sõnavara > katalaani keel
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Tere päevast! | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Tere päevast! | 🔊 Hola |
| 🔊 Tere õhtust! | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Head aega! | 🔊 Adéu |
| 🔊 Head aega! | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Kohtumiseni! | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Ja | 🔊 Sí |
| 🔊 Ei | 🔊 No |
| 🔊 Vabandage! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Tänan | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Tänan väga | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Tänan teid abi eest! | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Pole tänu väärt! | 🔊 De res |
| 🔊 Nõus | 🔊 D'acord |
| 🔊 Palju see maksab? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Palju see maksab? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Vabandust! | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Ma ei saa aru | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Ma sain aru | 🔊 Entesos |
| 🔊 Ma ei tea | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Keelatud! | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Kus on tualett, palun? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Head uut aastat! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Palju õnne sünnipäevaks! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 Häid pühi! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Palju õnne! | 🔊 Felicitacions! |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Tere! Kuidas läheb? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Tere! Tänan, hästi | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Ainult natukene | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Mis maalt sa pärit oled? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Mis rahvusest sa oled? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Ma olen eestlane | 🔊 Sóc estonià |
| 🔊 Aga sina, kas sa elad siin? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Jah, ma elan siin | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Minu nimi on Saara aga sinu? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 J?ri | 🔊 Julià |
| 🔊 Mida sa siin teed? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Ma puhkan | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Me puhkame | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Ma olen tööreisil | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Ma töötan siin | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Me töötame siin | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Kus on siin head söögikohad? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Kas siin kuskil lähedal on muuseum? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Kus ma saaksin internetti? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Ma sain aru | 🔊 Entesos |
| 🔊 Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Nõus | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Kuidas seda kutsutakse? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 See on laud | 🔊 És una taula |
| 🔊 Laud. Saad aru? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Kas sa võiksid korrata? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Kas sa saaksid talle kirjutada? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Mulle meeldib selle laua värv | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 See on punane | 🔊 És vermell |
| 🔊 Sinine | 🔊 Blau |
| 🔊 Kollane | 🔊 Groc |
| 🔊 Valge | 🔊 Blanc |
| 🔊 Must | 🔊 Negre |
| 🔊 roheline | 🔊 Verd |
| 🔊 Oranž | 🔊 Taronja |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lila |
| 🔊 Hall | 🔊 Gris |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 Zero |
| 🔊 Üks | 🔊 U |
| 🔊 Üks | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Kaks | 🔊 Dos |
| 🔊 Kolm | 🔊 Tres |
| 🔊 Neli | 🔊 Quatre |
| 🔊 Viis | 🔊 Cinc |
| 🔊 Kuus | 🔊 Sis |
| 🔊 Seitse | 🔊 Set |
| 🔊 Kaheksa | 🔊 Vuit |
| 🔊 Üheksa | 🔊 Nou |
| 🔊 Kümme | 🔊 Deu |
| 🔊 Üksteist | 🔊 Onze |
| 🔊 Kaksteist | 🔊 Dotze |
| 🔊 Kolmteist | 🔊 Tretze |
| 🔊 Neliteist | 🔊 Catorze |
| 🔊 Viisteist | 🔊 Quinze |
| 🔊 Kuusteist | 🔊 Setze |
| 🔊 Seitseteist | 🔊 Disset |
| 🔊 Kaheksateist | 🔊 Divuit |
| 🔊 Üheksateist | 🔊 Dinou |
| 🔊 Kakskümmend | 🔊 Vint |
| 🔊 Kakskümmend üks | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Kakskümmend kaks | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Kakskümmend kolm | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Kakskümmend neli | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Kakskümmend viis | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Kakskümmend kuus | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Kakskümmend seitse | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Kakskümmend kaheksa | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Kakskümmend üheksa | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Kolmkümmend | 🔊 Trenta |
| 🔊 Kolmkümmend üks | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Kolmkümmend kaks | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Kolmkümmend kolm | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Kolmkümmend neli | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Kolmkümmend viis | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Kolmkümmend kuus | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Nelikümmend | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Viiskümmend | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Kuuskümmend | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Seitsekümmend | 🔊 Setanta |
| 🔊 Kaheksakümmend | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Üheksakümmend | 🔊 Noranta |
| 🔊 Sada | 🔊 Cent |
| 🔊 Viissada | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Kakssada | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Kolmsada | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Nelisada | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Tuhat | 🔊 Mil |
