1
17 teemat
Q1
Tere päevast!
สวัสดีค่ะ
Sawatdi Kha
Sawatdi Kha
Tere päevast!
สวัสดีครับ
Sawatdi Khrap
Sawatdi Khrap
Tere õhtust!
สวัสดีค่ะ
Sawatdi Kha
Sawatdi Kha
Tere õhtust!
สวัสดีครับ
Sawatdi Khrap
Sawatdi Khrap
Head aega!
ลาก่อนค่ะ
La Kon Kha
La Kon Kha
Head aega!
ลาก่อนครับ
La Kon Khrap
La Kon Khrap
Kohtumiseni!
เดี๋ยวพบกันครับ
Diao Phop Kan Khrap
Diao Phop Kan Khrap
Kohtumiseni!
เดี๋ยวพบกันค่ะ
Diao Phop Kan Kha
Diao Phop Kan Kha
Ja
ใช่ค่ะ
Chai Kha
Chai Kha
Ja
ใช่ครับ
Chai Khrap
Chai Khrap
Ei
ไม่ค่ะ
Mai Kha
Mai Kha
Ei
ไม่ครับ
Mai Khrap
Mai Khrap
Vabandage!
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ
Dai Prot Kha, Karuna Duay Kha
Dai Prot Kha, Karuna Duay Kha
Vabandage!
ได้โปรดครับ, กรุณาด้วยครับ
Dai Prot Kharp, Karuna Duay Khrap
Dai Prot Kharp, Karuna Duay Khrap
Tänan
ขอบคุณครับ
Khopkhun Khrap
Khopkhun Khrap
Tänan
ขอบคุณค่ะ
Khopkhun Kha
Khopkhun Kha
Tänan väga
ขอบคุณมากค่ะ
Khopkhun Mak Kha
Khopkhun Mak Kha
Tänan väga
ขอบคุณมากครับ
Khopkhun Mak Khrap
Khopkhun Mak Khrap
Tänan teid abi eest!
ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ
Khopkhun Khrap Thi Chuailuea
Khopkhun Khrap Thi Chuailuea
Tänan teid abi eest!
ขอบคุณค่ะที่ช่วยเหลือ
Khopkhun Kha Thi Chuailuea
Khopkhun Kha Thi Chuailuea
Pole tänu väärt!
เชิญค่ะ
Choen Kha
Choen Kha
Pole tänu väärt!
เชิญครับ
Choen Khrap
Choen Khrap
Nõus
ตกลงค่ะ
Toklong Kha
Toklong Kha
Nõus
ตกลงครับ
Toklong Khrap
Toklong Khrap
Palju see maksab?
ราคาเท่าไรครับ
Rakha Thaorai Khrap
Rakha Thaorai Khrap
Palju see maksab?
ราคาเท่าไรค่ะ
Rakha Thaorai Kha
Rakha Thaorai Kha
Vabandust!
ขอโทษครับ
Khothot Khrap
Khothot Khrap
Vabandust!
ขอโทษค่ะ
Khothot Kha
Khothot Kha
Ma ei saa aru
ผมไม่เข้าใจครับ
Phom Mai Khaochai Khrap
Phom Mai Khaochai Khrap
Ma ei saa aru
ดิฉันไม่เข้าใจค่ะ
Dichan Mai Khaochai Kha
Dichan Mai Khaochai Kha
Ma sain aru
ผมเข้าใจแล้วครับ
Phom Khaochai Laeo Khrap
Phom Khaochai Laeo Khrap
Ma sain aru
ดิฉันเข้าใจแล้วค่ะ
Dichan Khaochai Laeo Kha
Dichan Khaochai Laeo Kha
Ma ei tea
ดิฉันไม่ทราบค่ะ
Dichan Mai Sap Kha
Dichan Mai Sap Kha
Ma ei tea
ผมไม่ทราบครับ
Phom Mai Sap Khrap
Phom Mai Sap Khrap
Keelatud!
ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ
Ham Kha, Tammaidai Kha
Ham Kha, Tammaidai Kha
Keelatud!
ห้ามครับ, ทำไม่ได้ครับ
Ham Khrap, Tammaidai Khrap
Ham Khrap, Tammaidai Khrap
Kus on tualett, palun?
ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ
Hong nam yoo nai Khrap
Hong nam yoo nai Khrap
Kus on tualett, palun?
ห้องน้ำอยู่ไหนคะ
Hong nam yoo nai Kha
Hong nam yoo nai Kha
Head uut aastat!
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
Suk San Wan Pimai Kha
Suk San Wan Pimai Kha
Head uut aastat!
สุขสันต์วันปีใหม่ครับ
Sut San Wan Pimai Khrap
Sut San Wan Pimai Khrap
Palju õnne sünnipäevaks!
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
Suk San Wan Koet Kha
Suk San Wan Koet Kha
Palju õnne sünnipäevaks!
สุขสันต์วันเกิดครับ
Suk San Wan Koet Khrap
Suk San Wan Koet Khrap
Häid pühi!
ขอให้สนุกนะคะ
Kho Hai Sanuk na Kha
Kho Hai Sanuk na Kha
Häid pühi!
ขอให้สนุกนะครับ
Kho Hai Sanuk na Khrap
Kho Hai Sanuk na Khrap
Palju õnne!
ยินดีด้วยนะคะ
Yindi Duai na Kha
Yindi Duai na Kha
Palju õnne!
ยินดีด้วยนะครับ
Yindi Duai na Khrap
Yindi Duai na Khrap
Q1
Tere! Kuidas läheb?
สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ
Sawatdi Kha , Sabai Di Mai Kha
Sawatdi Kha , Sabai Di Mai Kha
Tere! Kuidas läheb?
สวัสดีครับ, สบายดีไหมครับ
Sawatdi Khrap , Sabai Di Mai Khrap
Sawatdi Khrap , Sabai Di Mai Khrap
Tere! Tänan, hästi
สวัสดีครับ, สบายดีครับ
Sawatdi Khrap , Phom Sabai Di Khrap
Sawatdi Khrap , Phom Sabai Di Khrap
Tere! Tänan, hästi
สวัสดีค่ะ, ดิฉันสบายดีค่ะ
Sawatdi Kha , Dichan Sabai Di Kha
Sawatdi Kha , Dichan Sabai Di Kha
Kas sa räägid tai keelt?
คุณพูดภาษาไทยไหมคะ
Khun Phut Phasa Thai Mai Kha
Khun Phut Phasa Thai Mai Kha
Ei, ma ei räägi tai keelt
ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาไทย
Mai Khrap,Phom Mai Phut Phasa Thai
Mai Khrap,Phom Mai Phut Phasa Thai
Ei, ma ei räägi tai keelt
ไม่ค่ะ, ดิฉันไม่พูดภาษาไทย
Mai Kha,Dichan Mai Phut Phasa Thai
Mai Kha,Dichan Mai Phut Phasa Thai
Ainult natukene
นิดหน่อยก็พอครับ
Nitnoi Korpor Khrap
Nitnoi Korpor Khrap
Ainult natukene
นิดหน่อยก็พอค่ะ
Nitnoi Korpor Kha
Nitnoi Korpor Kha
Mis maalt sa pärit oled?
คุณมาจากประเทศไหนคะ
Khun Ma Chak Prathet Nai Kha
Khun Ma Chak Prathet Nai Kha
Mis maalt sa pärit oled?
คุณมาจากประเทศไหนครับ
Khun Ma Chak Prathet Nai Khrap
Khun Ma Chak Prathet Nai Khrap
Mis rahvusest sa oled?
คุณสัญชาติอะไรคะ
Khun Sanchat Arai Kha
Khun Sanchat Arai Kha
Mis rahvusest sa oled?
คุณสัญชาติอะไรครับ
Khun Sanchat Arai Khrap
Khun Sanchat Arai Khrap
Ma olen tai
ผมเป็นชาวไทยครับ
Phom Pen Chao Thai Khrap
Phom Pen Chao Thai Khrap
Ma olen tai
ดิฉันเป็นชาวไทยค่ะ
Dichan Pen Chao Thai Kha
Dichan Pen Chao Thai Kha
Aga sina, kas sa elad siin?
แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
Laeo Khun La Khrap , Khun Yu Thi Ni Rue
Laeo Khun La Khrap , Khun Yu Thi Ni Rue
Aga sina, kas sa elad siin?
แล้วคุณล่ะคะ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
Laeo Khun La Kha , Khun Yu Thi Ni Rue
Laeo Khun La Kha , Khun Yu Thi Ni Rue
Jah, ma elan siin
ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่
Chai Kha , Dichan Yu Thi Ni
Chai Kha , Dichan Yu Thi Ni
Jah, ma elan siin
ใช่ครับ, ผมอยู่ที่นี่
Chai Khrap , Phom Yu Thi Ni
Chai Khrap , Phom Yu Thi Ni
Minu nimi on Saara aga sinu?
ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ
Dichan Chue Sa Ra , Laeo Khun La Kha
Dichan Chue Sa Ra , Laeo Khun La Kha
J?ri
จูเลียงครับ
Chu Liang Khrap
Chu Liang Khrap
Mida sa siin teed?
คุณมาทำอะไรที่นี่คะ
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Kha
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Kha
Mida sa siin teed?
คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Khrap
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Khrap
Ma puhkan
ผมมาเที่ยวครับ
Phom Ma Thiao Khrap
Phom Ma Thiao Khrap
Ma puhkan
ผมมาเที่ยวครับ
Dichan Ma Thiao Kha
Dichan Ma Thiao Kha
Me puhkame
พวกเรามาเที่ยวกันครับ
Phuakrao Ma Thiao Kun Khrap
Phuakrao Ma Thiao Kun Khrap
Me puhkame
พวกเรามาเที่ยวกันค่ะ
Phuakrao Ma Thiao Kun Kha
Phuakrao Ma Thiao Kun Kha
Ma olen tööreisil
ผมมาติดต่อธุรกิจครับ
Phom Ma Tidtor Thurakit Khrap
Phom Ma Tidtor Thurakit Khrap
Ma olen tööreisil
ดิฉันมาติดต่อธุรกิจค่ะ
Di Chan Ma Tidtor Thurakit Kha
Di Chan Ma Tidtor Thurakit Kha
Ma töötan siin
ผมทำงานที่นี่ครับ
Phom Thamngan Thi Ni Khrap
Phom Thamngan Thi Ni Khrap
Ma töötan siin
ดิฉันทำงานที่นี่ค่ะ
Dichan Thamngan Thi Ni Kha
Dichan Thamngan Thi Ni Kha
Me töötame siin
พวกเราทำงานที่นี่ครับ
Phuakrao Thamngan Thi Ni Khrap
Phuakrao Thamngan Thi Ni Khrap
Me töötame siin
พวกเราทำงานที่นี่ค่ะ
Phuakrao Thamngan Thi Ni Kha
Phuakrao Thamngan Thi Ni Kha
Kus on siin head söögikohad?
ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Khrap
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Khrap
Kus on siin head söögikohad?
ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมคะ
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Kha
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Kha
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Khrap
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Khrap
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมคะ
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Kha
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Kha
Kus ma saaksin internetti?
จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Khrap
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Khrap
Kus ma saaksin internetti?
จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างคะ
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Kha
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Kha
Q1
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Kha
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Kha
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมครับ
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Khrap
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Khrap
Nõus
ครับ, ตกลง
Khrap , Toklong
Khrap , Toklong
Nõus
ค่ะ, ตกลง
Kha , Toklong
Kha , Toklong
Kuidas seda kutsutakse?
นี่คืออะไรคะ
Khao Riakwa Arai Khrap
Khao Riakwa Arai Khrap
Kuidas seda kutsutakse?
นี่คืออะไรครับ
Khao Riakwa Arai Kha
Khao Riakwa Arai Kha
See on laud
นี่คือโต๊ะค่ะ
To Tua Nueng Khap
To Tua Nueng Khap
See on laud
นี่คือโต๊ะครับ
To Tua Nueng Khrap
To Tua Nueng Khrap
Laud. Saad aru?
โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Kha
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Kha
Laud. Saad aru?
โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมครับ
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Khrap
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Khrap
Ma ei saa aru
ผมไม่เข้าใจครับ
Phom Mai Khaochai Khrap
Phom Mai Khaochai Khrap
Ma ei saa aru
ดิฉันไม่เข้าใจค่ะ
Dichan Mai Khaochai Kha
Dichan Mai Khaochai Kha
Kas sa võiksid korrata?
คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ
Koon pot ee kraang daai maai Khrap
Koon pot ee kraang daai maai Khrap
Kas sa võiksid korrata?
คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมคะ
Koon pot ee kraang daai maai Kha
Koon pot ee kraang daai maai Kha
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Khrap
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Khrap
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
คุณพูดช้าๆได้ไหมคะ
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Kha
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Kha
Kas sa saaksid talle kirjutada?
คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Kas sa saaksid talle kirjutada?
คุณเขียนให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Ma sain aru
ผมเข้าใจแล้วครับ
Phom Khaochai Laeo Khrap
Phom Khaochai Laeo Khrap
Ma sain aru
ดิฉันเข้าใจแล้วค่ะ
Dichan Khaochai Laeo Kha
Dichan Khaochai Laeo Kha
Q1
Mulle meeldib selle laua värv
ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Khrap
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Khrap
Mulle meeldib selle laua värv
ดิฉันชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังค่ะ
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Kha
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Kha
See on punane
เป็นสีแดงค่ะ
Pen Si Daeng Kha
Pen Si Daeng Kha
See on punane
เป็นสีแดงครับ
Pen Si Daeng Khrap
Pen Si Daeng Khrap
Sinine
สีฟ้า
Si Fa
Si Fa
Kollane
สีเหลือง
Si Lueang
Si Lueang
Valge
สีขาว
Si Khao
Si Khao
Must
สีดำ
Si Dam
Si Dam
roheline
สีเขียว
Si Khiao
Si Khiao
Oranž
สีส้ม
Si Som
Si Som
Lilla
สีม่วง
Si Muang
Si Muang
Hall
สีเทา
Si Thao
Si Thao
Q1
Null
ศูนย์
Sun
Sun
Üks
หนึ่ง
Nueng
Nueng
Kaks
สอง
Song
Song
Kolm
สาม
Sam
Sam
Neli
สี่
Si
Si
Viis
ห้า
Ha
Ha
Kuus
หก
Hok
Hok
Seitse
เจ็ด
Chet
Chet
Kaheksa
แปด
Paet
Paet
Üheksa
เก้า
Kao
Kao
Kümme
สิบ
Sip
Sip
Üksteist
สิบเอ็ด
Sip Et
Sip Et
Kaksteist
สิบสอง
Sip Song
Sip Song
Kolmteist
สิบสาม
Sip Sam
Sip Sam
Neliteist
สิบสี่
Sip Si
Sip Si
Viisteist
สิบห้า
Sip Ha
Sip Ha
Kuusteist
สิบหก
Sip Hok
Sip Hok
Seitseteist
สิบเจ็ด
Sip Chet
Sip Chet
Kaheksateist
สิบแปด
Sip Paet
Sip Paet
Üheksateist
สิบเก้า
Sip Kao
Sip Kao
Kakskümmend
ยี่สิบ
Yisip
Yisip
Kakskümmend üks
ยี่สิบเอ็ด
Yisip Et
Yisip Et
Kakskümmend kaks
ยี่สิบสอง
Yisip Song
Yisip Song
Kakskümmend kolm
ยี่สิบสาม
Yisip Sam
Yisip Sam
Kakskümmend neli
ยี่สิบสี่
Yisip Si
Yisip Si
Kakskümmend viis
ยี่สิบห้า
Yisip Ha
Yisip Ha
Kakskümmend kuus
ยี่สิบหก
Yisip Hok
Yisip Hok
Kakskümmend seitse
ยี่สิบเจ็ด
Yisip Chet
Yisip Chet
Kakskümmend kaheksa
ยี่สิบแปด
Yisip Paet
Yisip Paet
Kakskümmend üheksa
ยี่สิบเก้า
Yisip Kao
Yisip Kao
Kolmkümmend
สามสิบ
Samsip
Samsip
Kolmkümmend üks
สามสิบเอ็ด
Samsip Et
Samsip Et
Kolmkümmend kaks
สามสิบสอง
Samsip Song
Samsip Song
Kolmkümmend kolm
สามสิบสาม
Samsip Sam
Samsip Sam
Kolmkümmend neli
สามสิบสี่
Samsip Si
Samsip Si
Kolmkümmend viis
สามสิบห้า
Samsip Ha
Samsip Ha
Kolmkümmend kuus
สามสิบหก
Samsip Hok
Samsip Hok
Nelikümmend
สี่สิบ
Si Sip
Si Sip
Viiskümmend
ห้าสิบ
Ha Sip
Ha Sip
Kuuskümmend
หกสิบ
Hok Sip
Hok Sip
Kuuskümmend kuus
เจ็ดสิบ
Chet Sip
Chet Sip
Kaheksakümmend
แปดสิบ
Paet Sip
Paet Sip
Üheksakümmend
เก้าสิบ
Kao Sip
Kao Sip
Sada
หนึ่งร้อย
Nueng Roi
Nueng Roi
Viissada
หนึ่งร้อยห้า
Nueng Roi Ha
Nueng Roi Ha
Kakssada
สองร้อย
Song Roi
Song Roi
Kolmsada
สามร้อย
Sam Roi
Sam Roi
Nelisada
สี่ร้อย
Si Roi
Si Roi
Tuhat
หนึ่งพัน
Nueng Phan
Nueng Phan
Tuhat viissada
หนึ่งพันห้าร้อย
Nueng Phan Ha Roi
Nueng Phan Ha Roi
Kaks tuhat
สองพัน
Song Phan
Song Phan
Kümme tuhat
หนึ่งหมื่น
Nueng Muen
Nueng Muen
Q1
Millal sa jõudsid?
คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ
Khun Ma Thueng Muearai Kha
Khun Ma Thueng Muearai Kha
Millal sa jõudsid?
คุณมาถึงเมื่อไรครับ
Khun Ma Thueng Muearai Khrap
Khun Ma Thueng Muearai Khrap
Täna
วันนี้
Wanni
Wanni
Eile
เมื่อวาน
Muea Wan
Muea Wan
Kaks päeva tagasi
เมื่อวานซืน
Muea Wansuen
Muea Wansuen
Kui kauaks sa jääd?
