1
17 teemat
Q1
Tere päevast!
Demat
Tere päevast!
Devezh mat deoc'h !
Tere õhtust!
Noz vat
Tere õhtust!
Nozezh vat deoc'h !
Head aega!
Kenavo
Kohtumiseni!
Ken emberr
Kohtumiseni!
A wech all
Ja
Ya
Ei
Ket
Ei
Tamm ebet
Vabandage!
Mar plij ganeoc’h
Tänan
Trugarez deoc’h
Tänan väga
Trugarez vras
Tänan teid abi eest!
Trugarez deoc’h evit ho sikour
Pole tänu väärt!
Mann ebet !
Pole tänu väärt!
Netra ebet !
Nõus
Mat eo
Palju see maksab?
Pegement eo, mar plij ?
Vabandust!
Ma digarezit !
Vabandust!
Digarezit ac'hanon !
Ma ei saa aru
Ne gomprenan ket
Ma sain aru
Komprenet em eus
Ma ei tea
N’ouzon ket
Ma ei tea
N'ouian ket
Keelatud!
Arabat
Keelatud!
Difennet eo
Kus on tualett, palun?
Pelec’h emañ ar privezioù mar plij ?
Head uut aastat!
Bloavezh mat !
Head uut aastat!
Bloavezh mat deoc'h !
Palju õnne sünnipäevaks!
Deiz-ha-bloaz laouen !
Häid pühi!
Gouelioù laouen
Palju õnne!
Gourc’hemennoù
Q1
Tere! Kuidas läheb?
Demat. Penaos ’mañ kont ?
Tere! Kuidas läheb?
Pesort mod ya an traou ganoc'h ?
Tere! Tänan, hästi
Demat. Mat eo ar jeu, trugarez
Tere! Tänan, hästi
Demat, trugarez
Kas sa räägid bretooni keelt?
Komz a rez brezhoneg?
Ei, ma ei räägi bretooni keelt
Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Ainult natukene
Un tammig hepken
Ainult natukene
just un tammig
Mis maalt sa pärit oled?
Eus peseurt bro out ?
Mis rahvusest sa oled?
Eus peseurt broad out ?
Ma olen bretoon
Breizhad on
Aga sina, kas sa elad siin?
Ha te, amañ emaout o chom ?
Aga sina, kas sa elad siin?
Ha c'hwi, amañ emaoc'h o chom ?
Jah, ma elan siin
Ya, amañ emaon o chom
Minu nimi on Saara aga sinu?
Ma anv zo Sarah, ha te ?
Minu nimi on Saara aga sinu?
Sarah eo ma ano, ha c'hwi ?
J?ri
Juluan
Mida sa siin teed?
Petra emaout oc’h ober amañ ?
Ma puhkan
E vakañsoù emaon
Me puhkame
E vakañsoù emaomp
Ma olen tööreisil
Emaon o veajiñ evit ma labour
Ma olen tööreisil
Evit ma labour emaon o veajiñ
Ma töötan siin
Amañ emaon o labourat
Me töötame siin
Amañ emaomp o labourat
Kus on siin head söögikohad?
Pelec’h e vez debret mat ?
Kus on siin head söögikohad?
Pelec'h zo un ostaleri vat ?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
Bez’ ez eus ur mirdi nepell ac’hann ?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
Boût zo ur muze tost awalc'h deus amañ ?
Kus ma saaksin internetti?
Pelec’h e c’hallin kevreañ ouzh Internet ?
Q1
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
Un nebeut gerioù a fell dit deskiñ ?
Nõus
Ya, laouen !
Kuidas seda kutsutakse?
Petra ’vez graet deus se ?
See on laud
Un daol eo
Laud. Saad aru?
Un daol, kompren a rez ?
Ma ei saa aru
Ne gomprenan ket
Kas sa võiksid korrata?
Gall’ a rez adlavaret, mar plij ?
Kas sa võiksid korrata?
Gall’ a rez adlavaret, mar plij ?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Gall’ a rez komz goustatoc’h ?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Gall’ a rez prezeg difonnoc'h ?
