1
17 teemat
Q1
Tere päevast!
Buongiorno
Tere õhtust!
Buonasera
Head aega!
Arriverderci
Kohtumiseni!
A dopo
Ja
Sì
Ei
No
Vabandage!
Per favore!
Tänan
Grazie
Tänan väga
Grazie mille
Tänan teid abi eest!
Grazie per il suo aiuto
Pole tänu väärt!
Prego
Nõus
Va bene
Palju see maksab?
Quanto costa, per favore?
Vabandust!
Mi scusi !
Ma ei saa aru
Non ho capito
Ma sain aru
Ho capito
Ma ei tea
Non so
Keelatud!
Vietato
Kus on tualett, palun?
Dov'è il bagno per favore ?
Head uut aastat!
Buon anno!
Palju õnne sünnipäevaks!
Buon compleanno!
Häid pühi!
Buone feste!
Palju õnne!
Congratulazioni!
Q1
Tere! Kuidas läheb?
Buongiorno. Come stai ?
Tere! Tänan, hästi
Buongiorno. Bene, grazie
Kas sa räägid itaalia keelt?
Parli italiano ?
Ei, ma ei räägi itaalia keelt
No, non parlo italiano
Ainult natukene
Soltanto un po'
Mis maalt sa pärit oled?
Di dove sei ?
Mis rahvusest sa oled?
Di che nazionalità sei?
Ma olen itaallane
Sono italiano
Aga sina, kas sa elad siin?
E tu, vivi qui?
Jah, ma elan siin
Si, abito qui
Minu nimi on Saara aga sinu?
Mi chiamo Sara, e tu ?
J?ri
Giuliano
Mida sa siin teed?
Che fai qui?
Ma puhkan
Sono in vacanza
Me puhkame
Siamo in vacanza
Ma olen tööreisil
Sono in viaggio d'affari
Ma töötan siin
Lavoro qui
Me töötame siin
Lavoriamo qui
Kus on siin head söögikohad?
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
C'è un museo qui vicino?
Kus ma saaksin internetti?
Dove posso collegarmi a internet?
Q1
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
Nõus
Con piacere!
Kuidas seda kutsutakse?
Come si chiama ?
See on laud
È un tavolo
Laud. Saad aru?
Un tavolo, hai capito ?
Ma ei saa aru
Non ho capito
Kas sa võiksid korrata?
Puoi ripetere per favore ?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Puoi parlare più lentamente?
Kas sa saaksid talle kirjutada?
Potresti scriverlo per favore?
Ma sain aru
Ho capito
Q1
Null
Zero
Üks
Uno
Kaks
Due
Kolm
Tre
Neli
Quattro
Viis
Cinque
Kuus
Sei
Seitse
Sette
Kaheksa
Otto
Üheksa
Nove
Kümme
Dieci
Üksteist
Undici
Kaksteist
Dodici
Kolmteist
Tredici
Neliteist
Quattordici
Viisteist
Quindici
Kuusteist
Sedici
Seitseteist
Diciassette
Kaheksateist
Diciotto
Üheksateist
Diciannove
Kakskümmend
Venti
Kakskümmend üks
Ventuno
Kakskümmend kaks
Ventidue
Kakskümmend kolm
Ventitre
Kakskümmend neli
Ventiquattro
Kakskümmend viis
Venticinque
Kakskümmend kuus
Ventisei
Kakskümmend seitse
Ventisette
Kakskümmend kaheksa
Ventotto
Kakskümmend üheksa
Ventinove
Kolmkümmend
Trenta
Kolmkümmend üks
Trentuno
Kolmkümmend kaks
Trentadue
Kolmkümmend kolm
Trentatre
Kolmkümmend neli
Trentaquattro
Kolmkümmend viis
Trentacinque
Kolmkümmend kuus
Trentasei
Nelikümmend
Quaranta
Viiskümmend
Cinquanta
Kuuskümmend
Sessanta
Kuuskümmend kuus
Settanta
Kaheksakümmend
Ottanta
Üheksakümmend
Novanta
Sada
Cento
Viissada
Cento-cinque
Kakssada
Duecento
Kolmsada
Trecento
Nelisada
Quattrocento
Tuhat
Mille
Tuhat viissada
Millecinquecento
Kaks tuhat
Duemila
Kümme tuhat
Diecimila
Q1
Millal sa jõudsid?
