
| Vabandust! | Unnskyld! | |||
| Ma ei saa aru | Jeg forstår ikke | |||
| Ma sain aru | Jeg har forstått | |||
| Ma ei tea | Jeg vet ikke | |||
| Keelatud! | Forbudt | |||
| Kus on tualett, palun? | Unnskyld, hvor er toalettet? | |||
| Head uut aastat! | Godt nyttår! | |||
| Palju õnne sünnipäevaks! | Gratulerer med dagen! | |||
| Häid pühi! | God Jul - God påske | |||
| Palju õnne! | Gratulerer! |
Vaata õppeteekonda
Kõik kursused
Eesmärgid Kas plaanid õppida norra keelt, et Norras igapäevastes olukordades kergemini suhelda? Loecsen pakub algajatele mõeldud struktureeritud norra keele kursust, mis on loodud eesmärgiga saavutada CEFR A1 tase. Sõnavara ja laused on valitud vastavalt päriselu olukordadele ning järgivad selget pedagoogilist järjekorda. Õppimine põhineb täislausetel, grammatika selgitatakse kasutamise kaudu ja täpset hääldust ning mälu toetavad kaasaegsed tööriistad. 5 kuni 15 minutit harjutamist päevas võimaldab sul saavutada oma esimese A1 keeleeesmärgi ja saada iseseisvaks juba esimestest vahetustest norra keeles.
Vaata esitlust
Õpi norra keelt veebis: täielik algaja juhend
Norra keelt peetakse sageli üheks lihtsamaks keeleks neile, kes juba oskavad inglise, saksa või mõnda muud germaani keelt — siiski on sellel oma loogika, kõlad ja kultuuriline rütm.
See Loecseni norra keele kursus on mõeldud täielikele algajatele. Juba esimestest tundidest alates töötate päriselu väljenditega: tervitused, reisimine, restoranid, igapäevane suhtlus — alati selge heli, praktiliste näidete ja selgitustega, mis aitavad teil mõista, kuidas norra keel tõesti toimib.
Loecseni põhine õppepõhimõte:
Alati alustatakse tähenduse ja kasutamisega.
Grammatika selgitatakse ainult selleks, et selgitada väljendeid, mida te juba mõistate ja saate uuesti kasutada.
Alati alustatakse tähenduse ja kasutamisega.
Grammatika selgitatakse ainult selleks, et selgitada väljendeid, mida te juba mõistate ja saate uuesti kasutada.
Kus norra keelt räägitakse — ja millist norra keelt Loecsen õpetab
Norra keel on Norra ametlik keel ja seda räägib umbes 5,5 miljonit inimest.
Oluline algajatele: Norra keeles on kaks kirjakeele standardit:
- Bokmål — kõige laialdasemalt kasutatav vorm (meedia, haldus, õppevahendid)
- Nynorsk — kasutatakse vähemuses, peamiselt Lääne-Norras
Loecseni kursusel õpite Bokmåli, mis on standardvorm ja arusaadav kõikjal Norras ning kõige kasulikum õppijatele.
Hea uudis algajatele:
Norralased on väga harjunud variatsioonide ja aktsentidega. Isegi lihtne ja selge Bokmål on igapäevaelus arusaadav ja hinnatud.
Norralased on väga harjunud variatsioonide ja aktsentidega. Isegi lihtne ja selge Bokmål on igapäevaelus arusaadav ja hinnatud.
Norra tähestik ja häälikud
Norra keel kasutab ladina tähestikku kolme lisatähega:
-
Æ - æ /æ/
-
Ø - ø /ø/
-
Å - å /å/
Loecseni kursusel on teil juurdepääs helipõhisele tähestiku tabelile koos näidisõnade ja -väljenditega, nii et õpite tähti ja häälikuid koos, mitte eraldi.
Häälduse nõuanne:
Norra hääldus on regulaarselt, kuid vokaalid on väga olulised. Kuulamine ja kordamine on tähtsam kui reeglite lugemine.
Norra hääldus on regulaarselt, kuid vokaalid on väga olulised. Kuulamine ja kordamine on tähtsam kui reeglite lugemine.
Norra lausestruktuur: lihtne, otsene, tõhus
Norra lausestruktuur on üldiselt selge ja lineaarne. Algaja tasemel saate juba moodustada palju korrektseid lauseid ilma keerulise grammatikata.
1
Norra lausetes on verb tavaliselt väga varakult, mis teeb tähenduse järgimise lihtsaks.
See aitab teil kiiremini mõista räägitavat norra keelt.
Jeg jobber her
Ma töötan siin
Ma töötan siin
Vi er på ferie
Me oleme puhkusel
Me oleme puhkusel
2
Norra keeles kasutatakse sõna ikke, et väljendada "mitte".