| 🔊 Tuhat viissada | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Kaks tuhat | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Kümme tuhat | 🔊 Deu mil |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Millal sa jõudsid? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Täna | 🔊 Avui |
| 🔊 Eile | 🔊 Ahir |
| 🔊 Kaks päeva tagasi | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Kui kauaks sa jääd? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Ma sõidan homme ära | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Ma sõidan ülehomme ära | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Ma sõidan ära kolme päeva pärast | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Esmaspäev | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Teisipäev | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Kolmapäev | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Neljapäev | 🔊 Dijous |
| 🔊 Reede | 🔊 Divendres |
| 🔊 Laupäev | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Pühapäev | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Jaanuar | 🔊 Gener |
| 🔊 Veebruar | 🔊 Febrer |
| 🔊 Märts | 🔊 Març |
| 🔊 Aprill | 🔊 Abril |
| 🔊 Mai | 🔊 Maig |
| 🔊 Juuni | 🔊 Juny |
| 🔊 Juuli | 🔊 Juliol |
| 🔊 August | 🔊 Agost |
| 🔊 September | 🔊 Setembre |
| 🔊 Oktoober | 🔊 Octubre |
| 🔊 November | 🔊 Novembre |
| 🔊 Detsember | 🔊 Desembre |
| 🔊 Mis kell sa sõidad? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Hommikul kell kaheksa | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Hommikul kell kaheksa viisteist | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Hommikul kell pool üheksa | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Hommikul kolmveerand üheksa | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Õhtul kell kuus | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Ma olen hiljaks jäänud | 🔊 Vaig tard |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Takso! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kuhu te soovite sôita? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Ma lähen raudteejaama | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Ma lähen hotelli Päev ja Öö | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Kas te saaksite mind lennujaama viia? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Kas see on siit kaugel? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Ei, see on siin lähedal | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 See on kaugemal | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Kui palju see maksma läheb? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Palun viige mind siia! | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Paremal | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Vasakul | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Otse | 🔊 És tot recte |
| 🔊 See on siin | 🔊 És aquí |
| 🔊 See jääb sinnapoole | 🔊 És per allà |
| 🔊 Peatus! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Tehke rahulikult | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Kas te võiksite palun mulle arve teha? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Kas sul on siin sugulasi? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Minu isa | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Minu isa | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Minu ema | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Minu ema | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Minu poeg | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Minu tütar | 🔊 La meva filla |
| 🔊 Üks vend | 🔊 Un germà |
| 🔊 Üks õde | 🔊 Una germana |
| 🔊 Üks sõber | 🔊 Un amic |
| 🔊 Üks sõbranna | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Minu sõber | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Minu sõbranna | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Minu abikaasa | 🔊 El meu home |
| 🔊 Minu abikaasa | 🔊 La meva dona |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Mulle väga meeldib sinu maa | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Ma armastan sind | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Ma olen õnnelik | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Ma olen kurb | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Ma olen kurb | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Ma tunnen siin ennast hästi | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Mul on külm | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Mul on soe | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 See on liiga suur | 🔊 És massa gran |
| 🔊 See on liiga väike | 🔊 És massa petit |
| 🔊 See sobib hästi | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Kas sa tahad täna õhtul välja minna? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Ma tahaksin täna õhtul välja minna | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 See on hea mõte | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Mul on peotuju | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 See ei ole hea mõte | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Ma ei taha täna õhtul välja minna | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Ma tahan puhata | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Kas sa tahaksid sporti teha? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Jaa, mul on vaja ennast välja elada | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Ma mängin tennist | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Ei tänan. Ma olen päris väsinud | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Baar | 🔊 El bar |
| 🔊 Soovid sa midagi juua? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Jooma | 🔊 Beure |
| 🔊 Klaas | 🔊 Got |
| 🔊 Klaas | 🔊 Copa |
| 🔊 Meelsasti | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Mida sina jood? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Mis siin juua on? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Vett vôi mahla | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Vett | 🔊 Aigua |
| 🔊 Kas te saaksite jääd ka sisse panna? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Jääd | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Kakaod | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Piima | 🔊 Llet |
