sõnavara > Katalaani keel

1 - Olulised väljendid

Olulised väljendid
Viktoriin
Õpi
1 Tere päevast! Bon dia
2 Kõnekeelsem väljend Hola
3 Tere õhtust! Bona nit
4 Head aega! Adéu
5 Formaalsem väljend Adéu siau
6 Kohtumiseni! Fins més tard
7 Ja
8 Ei No
9 Vabandage! Si us plau!
10 Tänan Gràcies
11 Tänan väga Moltes gràcies
12 Tänan teid abi eest! Gràcies per la seva ajuda
13 Pole tänu väärt! De res
14 Nõus D'acord
15 Palju see maksab? Quin preu té, si us plau?
16 Teistmoodi öeldes Què val si us plau ? / Quan costa si us plau?
17 Vabandust! Disculpi
18 Ma ei saa aru No ho entenc
19 Ma sain aru Entesos
20 Ma ei tea No ho sé
21 Keelatud! Prohibit
22 Kus on tualett, palun? On són els lavabos, si us plau?
23 Head uut aastat! Bon any!
24 Palju õnne sünnipäevaks! Per molts anys!
25 Häid pühi! Bones festes!
26 Palju õnne! Felicitats!



2 - Vestlus

Vestlus
Viktoriin
Õpi
1 Tere! Kuidas läheb? Hola. Com estàs?
2 Tere! Tänan, hästi Hola. Be gràcies
3 Ainult natukene Només una mica
4 Mis maalt sa pärit oled? De quin país vens?
5 Mis rahvusest sa oled? Quina nacionalitat tens?
6 #NO TRANSLATION Sóc espanyol
7 #NO TRANSLATION Sóc espanyola
8 Aga sina, kas sa elad siin? I tu, vius aquí?
9 Jah, ma elan siin Sí, visc aquí
10 Minu nimi on Saara aga sinu? Em dic Sarah, i tu?
11 J?ri Julià
12 Mida sa siin teed? Què hi fas aquí?
13 Ma puhkan Estic de vacances
14 Me puhkame Estem de vacances
15 Ma olen tööreisil Estic de viatge per feina
16 Ma töötan siin Treballo aquí
17 Me töötame siin Treballem aquí
18 Kus on siin head söögikohad? Quins són els millors llocs per menjar?
19 Kas siin kuskil lähedal on muuseum? Hi ha un museu aprop d'aquí?
20 Kus ma saaksin internetti? A on podria conectar-me a internet?



3 - Õppida

Õppida
Viktoriin
Õpi
1 Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida? Vols aprendre una mica de vocabulari?
2 Nõus D'acord!
3 Kuidas seda kutsutakse? Com es diu?
4 See on laud Es una taula
5 Laud. Saad aru? Una taula, ho entens?
6 Ma ei saa aru No ho entenc
7 Kas sa võiksid korrata? Pots repetir si us plau?
8 Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida? Pots parlar més a poc a poc?
9 Kas sa saaksid talle kirjutada? Podries escriure-ho, si us plau?
10 Ma sain aru Entesos



4 - Värvid

Värvid
Viktoriin
Õpi
1 Mulle meeldib selle laua värv M'agrada el color d'aquesta taula
2 See on punane És vermell
3 Sinine Blau
4 Kollane Groc
5 Valge Blanc
6 Must Negre
7 roheline Verd
8 Oranž Taronja
9 Lilla Lila
10 Hall Gris