คุณจะอยู่กี่วันคะ
Khun Cha Yu Ki Wan Kha
Khun Cha Yu Ki Wan Kha
Kui kauaks sa jääd?
คุณจะอยู่กี่วันครับ
Khun Cha Yu Ki Wan Khrap
Khun Cha Yu Ki Wan Khrap
Ma sõidan homme ära
ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ
Phom Cha Klap Phrungni Khrap
Phom Cha Klap Phrungni Khrap
Ma sõidan homme ära
ดิฉันจะกลับพรุ่งนี้ค่ะ
Dichan Cha Klap Phrungni Kha
Dichan Cha Klap Phrungni Kha
Ma sõidan ülehomme ära
ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ
Phom Cha Klap Maruen Ni Khrap
Phom Cha Klap Maruen Ni Khrap
Ma sõidan ülehomme ära
ดิฉันจะกลับมะรืนนี้ค่ะ
Dichan Cha Klap Maruen Ni Kha
Dichan Cha Klap Maruen Ni Kha
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
ผมจะกลับอีกสามวันครับ
Phom Cha Klap Ik Sam Wan Khrap
Phom Cha Klap Ik Sam Wan Khrap
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
ดิฉันจะกลับอีกสามวันค่ะ
Dichan Cha Klap Ik Sam Wan Kha
Dichan Cha Klap Ik Sam Wan Kha
Esmaspäev
วันจันทร์
Wan Chan
Wan Chan
Teisipäev
วันอังคาร
Wan Angkhan
Wan Angkhan
Kolmapäev
วันพุธ
Wan Phut
Wan Phut
Neljapäev
วันพฤหัสบดี
Wan Pharuehatsabodi
Wan Pharuehatsabodi
Reede
วันศุกร์
Wan Suk
Wan Suk
Laupäev
วันเสาร์
Wan Sao
Wan Sao
Pühapäev
วันอาทิตย์
Wan Athit
Wan Athit
Jaanuar
เดือนมกราคม
Duean Mokkarakhom
Duean Mokkarakhom
Veebruar
เดือนกุมภาพันธ์
Duean Kumpha Phantha
Duean Kumpha Phantha
Märts
เดือนมีนาคม
Duean Minakhom
Duean Minakhom
Aprill
เดือนเมษายน
Duean Mesayon
Duean Mesayon
Mai
เดือนพฤษภาคม
Duean Phruetsaphakhom
Duean Phruetsaphakhom
Juuni
เดือนมิถุนายน
Duean Mithunayon
Duean Mithunayon
Juuli
เดือนกรกฎาคม
Duean Karakadakhom
Duean Karakadakhom
August
เดือนสิงหาคม
Duean Singhakhom
Duean Singhakhom
September
เดือนกันยายน
Duean Kanyayon
Duean Kanyayon
Oktoober
เดือนตุลาคม
Duean Tulakhom
Duean Tulakhom
November
เดือนพฤศจิกายน
Duean Phruetsachikayon
Duean Phruetsachikayon
Detsember
เดือนธันวาคม
Duean Thanwakhom
Duean Thanwakhom
Mis kell sa sõidad?
คุณจะกลับกี่โมงคะ
Khun Cha Klap Ki Mong Kha
Khun Cha Klap Ki Mong Kha
Mis kell sa sõidad?
คุณจะกลับกี่โมงครับ
Khun Cha Klap Ki Mong Khrap
Khun Cha Klap Ki Mong Khrap
Hommikul kell kaheksa
แปดโมงเช้าครับ
Paet Mong Chao
Paet Mong Chao
Hommikul kell kaheksa viisteist
ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า
Tonchao , Paet Mong Sip Ha
Tonchao , Paet Mong Sip Ha
Hommikul kell pool üheksa
ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ
Tonchao , Paet Mong Samsip
Tonchao , Paet Mong Samsip
Hommikul kolmveerand üheksa
ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า
Tonchao , Paet Mong Si Sip Ha
Tonchao , Paet Mong Si Sip Ha
Õhtul kell kuus
หกโมงเย็น
Hok Mong Yen
Hok Mong Yen
Ma olen hiljaks jäänud
ผมมาสายครับ
Phom Ma Sai Khrap
Phom Ma Sai Khrap
Ma olen hiljaks jäänud
ดิฉันมาสายค่ะ
Dichan Ma Sai Kha
Dichan Ma Sai Kha
Q1
Takso!
แท๊กซี่
Taaek see
Taaek see
Kuhu te soovite sôita?
คุณต้องการจะไปไหนครับ
Khun Tongkan Cha Pai Nai Khrap
Khun Tongkan Cha Pai Nai Khrap
Kuhu te soovite sôita?
คุณต้องการจะไปไหนคะ
Khun Tongkan Cha Pai Nai Kha
Khun Tongkan Cha Pai Nai Kha
Ma lähen raudteejaama
ผมจะไปสถานีรถไฟครับ
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Khrap
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Khrap
Ma lähen raudteejaama
ดิฉันจะไปสถานีรถไฟค่ะ
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Kha
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Kha
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Khrap
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Khrap
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
ดิฉันต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยค่ะ
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Kha
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Kha
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Khrap
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Khrap
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
คุณช่วยไปส่งดิฉันที่สนามบินได้ไหมคะ
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Kha
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Kha
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
คุณช่วยยกกระเป๋าให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Kas see on siit kaugel?
อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Khrap
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Khrap
Kas see on siit kaugel?
อยู่ไกลจากที่นี่ไหมคะ
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Kha
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Kha
Ei, see on siin lähedal
ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Khrap
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Khrap
Ei, see on siin lähedal
ไม่ค่ะ, อยู่ข้างๆนี่เองค่ะ
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Kha
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Kha
See on kaugemal
ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ
Khrap , Klai Ok Pai Noi Khrap
Khrap , Klai Ok Pai Noi Khrap
See on kaugemal
ค่ะ, ไกลออกไปหน่อยค่ะ
Kha , Klai Ok Pai Noi Kha
Kha , Klai Ok Pai Noi Kha
Kui palju see maksma läheb?
จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ
Cha Khit Rakha Thaorai Khrap
Cha Khit Rakha Thaorai Khrap
Kui palju see maksma läheb?
จะคิดราคาเท่าไรคะ
Cha Khit Rakha Thaorai Kha
Cha Khit Rakha Thaorai Kha
Palun viige mind siia!
เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Khrap
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Khrap
Palun viige mind siia!
เอามาให้ดิฉันที่นี่หน่อยค่ะ
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Kha
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Kha
Paremal
ด้านขวามือครับ
Dan Khwamue Khrap
Dan Khwamue Khrap
Paremal
ด้านขวามือค่ะ
Dan Khwamue Kha
Dan Khwamue Kha
Vasakul
ด้านซ้ายมือครับ
Dan Saimue Khrap
Dan Saimue Khrap
Vasakul
ด้านซ้ายมือค่ะ
Dan Saimue Kha
Dan Saimue Kha
Otse
ตรงไปครับ
Trong Pai Khangna Khrap
Trong Pai Khangna Khrap
Otse
ตรงไปค่ะ
Trong Pai Khangna Kha
Trong Pai Khangna Kha
See on siin
ที่นี่ครับ
Thi Ni Khrap
Thi Ni Khrap
See on siin
ที่นี่ค่ะ
Thi Ni Kha
Thi Ni Kha
See jääb sinnapoole
ทางนี้ครับ
Thang Ni Khrap
Thang Ni Khrap
See jääb sinnapoole
ทางนี้ค่ะ
Thang Ni Kha
Thang Ni Kha
Peatus!
หยุดครับ
Yut Khrap
Yut Khrap
Peatus!