| 🔊 Teed | 🔊 Te |
| 🔊 Kohvi | 🔊 Cafè |
| 🔊 Suhkruga | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Koorega | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Veini | 🔊 Vi |
| 🔊 Õlut | 🔊 Cervesa |
| 🔊 Üks tee, palun | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 Üks õlu, palun! | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Mida te soovite juua? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Mida te soovite juua? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Kaks teed, palun! | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Kaks õlut, palun! | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Ei midagi, tänan | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Sinu terviseks! | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Terviseks! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Arve, palun! | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Palju ma teile võlgnen? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Palju ma teile võlgnen? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Kakskümmend eurot | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Mina maksan | 🔊 Et convido |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Kas sa süüa tahad ? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Jah, tahan küll | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Sööma | 🔊 Menjar |
| 🔊 Kus me saaksime süüa? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Kus me saaksime lõunat süüa? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Õhtusöök | 🔊 El sopar |
| 🔊 Hommikusöök | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Palun! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Menüü palun! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Siin on menüü! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Riisiga | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Makaronidega | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Kartuleid | 🔊 Patates |
| 🔊 Juurvilju | 🔊 Verdures |
| 🔊 Munaputru - praetud muna - keedetud muna | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Leiba | 🔊 Pa |
| 🔊 Võid | 🔊 Mantega |
| 🔊 Roheline salat | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Magustoit | 🔊 Les postres |
| 🔊 Puuvilju | 🔊 Fruita |
| 🔊 Kas teil nuga on? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Jaa, kohe toon! | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 Nuga | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 Kahvel | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 Lusikas | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Kas see on soe toit? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Jaa, ja väga vürtsikas | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Soe | 🔊 Calent |
| 🔊 Külm | 🔊 Fred |
| 🔊 Vürtsikas | 🔊 Picant |
| 🔊 Ma võtan kala! | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Mina ka | 🔊 Jo també |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 On juba hilja! Ma pean minema! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Kas me võiksime uuesti kokku saada? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Jaa, hea meelega! | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Ma elan sellel aadressil | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Kas sul on telefoninumber? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Kas sul on telefoninumber? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Jaa, siin see on | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Mul oli sinuga tore | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Me näeme varsti jälle | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Ma loodan samuti | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Head-aega! | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Homseni! | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Tšau! | 🔊 Adéu! |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Tänan | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Vabandage, kus on bussipeatus? | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Milline rong läheb Päikeselinna? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Kuhu see rong läheb? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Kas see rong peatub Päikeselinnas? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Millal läheb rong Päikeselinna? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Mis kell rong jõuab Päikeselinna? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Pilet Päikeselinna, palun! | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Kas teil on rongiajad? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Bussiajad | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Milline rong läheb Päikeselinna? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 See siin | 🔊 És aquest |
| 🔊 Pole tänu väärt. Head reisi! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Autoremonditöökoda | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Bensiinijaam | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Üks paak bensiini, palun! | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Jalgratas | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Kesklinn | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Äärelinn | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 See on suur linn | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 See on küla | 🔊 És un poble |
| 🔊 Mägi | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 Järv | 🔊 Un llac |