5 - Arvud

Arvud
Viktoriin
Õpi
1 Null Zero
2 Üks U
3 Täpsustab, mis soost (nais-vôi meessoost) Un / Una
4 Kaks Dos
5 Kolm Tres
6 Neli Quatre
7 Viis Cinc
8 Kuus Sis
9 Seitse Set
10 Kaheksa Vuit
11 Üheksa Nou
12 Kümme Deu
13 Üksteist Onze
14 Kaksteist Dotze
15 Kolmteist Tretze
16 Neliteist Catorze
17 Viisteist Quinze
18 Kuusteist Setze
19 Seitseteist Disset
20 Kaheksateist Divuit
21 Üheksateist Dinou
22 Kakskümmend Vint
23 Kakskümmend üks Vint-i-u / Vint-i-un
24 Kakskümmend kaks Vint-i-dos
25 Kakskümmend kolm Vint-i-tres
26 Kakskümmend neli Vint-i-quatre
27 Kakskümmend viis Vint-i-cinc
28 Kakskümmend kuus Vint-i-sis
29 Kakskümmend seitse Vint-i-set
30 Kakskümmend kaheksa Vint-i-vuit
31 Kakskümmend üheksa Vint-i-nou
32 Kolmkümmend Trenta
33 Kolmkümmend üks Trenta-ú
34 Kolmkümmend kaks Trenta-dos
35 Kolmkümmend kolm Trenta-tres
36 Kolmkümmend neli Trenta-quatre
37 Kolmkümmend viis Trenta-cinc
38 Kolmkümmend kuus Trenta-sis
39 Nelikümmend Quaranta
40 Viiskümmend Cinquanta
41 Kuuskümmend Seixanta
42 Kuuskümmend kuus Setanta
43 Kaheksakümmend Vuitanta
44 Üheksakümmend Noranta
45 Sada Cent
46 Viissada Cent cinc
47 Kakssada Dos-cents
48 Kolmsada Tres-cents
49 Nelisada Quatre-cents
50 Tuhat Mil
51 Tuhat viissada Mil cinc-cents
52 Kaks tuhat Dos mil
53 Kümme tuhat Deu mil



6 - Kellaaeg

Kellaaeg
Viktoriin
Õpi
1 Millal sa jõudsid? Quan has arribat aqui?
2 Täna Avui
3 Eile Ahir
4 Kaks päeva tagasi Fa dos dies
5 Kui kauaks sa jääd? Quan de temps et quedes?
6 Ma sõidan homme ära M'en vaig demà
7 Ma sõidan ülehomme ära M'en vaig demà-passat
8 Ma sõidan ära kolme päeva pärast M'en vaig d'aqui tres dies
9 Esmaspäev Dilluns
10 Teisipäev Dimarts
11 Kolmapäev Dimecres
12 Neljapäev Dijous
13 Reede Divendres
14 Laupäev Dissabte
15 Pühapäev Diumenge
16 Jaanuar Gener
17 Veebruar Febrer
18 Märts Març
19 Aprill Abril
20 Mai Maig
21 Juuni Juny
22 Juuli Juliol
23 August Agost
24 September Setembre
25 Oktoober Octubre
26 November Novembre
27 Detsember Desembre
28 Mis kell sa sõidad? A quina hora marxes?
29 Hommikul kell kaheksa Al mati, a les vuit
30 Hommikul kell kaheksa viisteist Al mati, a un quart de nou
31 Hommikul kell pool üheksa Al mati, a dos quarts de nou
32 Hommikul kolmveerand üheksa Al mati, a tres quarts de nou
33 Õhtul kell kuus A la tarda, a les sis
34 Ma olen hiljaks jäänud Vaig tard



7 - Takso

Takso
Viktoriin
Õpi
1 Takso! Taxi!
2 Kuhu te soovite sôita? On vol anar?
3 Ma lähen raudteejaama Vaig a l'estació
4 Ma lähen hotelli Päev ja Öö Vaig a l'hotel Dia i Nit
5 Kas te saaksite mind lennujaama viia? Podria portar-me a l'aeroport?
6 Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? Pot agafar les meves maletes?
7 Kas see on siit kaugel? Està molt lluny d'aquí?
8 Ei, see on siin lähedal No, està al costat
9 See on kaugemal Sí, és una mica més lluny
10 Kui palju see maksma läheb? Quant costarà?
11 Palun viige mind siia! Porti'm aquí, si us plau
12 Paremal És a la dreta
13 Vasakul És a l'esquerra
14 Otse És tot recte
15 See on siin És aquí
16 See jääb sinnapoole És per allà
17 Peatus! Para!
18 Formaalsem väljend Pari!
19 Tehke rahulikult Prengui el temps que necessiti
20 Kas te võiksite palun mulle arve teha? Em pot fer un rebut, si us plau?