Da quando sei qui?
Täna
Da oggi
Eile
Da ieri
Kaks päeva tagasi
Da due giorni
Kui kauaks sa jääd?
Quanto tempo resti ?
Ma sõidan homme ära
Riparto domani
Ma sõidan ülehomme ära
Riparto dopodomani
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Riparto tra tre giorni
Esmaspäev
Lunedì
Teisipäev
Martedì
Kolmapäev
Mercoledì
Neljapäev
Giovedì
Reede
Venerdì
Laupäev
Sabato
Pühapäev
Domenica
Jaanuar
Gennaio
Veebruar
Febbraio
Märts
Marzo
Aprill
Aprile
Mai
Maggio
Juuni
Giugno
Juuli
Luglio
August
Agosto
September
Settembre
Oktoober
Ottobre
November
Novembre
Detsember
Dicembre
Mis kell sa sõidad?
A che ora parti ?
Hommikul kell kaheksa
La mattina, alle otto
Hommikul kell kaheksa viisteist
La mattina, alle otto e un quarto
Hommikul kell pool üheksa
La mattina, alle otto e trenta
Hommikul kolmveerand üheksa
La mattina, alle otto e quarantacinque
Õhtul kell kuus
La sera, alle diciotto
Ma olen hiljaks jäänud
Sono in ritardo
Q1
Takso!
Taxi!
Kuhu te soovite sôita?
Dove vuole andare?
Ma lähen raudteejaama
Vado alla stazione
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
Vado all'hotel Giorno e Notte
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
Mi puo' portare all'aeroporto?
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
Puo' prendere i miei bagagli?
Kas see on siit kaugel?
È lontano da qui ?
Ei, see on siin lähedal
No è vicino
See on kaugemal
Sì è un po' più lontano
Kui palju see maksma läheb?
Quanto costa?
Palun viige mind siia!
Mi porti qui per favore
Paremal
A destra
Vasakul
A sinistra
Otse
Dritto
See on siin
È qui
See jääb sinnapoole
È di là
Peatus!
Alt!
Tehke rahulikult
Faccia con comodo
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
Mi puo' fare una ricevuta per favore?
Q1
Mulle väga meeldib sinu maa
Il tuo paese mi piace molto
Ma armastan sind
Ti amo
Ma olen õnnelik
Sono felice
Ma olen kurb
Sono triste
Ma tunnen siin ennast hästi
Sto bene qui
Mul on külm
Sento freddo
Mul on soe
Sento caldo
See on liiga suur
È' troppo grande
See on liiga väike
È troppo piccolo
See sobib hästi
È perfetto
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
Vuoi uscire stasera?
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Vorrei uscire stasera
See on hea mõte
È una buon'idea
Mul on peotuju
Ho voglia di divertirmi
See ei ole hea mõte
Non è una buon'idea
Ma ei taha täna õhtul välja minna
Non ho voglia di uscire stasera
Ma tahan puhata
Ho voglia di riposarmi
Kas sa tahaksid sporti teha?
Vuoi fare sport?
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
Ma mängin tennist
Io gioco a tennis
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
No grazie, sono abbastanza stanco
Q1
Kas sul on siin sugulasi?
Hai dei parenti qui?
Minu isa
Mio padre
Minu ema
Mia madre
Minu poeg
Mio figlio
Minu tütar
Mia figlia
Üks vend
Un fratello
Üks õde
Una sorella
Üks sõber
Un amico
Üks sõbranna
Un'amica
Minu sõber
Il mio ragazzo
Minu sõbranna
La mia ragazza
Minu abikaasa
Mio marito
Minu abikaasa
Mia moglie
Q1
Baar
Il bar
Soovid sa midagi juua?
Vuoi bere qualcosa?
Jooma
Bere
Klaas
Bicchiere
Meelsasti
Con piacere
Mida sina jood?
Che cosa prendi?
Mis siin juua on?
Che cosa c'è da bere ?
Vett vôi mahla
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
Vett
Acqua
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
Jääd
Un po' di ghiaccio?
