1
17 teemat
Q1
Tere päevast!
Laba diena
Tere õhtust!
Labas vakaras
Head aega!
Viso gero
Kohtumiseni!
Iki
Ja
Taip
Ei
Ne
Vabandage!
Prašau
Prašyčiau
Tänan
Ačiū
Tänan väga
Labai ačiū
Tänan teid abi eest!
Ačiū už jūsų pagalbą
Dėkoju už jūsų pagalbą
Pole tänu väärt!
Nėra už ką
Nõus
Gerai
Palju see maksab?
Kiek tai kainuoja?
Kokia kaina?
Vabandust!
Atsiprašau
Ma ei saa aru
Aš nesuprantu
Ma sain aru
Aš supratau
Ma ei tea
Aš nežinau
Keelatud!
Draudžiama
Kus on tualett, palun?
Kur yra tualetas?
Head uut aastat!
Gerų metų!
Palju õnne sünnipäevaks!
Su gimtadieniu!
Häid pühi!
Gerų švenčių!
Palju õnne!
Sveikinimai!
Q1
Tere! Kuidas läheb?
Sveikas. Kaip tau sekasi?
Sveikas. Kaip gyveni?
Tere! Tänan, hästi
Sveikas. Viskas puiku, ačiū
Kas sa räägid leedu keelt?
Ar tu kalbi lietuviškai?
Ei, ma ei räägi leedu keelt
Ne, aš nekalbu lietuviškai
Ainult natukene
Tik truputėlį
Mis maalt sa pärit oled?
Iš kokios šalies atvykai?
Mis rahvusest sa oled?
Kokia yra tavo tautybė?
Ma olen leedukas
Aš esu lietuvis
Aga sina, kas sa elad siin?
O ar tu čia gyveni?
Jah, ma elan siin
Taip, aš čia gyvenu
Minu nimi on Saara aga sinu?
Mano vardas sara, o tavo?
J?ri
Julius
Mida sa siin teed?
Ką tu čia veiki?
Ma puhkan
Atostogauju
Me puhkame
Mes atostogaujame
Ma olen tööreisil
Aš atvykau verslo reikalais
Ma töötan siin
Aš čia dirbu
Me töötame siin
Mes čia dirbame
Kus on siin head söögikohad?
Kur rekomenduojate pavalgyti?
Kur patartumėte pavalgyti?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
Ar netoliese yra muziejus?
Kus ma saaksin internetti?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto?
Q1
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
Ar nori išmokti naujų žodžių?
Nõus
Taip, žinoma
Kuidas seda kutsutakse?
Kaip tai vadinama?
See on laud
Tai yra stalas
Laud. Saad aru?
Stalas, supranti?
Ma ei saa aru
Aš nesuprantu
Kas sa võiksid korrata?
Gal galėtum pakartoti?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Gal galėtum kalbėti lėčiau?
Kas sa saaksid talle kirjutada?
Gal galėtum tai užrašyti?
Ma sain aru
Aš supratau
Q1
Null
Nulis
Üks
Vienas
Kaks
Du
Kolm
Trys
Neli
Keturi
Viis
Penki
Kuus
Šeši
Seitse
Septyni
Kaheksa
Aštuoni
Üheksa
Devyni
Kümme
Dešimt
Üksteist
Vienuolika
Kaksteist
Dvylika
Kolmteist
Trylika
Neliteist
Keturiolika
Viisteist
Penkiolika
Kuusteist
Šešiolika
Seitseteist
Septyniolika
Kaheksateist
Aštuoniolika
Üheksateist
Devyniolika
Kakskümmend
Dvidešimt
Kakskümmend üks
Dvidešimt vienas
Kakskümmend kaks
Dvidešimt du
Kakskümmend kolm
Dvidešimt trys
Kakskümmend neli
Dvidešimt keturi
Kakskümmend viis
Dvidešimt penki
Kakskümmend kuus
Dvidešimt šeši
Kakskümmend seitse
Dvidešimt septyni
Kakskümmend kaheksa
Dvidešimt aštuoni
Kakskümmend üheksa
Dvidešimt devyni
Kolmkümmend
Trisdešimt
Kolmkümmend üks
Trisdešimt vienas
Kolmkümmend kaks
Trisdešimt du
Kolmkümmend kolm
Trisdešimt trys
Kolmkümmend neli
Trisdešimt keturi
Kolmkümmend viis
Trisdešimt penki
Kolmkümmend kuus
Trisdešimt šeši
Nelikümmend
Keturiasdešimt
Viiskümmend
Penkiasdešimt
Kuuskümmend
Šešiasdešimt
Kuuskümmend kuus
Septyniasdešimt
Kaheksakümmend
Aštuoniasdešimt
Üheksakümmend
Devyniasdešimt
Sada
Šimtas
Viissada
Šimtas penki
Kakssada
Du šimtai
Kolmsada
Trys šimtai
Nelisada
Keturi šimtai
Tuhat
Tūkstantis
Tuhat viissada
Tūkstantis penki šimtai
Kaks tuhat
Du tūkstančiai
Kümme tuhat
Dešimt tūkstančių
Q1
Millal sa jõudsid?