Kas sa saaksid talle kirjutada?
Gall’ a rafes skrivañ, mar plij ?
Ma sain aru
Komprenet em eus
Q1
Null
Mann
Null
Netra e-bet
Üks
Unan
Kaks
Daou
Kolm
Tri
Neli
Pevar
Viis
Pemp
Kuus
C’hwec’h
Seitse
Seizh
Kaheksa
Eizh
Üheksa
Nav
Kümme
Dek
Üksteist
Unnek
Kaksteist
Daouzek
Kolmteist
Trizek
Neliteist
Pevarzek
Viisteist
Pemzek
Kuusteist
C’hwezek
Seitseteist
Seitek
Kaheksateist
Triwec’h
Üheksateist
Naontek
Kakskümmend
Ugent
Kakskümmend üks
Unan warn-ugent
Kakskümmend kaks
Daou warn-ugent
Kakskümmend kolm
Tri warn-ugent
Kakskümmend neli
Pevar warn-ugent
Kakskümmend viis
Pemp warn-ugent
Kakskümmend kuus
C’hwec’h warn-ugent
Kakskümmend seitse
Seizh warn-ugent
Kakskümmend kaheksa
Eizh warn-ugent
Kakskümmend üheksa
Nav warn-ugent
Kolmkümmend
Tregont
Kolmkümmend üks
Unan ha tregont
Kolmkümmend kaks
Daou ha tregont
Kolmkümmend kolm
Tri ha tregont
Kolmkümmend neli
Pevar ha tregont
Kolmkümmend viis
Pemp ha tregont
Kolmkümmend kuus
C’hwec’h ha tregont
Nelikümmend
Daou-ugent
Viiskümmend
Hanter-kant
Kuuskümmend
Tri-ugent
Kuuskümmend kuus
Dek ha tri-ugent
Kaheksakümmend
Pevar-ugent
Üheksakümmend
Dek ha pevar-ugent
Sada
Kant
Viissada
Kant pemp
Kakssada
Daou c’hant
Kolmsada
Tri c’hant
Nelisada
Pevar c’hant
Tuhat
Mil
Tuhat viissada
Mil pemp kant
Kaks tuhat
Daou vil
Kümme tuhat
Dek mil
Q1
Millal sa jõudsid?
Pegoulz out erruet amañ ?
Millal sa jõudsid?
Pevare out erruet amañ ?
Täna
Hiziv
Eile
Dec’h
Kaks päeva tagasi
Daou zevezh zo
Kui kauaks sa jääd?
Pegeit e chomi ?
Ma sõidan homme ära
Mont a rin kuit warc’hoazh
Ma sõidan ülehomme ära
Mont a rin kuit an deiz goude warc’hoazh
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Mont a rin kuit a-benn tri devezh
Esmaspäev
Dilun
Teisipäev
Dimeurzh
Kolmapäev
Dimerc’her
Neljapäev
Diriaou
Reede
Digwener
Laupäev
Disadorn
Pühapäev
Disul
Jaanuar
Genver
Veebruar
C’hwevrer
Märts
Meurzh
Aprill
Ebrel
Mai
Mae
Juuni
Mezheven
Juuli
Gouere
August
Eost
September
Gwengolo
Oktoober
Here
November
Du
Detsember
Kerzu
Mis kell sa sõidad?
Da bet eur ez i kuit ?
Hommikul kell kaheksa
Diouzh ar beure, da eizh eur
Hommikul kell kaheksa
Da vintin, da seiz eur
Hommikul kell kaheksa viisteist
Diouzh ar beure, da eizh eur ha kard
Hommikul kell pool üheksa
Diouzh ar beure, da eizh eur hanter
Hommikul kolmveerand üheksa
Diouzh ar beure, da nav eur nemet kard
Õhtul kell kuus
Da noz, da c’hwec’h eur
Ma olen hiljaks jäänud
Diwezhat emaon
Q1
Takso!
Taksi !
Kuhu te soovite sôita?
Pelec’h e fell deoc’h mont ?
Kuhu te soovite sôita?
Pelec’h e faot deoc’h mont ?