หยุดค่ะ
Yut Kha
Yut Kha
Tehke rahulikult
ใช้เวลาตามสบายครับ
Chai Wela Tam Sabai Khrap
Chai Wela Tam Sabai Khrap
Tehke rahulikult
ใช้เวลาตามสบายค่ะ
Chai Wela Tam Sabai Kha
Chai Wela Tam Sabai Kha
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
คุณช่วยจดให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Q1
Mulle väga meeldib sinu maa
ผมชอบประเทศของคุณมากครับ
Phom Chop Prathet Khong Khun Mak Khrap
Phom Chop Prathet Khong Khun Mak Khrap
Mulle väga meeldib sinu maa
ดิฉันชอบประเทศของคุณมากค่ะ
Dichan Chop Prathet Khong Khun Mak Kha
Dichan Chop Prathet Khong Khun Mak Kha
Ma armastan sind
ดิฉันรักคุณค่ะ
Dichan Rak Khun Kha
Dichan Rak Khun Kha
Ma armastan sind
ผมรักคุณครับ
Phom Rak Khun Khrap
Phom Rak Khun Khrap
Ma olen õnnelik
ผมมีความสุขครับ
Phom Mi Khwam Suk Khrap
Phom Mi Khwam Suk Khrap
Ma olen õnnelik
ดิฉันมีความสุขค่ะ
Dichan Mi Khwam Suk Kha
Dichan Mi Khwam Suk Kha
Ma olen kurb
ผมเศรัาครับ
Phom Sao Khrap
Phom Sao Khrap
Ma olen kurb
ดิฉันเศรัาค่ะ
Dichan Suk Kha
Dichan Suk Kha
Ma tunnen siin ennast hästi
ผมรู้สึกดีมากครับ
Phom Rusuek Di Mak Khrap
Phom Rusuek Di Mak Khrap
Ma tunnen siin ennast hästi
ดิฉันรู้สึกดีมากค่ะ
Dichan Rusuek Di Mak Kha
Dichan Rusuek Di Mak Kha
Mul on külm
ผมหนาวครับ
Phom Nao Khrap
Phom Nao Khrap
Mul on külm
ดิฉันหนาวค่ะ
Dichan Nao Kha
Dichan Nao Kha
Mul on soe
ผมร้อนครับ
Phom Ron Khrap
Phom Ron Khrap
Mul on soe
ดิฉันร้อนค่ะ
Dichan Ron Kha
Dichan Ron Kha
See on liiga suur
ใหญ่เกินไปครับ
Yai Koenpai Khrap
Yai Koenpai Khrap
See on liiga suur
ใหญ่เกินไปค่ะ
Yai Koenpai Khra
Yai Koenpai Khra
See on liiga väike
เล็กเกินไปครับ
Lek Koenpai Khrap
Lek Koenpai Khrap
See on liiga väike
เล็กเกินไปค่ะ
Lek Koenpai Kha
Lek Koenpai Kha
See sobib hästi
ดีมากครับ
Di Mak Khrap
Di Mak Khrap
See sobib hästi
ดีมากค่ะ
Di Mak Kha
Di Mak Kha
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Kha
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Kha
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมครับ
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Khrap
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Khrap
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
Phom Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Phom Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
ดิฉันต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ค่ะ
Dichan Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
Dichan Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
See on hea mõte
เป็นความคิดที่ดีครับ
Pen Khwamkhit Thi Di Khrap
Pen Khwamkhit Thi Di Khrap
See on hea mõte
เป็นความคิดที่ดีค่ะ
Pen Khwamkhit Thi Di Kha
Pen Khwamkhit Thi Di Kha
Mul on peotuju
ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Khrap
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Khrap
See ei ole hea mõte
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Khrap
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Khrap
Mul on peotuju
ดิฉันอยากหาอะไรสนุกๆ ทำค่ะ
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Kha
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Kha
See ei ole hea mõte
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยค่ะ
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Kha
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Kha
Ma ei taha täna õhtul välja minna
ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
Phom Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Phom Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Ma ei taha täna õhtul välja minna
ดิฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ค่ะ
Dichan Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
Dichan Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
Ma tahan puhata
ผมต้องการพักผ่อนครับ
Phom Tongkan Phakphon Khrap
Phom Tongkan Phakphon Khrap
Ma tahan puhata
ดิฉันต้องการพักผ่อนค่ะ
Dichan Tongkan Phakphon Kha
Dichan Tongkan Phakphon Kha
Kas sa tahaksid sporti teha?
คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ
Khun Tongkan Len Kila Mai Kha
Khun Tongkan Len Kila Mai Kha
Kas sa tahaksid sporti teha?
คุณต้องการเล่นกีฬาไหมครับ
Khun Tongkan Len Kila Mai Khrap
Khun Tongkan Len Kila Mai Khrap
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง
Khrap , Phom Tongkan Cha Okkamlang
Khrap , Phom Tongkan Cha Okkamlang
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
ค่ะ, ดิฉันต้องการจะออกกำลัง
Kha , Dichan Tongkan Cha Okkamlang
Kha , Dichan Tongkan Cha Okkamlang
Ma mängin tennist
ผมเล่นเทนนิสครับ
Phom Len Thennis khrap
Phom Len Thennis khrap
Ma mängin tennist
ดิฉันเล่นเทนนิสค่ะ
Dichan Len Thennis Kha
Dichan Len Thennis Kha
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ
Mai Khrap , Phom Nueai Laeo Khrap
Mai Khrap , Phom Nueai Laeo Khrap
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
ไม่ค่ะ, ดิฉันเหนื่อยแล้วค่ะ
Mai Kha , Dichan Nueai Pho Kha
Mai Kha , Dichan Nueai Pho Kha
Q1
Kas sul on siin sugulasi?
คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Khrap
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Khrap
Kas sul on siin sugulasi?
คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าคะ
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Kha
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Kha
Minu isa
คุณพ่อดิฉันค่ะ
Khun Pho Dichan Kha
Khun Pho Dichan Kha
Minu isa
คุณพ่อผมครับ
Khun Pho Phum Khrap
Khun Pho Phum Khrap
Minu ema
คุณแม่ดิฉันค่ะ
Khun Mae Dichan Kha
Khun Mae Dichan Kha
Minu ema
คุณแม่ผมครับ
Khun Mae Phum Khrap
Khun Mae Phum Khrap
Minu poeg
ลูกชายดิฉันค่ะ
Lukchai Dichan Kha
Lukchai Dichan Kha
Minu poeg
ลูกชายผมครับ
Lukchai Pho Phum Khrap
Lukchai Pho Phum Khrap
Minu tütar
ลูกสาวดิฉันค่ะ
Luksao Dichan Kha
Luksao Dichan Kha
Minu tütar
ลูกสาวผมครับ
Luksao Phum Khrap
Luksao Phum Khrap
Üks vend
พี่ชายดิฉันค่ะ
Phichai Dichan Kha
Phichai Dichan Kha
Üks õde
พี่สาวดิฉันค่ะ
Phi Sao Dichan Kha
Phi Sao Dichan Kha
Üks sõber
เพื่อนผู้ชายค่ะ
Phuean Chai Kha
Phuean Chai Kha
Üks sõber
เพื่อนผู้ชายครับ
Phuean Chai Khrap
Phuean Chai Khrap
Üks sõbranna
เพื่อนผู้หญิงค่ะ
Phuean Phuying Kha
Phuean Phuying Kha
Üks sõbranna
เพื่อนผู้หญิงครับ
Phuean Phuying Khrap
Phuean Phuying Khrap
Minu sõber
เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ
Phuean Chai Khong Dichan Kha
Phuean Chai Khong Dichan Kha
Minu sõber
เพื่อนผู้ชายของผมครับ
Phuean Chai Khong Dichan Khrap
Phuean Chai Khong Dichan Khrap
Minu sõbranna
เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ
Phuean Chai Khong Pom Khrap
Phuean Chai Khong Pom Khrap
Minu sõbranna
เพื่อนผู้หญิงของดิฉัน
Phuean Chai Khong Di Chan Kha
Phuean Chai Khong Di Chan Kha
Minu abikaasa
สามีของดิฉันค่ะ
Sami Khong Dichan Kha
Sami Khong Dichan Kha
Minu abikaasa
ภรรยาของผมครับ
Phanya Khong Phom Khrap
Phanya Khong Phom Khrap
Q1
Baar
ที่่บาร์ค่ะ
Thi Baa Kha
Thi Baa Kha
Baar
ที่่บาร์ครับ
Thi Baa Khrap
Thi Baa Khrap
Soovid sa midagi juua?
คุณจะดื่มอะไรไหมคะ
Khun Cha Duem Arai Mai Kha
Khun Cha Duem Arai Mai Kha
Soovid sa midagi juua?
คุณจะดื่มอะไรไหมครับ
Khun Cha Duem Arai Mai Khrap
Khun Cha Duem Arai Mai Khrap
Jooma
ดื่ม
Duem
Duem
Klaas
แก้ว
Kaeo
Kaeo
Meelsasti
ด้วยความยินดีครับ
Duai Khwam Yindi Khrap
Duai Khwam Yindi Khrap
Meelsasti
ด้วยความยินดีค่ะ
Duai Khwam Yindi Kha
Duai Khwam Yindi Kha
Mida sina jood?
คุณจะทานอะไรดีคะ
Khun Cha Than Arai Kha
Khun Cha Than Arai Kha
Mida sina jood?
คุณจะทานอะไรดีครับ
Khun Cha Than Arai Khrap
Khun Cha Than Arai Khrap
Mis siin juua on?
มีอะไรดื่มบ้างครับ
Mi Arai Duem Bang Khrap
Mi Arai Duem Bang Khrap
Mis siin juua on?
มีอะไรดื่มบ้างคะ
Mi Arai Duem Bang Kha
Mi Arai Duem Bang Kha
Vett vôi mahla
มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Kha
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Kha
Vett vôi mahla
มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ครับ
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Khrap
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Khrap
Vett
นํ้าเปล่าค่ะ
Nam bplào Kha
Nam bplào Kha
Vett
นํ้าเปล่าครับ
Nam bplào Khrap
Nam bplào Khrap
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ
Khor nam kaeng noi daai mai Kha
Khor nam kaeng noi daai mai Kha
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมครับ
Khor nam kaeng noi daai mai Khrap
Khor nam kaeng noi daai mai Khrap
Jääd
นํ้าแข็ง
Nam kaeng
Nam kaeng
Kakaod
ช็อคโกแล็ต
Chok Ko Laet
Chok Ko Laet
Piima
นม
Nom
Nom
Teed
นํ้าชา
Noum Tchaa
Noum Tchaa
Kohvi
กาแฟ
Kafae
Kafae
Suhkruga
ใส่นํ้าตาล
Sai noum Dtaan
Sai noum Dtaan
Koorega
ใส่ครีม
Sai Khrim
Sai Khrim
Veini
ไวน์
Wai
Wai
Õlut
เบียร์
Bia
Bia
Üks tee, palun
นํ้าชาที่หนึุ่งครับ
Neum Tchaa Thi Nueng Khrap
Neum Tchaa Thi Nueng Khrap
Üks õlu, palun!