Kada tu čia atvažiavai ?
Kada tu čia atvykai?
Täna
Šiandien
Eile
Vakar
Kaks päeva tagasi
Prieš dvi dienas
Kui kauaks sa jääd?
Kiek laiko pasiliksi?
Ma sõidan homme ära
Aš išvažiuoju šiandien
Ma sõidan ülehomme ära
Aš išvažiuoju poryt
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Aš išvažiuoju po trijų dienų
Esmaspäev
Pirmadienis
Teisipäev
Antradienis
Kolmapäev
Trečiadienis
Neljapäev
Ketvirtadienis
Reede
Penktadienis
Laupäev
Šeštadienis
Pühapäev
Sekmadienis
Jaanuar
Sausis
Veebruar
Vasaris
Märts
Kovas
Aprill
Balandis
Mai
Gegužė
Juuni
Birželis
Juuli
Liepa
August
Rugpjūtis
September
Rugsėjis
Oktoober
Spalis
November
Lapkritis
Detsember
Gruodis
Mis kell sa sõidad?
Kelintą valandą tu išvažiuoji?
Hommikul kell kaheksa
Aštuntą valandą ryto
Hommikul kell kaheksa viisteist
Ryte aštuonios penkiolika
Hommikul kell pool üheksa
Ryte aštuonios trisdešimt
Pusę devynių ryto
Hommikul kolmveerand üheksa
Ryte be penkiolikos devynios
Õhtul kell kuus
Šeštą valandą vakaro
Ma olen hiljaks jäänud
Vėluoju
Q1
Takso!
Taksi!
Kuhu te soovite sôita?
Kur norite važiuoti?
Ma lähen raudteejaama
Važiuoju į stotį
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis »
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
Gal galite mane nuvežti į oro uostą?
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
Ar galite paimti mano bagažą?
Kas see on siit kaugel?
Ar tai yra toli nuo čia?
Ei, see on siin lähedal
Ne, šalia
Ne, čia pat
See on kaugemal
Taip, tai yra truputį toliau
Kui palju see maksma läheb?
Kiek tai kainuos?
Palun viige mind siia!
Nuvežkite mane čia, prašau
Paremal
Į dešinę
Vasakul
Į kairę
Otse
Tiesiai
See on siin
Čia
See jääb sinnapoole
Ten
Peatus!
Stop!
Tehke rahulikult
Neskubėkite
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
Ar galite man išrašyti sąskaitą?
Q1
Mulle väga meeldib sinu maa
Man labai patinka tavo šalis
Ma armastan sind
Aš tave myliu
Ma olen õnnelik
Aš esu laimingas
Aš esu laiminga
Ma olen kurb
Aš esu liūdnas
Aš esu liūdna
Ma tunnen siin ennast hästi
Aš čia gerai jaučiuosi
Mul on külm
Man šalta
Mul on soe
Man karšta
See on liiga suur
Čia per erdvu
See on liiga väike
Čia per ankšta
See sobib hästi
Čia puiku
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
Ar nori kur nors eiti šį vakarą?
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti
See on hea mõte
Tai puiki mintis
Mul on peotuju
Noriu pasilinksminti
See ei ole hea mõte
Tai nėra gera mintis
Ma ei taha täna õhtul välja minna
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti
Ma tahan puhata
Aš noriu pailsėti
Kas sa tahaksid sporti teha?
Ar nori pasportuoti?
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Taip, man reikia nuleisti garą!
Ma mängin tennist
Aš žaidžiu tenisą
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
Ne, ačiū, esu pavargęs
Q1
Kas sul on siin sugulasi?
Ar čia turi giminių?
Minu isa
Mano tėvas
Minu ema
Mano motina
Minu poeg
Mano sūnus
Minu tütar
Mano dukra
Üks vend
Brolis
Üks õde
Sesuo
Üks sõber
Draugas
Üks sõbranna
Draugė
Minu sõber
Mano draugas
Minu sõbranna
Mano draugė
Minu abikaasa
Mano vyras
Minu abikaasa
Mano žmona
Q1
Baar
Baras
Soovid sa midagi juua?
Ar norėtum išgerti?
Jooma
Gerti
Klaas
Taurė
Stiklinė
Meelsasti
Su malonumu
Mida sina jood?
Ką tu užsisakysi?
Mis siin juua on?
Ko galima išgerti?
Vett vôi mahla
Turime vandens arba vaisių sulčių
Vett
Vanduo
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
Gal galite pridėti ledukų?