Ma lähen raudteejaama
D’an ti-gar
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
D’al leti Deiz-ha-Noz e fell din mont
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
D'an ostaleri noz ha deiz
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
Gallout a rafec’h kas ac’hanon d’an aerborzh ?
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
Gall’ a rit kemer ma malizennoù ?
Kas see on siit kaugel?
Pell ac’hann emañ ?
Kas see on siit kaugel?
Pell deus amañ ?
Ei, see on siin lähedal
N’emañ ket, e-kichen emañ.
See on kaugemal
Ya, un tamm pelloc’h emañ
Kui palju see maksma läheb?
Pegement e kousto din ?
Palun viige mind siia!
Kasit ac’hanon betek du-se, mar plij
Paremal
War an tu dehoù emañ
Vasakul
War an tu kleiz emañ
Otse
War-eeun emañ
Otse
War an eeun ema
See on siin
Amañ emañ
See jääb sinnapoole
War an tu-se emañ
Peatus!
A-sav !
Peatus!
Chom ho sav !
Tehke rahulikult
Kemerit hoc’h amzer
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
Gall’ a rit ober ur fakturenn din, mar plij ?
Q1
Mulle väga meeldib sinu maa
Da vro a blij din kalz
Ma armastan sind
Da garout a ran
Ma olen õnnelik
Laouen on
Ma olen kurb
Trist on
Ma tunnen siin ennast hästi
Brav eo din amañ
Mul on külm
Riv ’m eus
Mul on külm
Anoued meus
Mul on soe
Tomm eo din
See on liiga suur
Re vras eo
See on liiga väike
Re vihan eo
See sobib hästi
Disteñget !
See sobib hästi
Dispar ema !
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
C’hoant ’peus da sortial fenoz ?
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Plijout a rafe din
See on hea mõte
Ur soñj mat eo
Mul on peotuju
C’hoant ’m eus da ebatal
See ei ole hea mõte
N’eo ket ur soñj mat
Ma ei taha täna õhtul välja minna
Ne’m eus ket c’hoant da sortial fenoz
Ma tahan puhata
Fellout a ra din diskuizhañ
Ma tahan puhata
Diskuizo a faot din
Kas sa tahaksid sporti teha?
Fellout a ra dit ober sport ?
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Ya, ezhomm am eus d’en em zivoustrañ
Ma mängin tennist
C’hoari a ran tennis
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
Ne fell ket din, skuizh on
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
Ne fell ket din, peuzskuizh emaoñ
Q1
Kas sul on siin sugulasi?
Familh ’peus dre amañ ?
Kas sul on siin sugulasi?
Tud nes peus dre amañ ?
Minu isa
Ma zad
Minu ema
Ma mamm
Minu poeg
Ma mab
Minu poeg
Ma faotr
Minu tütar
Ma merc’h
Üks vend
Ur breur din
Üks õde
Ur c’hoar din
Üks sõber
Ur mignon din
Üks sõbranna
Ur vignonez din
Minu sõber
Ma muiañ-karet
Minu sõbranna
Ma dousig
Minu abikaasa
Ma gwaz
Minu abikaasa
Ma gwreg
Q1
Baar
An ostaleri
Soovid sa midagi juua?
Ur banne ’po ?
Jooma
Evañ
Jooma
Evo
Klaas
Gwerenn
Meelsasti
Ya, gant plijadur
Mida sina jood?
Petra ’po ?
Mis siin juua on?
Petra zo da evañ ?
Mis siin juua on?
Petra zo da evo
Vett vôi mahla
Dour pe chug-frouezh zo
Vett
Dour
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
Gall’ a rit lakaat skornennoù ouzhpenn, mar plij ?
Jääd
Skornennoù
Kakaod
Chokolad
Piima
Laezh
Teed
Te
Kohvi
Kafe
Suhkruga
Gant sukr
Koorega
Gant laezh
Veini
Gwin
Õlut
Bier
Üks tee, palun
Ur banne te mar plij
Üks õlu, palun!
Ur banne bier mar plij
Mida te soovite juua?
Petra ’po d’evañ ?