8 - Tunded

Tunded
Viktoriin
Õpi
1 Mulle väga meeldib sinu maa M'agrada molt el teu país
2 Ma armastan sind T'estimo
3 Ma olen õnnelik Sóc feliç
4 Ma olen kurb Estic trist
5 Kui räägib naine Estic trista
6 Ma tunnen siin ennast hästi Em sento molt bé aquí
7 Mul on külm Tinc fred
8 Mul on soe Tinc calor
9 See on liiga suur És massa gran
10 See on liiga väike És massa petit
11 See sobib hästi És perfecte
12 Kas sa tahad täna õhtul välja minna? Vols sortir aquest vespre?
13 Ma tahaksin täna õhtul välja minna M'agradaria sortir aquest vespre
14 See on hea mõte És una bona idea
15 Mul on peotuju Tinc ganes de passar-m'ho bé
16 See ei ole hea mõte No és una bona idea
17 Ma ei taha täna õhtul välja minna No tinc ganes de sortir aquest vespre
18 Ma tahan puhata Tinc ganes de descansar
19 Kas sa tahaksid sporti teha? Vols fer esport?
20 Jaa, mul on vaja ennast välja elada Sí, necessito gastar energies!
21 Ma mängin tennist Jugo a tenis
22 Ei tänan. Ma olen päris väsinud No gràcies, estic bastant cansat



9 - Perekond

Perekond
Viktoriin
Õpi
1 Kas sul on siin sugulasi? Tens familía aquí?
2 Minu isa El meu pare
3 Teistmoodi öeldes Mon pare
4 Minu ema La meva mare
5 Teistmoodi öeldes Ma mare
6 Minu poeg El meu fill
7 Minu tütar La meva filla
8 Üks vend Un germà
9 Üks õde Una germana
10 Üks sõber Un amic
11 Üks sõbranna Una amiga
12 Minu sõber El meu novio
13 Minu sõbranna La meva novia
14 Minu abikaasa El meu home
15 Minu abikaasa La meva dona



10 - Baar

Baar
Viktoriin
Õpi
1 Baar El bar
2 Soovid sa midagi juua? Vols beure alguna cosa
3 Jooma Beure
4 Klaas Got
5 Teistmoodi öeldes Copa
6 Meelsasti Amb molt de gust
7 Mida sina jood? Què vols beure?
8 Mis siin juua on? Què hi ha per beure?
9 Vett vôi mahla Hi ha aigua o sucs de fruita
10 Vett Aigua
11 Kas te saaksite jääd ka sisse panna? Pot afegir-hi glaçons, si us plau?
12 Jääd Glaçons
13 Kakaod Xocolata
14 Piima Llet
15 Teed
16 Kohvi Cafè
17 Suhkruga Amb sucre
18 Koorega Amb crema
19 Veini Vi
20 Õlut Cervesa
21 Üks tee, palun Un tè, si us plau
22 Üks õlu, palun! Una cervesa, si us plau
23 Mida te soovite juua? Què vol beure?
24 Mitu inimest kuulavad Què volen beure?
25 Kaks teed, palun! Dos tès, si us plau!
26 Kaks õlut, palun! Dues cerveses si us plau
27 Ei midagi, tänan Res, gràcies
28 Sinu terviseks! A la teva salut
29 Terviseks! Salut!
30 Arve, palun! El compte, si us plau
31 Palju ma teile võlgnen? Què li dec, si us plau?
32 Teistmoodi öeldes Quant és, si us plau?
33 Kakskümmend eurot Vint euros
34 Mina maksan Et convido



11 - Restoran

Restoran
Viktoriin
Õpi
1 Restoran El restaurant
2 Kas sa süüa tahad ? Vols menjar alguna cosa?
3 Jah, tahan küll Sí, vull menjar alguna cosa
4 Sööma Menjar
5 Kus me saaksime süüa? A on podem menjar?
6 Kus me saaksime lõunat süüa? A on podem dinar?
7 Õhtusöök El sopar
8 Hommikusöök L'esmorzar
9 Palun! Si us plau!
10 Menüü palun! La carta, si us plau!
11 Siin on menüü! Aquí té la carta!
12 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? Què prefereixes menjar? Carn o peix?
13 Riisiga Amb arròs
14 Makaronidega Amb pasta
15 Kartuleid Patates
16 Juurvilju Verdures
17 Munaputru - praetud muna - keedetud muna Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua
18 Leiba
19 Võid Mantega
20 Roheline salat Una amanida
21 Magustoit Les postres
22 Puuvilju Fruita
23 Kas teil nuga on? Té un ganivet si us plau?
24 Jaa, kohe toon! Si, ara li porto
25 Nuga Un ganivet
26 Kahvel Una forquilla
27 Lusikas Una cullera
28 Kas see on soe toit? Es un plat calent?
29 Jaa, ja väga vürtsikas Si, i també molt picant!
30 Soe Calent
31 Külm Fred
32 Vürtsikas Picant
33 Ma võtan kala! Agafaré peix
34 Mina ka Jo també



