1
17 teemat
Tere päevast!
Buenos días
Tere õhtust!
Buenas tardes
Head aega!
Adiós
Kohtumiseni!
Hasta Luego
Ja
Sí
Ei
No
Vabandage!
Por favor!
Tänan
Gracias
Tänan väga
¡Muchas gracias!
Tänan teid abi eest!
Gracias por su ayuda
Pole tänu väärt!
De nada
Nõus
De acuerdo
Palju see maksab?
¿Cuánto cuesta?
Vabandust!
¡Discúlpeme!
Ma ei saa aru
No comprendo
Ma sain aru
Comprendí
Ma ei tea
No sé
Keelatud!
Prohibido
Kus on tualett, palun?
¿Dónde están los baños?
Head uut aastat!
¡Feliz año nuevo!
Palju õnne sünnipäevaks!
¡Feliz cumpleaños!
Häid pühi!
¡Felices fiestas!
Palju õnne!
¡Felicidades!
Tere! Kuidas läheb?
¿Buenos días. Cómo estás?
Tere! Tänan, hästi
Buenos días. Muy bien, gracias
Kas sa räägid hispaania keelt?
¿Hablas español?
Ei, ma ei räägi hispaania keelt
No, no hablo español
Ainult natukene
Sólo un poco
Mis maalt sa pärit oled?
¿De qué país eres?
Mis rahvusest sa oled?
¿Cual es tu nacionalidad?
Ma olen hispaanlane
Soy española
Aga sina, kas sa elad siin?
¿Y tú, vives aquí?
Jah, ma elan siin
Sí, vivo aquí
Minu nimi on Saara aga sinu?
¿Yo me llamo Zara, y tu?
Jüri
Julián
Mida sa siin teed?
¿Qué estás haciendo aquí?
Ma puhkan
Estoy de vacaciones
Me puhkame
Estamos de vacaciones
Ma olen tööreisil
Estoy en viaje de trabajo
Ma töötan siin
Trabajo aquí
Me töötame siin
Trabajamos aquí
Kus on siin head söögikohad?
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
¿Hay algún museo en el barrio?
Kus ma saaksin internetti?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
¿Quieres aprender algunas palabras?
Nõus
¡Sí!
Kuidas seda kutsutakse?
¿Cómo se llama esto?
See on laud
Es una mesa
Laud. Saad aru?
Una mesa, ¿comprendes?
Ma ei saa aru
No comprendo
Kas sa võiksid korrata?
Puedes repetir, por favor
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
¿Podrías hablar más despacio? por favor
Kas sa saaksid talle kirjutada?
¿Podrías escribir lo? por favor
Ma sain aru
Comprendí
Null
Cero
Üks
Uno
Kaks
Dos
Kolm
Tres
Neli
Cuatro
Viis
Cinco
Kuus
Seis
Seitse
Siete
Kaheksa
Ocho
Üheksa
Nueve
Kümme
Diez
Üksteist
Once
Kaksteist
Doce
Kolmteist
Trece
Neliteist
Catorce
Viisteist
Quince
Kuusteist
Dieciseis
Seitseteist
Diecisiete
Kaheksateist
Dieciocho
Üheksateist
Diecinueve
Kakskümmend
Veinte
Kakskümmend üks
Veintiuno
Kakskümmend kaks
Veintidos
Kakskümmend kolm
Veintres
Kakskümmend neli
Veinticuatro
Kakskümmend viis
Veinticinco
Kakskümmend kuus
Veintiseis
Kakskümmend seitse
Veintisiete
Kakskümmend kaheksa
Veintiocho
Kakskümmend üheksa
Veintinueve
Kolmkümmend
Treinta
Kolmkümmend üks
Treinta y uno
Kolmkümmend kaks
Treinta y dos
Kolmkümmend kolm
Treinta y tres
Kolmkümmend neli
Treinta y cuatro
Kolmkümmend viis
Treinta y cinco
Kolmkümmend kuus
Treinta y seis
Nelikümmend
Cuarenta
Viiskümmend
Cincuenta
Kuuskümmend
Sesenta
Kuuskümmend kuus
Setenta
Kaheksakümmend
Ochenta
Üheksakümmend
Noventa
Sada
Cien
Viissada
Ciento cinco
Kakssada
Doscientos
Kolmsada
Trecientos
Nelisada
Cuatrocientos
Tuhat
Mil
Tuhat viissada
Mil quinientos
Kaks tuhat
Dos mil
Kümme tuhat
Diez mil
Millal sa jõudsid?