| 🔊 Maa | 🔊 El camp |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Hotell | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Korter | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Teretulemast! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Teretulemast! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Kas teil on üks vaba tuba? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Kas toas on vannituba? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Kas te soovite ühte tuba kahele? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Tuba vanni - rõdu - duššiga | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Tuba hommikusöögiga | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Palju üks öö maksab? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Ma sooviksin kõigepealt tuba näha | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Jaa, muidugi | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Aitäh! Tuba on väga hea | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 See on minu jaoks natuke kallis, aitäh! | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Kus mu tuba asub? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Esimesel korrusel | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Kas siin on lift? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Lift on teist vasakul | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Lift on teist paremal | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Kus asub pesumaja? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 See on esimesel korrusel | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Esimene korrus | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Tuba | 🔊 Habitació |
| 🔊 Keemiline puhastus | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Juuksurisalong | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Autoparkla | 🔊 Parking |
| 🔊 Kas saame kokku nõupidamisruumis? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Nõupidamisruum | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Bassein on soe | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Bassein | 🔊 La piscina |
| 🔊 Palun äratage mind kell 7 | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Võti palun! | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Magnetkaart | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Kas mulle on teateid? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Jaa, siin need on | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Ei, ei midagi | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Kus ma saaksin sularaha vahetada? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Kas te saaksite mulle raha lahti teha? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Saame küll teha. Palju te sularaha tahate? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Kas Sarah on siin? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Ta on tööl | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Ta on kodus | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Kas Julien on siin? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Ta on tööl | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Ta on kodus | 🔊 És a casa seva |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Rand | 🔊 La platja |
| 🔊 Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Sinnapoole minnes on üks pood | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 Pall | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Pinokkel | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 Nokamüts | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Käterätik | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Sandaalid | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Pang | 🔊 Galleda |
| 🔊 Päikesekreem | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Ujumispüksid | 🔊 Banyador |
| 🔊 Ujumisprillid | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Rannakarbid | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Päevitama | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Päikeseline | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Päikeseloojang | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Päikesevari | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Päike | 🔊 Sol |
| 🔊 Vari | 🔊 Ombra |
| 🔊 Päikesepiste | 🔊 Insolació |
| 🔊 Kas siin on ohtlik ujuda? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Ei, ei ole ohtlik | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Jaa, siin on ohtlik ujuda | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Ujuma | 🔊 Nedar |
| 🔊 Ujumine | 🔊 Natació |
| 🔊 Laine | 🔊 Ona |
| 🔊 Laine | 🔊 Onada |
| 🔊 Meri | 🔊 Mar |
| 🔊 Liivaluide | 🔊 Duna |
| 🔊 Liiv | 🔊 Sorra |
| 🔊 Millist ilma homme lubatakse? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Ilm muutub | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Hakkab sadama | 🔊 Plourà |
| 🔊 Tuleb päiksepaisteline ilm | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Tuleb väga tuuline ilm | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Ujumistrikoo | 🔊 Vestit de bany |
| Eesti keel | Katalaani keel |
|---|---|
| 🔊 Kas te saaksite mind aidata? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Ma olen ära eksinud | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Mida te soovite? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Mida te soovite? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Mis juhtus? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Kust ma võiksin leida tõlki? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Kus on lähim apteek? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Kutsuge arst, palun! | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Milliseid rohtusid te praegu võtate? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Haigla | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Apteek | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 Arst | 🔊 Un metge |
| 🔊 Arst | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Arstiteenus | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Ma kaotasin oma dokumendid | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Mul varastati dokumendid | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Kaotatud asjade büroo | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Hädaabipunkt | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Hädaabiväljapääs | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Politsei | 🔊 La Policia |
| 🔊 Dokumendid | 🔊 Documentació |
| 🔊 Raha | 🔊 Diners |
| 🔊 Pass | 🔊 Passaport |
| 🔊 Pagas | 🔊 Maletes |
| 🔊 Ei tänan | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Jatke mind rahule! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Lahkuge! | 🔊 Aneu-vos-en! |