Kakaod
Una cioccolata
Piima
Del latte
Teed
Del tè
Kohvi
Del caffè
Suhkruga
Con zucchero
Koorega
Con panna
Veini
Del vino
Õlut
Una birra
Üks tee, palun
Un tè, per favore
Üks õlu, palun!
Una birra per favore
Mida te soovite juua?
Cosa vuoi bere ?
Kaks teed, palun!
Due tè per favore
Kaks õlut, palun!
Due birre per favore
Ei midagi, tänan
Niente, grazie
Sinu terviseks!
Alla tua
Terviseks!
Salute
Arve, palun!
Il conto per favore
Palju ma teile võlgnen?
Quanto Le devo, per favore ?
Kakskümmend eurot
Venti Euro
Mina maksan
È per me
Q1
Restoran
Il ristorante
Kas sa süüa tahad ?
Vuoi mangiare?
Jah, tahan küll
Sì, ne ho voglia
Sööma
Mangiare
Kus me saaksime süüa?
Dove possiamo mangiare?
Kus me saaksime lõunat süüa?
Dove possiamo pranzare?
Õhtusöök
La cena
Hommikusöök
La prima colazione
Palun!
Per favore !
Menüü palun!
Il menu per favore!
Siin on menüü!
Ecco il menu!
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
Cosa preferisci? Carne o pesce?
Riisiga
Con riso
Makaronidega
Con pasta
Kartuleid
Delle patate
Juurvilju
Della verdura
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
Leiba
Del pane
Võid
Del burro
Roheline salat
Un'insalata
Magustoit
Un dolce
Puuvilju
Della frutta
Kas teil nuga on?
Ha un coltello per favore?
Jaa, kohe toon!
Sì, glielo porto subito
Nuga
Un coltello
Kahvel
Una forchetta
Lusikas
Un cucchiaio
Kas see on soe toit?
È un piatto caldo?
Jaa, ja väga vürtsikas
Sì, ed anche molto speziato!
Soe
Caldo
Külm
Freddo
Vürtsikas
Speziato
Ma võtan kala!
Prenderò il pesce!
Mina ka
Anch'io
Q1
On juba hilja! Ma pean minema!
È tardi ! Devo andare!
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Ci rivedremo ?
Jaa, hea meelega!
Sì, certamente
Ma elan sellel aadressil
Abito a quest'indirizzo
Kas sul on telefoninumber?
Hai un numero di telefono?
Jaa, siin see on
Sì, eccolo
Mul oli sinuga tore
Ho trascorso un momento piacevole con te
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
Me näeme varsti jälle
Ci rivedremo presto
Ma loodan samuti
Lo spero anch'io
Head-aega!
Arrivederci
Homseni!
A domani
Tšau!
Ciao
Q1
Vabandage, kus on bussipeatus?
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Milline rong läheb Päikeselinna?
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
Kuhu see rong läheb?
Dove va questo treno per favore?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
Millal läheb rong Päikeselinna?
Quando parte il treno per la Città del Sole?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
Pilet Päikeselinna, palun!
Un biglietto per La Città del Sole per favore
Kas teil on rongiajad?
Conosce l'orario dei treni?
Bussiajad
L'orario degli autobus
Milline rong läheb Päikeselinna?
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
See siin
È quello
Tänan
Grazie
Pole tänu väärt. Head reisi!
Di niente. Buon Viaggio
Autoremonditöökoda
Il meccanico
Bensiinijaam
La pompa di benzina
Üks paak bensiini, palun!
Il pieno, per favore
Jalgratas
Bici
Kesklinn
Il centro città
Äärelinn
La periferia
See on suur linn
È una grande città
See on küla
È un paese
Mägi
Una montagna
Järv
Un lago
Maa
La campagna
Q1
Kas Sarah on siin?
C'è Sara per favore ?
Jaa, ta on siin
Sì, è qui
Ta läks välja
È uscita
Te võite talle mobiilile helistada
Puo' chiamarla al cellulare
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Sa dove posso trovarla?
Ta on tööl
È andata al lavoro
Ta on kodus
È a casa sua
Kas Julien on siin?
C'è Giuliano per favore ?
Jaa, ta on siin
Sì, è qui
Ta läks välja
È uscito
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Sa dove posso trovarlo?