Mida te soovite juua?
Petra ’po d’evo ?
Kaks teed, palun!
Daou vanne te, mar plij !
Kaks õlut, palun!
Daou vanne bier, mar plij !
Ei midagi, tänan
Mann ebet, mat eo
Sinu terviseks!
Yec’hed mat
Terviseks!
Yec’hed mat !
Arve, palun!
Ar gont mar plij !
Palju ma teile võlgnen?
Pegement e tlean deoc’h mar plij ?
Kakskümmend eurot
Ugent euro
Mina maksan
Paeañ a ran
Q1
Restoran
Ar preti
Kas sa süüa tahad ?
Naon ’peus ?
Jah, tahan küll
Ya, naon ’m eus
Sööma
Debriñ
Kus me saaksime süüa?
Pelec’h e c’hallomp debriñ ?
Kus me saaksime lõunat süüa?
Pelec’h e c’hallomp debriñ hor merenn ?
Õhtusöök
Koan
Hommikusöök
An dijuniñ
Hommikusöök
Al lein
Palun!
Mar plij !
Menüü palun!
Ar roll-meuzioù, mar plij !
Siin on menüü!
Setu ar roll-meuzioù !
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
Petra zo gwelloc’h ganit ? Kig pe pesked ?
Riisiga
Gant riz
Makaronidega
Gant toazennoù
Kartuleid
Avaloù-douar
Juurvilju
Legumaj
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Vioù mesket - fritet - poazh tanav
Leiba
Bara
Võid
Amann
Roheline salat
Ur saladenn
Magustoit
Un dibenn-pred
Puuvilju
Frouezh
Kas teil nuga on?
Ur gontell a c’hallan kaout, mar plij ?
Jaa, kohe toon!
Ya, ez an da gerc’hat anezhi deoc’h diouzhtu
Jaa, kohe toon!
Ya, emaon o vont da gerc'hat unan deoc’h diouzhtu
Nuga
Ur gontell
Kahvel
Ur fourchetez
Lusikas
Ul loa
Kas see on soe toit?
Ur meuz tomm eo ?
Jaa, ja väga vürtsikas
Ya, ha spiset mat ivez !
Soe
Tomm
Külm
Yen
Vürtsikas
Spiset
Ma võtan kala!
Pesked am bo !
Mina ka
Me ivez
Q1
On juba hilja! Ma pean minema!
Diwezhat eo ! Dav din mont !
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Gall’ a rafemp en em adwelet ?
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Gall’ a rafemp en em welo en-dro?
Jaa, hea meelega!
Ya, laouen
Jaa, hea meelega!
Ya, gant plijadur
Ma elan sellel aadressil
Setu ma chomlec’h
Kas sul on telefoninumber?
Un niverenn bellgomz ’peus ?
Jaa, siin see on
Ya, setu-hi
Mul oli sinuga tore
Ur pennad amzer plijus am eus tremenet ganit
Mul oli sinuga tore
Ur pennad amzer plijus am eus tremenet da da heul
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Me ivez, ur blijadur e oa ober anaoudegezh ganit
Me näeme varsti jälle
En em adwelet a raimp a-raok pell
Me näeme varsti jälle
Ni 'n em welo a-raok pell
Ma loodan samuti
Fiziañs am eus ivez
Head-aega!
Kenavo !
Homseni!
Ken warc’hoazh
Tšau!
Salud !
Tšau!
Salut deoc'h !
Q1
Vabandage, kus on bussipeatus?
Mar plij ! Emaon o klask an arsav karr-boutin
Vabandage, kus on bussipeatus?
Mar plij ! Pelech harp ar bus
Milline rong läheb Päikeselinna?
Pegement e koust ar bilhed evit Kêr an Heol, mar plij ?
Kuhu see rong läheb?
Da belec’h ez a an tren-mañ, mar plij ?
Kuhu see rong läheb?
Da belec’h ez ya an tren, mar plij ?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
Daoust ha harpañ a ra an tren e Kêr an Heol ?
Millal läheb rong Päikeselinna?