¿Cuándo llegaste aquí?
Täna
Hoy
Eile
Ayer
Kaks päeva tagasi
Hace dos días
Kui kauaks sa jääd?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Ma sõidan homme ära
Me voy mañana
Ma sõidan ülehomme ära
Me voy pasado mañana
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Dentro de tres días
Esmaspäev
Lunes
Teisipäev
Martes
Kolmapäev
Miércoles
Neljapäev
Jueves
Reede
Viernes
Laupäev
Sábado
Pühapäev
Domingo
Jaanuar
Enero
Veebruar
Febrero
Märts
Marzo
Aprill
Abril
Mai
Mayo
Juuni
Junio
Juuli
Julio
August
Agosto
September
Septiembre
Oktoober
Octubre
November
Noviembre
Detsember
Diciembre
Mis kell sa sõidad?
¿A qué hora te vas ?
Hommikul kell kaheksa
A las ocho de la mañana
Hommikul kell kaheksa viisteist
Por la mañana a las ocho y cuarto
Hommikul kell pool üheksa
Por la mañana a las ocho y media
Hommikul kolmveerand üheksa
Por la mañana a las nueve menos cuarto
Õhtul kell kuus
A las seis de la tarde
Ma olen hiljaks jäänud
Llego tarde
Takso!
¡Taxi!
Kuhu te soovite sôita?
¿A dónde quiere ir?
Ma lähen raudteejaama
Voy a la estación
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
Voy al hotel Día y Noche
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
Kas see on siit kaugel?
¿Está lejos de aquí?
Ei, see on siin lähedal
No, es al lado
See on kaugemal
Sí, está un poco más lejos
Kui palju see maksma läheb?
¿Cuánto va a costar?
Palun viige mind siia!
Lleveme aquí, por favor
Paremal
Es a la derecha
Vasakul
Es a la izquierda
Otse
Siga derecho
See on siin
Es aquí
See jääb sinnapoole
Están por allí
Peatus!
¡Pare!
Tehke rahulikult
Tómese su tienpo
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Mulle väga meeldib sinu maa
Me encanta tu país
Ma armastan sind
Te quiero
Te amo
Ma olen õnnelik
Soy feliz
Ma olen kurb
Estoy triste
Ma tunnen siin ennast hästi
Me siento muy bien aquí
Mul on külm
Tengo frío
Mul on soe
Tengo calor
See on liiga suur
Es demasiado grande
See on liiga väike
Es demasiado pequeño
See sobib hästi
Está perfecto
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
¿Quieres salir esta noche?
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Me gustaría salir esta noche
See on hea mõte
Es una buena idea
Mul on peotuju
Me gustaría divertirme
See ei ole hea mõte
No es una buena idea
Ma ei taha täna õhtul välja minna
No quiero salir esta noche
Ma tahan puhata
Me gustaría descansar
Kas sa tahaksid sporti teha?
¿Quíeres hacer deporte?
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Sí, necesito desahogarme
Ma mängin tennist
Juego al tenis
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
No gracias, estoy cansado
Baar
El bar
Soovid sa midagi juua?
¿Deseas beber algo?
Jooma
Beber
Klaas
Vaso
Meelsasti
Sí, gracias
Mida sina jood?
¿Qué tomas?
Mis siin juua on?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Vett vôi mahla
Hay agua o zumo de frutas
Vett
Agua
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
Jääd
Hielo
Kakaod
Chocolate
Piima
Leche
Teed
Té
Kohvi
Café
Suhkruga
Con azúcar
Koorega
Con leche
Veini
Vino
Õlut
Cerveza
Üks tee, palun
Un té por favor
Üks õlu, palun!