เบียร์ที่หนึ่งครับ
Bia Thi Nueng Khrap
Bia Thi Nueng Khrap
Mida te soovite juua?
คุณต้องการดื่มอะไรครับ
Khun Tongkan Duem Arai Khrap
Khun Tongkan Duem Arai Khrap
Kaks teed, palun!
นํ้าชาสองที่ค่ะ
Tchaa song thi Kha
Tchaa song thi Kha
Kaks teed, palun!
นํ้าชาสองที่ครับ
Tchaa song thi Khrap
Tchaa song thi Khrap
Kaks õlut, palun!
เบียร์สองที่ค่ะ
Bia Song Thi Kha
Bia Song Thi Kha
Kaks õlut, palun!
เบียร์สองที่ครับ
Bia Song Thi Khrap
Bia Song Thi Khrap
Ei midagi, tänan
ไม่ครัับ, ขอบคุณ
Mai Khrap, Khopkhun
Mai Khrap, Khopkhun
Ei midagi, tänan
ไม่ค่ะ, ขอบคุณ
Mai Kha, Khopkhun
Mai Kha, Khopkhun
Sinu terviseks!
ดื่มให้กับคุณค่ะ
Duem Hai Kap Khun Kha
Duem Hai Kap Khun Kha
Sinu terviseks!
ดื่มให้กับคุณครับ
Duem Hai Kap Khun Khrap
Duem Hai Kap Khun Khrap
Terviseks!
โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ
Chokdi Khrap, Chon Kaew Kun Noi Khrap
Chokdi Khrap, Chon Kaew Kun Noi Khrap
Terviseks!
โชคดีค่ะ, ชนแก้วกันหน่อยค่ะ
Chokdi Kha, Chon Kaew Kun Noi Kha
Chokdi Kha, Chon Kaew Kun Noi Kha
Arve, palun!
เช็คบิลด้วยค่ะ
Chek Bin Duai Kha
Chek Bin Duai Kha
Arve, palun!
เช็คบิลด้วยครับ
Chek Bin Duai Khrap
Chek Bin Duai Khrap
Palju ma teile võlgnen?
ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ
Phom Tong Chai Thaorai Khrap
Phom Tong Chai Thaorai Khrap
Palju ma teile võlgnen?
ดิฉัันต้องจ่ายเท่าไรค่ะ
Phom Tong Chai Thaorai Kha
Phom Tong Chai Thaorai Kha
Kakskümmend eurot
ยี่สิบยุโรครับ
Yisip Yu Ro Kha
Yisip Yu Ro Kha
Kakskümmend eurot
ยี่สิบยุโรค่ะ
Yisip Yu Ro Khrap
Yisip Yu Ro Khrap
Mina maksan
ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ
Dichan Khor Liang Khun Eng Kha
Dichan Khor Liang Khun Eng Kha
Mina maksan
ผมขอเลี้ยงคุณเองครับ
Phom Khor Liang Khun Eng Khrap
Phom Khor Liang Khun Eng Khrap
Q1
Restoran
ร้านอาหาร
Ran Ahan
Ran Ahan
Kas sa süüa tahad ?
คุณต้องการกินข้าวไหมคะ
Khun Tongkan Kin Khao Mai Kha
Khun Tongkan Kin Khao Mai Kha
Kas sa süüa tahad ?
คุณต้องการกินข้าวไหมครับ
Khun Tongkan Kin Khao Mai Khrap
Khun Tongkan Kin Khao Mai Khrap
Jah, tahan küll
ครับ, ผมต้องการ
Khrap , Phom Tongkan Than
Khrap , Phom Tongkan Than
Jah, tahan küll
ค่ะ, ดิฉันต้องการ
Kha , Dichan Tongkan Than
Kha , Dichan Tongkan Than
Sööma
กินข้าวค่ะ
Kin Khao Khap
Kin Khao Khap
Sööma
กินข้าวครับ
Kin Khao Khrap
Kin Khao Khrap
Kus me saaksime süüa?
เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Khrap
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Khrap
Kus me saaksime süüa?
เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีคะ
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Kha
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Kha
Kus me saaksime lõunat süüa?
เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Khrap
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Khrap
Kus me saaksime lõunat süüa?
เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีคะ
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Kha
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Kha
Õhtusöök
ข้าวเย็น
Kao Yen
Kao Yen
Hommikusöök
ข้าวเช้า
Kao Chao
Kao Chao
Palun!
ได้โปรดค่ะ
Dai Prot Kha
Dai Prot Kha
Palun!
ได้โปรดครับ
Dai Prot Khrap
Dai Prot Khrap
Menüü palun!
ขอเมนูด้วยค่ะ
Kho Menu Duai Kha
Kho Menu Duai Kha
Menüü palun!
ขอเมนูด้วยครับ
Kho Menu Duai Khrap
Kho Menu Duai Khrap
Siin on menüü!
นี่ครับเมนู
Ni Khrap Menu
Ni Khrap Menu
Siin on menüü!
นี่ค่ะเมนู
Ni Kha Menu
Ni Kha Menu
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ
Khun Yak Than Arai Kha , Nuea Rue Pla Di Kha
Khun Yak Than Arai Kha , Nuea Rue Pla Di Kha
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
คุณอยากทานอะไรครับ, เนื้อหรือปลาดีครับ
Khun Yak Than Arai Khrap , Nuea Rue Pla Di Khrap
Khun Yak Than Arai Khrap , Nuea Rue Pla Di Khrap
Riisiga
กับข้าวสวยค่ะ
Kapkhao Suay Kha
Kapkhao Suay Kha
Riisiga
กับข้าวสวยครับ
Kapkhao Suay Khrap
Kapkhao Suay Khrap
Makaronidega
กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ
Kap Kuaitiao Kha
Kap Kuaitiao Kha
Makaronidega
กับก๋วยเตี๋ยวครับ
Kap Kuaitiao Khrap
Kap Kuaitiao Khrap
Kartuleid
มันฝรั่ง
Manfarang
Manfarang
Juurvilju
ผัก
Phak
Phak
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก
Khai Khon - Khai Dao - Rue Khai Luak
Khai Khon - Khai Dao - Rue Khai Luak
Leiba
ขนมปัง
Khanompang
Khanompang
Võid
เนยสด
Noei
Noei
Roheline salat
สลัดผัก
Salat
Salat
Magustoit
ของหวาน
Khongwan
Khongwan
Puuvilju
ผลไม้
Phonlamai
Phonlamai
Kas teil nuga on?
คุณมีมีดไหมคะ
Khun Mi Mit Mai Kha
Khun Mi Mit Mai Kha
Kas teil nuga on?
คุณมีมีดไหมครับ
Khun Mi Mit Mai Khrap
Khun Mi Mit Mai Khrap
Jaa, kohe toon!
มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ
Mi Khrap , Phom Yip Hai Diaoni Le Khrap
Mi Khrap , Phom Yip Hai Diaoni Le Khrap
Jaa, kohe toon!
มีค่ะ, ดิฉันนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละค่ะ
Mi Kha , Dichan Yip Hai Diaoni Le Kha
Mi Kha , Dichan Yip Hai Diaoni Le Kha
Nuga
มีดหนึ่งเล่ม
Mit Neung Lem
Mit Neung Lem
Kahvel
ส้่อมหนึ่งคัน
Som Nueng Khan
Som Nueng Khan
Lusikas
ช้อนหนึ่งคัน
Chon Nueng Khan
Chon Nueng Khan
Kas see on soe toit?
เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ
Pen Ahan Ron Rue Plao Khrap
Pen Ahan Ron Rue Plao Khrap
Kas see on soe toit?
เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าคะ
Pen Ahan Ron Rue Plao Kha
Pen Ahan Ron Rue Plao Kha
Jaa, ja väga vürtsikas
ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Khrap
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Khrap
Jaa, ja väga vürtsikas
ใช่ค่ะ, แล้วเผ็ดมากด้วยค่ะ
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Kha
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Kha
Soe
ร้อน
Ron
Ron
Külm
เย็น
Yen
Yen
Vürtsikas
เผ็ด
Phet
Phet
Ma võtan kala!
ผมจะเอาปลาครับ
Phom Cha Ao Pla Khrap
Phom Cha Ao Pla Khrap
Ma võtan kala!
ดิฉันจะเอาปลาครับ
Dichan Cha Ao Pla Kha
Dichan Cha Ao Pla Kha
Mina ka
ดิฉันด้วยค่ะ
Dichan Duai Kha
Dichan Duai Kha
Mina ka
ผมด้วยค่ะ
Phom Duai Khrap
Phom Duai Khrap
Q1
On juba hilja! Ma pean minema!
ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ
Duek Laeo Dichan Tong Klap Laeo Kha
Duek Laeo Dichan Tong Klap Laeo Kha
On juba hilja! Ma pean minema!