Da bet eur ez ay kuit an tren evit Kêr an Heol ?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
Da bet eur en em gav an tren evit Kêr an Heol ?
Pilet Päikeselinna, palun!
Ur bilhed evit Kêr an Heol mar plij
Kas teil on rongiajad?
Ganeoc’h emañ eurioù an trenioù ?
Bussiajad
Eurioù ar busoù
Milline rong läheb Päikeselinna?
Pehini eo an tren evit Kêr an Heol mar plij ?
See siin
Hennezh eo
See siin
Hennezh an hini ema
Tänan
Trugarez deoc’h
Pole tänu väärt. Head reisi!
Mann ebet. Beaj vat !
Pole tänu väärt. Head reisi!
Netra e-bet. Beaj vat deoc'h !
Autoremonditöökoda
Ar c’harrdi
Bensiinijaam
Ar stal esañs
Üks paak bensiini, palun!
Lakait leun ar veol, mar plij
Üks paak bensiini, palun!
Leunit anezhañ, mar plij !
Jalgratas
Marc’h-houarn
Kesklinn
Kreiz-kêr
Äärelinn
Ar vannlev
See on suur linn
Ur gêr vras eo
See on suur linn
Ur gêr vras ema
See on küla
Ur gêr vihan eo
See on küla
Ur gêr vihan ema
Mägi
Ur menez
Järv
Ul lenn
Maa
Ar maezioù
Q1
Kas Sarah on siin?
Amañ emañ Sarah mar plij ?
Jaa, ta on siin
Ya, amañ emañ
Ta läks välja
Aet eo er-maez
Te võite talle mobiilile helistada
Gall’ a rit gelver anezhi war he fellgomzer hezoug
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Gouzout a rit pelec’h e c’hallfen kavout anezhi ?
Ta on tööl
War he labour emañ-hi
Ta on kodus
Er gêr emañ-hi
Kas Julien on siin?
Amañ emañ Juluan, mar plij ?
Jaa, ta on siin
Ya, amañ emañ
Ta läks välja
Aet eo er-maez
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Gouzout a rit pelec’h e c’hallfen kavout anezhañ ?
Te võite talle mobiilile helistada
Gall’ a rit gelver anezhañ war e bellgomzer hezoug
Ta on tööl
War e labour emañ
Ta on kodus
Er gêr emañ
Q1
Hotell
Al leti
Hotell
An ostaleri
Korter
Ranndi
Teretulemast!
Donemat
Teretulemast!
Pegen plijus digemer ac'hanoc'h !
Kas teil on üks vaba tuba?
Ur gambr dieub ho peus da feurmiñ ?
Kas toas on vannituba?
Daoust hag ur sal-dour zo asambles gant ar gambr ?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
Gwell eo ganeoc’h pep a wele ?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
Ur gambr doubl a fell deoc’h kaout ?
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Kambr gant ur gibell - gant ur balkon - gant ur strinkerezh
Tuba hommikusöögiga
Kambr, dijuniñ hag all
Tuba hommikusöögiga
Ar gambr ha lein
Palju üks öö maksab?
Pegement e koust an nozvezh ?
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Da gentañ e fell din gwelet ar gambr, mar plij !
Jaa, muidugi
Ya, evel-just !
Jaa, muidugi
Ya, e-gist-just !
Aitäh! Tuba on väga hea
Mat-tre. Ur gambr a-zoare eo
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Mat eo, gall’ a ran mirout ar gambr an noz-mañ ?
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Re ger eo un tamm evidon, trugarez
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Un tammig re ger ema evidon
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
Gall’ a rit ober war-dro ma malizennoù, mar plij ?
Kus mu tuba asub?
Pelec’h emañ ma c’hambr, mar plij ?
Esimesel korrusel
En estaj kentañ emañ
Kas siin on lift?
Ur bignerez zo ?
Lift on teist vasakul
War an tu kleiz emañ ar bignerez
Lift on teist paremal
War an tu dehou emañ ar bignerez
Kus asub pesumaja?
Pelec’h emañ ar c’hanndi ?