Una cerveza, por favor
Mida te soovite juua?
¿Qué desea beber?
Kaks teed, palun!
¡Dos tés por favor!
Kaks õlut, palun!
Dos cervezas, por favor
Ei midagi, tänan
Nada, gracias
Sinu terviseks!
¡Salud!
Terviseks!
¡Salud!
Arve, palun!
¡La cuenta, por favor!
Palju ma teile võlgnen?
¿Qué le debo, por favor?
Kakskümmend eurot
Veinte euros
Mina maksan
Yo pago
Restoran
El restaurante
Kas sa süüa tahad ?
¿Quieres comer?
Sööma
Comer
Kus me saaksime süüa?
¿Dónde podemos comer?
Kus me saaksime lõunat süüa?
¿Dónde podemos almorzar?
Õhtusöök
Cenar
Hommikusöök
Desayuno
Palun!
¡Por favor!
Menüü palun!
¡El menú, por favor!
Siin on menüü!
¡Aquí está el menú!
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
Riisiga
Con arroz
Makaronidega
Con pasta
Kartuleid
Patatas
Juurvilju
Verduras
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
Leiba
Pan
Võid
Mantequilla
Roheline salat
Una ensalada
Magustoit
Un postre
Puuvilju
Frutas
Kas teil nuga on?
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
Jaa, kohe toon!
Sí, se lo traigo enseguida
Nuga
Un cuchillo
Kahvel
Un tenedor
Lusikas
Una cuchara
Kas see on soe toit?
¿Es un plato caliente?
Jaa, ja väga vürtsikas
¡Sí, y pícante!
Soe
Caliente
Külm
Frío
Vürtsikas
Pícante
Ma võtan kala!
Voy a comer pescado
Mina ka
Yo también
On juba hilja! Ma pean minema!
¡Ya es tarde, debo irme!
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
¿Podemos volver a vernos?
Jaa, hea meelega!
Sí, por supuesto
Ma elan sellel aadressil
Vivo en esta dirección
Kas sul on telefoninumber?
¿Me das tu número de teléfono?
Jaa, siin see on
Sí, aquí lo tienes
Mul oli sinuga tore
Me lo he pasado muy bien contigo
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Para mi, también ha sido un placer
Me näeme varsti jälle
Nos vemos pronto
Ma loodan samuti
Eso espero
Head-aega!
¡Adios!
Homseni!
Hasta mañana
Tšau!
¡Adios!
Vabandage, kus on bussipeatus?
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
Milline rong läheb Päikeselinna?
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
Kuhu see rong läheb?
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
Millal läheb rong Päikeselinna?
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
Pilet Päikeselinna, palun!
Un billete para La ciudad del sol por favor
Kas teil on rongiajad?
¿Tiene los horarios de tren?
Bussiajad
Los horarios de autobuses
See siin
Es este
Tänan
Gracias
Pole tänu väärt. Head reisi!
De nada. ¡Buen viaje!
Autoremonditöökoda
El garage de reparación
Bensiinijaam
La estación de servicio
Üks paak bensiini, palun!
Lleno, por favor
Jalgratas
Bicicleta
Kesklinn
El centro
Äärelinn
El suburbio
See on suur linn
Es una ciudad grande
See on küla
Es un pueblo
Mägi
Una montaña
Järv
Un lago
Maa
El campo
Kas Sarah on siin?
¿Está Sara por favor?
Jaa, ta on siin
Si, está aquí
Ta läks välja
Salió
Ha salido
Te võite talle mobiilile helistada
Le puede llamar a su teléfono móvil
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Ta on tööl
Está en el trabajo
Ta on kodus
Está en su casa
Kas Julien on siin?
¿Perdón, está Julián?
Hotell
El hotel
Korter
Apartamento
Teretulemast!
¡Bienvenido!
Kas teil on üks vaba tuba?
¿Tiene alguna habitación disponible?