ดึกแล้วผมต้องกลับแล้วครับ
Duek Laeo Phom Tong Klap Laeo Khrap
Duek Laeo Phom Tong Klap Laeo Khrap
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ
Rao Cha Phop Kan Ik Dai Mai Khrap
Rao Cha Phop Kan Ik Dai Mai Khrap
Jaa, hea meelega!
ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี
Dai Kha , Duai Khwam Yindi
Dai Kha , Duai Khwam Yindi
Ma elan sellel aadressil
นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ
Thiyu Khong Dichan Kha
Thiyu Khong Dichan Kha
Ma elan sellel aadressil
นี่คือที่อยู่ของผมครับ
Thiyu Khong Phom Khrap
Thiyu Khong Phom Khrap
Kas sul on telefoninumber?
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ
Khun Mi Boe Tho Sap Mai Kha
Khun Mi Boe Tho Sap Mai Kha
Jaa, siin see on
มีครับ, นี่ครับ
Mi Khrap , Ni Khrap
Mi Khrap , Ni Khrap
Mul oli sinuga tore
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ
Phom Chai Wela Thi Di Kap Khun Khrap
Phom Chai Wela Thi Di Kap Khun Khrap
Mul oli sinuga tore
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขค่ะ
Dichan Chai Wela Thi Di Kap Khun Kha
Dichan Chai Wela Thi Di Kap Khun Kha
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ
Chen Diaokan Kha , Yindi Thi Dai Phop Khun
Chen Diaokan Kha , Yindi Thi Dai Phop Khun
Me näeme varsti jälle
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ
Laeo Rao Phop Kan Mai Reo Reo Ni Na Kha
Laeo Rao Phop Kan Mai Reo Reo Ni Na Kha
Ma loodan samuti
ผมหวังเช่นเดียวกันครับ
Phom Wang Chen Diaokan Khrap
Phom Wang Chen Diaokan Khrap
Ma loodan samuti
ดิฉันหวังเช่นเดียวกันค่ะ
Dichan Wang Chen Diaokan Kha
Dichan Wang Chen Diaokan Kha
Head-aega!
ลาก่อนค่ะ
La Kon Kha
La Kon Kha
Homseni!
พบกันพรุ่งนี้ค่ะ
Phop Kan Phrungni Kha
Phop Kan Phrungni Kha
Tšau!
ลาก่อนครับ
La Kon Khrap
La Kon Khrap
Q1
Vabandage, kus on bussipeatus?
ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ
Dai Prot Khrap , Phom Ha Pai Rot Mai Khrap
Dai Prot Khrap , Phom Ha Pai Rot Mai Khrap
Vabandage, kus on bussipeatus?
ได้โปรดค่ะ, ดิฉันหาป้ายรถเมล์ค่ะ
Dai Prot Kha , Phom Ha Pai Rot Mai Kha
Dai Prot Kha , Phom Ha Pai Rot Mai Kha
Milline rong läheb Päikeselinna?
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Khrap
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Khrap
Milline rong läheb Päikeselinna?
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไรคะ
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Kha
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Kha
Kuhu see rong läheb?
รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Khrap
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Khrap
Kuhu see rong läheb?
รถไฟขบวนนี้ไปไหนคะ
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Kha
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Kha
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Khrap
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Khrap
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์ หรือเปล่าคะ
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Kha
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Kha
Millal läheb rong Päikeselinna?
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Khrap
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Khrap
Millal läheb rong Päikeselinna?
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรคะ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Kha
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Kha
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Khrap
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Khrap
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรคะ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Kha
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Kha
Pilet Päikeselinna, palun!
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Khrap
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Khrap
Pilet Päikeselinna, palun!
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบค่ะ
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Kha
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Kha
Kas teil on rongiajad?
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Khrap
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Khrap
Kas teil on rongiajad?
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมคะ
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Kha
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Kha
Bussiajad
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ
Khun Mi Tarang Wela Rot Pracham Mé Mai Khrap
Khun Mi Tarang Wela Rot Pracham Mé Mai Khrap
Bussiajad
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมคะ
Khun Mi Tarang Wela Rot Mé Thang Mai Kha
Khun Mi Tarang Wela Rot Mé Thang Mai Kha
Milline rong läheb Päikeselinna?
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Khrap
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Khrap
Milline rong läheb Päikeselinna?
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ คะ
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Kha
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Kha
See siin
ขบวนนี้ค่ะ
Khabuan Ni Kha
Khabuan Ni Kha
See siin
ขบวนนี้ครับ
Khabuan Ni Khrap
Khabuan Ni Khrap
Tänan
ขอบคุณครับ
Khopkhun Khrap
Khopkhun Khrap
Tänan
ขอบคุณค่ะ
Khopkhun Kha
Khopkhun Kha
Pole tänu väärt. Head reisi!
ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ
Mai Penrai Kha , Doenthang Plotphai Kha
Mai Penrai Kha , Doenthang Plotphai Kha
Pole tänu väärt. Head reisi!
ไม่เป็นไรครับ, เดินทางปลอดภัยนะครับ
Mai Penrai Khrap , Doenthang Plotphai Khrap
Mai Penrai Khrap , Doenthang Plotphai Khrap
Autoremonditöökoda
อู่ซ่อมรถ
U Som Rot
U Som Rot
Bensiinijaam
ปั๊มนํ้ามัน
Bpam u man
Bpam u man
Üks paak bensiini, palun!
เต็มถังค่ะ
Tem Thang Kha
Tem Thang Kha
Üks paak bensiini, palun!
เต็มถังครับ
Tem Thang Khrap
Tem Thang Khrap
Jalgratas
รถจักรยาน
Rotchakkrayan
Rotchakkrayan
Kesklinn
ตัวเมือง
Tuamueang
Tuamueang
Äärelinn
ชานเมือง
Chan Mueang
Chan Mueang
See on suur linn
เป็นเมืองใหญ่
Pen Mueang Yai
Pen Mueang Yai
See on küla
เป็นหมู่บ้าน
Pen Muban
Pen Muban
Mägi
ภูเขา
Phukhao
Phukhao
Järv
ทะเลสาบแห่งหนึ่ง
Thalesap Haeng Nueng
Thalesap Haeng Nueng
Maa
ชนบท
Chonnabot
Chonnabot
Q1
Kas Sarah on siin?
ซาร่าอยู่ไหมครับ
Sa Ra Yu Mai Khrap
Sa Ra Yu Mai Khrap
Kas Sarah on siin?
ซาร่าอยู่ไหมคะ
Sa Ra Yu Mai Kha
Sa Ra Yu Mai Kha
Jaa, ta on siin
อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ
Yu Kha , Thoe Yu Thi Ni Kha
Yu Kha , Thoe Yu Thi Ni Kha
Jaa, ta on siin
อยู่ครับ, เธออยู่ที่นี่ครับ
Yu Khrap , Thoe Yu Thi Ni Khrap
Yu Khrap , Thoe Yu Thi Ni Khrap
Ta läks välja
เธอออกไปข้างนอกค่ะ
Thoe Ok Pai Khangnok Kha
Thoe Ok Pai Khangnok Kha
Ta läks välja
เธอออกไปข้างนอกครับ
Thoe Ok Pai Khangnok Khrap
Thoe Ok Pai Khangnok Khrap
Te võite talle mobiilile helistada
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Te võite talle mobiilile helistada
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
เธออยู่ที่ไหนครับ
Thoe Yu Thinai Khrap
Thoe Yu Thinai Khrap
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
เธออยู่ที่ไหนคะ
Thoe Yu Thinai Kha
Thoe Yu Thinai Kha
Ta on tööl
เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Kha
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Kha
Ta on tööl
เธออยู่ที่ที่ทำงานครับ
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Ta on kodus
เธออยู่ที่บ้านค่ะ
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Kha
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Kha
Ta on kodus
เธออยู่ที่บ้านครับ
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Khrap
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Khrap
Kas Julien on siin?
จูเลียงอยู่ไหมคะ
Chu Liang Yu Mai Kha
Chu Liang Yu Mai Kha
Kas Julien on siin?
จูเลียงอยู่ไหมครับ
Chu Liang Yu Mai Khrap
Chu Liang Yu Mai Khrap
Jaa, ta on siin
อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ
Yu Khrap , Khao Yu Thi Ni Khap
Yu Khrap , Khao Yu Thi Ni Khap
Jaa, ta on siin
อยู่ค่ะ, เขาอยู่ที่นี่ค่ะ
Yu Kha , Khao Yu Thi Ni Kha
Yu Kha , Khao Yu Thi Ni Kha
Ta läks välja
เขาออกไปข้างนอกครับ
Khao Ok Pai Khangnok Khrap
Khao Ok Pai Khangnok Khrap
Ta läks välja
เขาออกไปข้างนอกค่ะ
Khao Ok Pai Khangnok Kha
Khao Ok Pai Khangnok Kha
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
เขาอยู่ที่ไหนคะ
Khao Yu Thinai Kha
Khao Yu Thinai Kha
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
เขาอยู่ที่ไหนครับ
Khao Yu Thinai Khrap
Khao Yu Thinai Khrap
Te võite talle mobiilile helistada
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Te võite talle mobiilile helistada
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Ta on tööl
เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ
Khao Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Khao Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Ta on tööl
เขาอยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
Khao Yu Thi Thi Thamngan Kha
Khao Yu Thi Thi Thamngan Kha
Ta on kodus
เขาอยู่ที่บ้านครับ
Khao Yu Thi Ban Khrap
Khao Yu Thi Ban Khrap
Ta on kodus
เขาอยู่ที่บ้านค่ะ
Khao Yu Thi Ban Kha
Khao Yu Thi Ban Kha
Q1
Hotell
โรงแรม
Rongraem
Rongraem
Korter
อพาร์ตเม้นท์
Aphat Men
Aphat Men
Teretulemast!