See on esimesel korrusel
Rez-an-douar emañ
Esimene korrus
Rez-an-douar
Tuba
Kambr
Keemiline puhastus
Naeterezh
Juuksurisalong
Ficherezh-vlev
Autoparkla
Parklec’h evit ar c’hirri-tan
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
En em adkavout a raimp er sal-emvod ?
Nõupidamisruum
Ar sal-emvod
Bassein on soe
Tommet eo ar poull-neuial
Bassein
Ar poull-neuial
Palun äratage mind kell 7
Dihunit ac’hanon da 7 eur, mar plij
Võti palun!
An alc’hwez, mar plij
Magnetkaart
Ar pass, mar plij
Kas mulle on teateid?
Kemennadennoù zo evidon ?
Jaa, siin need on
Ya, setu-int
Jaa, siin need on
setu, amañ emaint
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Pelec’h e c’hallan dispenn ur bilhed ?
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Pelec’h gallfen kaout moneiz deus ar bilhed-se ?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
Gall’ a rit eskemm moneiz ganin, mar plij ?
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Gall’ a reomp en ober. Pegement a fell deoc’h eskemm ?
Q1
Rand
An draezhenn
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
Gouzout a rit pelec’h e c’hallan prenañ ur volotenn ?
Sinnapoole minnes on üks pood
Ur stal zo war an tu-se
Pall
Ur volotenn
Pinokkel
Gevellunedennoù
Nokamüts
Ur gasketenn
Käterätik
Serviedenn
Sandaalid
Sandalennoù
Pang
Sailh
Päikesekreem
Dienn heol
Ujumispüksid
Bragoù-kouronkañ
Ujumisprillid
Lunedoù-heol
Rannakarbid
Kresteneg
Rannakarbid
Boued-mor
Päevitama
Kemer un heoliadenn
Päevitama
Grit kof rouz
Päikeseline
Heoliet
Päikeseloojang
Kuzh-heol
Päikesevari
Disheolier
Päike
Heol
Päikesepiste
Taol-heol
Kas siin on ohtlik ujuda?
Daoust ha dañjerus eo neuial amañ ?
Ei, ei ole ohtlik
N’eo ket dañjerus
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Ya, difennet eo kouronkañ amañ
Ujuma
Neuial
Ujumine
Neuierezh
Laine
Gwagenn
Meri
Mor
Liivaluide
Tevenn
Liiv
Traezh
Millist ilma homme lubatakse?
Petra zo rakwelet evit an amzer warc’hoazh ?
Ilm muutub
Cheñch a ray an amzer
Hakkab sadama
Glav a ray
Tuleb päiksepaisteline ilm
Heol a vo
Tuleb väga tuuline ilm
Avelaj a vo
Ujumistrikoo
Dilhad-kouronkañ
Vari
Disheol
Q1
Kas te saaksite mind aidata?
Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
Ma olen ära eksinud
Kollet on
Mida te soovite?
Petra a fell deoc’h kaout ?
Mida te soovite?
Petra faot deoc'h kaout ?
Mis juhtus?
Petra zo degouezhet ?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Pelec’h e c’hallan kavout ur jubenner ?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe ?
Kus on lähim apteek?
Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
Kutsuge arst, palun!
Gall’ a rit gelver ur mezeg, mar plij ?
Kutsuge arst, palun!
Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Peseurt louzeier a dapit er mareoù-mañ ?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
Haigla
Un ospital
Apteek
Un apotikerezh
Arst
Ur mezeg
Arst
Ur milchin
Arstiteenus
Servij mezegiezh
Ma kaotasin oma dokumendid
Kollet eo ma faperioù ganin
Mul varastati dokumendid
Laeret eo bet ma faperioù diganin
Kaotatud asjade büroo
Burev an traoù kavet
Hädaabipunkt
Post-sikour
Hädaabiväljapääs
Dor-dec’hel
Politsei
Ar Polis
Dokumendid
Paperioù
Raha
Arc’hant
Pass
Paseporzh
Pagas
Malizennoù
Ei tänan
Mat eo, trugarez
Jatke mind rahule!
Roit peoc’h !
Lahkuge!
Kerzhit kuit !