Jääd
Ledukai
Kakaod
Šokolado
Piima
Pieno
Teed
Arbatos
Kohvi
Kavos
Suhkruga
Su cukrumi
Koorega
Su pienu
Veini
Vyno
Õlut
Alaus
Üks tee, palun
Prašau arbatos
Üks õlu, palun!
Prašau alaus
Mida te soovite juua?
Ko norėtumėte išgerti?
Kaks teed, palun!
Dvi arbatas prašau!
Kaks õlut, palun!
Du alaus prašau!
Ei midagi, tänan
Nieko, ačiū
Sinu terviseks!
Į tave
Terviseks!
Į sveikatą!
Arve, palun!
Sąskaitą, prašau
Palju ma teile võlgnen?
Kiek aš moku?
Kakskümmend eurot
Dvidešimt eurų
Mina maksan
Aš vaišinu
Q1
Restoran
Restoranas
Kavinė
Kas sa süüa tahad ?
Ar norėtum valgyti?
Jah, tahan küll
Taip, ačiū
Sööma
Valgyti
Kus me saaksime süüa?
Kur galime pavalgyti?
Kur galime užkąsti?
Kus me saaksime lõunat süüa?
Kur galime papusryčiauti?
Õhtusöök
Vakarienė
Hommikusöök
Pusryčiai
Palun!
Prašau!
Menüü palun!
Prašau meniu!
Siin on menüü!
Štai ir meniu!
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ?
Riisiga
Su ryžiais
Makaronidega
Su makaronais
Kartuleid
Su bulvėmis
Juurvilju
Su daržovėmis
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio
Leiba
Duonos
Batono
Võid
Sviesto
Roheline salat
Salotos
Magustoit
Desertas
Puuvilju
Vaisių
Kas teil nuga on?
Ar galėčiau gauti peilį?
Jaa, kohe toon!
Taip, tuoj jums atnešiu
Nuga
Peilis
Kahvel
Šakutė
Lusikas
Šaukštas
Šaukštelis
Kas see on soe toit?
Ar tai yra karštas patiekalas?
Jaa, ja väga vürtsikas
Taip, ir labai aštrus!
Soe
Karštas
Külm
Šaltas
Vürtsikas
Aštrus
Ma võtan kala!
Aš imsiu žuvį!
Mina ka
Aš taip pat
Q1
On juba hilja! Ma pean minema!
Jau vėlu! Aš turiu eiti!
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Gal galėsim vėl susitikti?
Jaa, hea meelega!
Taip, su malonumu
Ma elan sellel aadressil
Aš čia gyvenu
Kas sul on telefoninumber?
Ar tu turi telefono numerį?
Jaa, siin see on
Taip, štai jis
Mul oli sinuga tore
Man buvo smagu su tavim
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti
Me näeme varsti jälle
Greitai susitiksime
Ma loodan samuti
Aš taip pat tikiuosi
Head-aega!
Viso gero!
Homseni!
Iki rytojaus!
Tšau!
Iki!
Q1
Vabandage, kus on bussipeatus?
Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės
Milline rong läheb Päikeselinna?
Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina?
Kuhu see rong läheb?
Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
Ar šis traukinys stoja saulės mieste?
Millal läheb rong Päikeselinna?
Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
Kada traukinys atvyksta į saulės miestą?
Pilet Päikeselinna, palun!
Vieną bilietą į saulės miestą, prašau
Kas teil on rongiajad?
Ar turite traukinių tvarkaraštį?
Bussiajad
Autobusų tvarkaraštis
Milline rong läheb Päikeselinna?
Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą?
See siin
Šitas
Tänan
Ačiū
Pole tänu väärt. Head reisi!
Nėra už ką. Geros kelionės!
Autoremonditöökoda
Autoservisas
Bensiinijaam
Degalinė
Üks paak bensiini, palun!
Pilną, prašau
Jalgratas
Dviratis
Kesklinn
Miesto centras
Centras
Äärelinn
Priemiestis
See on suur linn
Tai yra didelis miestas
See on küla
Tai yra kaimas
Mägi
Kalnas
Järv
Ežeras
Maa
Kaimas
Q1
Kas Sarah on siin?
Ar sara yra čia?
Jaa, ta on siin
Taip, ji yra čia
Ta läks välja
Ji išėjo
Te võite talle mobiilile helistada
Galite jai paskambinti į mobilųjį
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Ar žinote, kur galėčiau ją surasti?
Ta on tööl
Ji yra darbe
Ta on kodus
Ji yra savo namuose
Jis yra namie
Kas Julien on siin?
Ar julius čia yra?
Jaa, ta on siin
Taip, jis yra čia
Ta läks välja
Jis išėjo
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Ar žinote, kur galėčiau jį surasti?