ยินดีต้อนรับค่ะ
Yindi Tonrap Kha
Yindi Tonrap Kha
Teretulemast!
ยินดีต้อนรับครับ
Yindi Tonrap Khrap
Yindi Tonrap Khrap
Kas teil on üks vaba tuba?
คุณมีห้องว่างไหมครับ
Khun Mi Hong Wang Mai Khrap
Khun Mi Hong Wang Mai Khrap
Kas teil on üks vaba tuba?
คุณมีห้องว่างไหมคะ
Khun Mi Hong Wang Mai Kha
Khun Mi Hong Wang Mai Kha
Kas toas on vannituba?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ
Mee hoong nai hoong non reu bplào khrap
Mee hoong nai hoong non reu bplào khrap
Kas toas on vannituba?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าคะ
Mee hoong nai hoong non reu bplào kha
Mee hoong nai hoong non reu bplào kha
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าครับ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Kas te soovite ühte tuba kahele?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Kas te soovite ühte tuba kahele?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าครับ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Tuba vanni - rõdu - duššiga
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Kha
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Kha
Tuba vanni - rõdu - duššiga
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวครับ
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Khrap
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Khrap
Tuba hommikusöögiga
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ
Hong Phak Prom Ahan Chao Kha
Hong Phak Prom Ahan Chao Kha
Tuba hommikusöögiga
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าครับ
Hong Phak Prom Ahan Chao Khrap
Hong Phak Prom Ahan Chao Khrap
Palju üks öö maksab?
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ
Rakha Khuen La Thaorai Khrap
Rakha Khuen La Thaorai Khrap
Palju üks öö maksab?
ราคาคืนละเท่าไรคะ
Rakha Khuen La Thaorai Kha
Rakha Khuen La Thaorai Kha
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ
Phom Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Khrap
Phom Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Khrap
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
ดิฉันต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมคะ
Dichan Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Kha
Dichan Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Kha
Jaa, muidugi
ได้ค่ะ
Dai Naenon Kha
Dai Naenon Kha
Jaa, muidugi
ได้ครับ
Dai Naenon Khrap
Dai Naenon Khrap
Aitäh! Tuba on väga hea
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ
Khopkhun Khrap , Hong Di Mak Khrap
Khopkhun Khrap , Hong Di Mak Khrap
Aitäh! Tuba on väga hea
ขอบคุณค่ะ, ห้องดีมากค่ะ
Khopkhun Kha , Hong Di Mak Kha
Khopkhun Kha , Hong Di Mak Kha
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ
Di Khrap , Phom Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Khrap
Di Khrap , Phom Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Khrap
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
ดีค่ะ, ดิฉันจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมคะ
Di Kha , Dichan Kho Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Kha
Di Kha , Dichan Kho Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Kha
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
ราคาแพงไปหน่อยครับ
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Phom Khrap
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Phom Khrap
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
ราคาแพงไปหน่อยค่ะ
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Dichan Kha
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Dichan Kha
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ
Khun Chuai Yok Krapao Khong Phom Dai Mai Khrap
Khun Chuai Yok Krapao Khong Phom Dai Mai Khrap
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
คุณช่วยยกกระเป๋าของดิฉันได้ไหมคะ
Khun Chuai Chatkan Kap Krapao Khong Dichan Dai Mai Kha
Khun Chuai Chatkan Kap Krapao Khong Dichan Dai Mai Kha
Kus mu tuba asub?
ห้องของผมอยู่ไหนครับ
Hong Khong Phom Yu Nai Khrap
Hong Khong Phom Yu Nai Khrap
Kus mu tuba asub?
ห้องของดิฉันอยู่ไหนคะ
Hong Khong Dichan Yu Nai Kha
Hong Khong Dichan Yu Nai Kha
Esimesel korrusel
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ
Yu Thi Chan Raek Kha
Yu Thi Chan Raek Kha
Esimesel korrusel
อยู่ที่ชั้นแรกครับ
Yu Thi Chan Raek Khrap
Yu Thi Chan Raek Khrap
Kas siin on lift?
มีลิฟท์ไหมคะ
Mi Lip Mai Kha
Mi Lip Mai Kha
Kas siin on lift?
มีลิฟท์ไหมครับ
Mi Lip Mai Khrap
Mi Lip Mai Khrap
Lift on teist vasakul
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Khrap
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Khrap
Lift on teist vasakul
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณค่ะ
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Kha
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Kha
Lift on teist paremal
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Khrap
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Khrap
Lift on teist paremal
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณค่ะ
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Kha
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Kha
Kus asub pesumaja?
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ
Ran Sak Rit Yu Thinai Khrap
Ran Sak Rit Yu Thinai Khrap
Kus asub pesumaja?
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนคะ
Ran Sak Rit Yu Thinai Kha
Ran Sak Rit Yu Thinai Kha
See on esimesel korrusel
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ
Yu Thi Chan Lang Kha
Yu Thi Chan Lang Kha
See on esimesel korrusel
อยู่ที่ชั้นล่างครับ
Yu Thi Chan Lang Khrap
Yu Thi Chan Lang Khrap
Esimene korrus
ชั้นล่าง
Chan Lang
Chan Lang
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
ห้องประชุมอยุ่ไหนคะ
Hong Prachum A Yu Nai Kha
Hong Prachum A Yu Nai Kha
Tuba
ห้องพัก
Hong Phak Kap Ahan Chao
Hong Phak Kap Ahan Chao
Keemiline puhastus
ร้านซักรีด
Ran Sak Rit
Ran Sak Rit
Juuksurisalong
ร้านเสริมสวย
Ran Soemsuai
Ran Soemsuai
Autoparkla
ที่จอดรถ
Thichotrot
Thichotrot
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ
Hong Prachum A Yu Nai Khrap
Hong Prachum A Yu Nai Khrap
Nõupidamisruum
ห้องประชุม
Hong Prachum
Hong Prachum
Bassein on soe
สระนํ้าอุ่น
Sa Oon
Sa Oon
Bassein
สระนํ้า
Sa naam
Sa naam
Palun äratage mind kell 7
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ
Chuai Pluk Phom Ton Chet Mong Chao Na Khrap
Chuai Pluk Phom Ton Chet Mong Chao Na Khrap
Palun äratage mind kell 7
ช่วยปลุกดิฉันตอน เจ็ด โมงเช้านะคะ
Chuai Pluk Dichan Ton Chet Mong Chao Na Kha
Chuai Pluk Dichan Ton Chet Mong Chao Na Kha
Võti palun!
ขอกุญแจหน่อยครับ
Kho Kunchae Noi Khrap
Kho Kunchae Noi Khrap
Võti palun!
ขอกุญแจหน่อยค่ะ
Kho Kunchae Noi Kha
Kho Kunchae Noi Kha
Magnetkaart
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ
Kho Bat Poet Pratu Noi Khrap
Kho Bat Poet Pratu Noi Khrap
Magnetkaart
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยค่ะ
Kho Bat Poet Pratu Noi Kha
Kho Bat Poet Pratu Noi Kha
Kas mulle on teateid?
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ
Mi Khokhwam Fak Thueng Phom Mai Khrap
Mi Khokhwam Fak Thueng Phom Mai Khrap
Kas mulle on teateid?