Eitust on kohe näha ja kuulda.
Jeg forstår ikke
Ma ei saa aru
Ma ei saa aru
Nei, jeg snakker ikke norsk
Ei, ma ei räägi norra keelt
Ei, ma ei räägi norra keelt
Algaja lühitee:
Tee Jeg forstår ikke automaatseks — see lahendab palju olukordi.
Tee Jeg forstår ikke automaatseks — see lahendab palju olukordi.
Küsimuste esitamine norra keeles
Norra keeles on küsimused tavaliselt väga otsekohesed. Sageli on ainus erinevus intonatsioon või küsimussõna alguses.
3
Mõne võtmeküsimuse sõna õppimine annab teile kohe autonoomia.
Lausestruktuur jääb tuttavaks.
Hva koster det?
Kui palju see maksab?
Kui palju see maksab?
Hvor kommer du fra?
Kust sa pärit oled?
Kust sa pärit oled?
Snakker du norsk?
Kas sa räägid norra keelt?
Kas sa räägid norra keelt?
Praktiline refleks:
Meisterda hva (mis), hvor (kus), når (millal).
Meisterda hva (mis), hvor (kus), når (millal).
Norra grammatika A1 tasemel: mis tõesti loeb
Norra grammatika algaja tasemel on palju kergem, kui see võib tunduda.
- Tegusõnad ei muutu vastavalt isikule (jeg / du / vi)
- Sõnajärg on lihtsates lausetes stabiilne
- Mitmuse ja määratud vormid muutuvad nähtavaks kordamise kaudu
Loecseni lähenemine:
Te ei pea tabeleid pähe õppima. Te kordate päris lauseid, kuni mustrid muutuvad ilmseteks.
Te ei pea tabeleid pähe õppima. Te kordate päris lauseid, kuni mustrid muutuvad ilmseteks.
Kuidas õppida norra keelt tõhusalt Loecseniga
Norra keele edenemine tuleneb regulaarsest kokkupuutest ja kordusest — mitte pikkadest õppesessioonidest.
- Harjutage iga päev, isegi 5 minutit.
- Kuulake kõigepealt, siis korrake valjusti.
- Mängige samu väljendeid uuesti, kuni need tunduvad loomulikud.
- Kasutage madala energiaga päevadel kuulamisrežiimi.
- Tuginege intervallkordusele (SRS) ja supermälule.
Võtmeharjumus:
Lühike, sagedane kokkupuude võidab harvaesineva intensiivse õppimise.
Lühike, sagedane kokkupuude võidab harvaesineva intensiivse õppimise.
Motivatsiooni säilitamine norra keele õppimisel
Esialgu võib norra keel tunduda "liiga lihtne" — siis äkki keeruline häälduse või rütmiga. See on normaalne.
- Lubage endale esialgu ebatäiuslikku hääldust.
- Keskenduge arusaadavusele.
- Tagasi tuttavate väljendite juurde, et enesekindlust taastada.
Korduma kippuvad küsimused norra keele õppimise kohta
Kas norra keel on tõesti algajatele lihtne?
Norra keel on juurdepääsetav tänu oma sõnavarale ja grammatikale, kuid hääldus ja kuulamine vajavad siiski regulaarset harjutamist. Helipõhise kordamisega on edasiminek kiire ja motiveeriv.
Kas pean õppima nii Bokmåli kui ka Nynorski?
Ei. Bokmål on piisav peaaegu kõigis olukordades. Nynorski saab hiljem uurida, kui vaja.
Kas ma saan norra keelt iseseisvalt õppida?
Jah — tugeva algaja baasi jaoks. Loecsen annab teile struktuuri, heli ja korduse. Edasise sujuvuse saavutamiseks võib aidata hilisem suhtlus emakeelsete kõnelejatega.
Mis tasemeni saan Loecseniga jõuda?
Regulaarse praktika korral jõuavad õppijad funktsionaalsele A1 tasemele: saavad aru tavalistest olukordadest, esitavad küsimusi ja suhtlevad igapäevaelus viisakalt.
Kaua võtab aega, enne kui ma norra keelt põhitasemel mõistan?
Paljud õppijad tunnevad mõne nädala jooksul ära tavalised fraasid. Arusaamine tuleb tavaliselt enne rääkimist — mis on normaalne.
Loecseni filosoofia:
Keeled õpitakse kokkupuute, korduse ja tähendusrikka kasutuse kaudu — mitte ülekoormuse kaudu.
Keeled õpitakse kokkupuute, korduse ja tähendusrikka kasutuse kaudu — mitte ülekoormuse kaudu.