Te võite talle mobiilile helistada
Galite jam paskambinti į mobilųjį
Ta on tööl
Jis yra darbe
Ta on kodus
Jis yra savo namuose
Jis yra namie
Q1
Hotell
Viešbutis
Korter
Butas
Teretulemast!
Sveikas atvykęs!
Sveika atvykusi
Sveiki atvykę!
Kas teil on üks vaba tuba?
Ar turite laisvų kambarių?
Kas toas on vannituba?
Ar kambarys turi vonios kambarį?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
Ar pageidaujate dviviečio kambario?
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu
Tuba hommikusöögiga
Kambarys su pusryčiais
Palju üks öö maksab?
Kokia yra vienos nakties kaina?
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį
Jaa, muidugi
Taip, žinoma!
Aitäh! Tuba on väga hea
Ačiū. Kambarys labai geras.
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai?
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Atleiskite, bet man brangoka
Atleiskite, bet man per brangu
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu?
Kus mu tuba asub?
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys?
Esimesel korrusel
Jis yra pirmame aukšte
Kas siin on lift?
Ar yra liftas?
Lift on teist vasakul
Liftas yra jūsų kairėje
Lift on teist paremal
Liftas yra jūsų dešinėje
Kus asub pesumaja?
Kur yra skalbykla?
See on esimesel korrusel
Ji yra pirmame aukšte
Esimene korrus
Pirmas aukštas
Tuba
Kambarys
Keemiline puhastus
Sausas valymas
Juuksurisalong
Kirpykla
Autoparkla
Mašinų stovėjimo aikštelė
Parkingas
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
Kur yra susirinkimų salė?
Nõupidamisruum
Susirinkimų salė
Bassein on soe
Baseinas yra šildomas
Bassein
Baseinas
Palun äratage mind kell 7
Prašau mane pažadinti septintą valandą
Võti palun!
Prašau raktą
Magnetkaart
Prašau kambario kortelę
Kas mulle on teateid?
Ar man yra žinučių?
Jaa, siin need on
Taip, štai jos
Ei, ei midagi
Ne, jūs nieko negavote
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Kur galiu išsikeisti pinigus?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
Gal galite man iškeisti pinigų?
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Galime. Kiek jums reikia?
Q1
Rand
Paplūdimys
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną?
Sinnapoole minnes on üks pood
Ten toliau yra parduotuvė
Pall
Balionas
Pinokkel
Žiūronai
Nokamüts
Kepuraitė
Käterätik
Rankšluostis
Sandaalid
Sandalai
Basutės
Pang
Kibiras
Päikesekreem
Apsauginis kremas nuo saulės
Ujumispüksid
Maudymosi trumpikės
Ujumisprillid
Akiniai nuo saulės
Rannakarbid
Vėžiagyvis
Päevitama
Degintis
Päikeseline
Saulėta
Päikeseloojang
Saulėlydis
Päikesevari
Skėtis nuo saulės
Päike
Saulė
Päikesepiste
Saulės smūgis
Kas siin on ohtlik ujuda?
Ar pavojinga čia plaukioti?
Ei, ei ole ohtlik
Ne, nepavojinga
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Taip, čia maudytis draudžiama
Ujuma
Plaukti
Ujumine
Plaukimas
Laine
Banga
Meri
Jūra
Liivaluide
Kopa
Liiv
Smėlis
Millist ilma homme lubatakse?
Kokia yra rytojaus orų prognozė?
Ilm muutub
Oras keisis
Hakkab sadama
Lis
Tuleb päiksepaisteline ilm
Bus saulėta
Tuleb väga tuuline ilm
Bus vėjuota
Ujumistrikoo
Maudymosi kostiumas
Vari
Šešėlis
Q1
Kas te saaksite mind aidata?
Gal galite man padėti?
Ma olen ära eksinud
Aš pasiklydau
Mida te soovite?
Ko norėtumėte?
Mis juhtus?
Kas atsitiko?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Kur galiu rasti vertėją?
Kus on lähim apteek?
Kur yra artimiausia vaistinė?
Kutsuge arst, palun!
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Nuo ko šiuo metu gydotės?
Haigla
Ligoninė
Apteek
Vaistinė
Arst
Gydytojas
Daktaras
Arstiteenus
Medicinos paslaugos
Ma kaotasin oma dokumendid
Aš pamečiau savo dokumentus
Mul varastati dokumendid
Mano dokumentus pavogė
Kaotatud asjade büroo
Radinių biuras
Hädaabipunkt
Pagalbos punktas
Hädaabiväljapääs
Atsarginis išėjimas
Politsei
Policija
Dokumendid
Dokumentai
Raha
Pinigai
Pass
Pasas
Pagas
Bagažas
Ei tänan
Ačiū, nereikia
Jatke mind rahule!
Palikite mane ramybėje!
Lahkuge!
Išeikite!