มีข้อความฝากถึงดิฉันไหมคะ
Mi Khokhwam Fak Thueng Dichan Mai Kha
Mi Khokhwam Fak Thueng Dichan Mai Kha
Jaa, siin need on
มีค่ะ, นี่ค่ะ
Mi Kha , Ni Kha
Mi Kha , Ni Kha
Jaa, siin need on
มีครับ, นี่ครับ
Mi Khrap , Ni Khrap
Mi Khrap , Ni Khrap
Ei, ei midagi
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ
Mai Mi Kha , Dichan Mai Dairap Loei Kha
Mai Mi Kha , Dichan Mai Dairap Loei Kha
Ei, ei midagi
ไม่มีครับ, ผมไม่ได้รับเลยครับ
Mai Mi Khrap , Phom Mai Dairap Loei Khrap
Mai Mi Khrap , Phom Mai Dairap Loei Khrap
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Laek Satang Dai Thinai Khrap
Phom Cha Laek Satang Dai Thinai Khrap
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
ดิฉันจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนคะ
Dichan Cha Laek Set Satang Dai Thinai Kha
Dichan Cha Laek Set Satang Dai Thinai Kha
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ
Phom Kho Laek Satang Dai Mai Khrap
Phom Kho Laek Satang Dai Mai Khrap
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
ดิฉันขอแลกสตางค์ได้ไหมคะ
Dichan Kho Laek Set Satang Dai Mai Kha
Dichan Kho Laek Set Satang Dai Mai Kha
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Kha
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Kha
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
แลกได้ครับ. คุณต้องการแลกเท่าไรครับ
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Khrap
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Khrap
Q1
Rand
ชายหาดค่ะ
Chaihat Kha
Chaihat Kha
Rand
ชายหาดครับ
Chaihat Khrap
Chaihat Khrap
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Khrap
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Khrap
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
ดิฉันจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนคะ
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Kha
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Kha
Sinnapoole minnes on üks pood
มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Kha
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Kha
Sinnapoole minnes on üks pood
มีร้านขายอยู่ทางนั้นครับ
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Khrap
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Khrap
Pall
ลูกบอลหนึ่งลูก
Luk Bon Luk Nueng
Luk Bon Luk Nueng
Pinokkel
กล้องส่องทางไกล
Klongsongthangklai
Klongsongthangklai
Nokamüts
หมวกแก๊ป
Muakkaep
Muakkaep
Käterätik
ผ้าเช็ดตัว
Phachettua
Phachettua
Sandaalid
รองเท้าแตะ
Rongthao Tae
Rongthao Tae
Pang
กระป๋อง
Krapong
Krapong
Päikesekreem
ครีมกันแดด
Khrim Kandaet
Khrim Kandaet
Ujumispüksid
กางเกงว่ายนํ้า
Tan Kin Wai Nam
Tan Kin Wai Nam
Ujumisprillid
แว่นกันแดด
Waen Kandaet
Waen Kandaet
Rannakarbid
กุ้งหอยปูปลา
Kung Hoi Pu Pla
Kung Hoi Pu Pla
Päevitama
อาบแดด
Apdaet
Apdaet
Päikeseline
แสงแดดจ้า
Saengdaet Cha
Saengdaet Cha
Päikeseloojang
พระอาทิตย์ตกดิน
Phra Athit Tokdin
Phra Athit Tokdin
Päikesevari
ร่มกันแดด
Rom Kandaet
Rom Kandaet
Päike
แสงแดด
Saengdaet
Saengdaet
Päikesepiste
การอาบแดด
Kan Apdaet
Kan Apdaet
Kas siin on ohtlik ujuda?
ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Khrap
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Khrap
Kas siin on ohtlik ujuda?
ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมคะ
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Kha
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Kha
Ei, ei ole ohtlik
ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ
Mai Kha , Mai Antarai Kha
Mai Kha , Mai Antarai Kha
Ei, ei ole ohtlik
ไม่ครับ, ไม่อันตรายครับ
Mai Khrap , Mai Antarai Khrap
Mai Khrap , Mai Antarai Khrap
Jaa, siin on ohtlik ujuda
ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ
Kha , kao haam waai trong née kha
Kha , kao haam waai trong née kha
Jaa, siin on ohtlik ujuda
ครับ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ครับ
Khrap , kao haam waai trong née Khrap
Khrap , kao haam waai trong née Khrap
Ujuma
ว่ายนํ้า
Waai
Waai
Ujumine
การว่ายนํ้า
Gaan waai
Gaan waai
Laine
คลืน
Khluen
Khluen
Meri
ทะเล
Thale
Thale
Liivaluide
เนิน
Noen
Noen
Liiv
ทราย
Sai
Sai
Millist ilma homme lubatakse?
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Khrap
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Khrap
Millist ilma homme lubatakse?
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Kha
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Kha
Ilm muutub
อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ
Akat Cha Plian Mai Kha
Akat Cha Plian Mai Kha
Ilm muutub
อากาศจะเปลี่ยนไหมครับ
Akat Cha Plian Mai Khrap
Akat Cha Plian Mai Khrap
Hakkab sadama
ฝนจะตกค่ะ
Fon Cha Tok Kha
Fon Cha Tok Kha
Hakkab sadama
ฝนจะตกครับ
Fon Cha Tok Khrap
Fon Cha Tok Khrap
Tuleb päiksepaisteline ilm
จะมีแดดค่ะ
Cha Mi Daet Kha
Cha Mi Daet Kha
Tuleb päiksepaisteline ilm
จะมีแดดครับ
Cha Mi Daet Kha
Cha Mi Daet Kha
Tuleb väga tuuline ilm
จะมีลมแรงค่ะ
Cha Mi Lom Raeng Kha
Cha Mi Lom Raeng Kha
Tuleb väga tuuline ilm
จะมีลมแรงครับ
Cha Mi Lom Raeng Khrap
Cha Mi Lom Raeng Khrap
Ujumistrikoo
ชุดว่ายนํ้า
Chooot Waai
Chooot Waai
Vari
ที่ร่ม
Rom
Rom
Q1
Kas te saaksite mind aidata?
ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
Karuna Chuai Phom Noi Dai Mai Khrap
Karuna Chuai Phom Noi Dai Mai Khrap
Kas te saaksite mind aidata?
ช่วยดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Karuna Chuai Dichan Noi Dai Mai Kha
Karuna Chuai Dichan Noi Dai Mai Kha
Ma olen ära eksinud
ผมหลงทางครับ
Phom Long Thang Khrap
Phom Long Thang Khrap
Ma olen ära eksinud
ดิฉันหลงทางค่ะ
Dichan Long Thang Kha
Dichan Long Thang Kha
Mida te soovite?
คุณต้องการอะไรครับ
Khun Tongkan Arai Khrap
Khun Tongkan Arai Khrap
Mida te soovite?
คุณต้องการอะไรคะ
Khun Tongkan Arai Kha
Khun Tongkan Arai Kha
Mis juhtus?
เกิดอะไรขึ้นครับ
Koet Arai Khuen Khrap
Koet Arai Khuen Khrap
Mis juhtus?
เกิดอะไรขึ้นคะ
Koet Arai Khuen Kha
Koet Arai Khuen Kha
Kust ma võiksin leida tõlki?
ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Ha Lam Dai Thinai Khrap
Phom Cha Ha Lam Dai Thinai Khrap
Kust ma võiksin leida tõlki?
ดิฉันจะหาล่ามได้ที่ไหนคะ
Dichan Cha Ha Lam Dai Thinai Kha
Dichan Cha Ha Lam Dai Thinai Kha
Kus on lähim apteek?
ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Khrap
Phom Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Khrap
Kus on lähim apteek?
ดิฉันจะหาร้านขายยาใกล้ๆ ได้ที่ไหนคะ
Dichan Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Kha
Dichan Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Kha
Kutsuge arst, palun!
คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Kutsuge arst, palun!
คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Dichan Noi Dai Mai Kha
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Dichan Noi Dai Mai Kha
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Kha
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Kha
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้ครับ
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Khrap
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Khrap
Haigla
โรงพยาบาล
Rongphayaban
Rongphayaban
Apteek
ร้านขายยา
Ran Khai Ya
Ran Khai Ya
Arst
หมอ
Mo
Mo
Arstiteenus
ศูนย์การแพทย์
Soon Kan Phaet
Soon Kan Phaet
Ma kaotasin oma dokumendid
ผมทำเอกสารหายหายครับ
Phom Tham Ekkasan Hai Hai Khrap
Phom Tham Ekkasan Hai Hai Khrap
Ma kaotasin oma dokumendid
ดิฉันทำเอกสารหายหายค่ะ
Dichan Tham Ekkasan Hai Kha
Dichan Tham Ekkasan Hai Kha
Mul varastati dokumendid
ผมถูกขโมยเอกสารครับ
Phom Thuk Khamoi Ekkasan Khrap
Phom Thuk Khamoi Ekkasan Khrap
Mul varastati dokumendid
ดิฉันถูกขโมยเอกสารค่ะ
Dichan Thuk Khamoi Ekkasan Kha
Dichan Thuk Khamoi Ekkasan Kha
Kaotatud asjade büroo
ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ
Soon Rup Reung Khong Hai Kha
Soon Rup Reung Khong Hai Kha
Kaotatud asjade büroo
ศูนย์รับเรื่องของหายครับ
Soon Rup Reung Khong Hai Khrap
Soon Rup Reung Khong Hai Khrap
Hädaabipunkt
หน่วยกู้ภัย
Nuai Kuphai
Nuai Kuphai
Hädaabiväljapääs
ทางออกฉุกเฉิน
Thang-ok Chukchoen
Thang-ok Chukchoen
Politsei
ตำรวจ
Tamruat
Tamruat
Dokumendid
เอกสาร
Ekkasan
Ekkasan
Raha
เงิน
Ngoen
Ngoen
Pass
หนังสือเดินทาง
Nangsuedoenthang
Nangsuedoenthang
Pagas
กระเป๋าเดินทาง
Krapao Doenthang
Krapao Doenthang
Ei tänan
พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ
Pho Laeo Kha, Khopkhun
Pho Laeo Kha, Khopkhun
Ei tänan
พอแล้วครับ, ขอบคุณ
Pho Laeo Khrap , Khopkhun
Pho Laeo Khrap , Khopkhun
Jatke mind rahule!
อย่ามายุ่งกับฉัน
Ya Ma Yung Kap Chan
Ya Ma Yung Kap Chan
Jatke mind rahule!
อย่ามายุ่งกับผม
Ya Ma Yung Kap Phom
Ya Ma Yung Kap Phom
Lahkuge!
ไปให้พ้น
Pai Hai Phon
Pai Hai Phon
Lahkuge!
ไปให้พ้น
Pai Hai Phon
Pai Hai Phon