12 - Hüvasti jätma

Hüvasti jätma
Viktoriin
Õpi
1 On juba hilja! Ma pean minema! És tard! He de marxar!
2 Kas me võiksime uuesti kokku saada? Ens podrem tornar a veure?
3 Jaa, hea meelega! Sí, amb molt de gust
4 Ma elan sellel aadressil Aquesta és la meva adreça
5 Kas sul on telefoninumber? Tens un número de telèfon?
6 Kõnekeelsem väljend Tens un telèfon?
7 Jaa, siin see on Sí, aquí el tens
8 Mul oli sinuga tore He passat una bona estona amb tu
9 Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda Jo també. M'ha agradat conèixer-te
10 Me näeme varsti jälle Ens tornarem a veure aviat
11 Ma loodan samuti Ho espero també
12 Head-aega! Fins aviat!
13 Homseni! Fins demà
14 Tšau! Adéu!



13 - Transport

Transport
Viktoriin
Õpi
1 Vabandage, kus on bussipeatus? Si us plau, busco la parada de l'autobús
2 Milline rong läheb Päikeselinna? Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau?
3 Kuhu see rong läheb? On va aquest tren si us plau?
4 Kas see rong peatub Päikeselinnas? Aquest tren té parada a la ciutat del Sol?
5 Millal läheb rong Päikeselinna? Quan surt el tren a la ciutat del Sol?
6 Mis kell rong jõuab Päikeselinna? Quan arriba el tren a la ciutat del Sol?
7 Pilet Päikeselinna, palun! Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau
8 Kas teil on rongiajad? Té els horaris de tren?
9 Bussiajad L'horari dels autobusos
10 Milline rong läheb Päikeselinna? Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau?
11 See siin És aquest
12 Tänan Gràcies
13 Pole tänu väärt. Head reisi! De res. Bon viatge!
14 Autoremonditöökoda El taller del mecànic
15 Bensiinijaam La benzinera
16 Üks paak bensiini, palun! Omplim el dipòsit, si us plau.
17 Jalgratas Bicicleta
18 Kesklinn El centre de la ciutat
19 Äärelinn Les rodalies
20 See on suur linn És una ciutat gran
21 See on küla És un poble
22 Mägi Una muntanya
23 Järv Un llac
24 Maa El camp



14 - Kedagi otsima

Kedagi otsima
Viktoriin
Õpi
1 Kas Sarah on siin? Hi ha la Sarah,si us plau?
2 Jaa, ta on siin Sí, és aquí
3 Ta läks välja Ha sortit
4 Te võite talle mobiilile helistada Pot trucar-la al mòbil
5 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? Sap on podria trobar-la?
6 Ta on tööl És a la feina
7 Ta on kodus És a casa seva
8 Kas Julien on siin? Hi ha en Julià, si us plau?
9 Jaa, ta on siin Sí, és aquí
10 Ta läks välja Ha sortit
11 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? Sap on podria trobar-lo?
12 Te võite talle mobiilile helistada Pot trucar-lo al mòbil
13 Ta on tööl És a la feina
14 Ta on kodus És a casa seva