Kas toas on vannituba?
¿Hay baño en la habitación?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
¿Prefiere dos camas sencillas?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
¿Quiere una habitación doble?
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
Tuba hommikusöögiga
habitación con desayuno
Palju üks öö maksab?
¿Cuál es el precio por cada noche?
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Me gustaría ver primero la habitación
Jaa, muidugi
Claro, por supuesto
Aitäh! Tuba on väga hea
Gracias, la habitación está muy bien
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Es un poco caro para mi, gracias
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
Kus mu tuba asub?
¿Dónde está mi habitación?, por favor
Esimesel korrusel
Está en el primer piso
Kas siin on lift?
¿Hay ascensor?
Lift on teist vasakul
El ascensor está a su izquierda
Lift on teist paremal
El ascensor está a su derecha
Kus asub pesumaja?
¿Dónde está la lavandería?
See on esimesel korrusel
Está en la planta baja
Esimene korrus
Planta baja
Tuba
Habitación
Keemiline puhastus
Lavandería
Juuksurisalong
Peluquería
Autoparkla
Estacionamiento
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
Nõupidamisruum
La sala de reuniones
Bassein on soe
La pisicina está climatizada
Bassein
La piscina
Palun äratage mind kell 7
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
Võti palun!
La llave, por favor
Magnetkaart
La tarjeta magnética, por favor
Kas mulle on teateid?
¿Hay mensajes para mi?
Jaa, siin need on
Sí, aquí los tiene
Ei, ei midagi
No, no ha recibido nada
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
¿Dónde puedo conseguir cambio?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
¿Me podría dar cambio?, por favor
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Rand
La playa
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
¿Dónde puedo comprar un balón?
Sinnapoole minnes on üks pood
Hay una tienda es esta dirección
Pall
Un balón
Pinokkel
Prismáticos
Nokamüts
Una gorra
Käterätik
Una toalla
Sandaalid
Sandalias
Pang
Un cubo
Päikesekreem
Loción bronceadora
Ujumispüksid
Traje de baño
Ujumisprillid
Gafas de sol
Rannakarbid
Marisco
Päevitama
Tomar un bañu del sol
Päikeseline
Soleado
Päikeseloojang
Puesta de sol
Päikesevari
Parasol
Päike
Sol
Päikesepiste
Insolación
Kas siin on ohtlik ujuda?
¿Es peligroso nadar aquí?
Ei, ei ole ohtlik
No, no es peligroso
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Sí, está prohibido nada aquí
Ujuma
Nadar
Ujumine
Natación
Laine
Ola
Meri
Mar
Liivaluide
Duna
Liiv
Arena
Millist ilma homme lubatakse?
¿Qué tiempo hará mañana?
Ilm muutub
El tiempo va a cambiar
Hakkab sadama
Va a llover
Tuleb päiksepaisteline ilm
Va a hacer sol
Tuleb väga tuuline ilm
Habrá mucho viento
Ujumistrikoo
Traje de baño
Vari
Sombra
Kas te saaksite mind aidata?
¿Podría ayudarme?, por favor
Ma olen ära eksinud
Estoy perdido
Mida te soovite?
¿Qué desea?
Mis juhtus?
¿Qué pasó?
Kust ma võiksin leida tõlki?
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
Kus on lähim apteek?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Kutsuge arst, palun!
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
Haigla
Un hospital
Apteek
Una farmacia
Arst
Un doctor
Arstiteenus
Departamento médico
Ma kaotasin oma dokumendid
He perdido mis documentos
Mul varastati dokumendid
Me robaron mis documentos
Kaotatud asjade büroo
Oficina de objetos perdidos
Hädaabipunkt
Primeros auxilios
Hädaabiväljapääs
Salida de emergencia
Politsei
La Policía
Dokumendid
Papeles
Raha
Dinero
Pass
Pasaporte
Pagas
Maletas
Ei tänan
Está bien así, no gracias
Jatke mind rahule!
¡Déjeme tranquilo!
Lahkuge!
¡Váyase!