Te võite talle mobiilile helistada
Puo' chiamarlo al cellulare
Ta on tööl
È andato al lavoro
Ta on kodus
È a casa sua
Q1
Hotell
L'hotel
Korter
Appartamento
Teretulemast!
Benvenuti!
Kas teil on üks vaba tuba?
Ha una camera libera?
Kas toas on vannituba?
È una camera con bagno?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
Preferisce due letti separati?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
Desidera una camera doppia?
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
Tuba hommikusöögiga
Camera con la prima colazione
Palju üks öö maksab?
Qual è il prezzo per una notte?
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
Jaa, muidugi
Sì, certo!
Aitäh! Tuba on väga hea
Grazie, la camera va benissimo.
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Va bene, posso prenotare per questa sera?
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
Kus mu tuba asub?
Dove si trova la mia camera, per favore?
Esimesel korrusel
È al primo piano
Kas siin on lift?
C'è un ascensore?
Lift on teist vasakul
L'ascensore è alla sua sinistra
Lift on teist paremal
L'ascensore è alla sua destra
Kus asub pesumaja?
Dov'è la lavanderia?
See on esimesel korrusel
È al pianterreno.
Esimene korrus
Pianterreno.
Tuba
Camera
Keemiline puhastus
Lavanderia
Juuksurisalong
Parrucchiere
Autoparkla
Parcheggio auto
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
Vediamoci nella sala conferenze?
Nõupidamisruum
La sala di riunione
Bassein on soe
La piscina è riscaldata
Bassein
La piscina
Palun äratage mind kell 7
Mi svegli alle sette per favore
Võti palun!
La chiave per favore
Magnetkaart
Il pass per favore
Kas mulle on teateid?
Ci sono messaggi per me?
Jaa, siin need on
Sì, eccoli
Ei, ei midagi
No, non ha ricevuto nulla
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?
Q1
Rand
La spiaggia
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
Sa dove posso comprare un palloncino?
Sinnapoole minnes on üks pood
C'è un negozio da questa parte
Pall
Un palloncino
Pinokkel
Un binocolo
Nokamüts
Un berretto
Käterätik
Asciugamano
Sandaalid
Sandali
Pang
Secchiello
Päikesekreem
Crema solare
Ujumispüksid
Costume da bagno maschile
Ujumisprillid
Occhiali da sole
Rannakarbid
Crostaceo
Päevitama
Fare un bagno di sole
Päikeseline
Assolato
Päikeseloojang
Tramonto
Päikesevari
Ombrellone
Päike
Sole
Päikesepiste
Insolazione
Kas siin on ohtlik ujuda?
È pericoloso nuotare qui?
Ei, ei ole ohtlik
No, non è pericoloso
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Sì, è vietato farsi il bagno qui
Ujuma
Nuotare
Ujumine
Nuoto
Laine
Onda
Meri
Mare
Liivaluide
Duna
Liiv
Sabbia
Millist ilma homme lubatakse?
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
Ilm muutub
Il tempo sta cambiando
Hakkab sadama
Pioverà
Tuleb päiksepaisteline ilm
Ci sarà il sole
Tuleb väga tuuline ilm
Ci sarà molto vento
Ujumistrikoo
Costume da bagno
Vari
Ombra
Q1
Kas te saaksite mind aidata?
Mi può aiutare per favore ?
Ma olen ära eksinud
Mi sono perso
Mida te soovite?
Cosa desidera?
Mis juhtus?
Che è successo?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Dove posso trovare un interprete?
Kus on lähim apteek?
Dov'è la farmacia più vicina?
Kutsuge arst, palun!
Puo' chiamare un medico per favore?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Che cura segue al momento?
Haigla
Un ospedale
Apteek
Una farmacia
Arst
Un medico
Arstiteenus
Servizio medico
Ma kaotasin oma dokumendid
Ho perso i documenti
Mul varastati dokumendid
Mi hanno rubato i documenti
Kaotatud asjade büroo
Ufficio degli oggetti smarriti
Hädaabipunkt
Posto di soccorso
Hädaabiväljapääs
Uscita di sicurezza
Politsei
La polizia
Dokumendid
Documenti
Raha
Soldi
Pass
Passaporto
Pagas
Bagagli
Ei tänan
No, grazie
Jatke mind rahule!
Lasciami in pace !
Lahkuge!
Vattene !