15 - Hotell

Hotell
Viktoriin
Õpi
1 Hotell L'hotel
2 Korter L'apartament
3 Teretulemast! Benvingut – Benvinguts
4 Kui vestluskaaslane on naine Benvinguda – Benvingudes
5 Kas teil on üks vaba tuba? Té una habitació disponible?
6 Kas toas on vannituba? Hi ha un bany a l'habitació?
7 Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit? Prefereixen dos llits individuals?
8 Kas te soovite ühte tuba kahele? Volen una habitació doble?
9 Tuba vanni - rõdu - duššiga Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
10 Tuba hommikusöögiga Habitació amb esmorzar inclòs
11 Palju üks öö maksab? Quin és el preu per a una nit?
12 Ma sooviksin kõigepealt tuba näha Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
13 Jaa, muidugi Sí, es clar!
14 Aitäh! Tuba on väga hea Gràcies. L'habitació està molt bé.
15 Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida? Està bé, puc reservar per aquesta nit?
16 See on minu jaoks natuke kallis, aitäh! És una mica car per mi, gràcies.
17 Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda? Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
18 Kus mu tuba asub? On està la meva habitació, si us plau?
19 Esimesel korrusel És al primer pis
20 Kas siin on lift? Hi ha un ascensor?
21 Lift on teist vasakul L'ascensor és a l'esquerra
22 Lift on teist paremal L'ascensor és a la dreta
23 Kus asub pesumaja? On és la bugaderia?
24 See on esimesel korrusel És a la planta baixa
25 Esimene korrus Planta baixa
26 Tuba Habitació
27 Keemiline puhastus Tintoreria
28 Juuksurisalong Perruqueria
29 Autoparkla Parking
30 Kas saame kokku nõupidamisruumis? Ens trobem a la sala de reunions?
31 Nõupidamisruum La sala de reunions
32 Bassein on soe La piscina és calenta
33 Bassein La piscina
34 Palun äratage mind kell 7 Desperti'm a les set, si us plau
35 Võti palun! La clau, si us plau
36 Magnetkaart El passe, si us plau
37 Kas mulle on teateid? Hi ha algun missatge per a mi?
38 Jaa, siin need on Sí, aquí els té
39 Ei, ei midagi No, no ha rebut res
40 Kus ma saaksin sularaha vahetada? On puc aconseguir canvi de moneda?
41 Kas te saaksite mulle raha lahti teha? Pot donar-me canvi si us plau?
42 Saame küll teha. Palju te sularaha tahate? Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?



16 - Rand

Rand
Viktoriin
Õpi
1 Rand La platja
2 Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli? Sap on puc comprar una pilota?
3 Sinnapoole minnes on üks pood Hi ha una botiga en aquesta direcció
4 Pall Una pilota
5 Pinokkel Binocles / Prismàtics
6 Nokamüts Una gorra
7 Käterätik Tovallola
8 Sandaalid Sandàlies
9 Pang Cubell
10 Päikesekreem Crema solar
11 Ujumispüksid Banyador
12 Ujumisprillid Ulleres de sol
13 Rannakarbid Marisc
14 Päevitama Prendre el sol
15 Päikeseline Assolellat
16 Päikeseloojang Posta de sol
17 Päikesevari Para-sol
18 Päike Sol
19 Päikesepiste Insolació
20 Kas siin on ohtlik ujuda? És perillós banyar-se aquí?
21 Ei, ei ole ohtlik No, no és perillós
22 Jaa, siin on ohtlik ujuda Sí, està prohibit banyar-se aquí
23 Ujuma Nedar
24 Ujumine Natació
25 Laine Ona
26 Teistmoodi öeldes Onada
27 Meri Mar
28 Liivaluide Duna
29 Liiv Sorra
30 Millist ilma homme lubatakse? Quin temps farà demà?
31 Ilm muutub El temps canviarà
32 Hakkab sadama Plourà
33 Tuleb päiksepaisteline ilm Farà sol
34 Tuleb väga tuuline ilm Hi haurà molt de vent
35 Ujumistrikoo Banyador
36 Vari Ombra



17 - Hädaolukorras

Hädaolukorras
Viktoriin
Õpi
1 Kas te saaksite mind aidata? Pot ajudar-me, si us plau?
2 Ma olen ära eksinud M'he perdut
3 Mida te soovite? Què desitja?
4 Kõnekeelsem väljend Què vol?
5 Mis juhtus? Què ha passat?
6 Kust ma võiksin leida tõlki? A on puc trobar un intèrpret?
7 Kus on lähim apteek? On es la farmàcia més propera?
8 Kutsuge arst, palun! Pot trucar un metge, si us plau?
9 Milliseid rohtusid te praegu võtate? Es pren alguna medicació en aquests moments?
10 Haigla Un hospital
11 Apteek Una farmàcia
12 Arst Un metge
13 Kui viidatud isik või asi on naissoost Una metgessa
14 Arstiteenus Servei mèdic
15 Ma kaotasin oma dokumendid He perdut la documentació
16 Mul varastati dokumendid M'han robat la documentació
17 Kaotatud asjade büroo Oficina d'objectes perduts
18 Hädaabipunkt Lloc de socors
19 Hädaabiväljapääs Sortida d'emergència
20 Politsei La Policía
21 Dokumendid Documentació
22 Raha Diners
23 Pass Passaport
24 Pagas Maletes
25 Ei tänan Ja esta bé, gràcies
26 Jatke mind rahule! Deixi'm en pau!
27 Lahkuge! Marxi!